Capitolul 20

 „Intră, ce s-a întâmplat?”, spuse Kamol, iar Kim intră cu o expresie ușor confuză și un ușor strabism. Parcă nu știe dacă e bine să spună asta sau nu.

„Păi, nimic. Am venit doar să arunc o privire”, răspunse Kim calm. Obrajii i se înmuiară puțin, până când trebui să se prefacă că își ascunde fața. Asta îl făcu pe Kom să zâmbească la gestul pe care îl făcu soția șefului.

„Da? Ce făceai?” întrebă Kamol în glumă, pentru că el însuși știa foarte bine ce voia să spună Kim.

Kim se încruntă ușor.

„Nimic, vrei să cobori să arunci o privire?” răspunse Kim, zâmbind ușor.

„Kom, du-te să te odihnești mai întâi. Dacă este ceva urgent, voi pune pe altcineva să se ocupe”, spuse Kamol, iar Kom înclină capul pentru a accepta cererea, înainte de a părăsi biroul lui Kamol.

„Vino aici”, îi spuse Kamol lui Kim pe un ton monoton. Kim acceptă să se întâlnească cu el. Kamol îl ținu de talie, astfel încât să se poată așeza în poala lui.

„Ai venit să mă vezi, vrei să discutăm ceva?”, întrebă Kamol.

„Am venit doar să arunc o privire. Lucrezi?

Dacă nu, te invit să te uiți în jur și să afli unde mergem la plajă vinerea viitoare”, a răspuns Kim cu un zâmbet ușor.

„Nu trebuie să mă uit. Am aflat deja unde te duc”, a răspuns Kamol, ridicând o sprânceană.

„Unde, e frumos? Nu-mi plac deloc aglomerările”, a spus Kim.

„Sunt sigur că o să-ți placă”, a spus Kamol cu un zâmbet.

„Khun Kamol, ești stresat în ultima vreme?”, a întrebat Kim, observând expresia lui Kamol de câteva zile. Kim simțea că Kamol avea ceva ciudat în minte.

Kamol a fost surprins să audă asta. Gândindu-se că nu putea subestima ochii și sentimentele lui Kim.

„Nu, de ce?”, a refuzat Kamol și a întrebat, ridicând din umeri.

„Simt că ești obosit și stresat”, a spus Kim.

„Sunt bine, mă bucur că îți faci griji pentru mine”, a spus Kamol în glumă, iar Kim a deschis ușor gura

și a ridicat capul.

„Nu îmi fac deloc griji. Mi-e teamă că te vei răzgândi și nu ne vei lua pe Baiboon și pe mine în călătorie”, a spus Kim, dar Kamol știa că era doar încăpățânat.

„Bine, nu-ți face griji, nu ar trebui să-ți faci griji”, a spus Kamol râzând, dar în mintea lui, în acel moment, simțea tensiunea că Kim bănuia cu adevărat ceva. Faptul că Kamol câștigase notorietate în acest sector avea consecințe.

Deși Kamol își construise puterea singur, nu era ca și cum nu ar fi avut pe nimeni care să-l susțină în culise. Pentru ca Kamol să părăsească industria, era nevoie și de acordul celor din spatele lui. Dar problema era: îl vor lăsa să plece așa ușor sau nu?

„Khun Kamol... Khun Kamol”, strigă Kim, făcându-l pe Kamol să-și revină în fire.

„Hmm”, răspunse Kamol cu voce joasă.

„Unde mergem? Te-am strigat de multe ori și nu m-ai auzit. Așa că stau așa în poala ta. Trebuie doar să-mi spui numele în șoaptă”, strigă Kim. Kamol o sărută ușor pe Kim, care ridică mâna și îi împinge ușor fața lui Kamol.

„Nu trebuie să mă miroși. Știu că ești stresat, dar nu vrei să-mi spui”, răspunse Kim.

„Mă gândesc puțin la muncă, nu e nimic important. Doar mă gândesc. Sunt vreo sarcină pe care trebuie să o termin înainte să plec în călătorie? Cum pot să te iau într-o călătorie cu liniște sufletească?” Kamol a continuat să mintă pentru ca Kim să se simtă confortabil. De asemenea, nu voia ca Kim să afle.

„Desigur”, a strigat Kim, uitându-se la Kamol cu răutate.

„Ești sigur sau Khun Kim crede că am un iubit?” Kamol a glumit pentru a schimba subiectul.

„Tsc, nu-mi fac griji pentru asta. Dacă ai pe altcineva, bine. O să plec de aici. N-aș rămâne cu o persoană flirtată ca tine”, spuse Kim cu voce tremurată; se simte puțin trist gândindu-se că Kamol are în secret pe altcineva. Astăzi, sentimentele lui Kim pentru Kamol s-au schimbat puțin câte puțin. Și sentimentele lui Kim pentru Day au continuat să se estompeze.

„Nu sunt o persoană flirtată”, a răspuns Kamol, sărutându-l pe obraz cu milă. Cei doi au tăcut pentru o clipă. Kim i-a masat complet dosul mâinilor și degetele lui Kamol. Kamol nu a protestat, pentru că, dacă ar fi spus ceva, Kim s-ar fi oprit imediat.

„Khun Kamol, pe cine iei cu noi?”, a întrebat Kim, amintindu-și.

„Va trebui să sun și să întreb mai întâi cine poate veni. Cei care nu vin pot primi niște bani în plus pentru a avea grijă de casă. Pentru că nu îi iau pe toți. Dacă i-aș lua pe toți, cine ar avea grijă de casă, de tigri, de câinele meu, nu-i așa?”, spuse Kamol, iar Kim dădu din cap.

„Deci vei continua să lucrezi?”, întrebă Kim după ce discută despre călătorie cu Kamol.

„Păi, poți să te culci primul. Eu te voi urma mai târziu”, spuse Kamol.

„Da, nu te culca prea târziu. Ești prea bătrân, învață să te culci devreme”, nu se putu abține Kim să glumească.

„Dacă mă culc devreme, s-ar putea să nu mai poți dormi, Kim”, a spus Kamol, privindu-l pe Kim cu ochi severi. Acest lucru l-a făcut pe Kim să roșească și s-a ridicat imediat din poala lui Kamol.

Apoi s-a așezat și a început să lucreze. Kim, te-ai culcat devreme. Nimeni nu a spus nimic. Kim a sărit înapoi înainte de a ieși în grabă din biroul lui Kamol. Kamol a zâmbit ușor. Înainte de a se concentra din nou și de a se gândi cum să se retragă din industrie.

+++++++++

Câteva zile mai târziu

În noaptea dinaintea vacanței, Kim s-a așezat și a împachetat bagajele lui și ale lui Kamol, punându-și hainele și lucrurile în aceeași geantă.

„Khun Kamol, ce haine o să porți?”, a întrebat Kim, așezându-se și aplecându-se peste podeaua sufrageriei. Kamol tocmai ieșise din baie după ce făcuse un duș.

„Alege tu, Kim. Pot purta orice”, răspunse Kamol, iar Kim dădu din cap. Înainte de a se apropia să-și aleagă hainele din dulap pentru a se așeza și a le împături. Kamol, care se ștergea pe cap în fața mesei de sticlă, se uită la silueta zveltă care era ocupată să împăturească hainele și să-i aranjeze lucrurile. Apoi zâmbi satisfăcut, Kim începând să se obișnuiască să aibă grijă de Kamol și să trăiască cu el. Ca niște soți adevărați.

„Uscă-ți repede capul. Vezi cum picură apa pe podea?”, spuse Kim cu asprime. Când Kamol se opri, lăsă apa din păr și de pe corp să picure pe podeaua camerei.

„Da”, repetă Kamol și se șterse pe cap înainte de a-și pune hainele și de a se așeza la capătul patului, urmărind-o pe Kim care încă împacheta. Kim se aplecă și se gândi la ce altceva să mai ia.

„Am uitat ceva, Khun Kamol? Gândește-te”, a întrebat Kim, uitându-se la geanta din mijlocul camerei.

„Dar cremele tale pentru piele? Ia niște cremă de protecție solară”, a răspuns Kamol, ceea ce l-a făcut pe Kim să-și mărească ochii.

„De fapt, am cumpărat. Cred că am pus-o în dulap”, a spus Kim în timp ce se îndrepta spre dulap pentru a găsi crema de protecție solară pe care o cumpărase și o pregătise pentru excursia la plajă.

Tocmai când Kim scoase crema din dulap.

„Khun Kamol, de ce mă îmbrățișezi? Încă nu am terminat de împachetat”, spuse Kim, în timp ce îl sărută ușor pe colțul gâtului său alb.

„Kim, aș vrea să...”, spuse Kamol fără menajamente. Asta îl făcu pe Kim să se înroșească. Apoi îl întoarse, împreună cu ușoara strâmbătură de pe buze.

„Nu poți să te oprești în seara asta, Khun Kamol? Păi... va fi o călătorie lungă, știi, rămâi... uh... rămâi... nu putem face asta?”, a spus Kim încet. Kamol a zâmbit ușor.

„Bine, dar trebuie să promiți. Că în călătorie va trebui să umplem podeaua”, a spus Kamol sarcastic. Făcând fața lui Kim să se înroșească și mai mult.

Dar, scuturând ușor din cap, Kamol zâmbi în semn de aprobare, înainte de a-l săruta din nou pe Kim pe obraz. Îl lăsă pe Kim să-și continue împachetarea bagajelor.

„Baiboon, ai terminat de împachetat?”, întrebă Kamol, gândindu-se la un alt tânăr care era entuziasmat de această călătorie.

„E organizat încă de ieri, nu cred că va putea dormi la noapte”, spuse Kim zâmbind, în timp ce se așeză și își făcu bagajele. Când, în acest semestru, veni să se întindă lângă Kamol pe pat, Kamol citea o carte.

„Când vom începe călătoria?”, întrebă Kim.

„În jur de ora șase dimineața.

Vom ajunge acolo în jur de ora 10”, răspunse Kamol.

„Bine, unde mergem? Nu-mi spui?”, întrebă Kim, realizând.

„Huh, mergem la Pranburi, e destul de aproape”, spuse Kamol, iar Kim dădu din cap zâmbind, înainte de a se cuibări în brațele lui Kamol și de a adormi pentru scurt timp.

......

A doua zi dimineață

„Baiboon, nu te grăbi”, spuse Kim în timp ce lua micul dejun în sufragerie împreună cu Kamol, Baiboon și Kom, dar tânărul încerca să termine repede masa.

„Scuze”, spuse tânărul încet, înainte de a mânca mai încet.

„Hei, ești emoționat?”, întrebă Kamol.

„Da, Baiboon vrea să vadă marea. Vreau să știu cât de sărată este apa mării”, spuse tânărul cu voce emoționată, făcându-i pe toți cei din sufragerie să zâmbească și să râdă.

„Te duc mai târziu”, spuse Kim, zâmbind în timp ce toți luau micul dejun. Apoi se îndreptară spre fața casei, unde erau parcate două mașini. Prima mașină era pentru Kamol, Kim, Baiboon, Kom, Lop, Kit, Ruth, mătușa Nee, Da, Mai și alți doi subordonați ai lui Kamol. Cealaltă mașină era pentru subordonații lui Kamol, alte 10 persoane, singurii din casă care erau dispuși să-l urmeze, deoarece Kamol ceruse voluntari, nu persoane forțate, pentru că știa că mulți oameni doreau să plece în vacanță.

Când și-au pus bagajele în mașină, toți s-au urcat repede în mașină. Kim a aranjat locurile pentru toată lumea.

Când totul a fost gata, cealaltă mașină a plecat. Kamol și Kim au urmat îndeaproape cu furgoneta.

„Dacă vrei să mergi la baie, spune”, i-a spus Kamol lui Kim. Kim a dat din cap. Unii dintre ei erau puțin emoționați în legătură cu vacanța. Deși data trecută, Kim plecase în vacanță cu Day și Brick. Dar vremea era agitată, nu ca acum. Kim zâmbește aproape tot timpul. Se întoarce mereu să vorbească cu Kamol, care stătea lângă el, și din când în când se întoarce să vorbească cu Baiboon, care stătea în spatele lui tot timpul. Vocea lui Baiboon continuă să întrebe brusc, devenind din ce în ce mai tare, dar nimeni nu se deranja. Poate cu excepția unei singure persoane pe care Kim a aranjat-o să stea singură. Dar când mașina a părăsit Bangkokul, nu era prea mult zgomot, vocea lui Baiboon era liniștită.

„Baiboon a adormit?”, a întrebat Kamol.

„Da”, a răspuns Kom cu un zâmbet ușor.

„Hei, acum nu mai putea să nu vorbească”, a spus Kamol sarcastic. Și el îl plăcea foarte mult pe Baiboon.

„Aseară era atât de entuziasmat încât nu a putut să doarmă. Așa că acum este somnoros”, a spus Kom, tot în glumă. Kamol s-a întors să se uite la persoana de lângă el, apoi a zâmbit ușor, pentru că și Kim se simțea la fel în timpul nopții.

„Hei, Kim și Baiboon sunt la fel, le este foarte greu să se trezească”, a spus Kamol zâmbind, înainte de a așeza capul lui Kim pe umărul său puternic, într-o poziție confortabilă.

După un timp în mașină, Kamol îl lasă pe Kit să oprească la o benzinărie. Astfel, toată lumea putea coborî să se întindă sau să meargă la toaletă. Baiboon, care se trezise, și-a invitat imediat bunica și pe Kom să cumpere gustări de la Seven, de la benzinărie. Toată lumea a ieșit treptat din mașină pentru a-și face treburile personale. Dar Kim încă nu se trezise.

„Kim, Kim”, a strigat Kamol către silueta zveltă care era ghemuită pe umărul său. Ochii lui Kim s-au mărit de uimire.

„Da... Am ajuns?”, a întrebat Kim, zâmbind ușor.

„Aproape, am oprit la o benzinărie. Te duci la toaletă?”, a întrebat Kamol, în timp ce Kim se uita în jur.

„Baiboon?” întrebă Kim, nevăzându-l pe tânăr.

„A coborât să cumpere sandvișuri cu Kom”, răspunse Kamol.

„Mai avem mult?” întrebă Kim din nou.

„E destul de aproape”, răspunse Kamol, întinzând mâna să-i mângâie părul moale al lui Kim.

„Păi, mai bine mă duc mai întâi la toaletă. Apoi mă duc să cumpăr niște gustări”, spuse Kim, iar Kamol îl trase pe Kim afară din mașină. Subordonații lui Kamol se duceau pe rând la toaletă și stăteau în parcare.

„Te duci și tu la toaletă, Khun Kamol?”, întrebă Kim când îl văzu pe Kamol urmându-l la toaletă.

„Te voi însoți”, răspunse Kamol.

„Pot să merg singur. Nu sunt copil”, protestă Kim. Kamol îl privi pe Kim cu ochi nemișcați, dar nu spuse nimic. Kim suspină ușor, pentru că înțelese semnificația acelui priviri.

„Poți să vii cu mine, nu mă deranjează”, mormăi Kim, înainte de a-l conduce pe Kamol în baie. Kamol zâmbi ușor. Pentru că Kim era de acord.

În baie se aflau câțiva dintre subordonații lui Kamol. Kamol îl obligă pe Kim să facă treaba mare în baia interioară. Nu în urinoar, ca toți ceilalți. Kim acceptă fără ezitare. Odată ce treaba era terminată, Kim plecă să se spele pe mâini și se îndreptă spre Seven împreună cu Kamol.

„Khun Kamol, ce vrei să mănânci?”, îl întrebă Kim pe Kamol, care îl urma.

„Poți să cumperi orice vrei. Pot mânca orice”, a răspuns Kamol, așa că Kim a continuat să cumpere gustări. Baiboon a alergat și el la Kim, întrebându-l din când în când despre gustări, până când acesta nu a mai putut să nu zâmbească. Când cumpărăturile au fost terminate, toți s-au întors la mașină. Subordonații lui Kamol au discutat puțin despre traseu. S-au urcat în mașină și s-au pregătit să continue călătoria.

„Deschide, te rog.” Kim îi întinse lui Kamol o sticlă de suc de portocale. Kamol o luă și o deschise.

„Deschide-mi și asta.” Kim îi întinse lui Kamol un pachet de sandvișuri. Kamol îl deschise și pe acesta.

„Deschide gura”, îi spuse Kim din nou. Kamol îl privi pe Kim cu o expresie confuză.

„Hmm”, a scos Kamol un sunet sceptic din gât.

„Ți-am spus să deschizi gura, nu vrei să mănânci?”, a spus Kim cu voce răgușită, în timp ce îi dădea lui Kamol un sandviș. Kamol s-a uitat la sandvișul din mâna lui Kim și a zâmbit înainte să deschidă gura pentru a accepta bomboana pe care i-o dădea Kim. Kim a pus alternativ o gustare în gura lui și l-a hrănit pe Kamol.

„Ah”, a strigat Kim, nu prea tare, cu un suspin, în timp ce-l hrănea pe Kamol cu gustări. Kamol se apleacă să le mănânce. Dar, în loc să mănânce gustările, Kamol l-a mușcat pe Kim. Dinții lui au atins ușor degetul lui Kim. Limba lui fierbinte a pretins că îl linge. Ochii lui ascuțiți l-au privit pe Kim în timp ce îl tachina pentru satisfacția lui. Kamol și-a mutat scaunul ca de obicei.

Kamol se strâmbă puțin și zâmbi când Kim îl lovi ușor peste picior.

„Ești fierbinte, nici măcar nu te uita unde suntem”, îi șopti Kim, temându-se că alții ar putea auzi. Kamol zâmbi, dar nu spuse nimic.

Cele două dubițe continuară să ruleze până când ajunseră în sfârșit la destinație. Kim se uită afară din mașină cu un zâmbet larg, deoarece mașina era parcată în fața unei case cu două etaje. Era și o piscină și, cel mai important, fațada casei era orientată spre mare. Marea era la doar 10 metri distanță de casă. Încet, toată lumea a coborât din mașină. Subordonații lui Kamol au venit să-l ajute să care bagajele.

„A cui este casa asta?”, l-a întrebat Kim pe Kamol, care își ținea mâinile în jurul taliei subțiri a lui Kim, aflată lângă el.

„Casa de vacanță a unui cunoscut. Ne-a lăsat să stăm aici. Nu-i așa că e frumoasă? Îți place?”, a întrebat Kamol politicos pe Kim. Kim a dat din cap.

„Îmi place. E foarte frumoasă. Și e lângă mare”, a spus Kim zâmbind, privind chipul senin al lui Kamol cu o senzație de împlinire în suflet. Kim s-a întors să-l caute pe Baiboon, care zâmbea. L-a împins pe Kamol să se uite.

„Uită-te la Baiboon, apoi va fi dus la mare. Nu am nicio îndoială că voi gusta apa mării”, a spus Kim glumind.

„Atunci lasă-l să guste primul. Hai să intrăm înăuntru. Voi face ordine și în cameră”, a răspuns Kamol, așa că Kim a intrat în casă.

Kamol folosea o cameră pentru subordonații săi. El dormea cu Kim la etajul al doilea al primei case, cu paturi de mătase din pădure, iar la parter era o cameră mare, așa că au adunat femeile acolo, iar ceilalți trei subordonați s-au instalat într-o cameră mică la etajul al doilea. Ceilalți s-au aranjat să doarmă într-o cameră pentru două persoane, cam trei, și să doarmă și în cealaltă casă.

„E aproape prânz. Unde mergem să luăm masa, Khun Kamol? Sau cineva va cumpăra ingrediente noi pentru ca mătușa să gătească? Bucătăria de aici e pregătită”, spuse mătușa.

„Mai bine vă duc să mâncați aici. Apoi vom cumpăra fructe de mare proaspete și o vom lăsa pe mătușa să le gătească seara”, spuse Kamol.

„Deci, când putem înota împreună?”, întrebă Baiboon. Kamol și Kim râseră.

„E mai bine să ne jucăm după-amiaza. Soarele e prea puternic”, a răspuns Kamol, făcându-l pe Baiboon să zâmbească imediat.

„Eh”, a răspuns tânărul. Înainte ca toată lumea să se împrăștie încet pentru a-și aduna lucrurile și a se duce în camera proprie, Kamol și Kim au intrat în camera principală. Valiza era deja în cameră, pusă acolo de subordonații lui Kamol. Kim a alergat imediat la balconul camerei și a deschis fereastra de sticlă.

„Uau, e atât de frumos, Kamol. Briza mării suflă așa. Și mirosul mării”, a spus Kim, în timp ce vedea clar priveliștea mării și simțea aerul mării. Kamol a zâmbit și s-a apropiat pentru a o îmbrățișa pe Kim din spate, înainte de a o săruta ușor pe obrajii strălucitori ai lui Kim.

„Dar obrajii tăi miros mult mai bine”, a răspuns Kamol, lăsând-o imediat pe Kim jenată.

„Oh, așa este, mai este ceva ce-ți va plăcea cu siguranță”, a spus Kamol cu un zâmbet ușor.

„Ce anume?”, a întrebat Kim, întorcându-se. Kamol a întors-o pe Kim și a condus-o spre colțul camerei care era intrarea în baie.

Fața lui Kim s-a luminat imediat când a văzut ce era în fața lui. De îndată ce a intrat, Kim a observat că baia mare era din sticlă, cu cada lipită de geam și o parte din duș. Se putea vedea de pe patul larg, dar partea cu toaleta era ascunsă de cealaltă parte.

„Khun Kamol, baia este așa. Cine ar îndrăzni să facă duș?

Așa este în fiecare cameră?” Kim a strigat imediat, cu fața roșie.

„Hei, există o perdea, o poți trage, dar nu cred că trebuie să o tragem. Fă un duș așa, nimeni nu va veni să te vadă”, a spus Kamol cu ochii întunecați. Fața lui Kim s-a încălzit instantaneu.

„Asta ai vrut să faci aducându-mă aici? De ce baia este o cameră din sticlă?”, a întrebat Kim.

„Păi... cam așa ceva”, a spus Kamol zâmbind, ceea ce a făcut-o pe Kim să se întoarcă și să lovească cu pumnul figura dură, din frustrare.

„Te uiți prea mult la filme porno... du-mă să mănânc, mi-e foame”, a spus Kim, înainte de a schimba brusc subiectul. Kamol a râs în gât. Înainte de a-și înfășura brațele în jurul taliei, Kim a coborât

la parter, împreună cu ceilalți, la primul etaj al casei. Pe lângă faptul că i-a chemat pe toți la masă

..

..

..

„Mă duc cu mătușa”, îi spuse Kim lui Kamol. După masă, mergem să cumpărăm produse proaspete pentru a pregăti cina.

„E mai bine să stai și să aștepți în sala de mese cu mine. Dacă vrei ceva special, mai bine să-l cumpere altcineva”, spuse Kamol, iar Kim se supără imediat când auzi asta.

„Păi, vreau să văd cu ochii mei”, a spus Kim calm.

„Ah, dacă vrei să mergi, du-te, dar nu te duce nicăieri singură. Stai aproape de subordonații mei”, a răspuns Kamol cu reticență, făcând-o pe Kim să zâmbească înainte de a se îndrepta spre piața de produse proaspete împreună cu ceilalți, iar unii dintre subordonații lui Kamol așteptau și ei împreună cu Kamol. Kamol a comandat cafea cu gheață pentru a sta și a bea, ca să omoare timpul.

Telefonul lui Kamol a sunat după o lungă sesiune de băut. Figura puternică a ridicat-o și a privit cine era, înainte de a încrunta sprâncenele. Kamol a scos un suspin. Ezita dacă să răspundă sau nu la apel până când acesta s-a întrerupt, dar telefonul său a sunat din nou. Kamol a decis să răspundă.

„Alo”, a răspuns Kamol la apel.

„Bună, iubitule, de ce ai răspuns atât de târziu la apelul meu?”, a sunat vocea dulce a cuiva.

„Deci nu crezi că am o slujbă?”, a întrebat Kamol cu voce calmă.

„De ce ai vocea atât de distantă, hmm?”, a întrebat vocea dulce, mai provocatoare.

„Danil, ce vrei să spui? Vorbește repede. Nu am timp să stau și să vorbesc cu tine”, a spus Kamol, cu vocea încă blândă.

„

„Ce păcat. Nimic, voiam doar să te sun să-mi prezint omagiile”, răspunse celălalt.

„Nu flirta, Danil. M-ai sunat din cauza e-mailului pe care i l-am trimis lui Ivan, nu? Știu că un curioș ca tine trebuie să fi văzut e-mailul pe care l-am trimis”, spuse Kamol pe un ton rece.

„Nimic stupid, ca de obicei, Kamol, da, te-am sunat în legătură cu asta. Abia aștept să vii să-mi explici totul. Vreau să știu ce ai trimis, ce înseamnă?”, a întrebat cealaltă voce furioasă.

„Voi discuta asta doar în fața lui Ivan. Nu trebuie să mă suni și să-mi pui întrebări”, a răspuns Kamol. Cealaltă parte a scos un mormăit puternic. Kamol știa că cealaltă parte va fi puțin supărată.

„Ivan a spus că se pare că vrei să te retragi din această industrie”, a întrebat Danil din nou.

„...” Kamol nu a mai spus nimic, ci a rămas tăcut, deoarece intenționa să discute acest lucru doar cu Ivan.

„Nu te voi lăsa să pleci!!!” Vocea furioasă a celeilalte părți s-a auzit imediat. „Dar ar trebui să-i fii recunoscător lui Ivan. Trebuie doar să asculți ordinele lui Ivan!!!” Danil încă striga.

„Atunci meritul tău este recunoștința față de Ivan. Aceasta este viața mea. Nu pot face nimic în privința asta. Poți să stai la locul tău? Nu te amesteca prea mult în treburile mele. Așteaptă-mă să zbor și să vorbesc imediat cu Ivan”, a spus Kamol cu indiferență către cealaltă parte.

„De ce, Kamol? Cui vrei să i-o lași? Spune-mi, cine îndrăznește să-ți spună să pleci!!!” a strigat din nou Danil.

„Nimeni nu are nevoie să-mi dea ordine, Danil. Dacă vreau să fac ceva, o voi face pentru că este viața mea și îmi aparține”, a spus Kamol din nou, din cauza furiei și frustrării pe care le simțea față de Danil. O clipă mai târziu, nu a mai văzut-o pe Kim venind, iar Kim nici măcar nu a auzit strigătul lui Kamol.

„Khun Kamol, am cumpărat și niște scoici dulci. Vreau să mănânc scoici dulci la grătar”, spuse Kim, fără să știe că Kamol era la telefon. Kamol se întoarse spre Kim cu o expresie ușor îngrijorată.

„Gata, lasă-mă să zbor și apoi putem vorbi”, Kamol nu putu spune decât atât celeilalte persoane și închise imediat telefonul. Kamol îi dădu telefonul lui Kit.

„Închide telefonul. Nu vreau să vorbesc despre muncă când sunt în călătorie”, îi spuse Kamol calm lui Kit. Apoi se întoarse să se uite din nou la Kim.

„Ce ai spus?”, îl întrebă Kamol din nou pe Kim. Kim se așeză pe un scaun lângă Kamol.

„Ai ceva urgent de făcut?”, întrebă Kim curios.

„Oh, nu, clientul a sunat să întrebe ceva. Ți-am spus că nu mă simt confortabil să vorbesc în ultima vreme”, răspunse Kamol pe un ton normal. Kim dădu din cap încet.