Capitolul 21

A doua zi dimineață



Suddan a fost primul care s-a trezit la ora opt dimineața, în ciuda faptului că se culcase târziu. A deschis ochii și a văzut un cap cu părul răvășit, întins pe pieptul lui, înconjurat de brațele lui puternice. Nu se putu abține să nu zâmbească. Cu o seară înainte, Suddan îi mărturisise că se simțea cu adevărat fericit și că avea inima plină de căldură. Suddan nu rezistă și îl sărută din nou pe Fay pe tâmplă.

„Uh... Cât e ceasul?”, întrebă Fay, care se trezise în liniște.

„Treizeci și opt de minute”, răspunse Suddan. Fay nu spuse nimic și rămase nemișcat, încercând să-și revină. Simțea durere în tot corpul, mai ales în partea de jos.

„Fay, ești bine? Te doare ceva?”, întrebă Suddan îngrijorat.

„Mă doare tot corpul, P'Dan... te rog, dă-mi telefonul meu”, răspunse Fay, cerându-l imediat. Suddan i-l dădu.

„Cred că a rămas fără baterie. Și al meu e descărcat”, spuse Suddan. Fay se ridică imediat, încruntându-se ușor.

„Ridică-te încet”, îi spuse Suddan. Fay zâmbi ușor.

„Vreau un încărcător, te rog”, spuse Fay, provocând o ușoară confuzie în Suddan. Suddan coborî din pat, luă încărcătorul din geantă și îl conectă imediat la telefonul lui Fay. Fay așteptă un moment înainte de a porni aparatul, ceea ce îl făcu pe Suddan să ridice o sprânceană, surprins

„S-a întâmplat ceva, Fay?”, întrebă Suddan, chiar când telefonul lui Fay începu să sune. Fay răspunse imediat.

„P'Fay, nu pot să te contactez în niciun fel. S-a întâmplat ceva”, se auzi slab vocea lui Aon, suficient de tare încât să o audă și Suddan.

„Stai liniștit, mi s-a descărcat bateria la telefon, așa că nu am putut răspunde”, răspunse Fay.

„L-am sunat chiar și pe șef și nici el nu a răspuns. Nu știam cum să te contactez”, insistă Aon.

„Ce voiai să-mi spui?”, întrebă Fay.

„Aseară a venit cineva și a dat foc la cafenea, P’Fay. P'Arm a văzut flăcările și a ieșit strigând după ajutor ca să le stingă la timp, dar totuși s-a ars destul de rău”, a spus Aon cu vocea tremurândă. Fay a tăcut un moment.

„Cât s-a ars? Te rog, fă-i o poză”, a cerut Fay.

„Ce s-a întâmplat, Fay?”, a întrebat Suddan pe un ton tensionat.

„A fost un incendiu la cafenea. Aon spune că cineva a dat foc în secret”, a răspuns Fay.

„Aon, te rog, fă o poză și trimite-mi-o pe Line. Mă întorc imediat. Oricum, astăzi închidem cafeneaua”, a spus Fay cu fermitate. Când a terminat de vorbit, a închis telefonul.

„Cum arată cafeneaua, Fay?”, întrebă Suddan îngrijorat.

„Nu știu încă, să așteptăm să o fotografieze Aon ca să vedem. Trebuie să ne întoarcem repede... nu avem de ales”, spuse Fay.

„Bine, Fay. Du-te să faci un duș. Vreau să ies să-mi anunț părinții înainte să ne întoarcem”, spuse Suddan, deoarece inițial Suddan plănuise să o invite pe Fay să facă fapte bune împreună cu familia ei înainte să se întoarcă în sat.

„Bine”, răspunse Fay.

„Te poți ridica, Fay? Vrei să te ajut?”, întrebă Suddan din nou.

„Mă pot ridica”, răspunse Fay în șoaptă. Suddan zâmbi ușor. Dacă nu ar fi fost cafeaua, i-ar fi plăcut să o îmbrățișeze pe Fay încă o dată în dimineața aceea. Dar se părea că, deocamdată, trebuiau să se abțină. Suddan se dădu jos din pat și se duse să-și caute părinții în casa principală. Între timp, Fay își luă telefonul, se uită la el și formă un număr.

„Îmi pare rău. Trebuie să mă întorc cât mai repede.” Fay ridică mâna în semn de respect față de bunica și părinții lui Suddan. Apoi, atât el, cât și Suddan, deja spălați și îmbrăcați, se întorseră la Kanchanaburi.

„Bine, bunico, înțeleg. Dacă te pot ajuta cu ceva, spune-mi, Fay”, spuse bunica Bua.

„Mulțumesc. Dacă totul se rezolvă, voi veni să vă vizitez din nou”, răspunse Fay. Toți zâmbiră înainte ca ea să-și ia rămas bun și să se întoarcă la mașină cu Suddan.

„Îmi pare rău. Am făcut ca P'Dan să nu poată rămâne cu familia sa”, spuse Fay, deja în afara casei.

„Nu-ți face griji. Vom avea timp să-i vedem din nou. Acum, important este să ne întoarcem și să vedem starea cafelei”, spuse Suddan, strângându-i ușor mâna lui Fay, care zâmbi slab.

„Fay, cine a dat foc cafelei?”, întrebă Suddan cu seriozitate.

„Nu știu încă”, răspunse Fay calm.

„Oare a fost treaba lui Khun Nok?”, speculă Suddan. Fay îl privi cu curiozitate.

„De ce crezi că a fost Khun Nok, P'Dan? Nu crezi că are și alți dușmani?”, întrebă Fay.

„Bine, presupun că ai mai mulți”, răspunse Suddan.

„Adevărul este că nu am prea mare încredere în Ron și locotenentul Danai. Cei doi au o relație ciudată între ei. În plus, Ron lucrează și pentru Khun Nok”, spuse Suddan cu convingere. Fay rămase tăcută, de parcă ar fi vrut să spună ceva, dar nu o făcu.

„Fay, culcă-te și odihnește-te puțin. Voi conduce singur”, spuse Suddan, deoarece inițial planificaseră să conducă pe rând, dar văzând cât de obosit era Fay, se hotărî să conducă el tot drumul.

„Da... dacă P'Dan nu mai rezistă, oprește și odihnește-te puțin”, spuse Fay, îngrijorat și el pentru partenerul său, în timp ce regla scaunul mașinii. Suddan zâmbi. Profitând de momentul în care erau opriți la semafor, îl sărută tandru pe buze. Fay zâmbi ușor.

„Când ne întoarcem în sat, Fay... Vrei să le spun celorlalți ce este între noi?”, întrebă Suddan cu un ton serios.

„Este mai bine așa. Nu pentru că vreau să ascund, dar nu cred că ar trebui să spunem nimănui deocamdată. Dacă cineva întreabă, le vom spune mai târziu... P'Dan, mă înțelegi, nu-i așa?”, spuse Fay. Suddan zâmbi, hotărând deja că va face ceea ce dorea Fay.

„Te înțeleg”, răspunse Suddan, înainte de a-i da drumul la mână pentru a-l lăsa să doarmă, în timp ce el continua să conducă. Apoi ajunseră în provincia Kanchanaburi și opriră să mănânce orez. După ce mâncară puțin, continuară drumul înapoi spre sat.

„Când ajungem, rămâi la mine acasă pentru moment și odihnește-te puțin”, îi spuse Fay, știind că Suddan trebuie să fie epuizat după ce a condus singur tot drumul.

„Bine. Apropo... Este cineva în sat care se pricepe la masaje?”, întrebă Suddan în glumă.

„Eu îți pot face unul”, răspunse Fay, dorind să-i întoarcă favoarea pentru lunga călătorie. Suddan zâmbi ușor.

„Nu vreau să-mi faci un masaj... prefer... să fac altceva”, spuse Suddan, chiar înainte de a se plânge că Fay îl ciupi de coastă, înțelegând la ce se referea de fapt. Suddan se cutremură ușor și scoase un râs ușor.

„Nu credeam că mă dorești atât de mult”, spuse Fay, cu obrajii înroșiți.

„Dacă nu ar fi trebuit să ne întoarcem astăzi, nu m-aș fi oprit doar la o rundă aseară”, spuse Suddan. Fay avea fața înroșită și urechile roșii ca roșiile.

„P'Dan!”, exclamă Fay cu voce tare, nu din supărare, ci din rușine.

„Hehe”, râse Suddan în barbă, înainte de a-i lua mâna lui Fay și de a o săruta cu tandrețe. Fay îl privi, apoi zâmbi și râse și ea, pentru că, în fond, nu era chiar supărată.

Pe drumul de întoarcere în sat, amândoi vorbiră despre cafenea și ce să facă în privința asta. Incendiul izbucnise în spatele cafenelei, dar, din fericire, flăcările nu ajunseseră la rezervorul de gaz din bucătărie. Dacă s-ar fi întâmplat asta, ar fi putut avea loc o explozie. Fay credea că nu va închide cafeneaua, deoarece asta ar fi lăsat tehnicienii să se ocupe de reparații. Doar zona care arsese fusese afectată. Apoi, va redeschide vitrina. Fay a spus că, deși localul a ars, vrea ca cei care vin să vadă incendiul să știe că acesta nu l-a afectat.

La ora cinci după-amiaza, Fay și Suddan s-au întors în sat. Vecinii s-au apropiat să vorbească cu Fay despre incendiul din cafenea. Mulți s-au oferit voluntari să ajute la reparații. Fay a cerut mai întâi să verifice cât s-a ars și ce pagube s-au produs. În acel moment, Aon, Ae, Malai și mătușa Fueang ajutau la întreținerea casei și a cafenelei.

„P'Fay!”, îl strigă Ae cu un ton speriat. Fay a zâmbit, știind că el era mai tânăr și probabil intrase în panică când i-a lăsat lui sarcina de a avea grijă de casă.

„E în regulă”, a răspuns Fay zâmbind.

„Mă duc să-l caut pe căpitan. A spus că, când se întoarce Fay, să-l chemăm, va veni să vorbească cu tine”, a spus mătușa Fueang înainte de a ieși în grabă.

„Nu-l înțeleg pe căpitan, a spus că incendiul nu ar fi trebuit să fie provocat, dar mai rămăsese un galon de benzină, dar când căpitanul și locotenentul Danai au venit să inspecteze, nu mai era. Așa că nu am atins nimic, pentru că vreau ca el să verifice mai întâi”, spuse Aon, cu un ton supărat.

„A venit și locotenentul Danai?”, întrebă Suddan. Aon dădu din cap afirmativ.

„Ce spune unchiul Bat?”, întrebă Fay, referindu-se la șeful satului, pe care îl respecta.

„Unchiul Bat a fost aseară la o priveghi la casa unui rudă din district. Când a aflat că cafeneaua lui P'Fay a luat foc, s-a întors să vadă ce s-a întâmplat dimineața și a spus să-l anunțe când te întorci”, a povestit Aon, apoi a alergat la casa șefului. Fay și Suddan s-au dus să inspecteze pagubele.

„A fost un incendiu puternic. Din fericire, nu s-a apropiat de casă, deoarece casa lui Fay este din lemn”, a spus Suddan.

„Nu e bine să te joci cu focul”, a murmurat Fay. Suddan l-a auzit și a părut puțin confuz, dar nu s-a gândit prea mult la asta, presupunând că Fay doar se plângea. Până când șeful satului și căpitanul Korn au venit să-l vadă.

„Ce s-a întâmplat, Fay? Cine a făcut asta?”, a întrebat șeful.

„Cred că a fost un scurtcircuit”, a răspuns căpitanul Korn.

„Cum poate un scurtcircuit să provoace asta, căpitane? Când am ajutat la stingerea focului, P'Arm și cu mine am văzut un bidon de benzină”, a protestat din nou Aon.

„Când am ajuns, nu mai era. Al cui ar putea fi? Poate că l-au lăsat acolo din greșeală”, răspunse căpitanul.

„În plus... Unde a început incendiul? Acolo erau cutii de carton, care ard repede”, adăugă căpitanul Korn.

„Probabil că este așa cum spune căpitanul. Nu vreau să cred că cineva a venit să fure și să-mi dea foc la cafenea”, spuse Fay, punând capăt discuției.

„Dar ar trebui să fii mai suspicioasă, Fay”, replică Suddan, convins că cineva provocase incendiul.

„Chiar dacă avem îndoieli, nu există dovezi. Așa cum a spus căpitanul, chiar și cu dovezi, nu poți aresta pe cineva doar pe baza suspiciunilor”, răspunse Fay calmă.

„Dacă ai probleme cu cineva, spune-mi”, se oferi căpitanul. Fay zâmbi ușor.

„Deloc”, răspunse Fay, iar căpitanul dădu din cap. Chiar în acel moment, căpitanul primi un apel urgent și trebuia să plece.
„Atunci, Khun Fay, ce ai nevoie să facă cineva pentru a te ajuta? Toți sunt îngrijorați pentru tine”, spuse șeful Bat, iar Fay își împreună mâinile în semn de mulțumire.

„Mulțumesc mult, unchiule Bat. Mai întâi voi evalua pagubele și apoi voi vedea ce este necesar”, răspunse Fay. Șeful dădu din cap în semn de aprobare. După ce îi dădu câteva sfaturi și observă pagubele pentru o vreme, se retrase.

„Vreau să-i mulțumesc mai întâi lui P'Arm, P'Dan”, spuse Fay, deoarece încă nu îl văzuse pe cel care îl ajutase să stingă focul.

„Vin cu tine”, spuse Suddan, și împreună se îndreptară spre casa lui Arm, situată alături.

„Te-ai întors, Fay?”, întrebă Arm zâmbind.

„Da, sunt aici de ceva vreme. Am vorbit cu căpitanul și cu unchiul Bat. Mulțumesc mult, P'Arm, că m-ai ajutat să sting focul”, răspunse Fay.

„Cu plăcere. Ai vorbit cu căpitanul despre faptul că cineva a provocat incendiul?”, întrebă Arm.

„Da. Dar căpitanul a spus că nu există dovezi că cineva ar fi făcut-o intenționat”, interveni Suddan. Arm se încruntă imediat.

„Dar era un bidon de benzină. În plus... am văzut pe cineva fugind pe aleea de lângă casa lui Fay”, spuse Arm cu seriozitate. Fay și Suddan se priviră.

„Bidonul de benzină nu mai era acolo când căpitanul a venit să inspecteze. Ai spus cuiva, P'Arm?”, întrebă Fay. Arm scutură din cap

„Nu am spus nimănui. Dar voiam să vorbesc mai întâi cu tine. De fapt, m-am trezit să merg la baie, dar am văzut pe cineva la fereastră, parcă arunca ceva. Am deschis fereastra să mă uit și atunci am văzut că partea din spate a cafenelei era în flăcări. Când mă îndreptam spre casa ta, am văzut pe cineva fugind”, povesti Arm. Suddan se arătă imediat confuz. Fay rămase tăcută.

„Nu știu cine era acea persoană. Și dacă cineva a venit să dea foc cafenea în secret, de ce ar fi făcut atâta zgomot încât să mă trezească mai întâi? De aceea nu am spus nimic. Așteptam să vorbesc mai întâi cu tine”, a explicat Arm, nedumerit.

„Cine ar putea fi acea persoană?”, întrebă Suddan din nou.

„Mulțumesc mult, P'Arm. În orice caz, te rog să lăsăm subiectul aici pentru moment. Voi continua să investighez. Cu cât știu mai puțini oameni, cu atât mai bine”, spuse Fay. Arm încuviință. După ce mai vorbiră puțin, Fay își luă rămas bun și se întoarse acasă.

Malai, mătușa Fueang și Ae ajutau la curățarea resturilor arse.

„Mâine vom redeschide cafeneaua ca de obicei. Voi pregăti deserturile acasă și le voi aduce la cafenea”, spuse Fay, deoarece casa ei se află în spatele localului și o parte din bucătărie a ars.

„Bine”, au răspuns Ae și Malai.

„P'Dan, te rog, du-te să te odihnești, ai condus singur o distanță lungă”, a spus Fay îngrijorată.

„Cred că atât tu, cât și Khun Dan ar trebui să mergeți să dormiți. Fay pare și el palid”, a comentat mătușa Fueang. Fay strânse ușor buzele. Știa că fața lui era palidă din cauza durerii din partea inferioară a corpului, dar totuși se forță să meargă și să verifice lucrurile de când se întorsese.

„Bine, vă las pe voi să vă ocupați de organizare”, spuse Fay, iar toți dădură din cap, înainte de a-l invita pe Suddan să intre în casă.

„Fay, vrei să faci un duș?”, întrebă Suddan, dar Fay scutură din cap.

„Vreau să dorm”, răspunse Fay. Văzând patul ei familiar, Fay voia doar să se întindă și să doarmă. Reuși să se schimbe și să îmbrace haine confortabile. Înainte ca amândoi să se întindă împreună în patul larg, Suddan o trase pe Fay la pieptul lui într-o îmbrățișare.

„Toate astea vor trece. Trebuie să-l aducem pe cel care a făcut asta în fața justiției și să-l pedepsim”, spuse Suddan cu un ton serios.

„Da”, răspunse Fay în șoaptă, închizând ochii. Suddan o sărută din nou pe Fay pe frunte, înainte să adoarmă și el.

„Ești nebun sau ce?! Ai lăsat accidental un galon de benzină în urmă!”, vocea frenetică a lui Nok răsună în birou, provocându-l pe Ron, care avea capul ușor aplecat.

„Îmi pare rău, khun Nok. În acel moment s-a deschis fereastra vecinului, așa că a trebuit să fug mai întâi”, răspunse Ron. Nok îl privi, supărată.

„Oh, nu contează. Din fericire, oamenii noștri l-au găsit primul și l-au oprit în secret. Altfel, situația s-ar fi agravat și mai mult”, spuse Nok cu voce indignată, în timp ce Ron ținea capul aplecat în tăcere.

„Și cum rămâne cu transportul lemnului?”, întrebă din nou tânăra, care tocmai se întorsese dintr-o călătorie cu prietenele ei

„Primul lot poate fi transportat deja. Ar trebui să ajungă la client mâine”, răspunse Ron

„Și următorul lot?”, întrebă din nou tânăra.

„Vine mâine, dar intermediarul vrea să organizeze o întâlnire pentru a discuta din nou prețul cu Khun Nok”, spuse Ron. Tânăra păru din nou supărată.

„Cum adică să discutăm prețul? Dar am ajuns deja la un acord!”, strigă Nok.

„Vrea să renegocieze costul transportului. Oricum, cred că ar fi mai bine dacă domnul ar veni cu mine să discutăm. Poate că atunci vă va acorda mai multă atenție”, explică Ron. Persoana la care se referea Ron era tatăl tinerei. Ea rămase tăcută pentru o clipă.

„Bine, o să-l întreb pe tata când este liber și apoi o să-ți spun să programezi întâlnirea”, răspunse tânăra.

„De acord”, spuse Ron.

„Atunci du-te să vezi lemnul. Eu o să-mi continui treaba”, spuse tânăra, în timp ce Ron pleca. Ea observă zona în care se planifica extinderea stațiunii.


Trecu o săptămână.



Cafeneaua lui Fay fusese reparată în acest timp. Fay și Suddan colaboraseră pentru a aduna informații despre intruziunea lui Nok în parcul național. Fay avea dovezi să-i arate lui Suddan, un document autentic pe care fostul șef îl păstrase în secret, care demonstra că documentele aflate în posesia lui Nok erau false.

Suddan a sunat-o pe tânără pentru a discuta despre acest subiect, dar ea a refuzat, așa că Suddan a trimis documentele autentice departamentului corespunzător pentru verificare. Acest lucru a generat multă nemulțumire în rândul tinerei, deoarece știa că cel care luase documentele autentice era Suddan sau Fay.

„Fay nu mi-a spus de unde a luat documentele acelea”, a întrebat Suddan. La începutul după-amiezii, după serviciu, Suddan s-a dus direct la cafeneaua lui Fay înainte de a pleca la Bangkok. Documentele fuseseră trimise personal departamentului în aceeași dimineață.

„Îți voi spune, P'Dan. Dar te rog, acordă-mi puțin timp”, spuse Fay cu voce implorătoare. Suddan știa doar că cineva o ajuta pe Fay în secret. La început credea că Fay era slabă, dar anumite fapte l-au făcut să creadă că poate nu era așa. Poate că bănuia unul dintre subordonații săi, dar nu era pe deplin sigur.

„De ce nu-mi poți spune? Nu ai încredere în mine, Fay?”, insistă Suddan. Fay intră și îl îmbrățișă puternic pe Suddan. Acum se aflau în dormitorul lui Fay.

„Nu e vorba că nu am încredere în tine. Doar că eu și oamenii mei aveam un plan înainte să mă mut aici. Am muncit din greu pentru a demasca corupții. Vreau să-ți spun, P'Dan, dar nu știu cum să încep”, spuse Fay.

„Mă simt ca un străin, nu știu...”, se plânse Suddan puțin. Voia să-l ajute pe Fay, să-l susțină în tot, dar Fay încă nu-i dădea această șansă.

„P'Dan nu e un străin. Acum, dacă obțin mai multe dovezi, îi voi spune imediat lui P'Dan, iar P'Dan va trebui să mă ajute și el”, spuse Fay, privindu-l cu seninătate.

„P'Dan”, îl chemă Fay în timp ce îi mângâia bărbia, făcându-l pe Suddan să suspine ușor.

„Fay a făcut asta pentru că știe că sunt tandru cu tine, nu-i așa?”, întrebă Suddan înainte de a-l îmbrățișa. Fay zâmbi ușor, știind că Suddan nu era cu adevărat supărat sau rănit.

„Deci ai o inimă tandră?”, glumi Fay, scuturând din cap.

„Cu Fay, mai mult decât cu oricine altcineva. Și în ceea ce privește oamenii tăi... când va veni momentul, Fay îmi va spune totul, nu-i așa?”, întrebă Suddan. Fay dădu imediat din cap. Apoi Suddan își aplecă capul și îl sărută, în timp ce mâinile lui puternice coborau spre fesele ferme ale iubitului său.

„P'Dan...”, murmură Fay, realizând ce voia Suddan. Era prima dată când se afla acasă la Suddan. Până acum, nu avuseseră prea mult timp împreună, din cauza programului încărcat.

„Da?”, răspunse Suddan cu voce blândă, făcându-l pe Fay să-și strângă buzele, rușinat.

„Ai deja ce-ți trebuie?”, întrebă Fay în șoaptă. Suddan zâmbi ușor.

„Le-am cumpărat deja în Bangkok. O să-mi ajungă o lună”, răspunse el, uitându-se la rucsacul pe care îl lăsase în fața dulapului lui Fay.

„Ah, o cutie ține doar o lună? Dacă sunt doar două sau trei prezervative într-o cutie, de câte ori ai de gând să o faci cu mine luna asta?”, glumi Fay. Suddan râse auzind asta.

„Am cumpărat o duzină de prezervative. Și cinci tuburi de lubrifiant”, spuse Suddan fără ocolișuri, făcând-o pe Fay să roșească instantaneu.

„Vrei să mă omori sau ce?”, spuse Fay, încercând să-și ascundă rușinea. Suddan râse ușor.

„Știu că Fay poate rezista”, răspunse Suddan, făcând-o pe Fay să-l lovească în piept. Suddan, persistent ca întotdeauna, îl ridică și îl duse direct la baie, deoarece niciunul dintre ei nu făcuse încă duș... și Suddan folosi prima cutie întreagă într-o singură noapte.

Suddan și Fay se îmbrățișară și adormiră profund în patul larg. După trei runde de dragoste de la apus până după miezul nopții, abia dormiră câteva ore. Clima era răcoroasă, fără nevoie de aer condiționat. Împărtășeau căldura corpului celuilalt. Noaptea aceea urma să fie liniștită... dacă nu cumva cineva neinvitat intra în casă.



- Cric! -


Un sunet provenind de la parter l-a făcut pe Suddan să deschidă imediat ochii. S-a întors să se uite la Fay și a văzut că acesta dormea în continuare. Suddan aprinse lumina de pe balconul camerei lui Fay, lăsând puțină lumină să pătrundă. Ascultă mai atent. La început crezu că era un sunet din altă casă, dar apoi auzi ceea ce părea a fi pași. Suddan se ridică cu grijă, luă pistolul din sertarul de lângă pat și ieși în liniște. Se uită cu atenție spre scări. Nu urca nimeni.

„Phi...”, o voce nu foarte puternică pluti în aer, făcându-l pe Suddan să încrunte din sprâncene. Nu coborî pentru că auzi pași apropiindu-se pe scări. Se lipi de perete, ascuns în întuneric, până când văzu o siluetă urcând.

„Stai, nu mișca!” Suddan ridică pistolul și îl îndreptă spre capul intrusului, care rămase nemișcat.

„Tu...” vocea îi părea cunoscută, dar Suddan era foarte nedumerit. Nu reușea să identifice cine era, dar cunoștea bine acea voce. Deodată...

„Ah!” strigă Suddan când celălalt încercă să-l dezarmeze, făcând pistolul să cadă pe podea. Silueta se năpusti imediat asupra lui. Suddan folosi tehnicile de luptă pe care le învățase, dar adversarul său era la fel de abil. Zgomotul luptei era atât de puternic încât Fay se trezi alarmat și ieși să vadă ce se întâmplă.

„Fay, nu ieși!” strigă Suddan când văzu lumina venind de la ușa deschisă. Suddan îl imobilizase deja pe adversarul său pe podea.

„P'Dan, ce s-a întâmplat?”, a întrebat Fay, șocat.

„Cineva a intrat în casă”, a răspuns Suddan, tensionat, folosindu-și toată forța pentru a-l reține pe intrus.

„Ay, P'Fay, spune-i iubitului tău să-mi dea drumul, sunt rănit!”, strigă celălalt, surprinzându-l pe Fay, care aprinse lumina din fața dormitorului său. Suddan rămase nedumerit auzind vocea intrusului adresându-se lui Fay într-un mod atât de familiar, iar când se aprinse lumina, ridică sprâncenele cu incredulitate.

„P'Dan, dă-i drumul mai întâi”, ceru Fay, trăgând de brațul lui Suddan, dar el nu se mișca.

„Dar...”, protestă Suddan.

„Lasă-l să se ridice mai întâi, P'Dan. E în regulă”, insistă Fay, ajutându-l pe celălalt să se elibereze. Suddan se ridică în picioare în timp ce celălalt se ridica, ținându-se de mână cu durere.

„Cine e tipul ăsta...?” Suddan se uită la Fay în căutarea unui răspuns. Fay suspină încet, alternând privirea între Suddan și necunoscut.

„Este persoana care mă ajută”, răspunse Fay, lăsându-l pe Suddan complet surprins de ceea ce tocmai auzise.