Capitolul 1

De îndată ce i s-a atribuit sarcina de a avea grijă de un băiețel pe nume Baiboon, Kom a acceptat cu reticență ordinele șefului său, Kom a plecat să o caute pe mătușa Nee și pe Baiboon, după care Kamol s-a dus sus în camera lui. Baiboon se ascunde repede în spatele mătușii sale, speriat de fața aspră și de corpul mult mai mare decât al lui.

„Mâine la ora 8, mă voi ocupa de transferul tău la școală, conform ordinului lui Khun Kamol. Voi aștepta în garaj, să nu întârzii”, a spus Kom cu voce joasă, uitându-se la băiețelul ascuns în spatele mătușii Panee cu o expresie confuză.

Kom nu era obișnuit să se ocupe de copii, așa că nu știa cum să se comporte cu Baiboon.

„Hum... Kom, mătușa nu va putea merge cu tine mâine. Baiboon, va trebui să mergi cu Kom. Mătușa trebuie să se ocupe de multe lucruri acasă. Kom te va ajuta, ascultă-l și ascultă-l”, a spus mătușa Nee.

„Mătușă, trebuie să vii cu mine... Nu vreau să merg singur.” Băiețelul a început imediat să-i tragă de cămașă mătușii sale, vorbind cu voce tremurată.

„Nu pot, dragule... Trebuie să mergi cu Kom”, spuse mătușa Nee.

„Panee, lasă-mă să vorbesc. Baiboon, spune-mi P'Kom, mâine trebuie să mergi cu mine la școală...”, a argumentat Kom, făcându-l pe Baiboon să se oprească pentru o clipă, apoi băiețelul și-a îndreptat fața spre mătușa sa pentru a-i privi chipul ascuțit, înainte de a se ascunde din nou în spatele mătușii sale când a văzut că Kom îl privea.

„Oh, bine. Atunci mâine îți las nepotul cu tine”, spuse Panee.

„Da”, răspunse Kom, înainte ca Panee să-l ducă pe Baiboon înapoi la casa servitorilor, nu departe de reședința lui Kom.

Kom intră în propria reședință înainte de a-și descheia cămașa pentru a-și ușura disconfortul. Apoi s-a dus să ia o bere din frigider și să o bea. Casa era tăcută, dar Kom era deja obișnuit cu acest tip de atmosferă. Nu se gândise niciodată să aibă o parteneră, pentru că era hotărât să rămână cu Kamol până când Kamol nu va mai avea nevoie de el.

Kom stătea și se gândea la diverse lucruri și, brusc, și-a amintit de ochii rotunzi și tremurători ai lui Baiboon. Băiatul pe care îl întâlnise pentru prima dată și era prima dată când Kom vedea ochii cuiva cu o inimă și o minte pure. Nu ochii unei persoane pline de răutate, cum vedea în fiecare zi. După ce și-a terminat băutura, Kom s-a dus să facă un duș și s-a pregătit pentru culcare, pentru că mâine trebuia să-l ducă pe Baiboon să se ocupe de chiria casei și să se ocupe de transferul școlar.

..... ....

„Baiboon, după ce mănânci, du-te în garaj și așteaptă-l pe Kom”, îi spuse Panee nepotului său, care se trezise devreme pentru a face duș și a mânca, dar micuțul purta încă aceleași haine, pentru că nu avusese timp să ia nimic cu el când plecase din vechea sa casă.

„Mătușă, chiar nu poți veni cu mine?”, o întrebă băiatul din nou pe mătușa sa. Fața lui părea întunecată și tremurândă.

„Nu pot să vin, așa că du-te cu Kom”, a spus Panee.

„Mătușă, P'Kom e sever?”, a întrebat Baiboon.

„Nu, nu va fi nepoliticos cu tine”, l-a asigurat mătușa lui.

„Hmm...”, a răspuns Baiboon înainte de a spăla vasele pe care le folosise, apoi a plecat să aștepte în garaj, așa cum îi spusese Kom seara trecută.

Baiboon încearcă să evite întâlnirea cu Kamol, deoarece nu este obișnuit cu el. Baiboon a mers și a așteptat în garaj. Un moment mai târziu, Kom a intrat cu o expresie severă pe față. Micuțul l-a văzut pe bărbatul înalt intrând și a coborât repede capul.

„Ai luat micul dejun?”, a întrebat Kom.

„Da, P'...” a răspuns Baiboon cu voce bâlbâită.

„Bine, să mergem.” După ce a vorbit cu Baiboon, Kom s-a întors să-l cheme pe subalternul său, care nu era departe. Lop s-a apropiat, așa că Kom i-a spus câteva cuvinte despre mașina pe care urma să o folosească, înainte de a se duce să deschidă portiera.

„Urcă în mașină”, a spus Kom. Baiboon a deschis repede portiera de pe partea cealaltă și s-a așezat, temându-se că Kom se va supăra dacă va întârzia.

Kom ridică sprâncenele văzând comportamentul băiatului, dar nu spuse nimic. Se urcă în mașină și închise ușa. Baiboon tresări puțin și se mută mai aproape de ușa mașinii.

„Unde este casa?”, întrebă Kom în timp ce își punea centura de siguranță.

„Este în zona XXX”, spuse Baiboon. Kom râse pentru că știa foarte bine că zona despre care vorbea Baiboon era o mahala.

„Pune-ți centura de siguranță, te rog”, a spus Kom. Baiboon părea puțin confuz, pentru că nu mai mersese niciodată cu mașina.

„Gândește-te în felul următor...”, a spus Kom înainte de a se apleca pentru a trage centura de siguranță peste umerii lui Baiboon, ceea ce l-a făcut pe băiat să se tensioneze când corpul lui Kom s-a apropiat prea mult.

Kom a observat acest lucru și a fost puțin uimit să simtă mirosul de talc al tânărului din fața lui, ceea ce i-a provocat o senzație ciudată în inimă.

„Oh... mulțumesc”, a spus Baiboon, ridicând mâna în semn de salut. Când Kom i-a pus centura de siguranță lui Baiboon, Kom a dat din cap, dar nu a spus nimic, înainte de a porni repede alături de celelalte mașini care urmau să transporte lucrurile lui Baiboon din casa închiriată.

„Nu fi nervos, nu mușc”, a spus Kom când a observat că Baiboon era foarte tensionat.

„Uh...”, a răspuns Baiboon în șoaptă, dar era încă tensionat, deoarece tânărul nu era obișnuit cu alte persoane.

Kom a dat ușor din cap când a văzut că expresia băiatului era încă aceeași. Au rămas în tăcere, fără ca nimeni să vorbească, până când au ajuns aproape de locul menționat de Baiboon.

Kom a trebuit să parcheze mașina în fața aleii, deoarece mașina nu încăpea. Kom a deschis ușa și a coborât. L-a urmat pe băiat în alee și a încercat să meargă cu grijă. Dacă cineva ar fi spus că Baiboon este un copil dintr-o familie bogată, el ar fi crezut, deoarece avea un chip frumos și pielea albă ca zăpada. Nu părea că ar fi locuit vreodată într-un loc ca acesta.

„Unde ai fost toată noaptea? Credeam că nu o să-ți iei lucrurile. De ce te-ai întors? Mama ta s-a întors? Când o să plătești chiria? Repede, dă-mi asta!!!” Se auzi o voce când Baiboon se apropie și se opri în fața unei camere închiriate din spatele unei case.

„Eh... e așa...” spuse Baiboon, care tremura când vorbea. Kom făcu atunci un pas lung înainte și se îndreptă imediat spre el. Când Kom și oamenii lui intrară pe alee, sătenii păreau șocați și surprinși.

„Cât chirie trebuie să plătească mama copilului?” întrebă Kom cu voce joasă, în timp ce proprietarul casei îl privea surprins.

„Cine ești și ce faci aici?”, a întrebat proprietarul incredul când a văzut că Kom avea un subordonat în spatele lui. Baiboon era puțin mai departe, cu o expresie și o privire severe.

„Vrei chiria? Spune cât costă, nu pune prea multe întrebări”, a răspuns Kom, uitându-se la proprietarul casei, până când inima lui s-a simțit din nou rău.

„Păi... Este... 6000 de baht, fără costurile pentru electricitate și apă”, a bâlbâit proprietarul. Kom a luat banii pe care îi pregătise, deoarece Kamol îi spusese să-i dea proprietarului zece mii de baht.

„Ia totul, o să scot copilul ăsta de aici”, a continuat Kom. Proprietarul casei a rămas uimit când a văzut banii, înainte de a-i accepta în grabă.

„Foarte bine, domnule. Dacă aveți nevoie de ajutor, spuneți-mi”, a spus proprietarul casei cu voce blândă și dulce, după ce a primit banii de la Kom.

„Nu e nevoie”, a spus Kom cu voce joasă, înainte de a se întoarce să-l privească pe Baiboon, care tăcuse de ceva vreme.

„Baiboon, du-te în camera ta și spune-le angajaților ce vrei să iei. Tot ce nu-ți trebuie, lasă-l aici”, îi spuse Kom lui Baiboon.

„Huh”, răspunse băiatul, înainte de a fugi să deschidă ușa, aruncând o privire suspicioasă proprietarului casei.

„Altceva?”, Kom se întoarse către proprietarul casei, care părea și el suspicios.

„Ce relație ai cu copilul, de îi plătești chiria și îl iei cu tine?” Tonul și expresia proprietarului nu erau greu de ghicit, Kom era sigur că persoana respectivă credea că Baiboon se vânduse lui.

„Dacă ai mult timp, ar trebui să numeri banii pe care i-ai primit și să-i economisești. Altfel, nu vei avea niciodată timp să te bucuri de ei”, spuse Kom cu voce gravă.

Deși Kom se luptă de mult timp în lumea întunecată, nu-i place să vadă pe cineva care îi privește pe alții de sus. Proprietarul casei, care era curios, păli imediat și se retrase auzind asta. Oamenii lui Kom au dus lucrurile pe care Baiboon le-a spus într-o mașină care se afla în fața aleii.

Baiboon și-a pus hainele în coș, gândindu-se la mama sa, care, până acum, nu dăduse niciun semn de viață, fiind furios și îngrijorat în același timp.

„Ce s-a întâmplat?” O voce ascuțită a răsunat când Kom a intrat în camera mică și l-a găsit pe Baiboon stând absent, cu o expresie severă pe față.

„Oh, nu...”, răspunse Baiboon în grabă și își aranjă hainele.

„Spune ce ai pe suflet”, îi spuse Kom, pentru că știa că Baiboon voia să spună ceva.

„Păi... ce se întâmplă dacă mama se întoarce și nu mă găsește aici?”, spuse băiețelul gânditor, puțin confuz, înainte de a suspina ușor.

„Încă îți mai faci griji pentru ea după ce te-a părăsit? Nu ar trebui să-ți faci griji pentru asta. Poate că se distrează acum, așa că mai bine ai grijă mai întâi de tine.” Cuvintele lui Kom îl făcură pe băiat să viseze din nou cu ochii deschiși, în timp ce ochii i se umplură de lacrimi. Chiar știind că mama lui îl abandonase și nu fusese niciodată acolo pentru el, Baiboon simți un pic de regret.

„De ce m-a părăsit mama? Nu sunt un copil bun?” întrebă tânărul puțin trist.

„Hei, hei, nu plânge. Nu te pot consola”, spuse Kom, dar Baiboon încă plângea în hohote, în timp ce oamenii lui Kom se aplecau să arunce o privire.

„Cum poți să faci copilul ăla să plângă? Trebuie să-ți asumi responsabilitatea... consolează-l...”, spuse Lop în glumă, înainte de a dispărea într-o altă cameră.

Kom se încruntă, gândindu-se ezitant, înainte de a decide să se apropie și să se așeze lângă Baiboon, care stătea acolo plângând, apoi îi odihni capul copilului în brațele sale.

„Hei, un bărbat nu poate plânge. Shh... calmează-te...”, spuse Kom cu fermitate, fără să știe că asta îi încălzea inima băiatului. Ceva îl inspiră pe Baiboon să caute acea căldură, așa că brațele lui subțiri se întinseră pentru a-l îmbrățișa pe Kom, iar el plânse cu voce tare, determinându-l pe Kom să ridice brațele pentru a-l îmbrățișa și el.

O mână puternică îi mângâie ușor capul lui Baiboon. Kom înțelege sentimentele lui Baiboon, deoarece el însuși a fost abandonat de mama sa când era bebeluș și a crescut într-un orfelinat. Dar Kom nu avea sentimente pentru mama sa, deoarece nu fusese niciodată apropiat de ea și nu îi cunoștea chipul.

„Nu mai e nimeni.” Băiețelul plângea și uită de frica pe care o avea față de Kom.

„Cine a spus asta? Mai ai mătușa ta. Ai uitat?” Kom l-a avertizat, iar Baiboon s-a oprit pentru o clipă, înainte de a da încet din cap în semn de negare.

„Am uitat, ha ha”, a suspinat Baiboon, înainte ca Kom să împingă încet corpul băiatului.

Inima lui Kom s-a cutremurat puțin când a văzut ochii și fața băiatului pătate de lacrimi. Kom a ridicat o mână și i-a șters încet lacrimile.

„Nu mai plânge. Trebuie să fii un copil puternic”, spuse Kom, repetând ceea ce i-a spus cineva când era mic.

„Huh...” Baiboon dădu din cap în semn de răspuns și fu puțin surprins de el însuși. La început, îi era frică de Kom, dar acum se simțea în siguranță și confortabil în preajma siluetei înalte din fața lui.

„Spală-te pe față și continuă să împachetezi. Eu... um... mă duc afară să fumez.

” Kom încercă să vorbească cu naturalețe, pentru ca micuțul să nu se sperie, deși se simțea puțin rușinat de felul în care se comporta.

Baiboon dădu din cap înainte ca Kom să se ridice și să iasă afară să fumeze și să-și vadă oamenii cărând lucruri, între timp, băiețelul se ridică să se spele pe față în baie și observă că erau haine pe sârmă de ieri, dar nu le luase. Apoi deschise ușa din spate să-și ia hainele.

„Unde te duci, idiotule?” se auzi o voce răgușită.

Baiboon se întoarse să se uite înainte să se sperie, pentru că bărbatul era un golan și traficant de droguri din zonă. Tânărul îl plăcea pe Baiboon și îl necăjea des, dar era mereu certat de mama lui.

Baiboon nu răspunse și luă repede hainele pe care le uscase. Casa nu avea gard, pentru că era lângă alte case închiriate și avea un spațiu îngust.

„ „Nu m-ai auzit, idiotule?” Bărbatul înalt și slab îl apucă pe Baiboon de braț și strigă din nou.

„Oh, doare”, strigă Baiboon. Deși celălalt era slab, forța lui era mai mare decât a lui Baiboon.

„Te-am întrebat și trebuie să-mi răspunzi!”, spuse bărbatul.

„Mă mut cu mătușa”, spuse Baiboon cu voce tremurândă, în timp ce un alt bărbat scuipa pe jos.

„Dacă te muți, pe cine o să seduc, idiotule?!” întrebă tânărul, privindu-l pe Baiboon cu ochi lacomi. Baiboon era dezgustat de privirea acestei persoane. Încercă să-și retragă mâna, dar el nu-i dădea drumul.

„Te rog, dă-mi drumul. Trebuie să-mi strâng repede lucrurile”, spuse tânărul, implorând pe cineva să fie înțelegător.

„ Unde te grăbești așa? Încă nu am apucat să te simt!!” spuse tânărul drogat, respirând adânc.

„Ce...?” întrebă Baiboon cu voce tremurândă.

„Te doresc de mult timp. Lasă-mă să mă bucur de corpul tău...” spuse bărbatul, trăgându-l pe Baiboon spre tufișurile din spatele casei.

„Nu... ajutați-mă... Ugh!” a țipat Baiboon înainte de a fi târât de mâna celuilalt.

Dintr-o dată...

„La naiba, cine ești?” a strigat drogatul, în timp ce cineva îl trăgea cu putere de păr, până când a simțit că scalpul îi va exploda de durere, eliberându-l pe Baiboon, care a fugit repede de lângă el.

„P'Kom, te rog, ajută-mă”, spuse Baiboon cu voce tremurândă.

Kom îl căuta și văzu pe cineva trăgându-l pe Baiboon în tufișuri. Văzând asta, inima lui se înfierbântă atât de tare încât îi ieșea fum din urechi. Strigătul de ajutor al lui Baiboon era suficient pentru ca oricine din apropiere să-l audă, dar nimeni nu veni să-l ajute. Kom îl trase pe bărbat de păr pentru a-l împiedica să se întoarcă și să se uite la el.

„Te dai mare că hărțuiești un copil, nu-i așa?”, a întrebat Kom cu voce aspră, făcându-l pe celălalt să-i vadă fața și să pălească imediat.

„Nu, nu deranjez pe nimeni”, a negat bărbatul, făcându-l pe Kom să-și ridice colțurile gurii în semn de batjocură.

„Știai că nimeni nu îndrăznește să mă mintă?”, a spus Kom, în timp ce subordonatul său a ieșit să vadă ce s-a întâmplat.

„Kom, ce se întâmplă?”, a întrebat subordonatul cu un ton îngrijorat. Acest lucru l-a făcut pe tânărul dependent să tremure și mai tare. Kom s-a întors să se uite la subordonații săi înainte de a-l arunca pe bărbat către Lop.

„Ocupați-vă de el”, a spus Kom. Când a văzut că subordonații săi îl capturaseră pe tânărul traficant de droguri, Kom l-a apucat pe Baiboon pentru a-l duce în casă. Baiboon încă tremura și se uita la tânăr și la Lop.

„Nu-ți fie frică”, a fost tot ce a spus Kom înainte de a-l împinge pe Baiboon să intre în casă, însoțit de țipete din spatele casei, ceea ce l-a șocat pe Baiboon și l-a făcut să vrea să se întoarcă, dar Kom l-a împiedicat să se întoarcă.

„Poți continua să-ți împachetezi lucrurile”, a spus Kom cu voce joasă, înainte de a înjura în gât când a văzut că brațele albe ale lui Baiboon erau roșii de la strânsoarea bărbatului. Kom simțea că băiatul din fața lui nu merita acest gen de tulburare.

„

„Dar uniforma mea școlară este încă în spatele casei”, a spus băiețelul în șoaptă.

„Las-o aici. Hai să cumpărăm una nouă”, a spus Kom, deoarece Kamol îl înscrisese pe Baiboon la cea mai bună școală și aparținea fundației pe care o conducea. Așadar, Kom trebuia să-i pregătească rechizitele școlare, inclusiv uniformele și alte necesități.

„Dar...” Baiboon a ezitat puțin, dar era recunoscător că a întâlnit oameni buni, chiar dacă era puțin înfricoșător.

„Schimbă-te de haine și pune lucrurile în ordine. Plecăm în 20 de minute”, spuse Kom cu voce gravă, așa că Baiboon se grăbi să se schimbe de haine și să-și împacheteze repede lucrurile personale. Până când termină de strâns, subordonații lui Kom se întorseseră din spatele casei.

„E gata, P'Kom. Ne ocupăm noi de asta”, spuse Lop.

„Mulțumesc foarte mult. Puteți să vă luați lucrurile acasă! Îl voi duce pe Baiboon să se ocupe de înscrierea lui la școală”, le-a spus Kom subordonaților săi.

„Da”, a răspuns Lop.

Kom s-a întors să-l apuce pe Baiboon de umăr și să-l tragă înainte. Baiboon și-a cărat hainele afară din casă sub privirile curioase ale sătenilor. Dar lui Kom nu-i păsa. El doar își puse brațul în jurul umerilor lui Baiboon și se îndreptă spre mașină.

„P'Kom mă duce la noua școală?”, întrebă Baiboon după ce Kom închise telefonul. Kamol sunase să afle cum stau lucrurile, iar Kom îi spuse că fusese la vechea școală a lui Baiboon și că acum îl va înscrie la noua școală.

„Vom lua notele tale școlare și te vom înscrie la noua școală”, a spus Kom, deoarece deja planificase totul.

„Am fost ieri la școală, suntem la jumătatea semestrului, noua școală mă va accepta?”, a întrebat băiatul în șoaptă. După ce a văzut incidentul, Baiboon s-a simțit încrezător și și-a pierdut frica de a vorbi cu Kom.

„Desigur”, a răspuns Kom înainte ca Baiboon să tacă.

Puțin după aceea, au ajuns în fața unei școli private cu o poartă înaltă și o clădire foarte luxoasă. Baibon l-a apucat pe Kom de mână imediat ce a coborât din mașină. Kom s-a întors să se uite la el, ridicând o sprânceană.

„Ce este?”, a întrebat Kom.

„Putem merge la altă școală, P'Kom? Nu îndrăznesc să studiez aici. Trebuie să fie foarte scumpă”, a spus băiatul cu voce joasă.

„Nu-ți face griji, maestrul ți-a spus să studiezi aici. Vrei să-l jignești?” Kom se prefăcu că îl amenință pe tânăr.

„Dar e prea scump...” răspunse Baiboon trist. Kom nu se putu abține să nu se aplece și să-i răvășească ușor părul lui Baiboon.

„Când ești copil, nu trebuie să te gândești prea mult. Trebuie doar să te gândești la studiu și să dai tot ce ai mai bun”, spuse Kom pe un ton serios. Baiboon ridică ușor privirea.

„Deci, dacă merg la această școală, voi merge îmbrăcat așa?”, spuse tânărul, uitându-se la el însuși, care purta un tricou deschis la culoare, blugi până la genunchi și sandale.

„ Ți-am spus, nu trebuie să te gândești prea mult”, a pretins Kom că este ferm.

„Hmm”, a răspuns Baiboon blând, înainte de a-l urma timid pe Kom în biroul directorului. Astăzi este o zi normală de școală. Mulți elevi l-au privit pe Baiboon cu suspiciune, făcându-l pe acesta să meargă cu capul plecat spre biroul directorului. Kom a ajuns cu ușurință la biroul directorului, deoarece sunase deja și stabilise o întâlnire.

Discuția nu a durat mult. Directorul școlii a primit în grabă datele lui Baiboon de la vechea lui școală și a spus că tânărul va începe cursurile luni viitoare. După ce au făcut înscrierea, cei doi s-au întors la mașină.

„De ce este atât de ușor să te înscrii?”, a întrebat Baiboon curios.

„Proprietarul școlii te place”, a răspuns Kom pe un ton normal. Baiboon a zâmbit când a aflat adevărul și nu a putut să nu se îngrijoreze că devenise fiul adoptiv al lui Khun Kamol.

Dar, la jumătatea conversației, stomacul lui Baiboon a început să urle de foame. Kom s-a întors să se uite, în timp ce fața lui Baiboon s-a înroșit de rușine.

„E prânz, hai să mâncăm mai întâi”, a spus Kom.

„Hmm...”, a răspuns încet băiețelul. Evitând privirea lui Kom, pentru că îi era rușine că stomacul îi striga tare, Kom s-a uitat la tânăr înainte de a zâmbi în sinea lui, dar nu a spus nimic.

Kom l-a invitat pe Baiboon să stea și să mănânce la restaurant, deoarece Baiboon refuzase să mănânce la mall, deoarece nu mâncase niciodată la mall înainte. Imediat ce a terminat de mâncat, Kom l-a dus la cumpărături pentru rechizite școlare, uniforme, pantofi, șosete, diverse cărți, o geantă și alte lucruri.

Kom a trebuit să se ocupe de toate astăzi, deoarece mâine trebuia să zboare în Coreea cu Kamol. Baiboon s-a apropiat și a ales să cumpere lucruri cu o atitudine calmă. Au fost momente în care Kom a auzit oameni șoptind că îl considerau pe Kom un tată care își ducea fiul la cumpărături, așa că i-a răsplătit cu o privire severă. După o plimbare lungă și alegerea câtorva articole, băiatul s-a oprit și s-a uitat la gelaterie cu o expresie serioasă. Kom a aruncat o privire către Baiboon, care se uita la afișul promoțional al magazinului legat de căpșuni.

„Îți plac căpșunile?”, a întrebat Kom. Baiboon a răspuns cu un semn din cap.

„Nu am mâncat niciodată. Așa că nu știu dacă îmi plac sau nu”, a răspuns băiețelul. Acest lucru l-a surprins puțin pe Kom, care s-a întrebat cum a crescut mama acest copil.

„Atunci ar trebui să le încerci”, a spus Kom, înainte de a-l trage pe Baiboon în magazin. Baiboon s-a speriat și a încercat să se abțină.

„Nu e nevoie, P'Kom, e în regulă”, a refuzat Baiboon, dar a fost obligat să se așeze pe canapea. Între timp, Kom s-a întors către personalul magazinului care l-a întâmpinat.

„Bine ați venit, domnule. În prezent avem o promoție pentru setul de înghețată cu căpșuni...”, a explicat un angajat.

„Voi comanda asta și o cafea fierbinte.” Kom a arătat spre un meniu cu imagini de căpșuni și alte toppinguri aromate și a comandat o cafea.

„Bine. Așteptați un minut”, a spus femeia înainte de a se grăbi să plece și să plaseze comanda.

„P'Kom”, a strigat Baiboon cu voce ușoară.

„Încearcă să mănânci. Dacă nu-ți place, nu-i nimic”, a spus Kom, schimbând subiectul, ceea ce l-a făcut pe Baiboon să se încrunte, dar în sufletul său era fericit pentru că putea gusta căpșunile pe care își dorea să le mănânce de mult timp. Baiboon îi ceruse odată mamei sale să-i cumpere înghețată de căpșuni de la piață cu douăzeci de baht pe cupă, dar mama lui refuzase să i-o cumpere, deoarece avea nevoie de bani pentru alte scopuri.

După ce au așteptat puțin, înghețata a sosit și a fost servită împreună cu o ceașcă de cafea. Cupa de înghețată comandată era prea mare, ceea ce l-a făcut pe Baiboon să fie foarte entuziasmat, cu un zâmbet larg pe față. Deși ochii lui erau umflați de la plânsul de mai devreme, Kom putea vedea bucuria care radia din interiorul băiatului.

„De ce zâmbești atât de luminos?”, se gândi Kom în sinea lui.

„Ce drăguț...”, îi scăpă Kom fără să-și dea seama.