CAPITOLUL 1

Fumul alb era expirat de buzele bine conturate ale bărbatului îmbrăcat într-un halat de baie, care stătea pe balconul unui luxos condominiu din centrul orașului. Privea panorama nocturnă a Bangkokului, ținând o țigară în mână. Ochii lui pătrunzători priveau luminile orașului, acolo jos.

- Toc, Toc -

Se auzi sunetul cuiva care bătea la ușă.

„Intrați”, se auzi vocea calmă a proprietarului locului înainte ca ușa să se deschidă, dezvăluind un bărbat corpolent îmbrăcat într-un costum negru.

„Domnule, raportul pe care mi l-ați cerut este deja în birou”, spuse o voce gravă din spate, făcându-l pe tânărul de pe balcon să se întoarcă ușor pentru a privi din colțul ochiului.

„Mulțumesc. În jumătate de oră, spune cuiva să pregătească mașina”, răspunse el cu o voce fermă și autoritară. Celălalt bărbat încuviință ușor din cap înainte de a ieși din camera privată a șefului său. Tânărul inhală din nou adânc din țigară, apoi o stinse într-un scrumieră scumpă și se întoarse în cameră cu o ușoară expresie de oboseală, gata să se îmbrace.

Acel bărbat era Watin Jakrabodin, fiul cel mare al influentei familii Jakrabodin, una dintre cele mai puternice din țară, implicată atât în afaceri legale, cât și ilegale. Watin preluase imperiul construit de bunicul său, moștenit de tatăl său și aflat acum în mâinile sale. Începuse să-l conducă la vârsta de 25 de ani și trecuseră deja cinci ani de atunci, fără a pune la socoteală timpul petrecut învățând și lucrând alături de tatăl și bunicul său încă din copilărie. Munca îi părea monotonă, deoarece totul era rutinier.

Odată îmbrăcat, Watin ieși din camera sa. Patru subordonați îl așteptau pentru a-l escorta până la parcarea VIP, la care se accesa printr-un lift privat. Unul dintre oamenii săi deschise ușa mașinii și, când Watin se așeză, o închise cu grijă. Toți își luară locurile și plecară spre clubul de noapte exclusivist al lui Watin, deschis doar pentru clienții bogați. Când au ajuns, au intrat pe ușa din spate, rezervată doar pentru el. Se auzea muzica din interiorul localului, dar Watin nu a acordat atenție. Adevărata afacere se desfășura în subsol.

„Bună seara, domnule”, l-a salutat paznicul de la intrare. Watin a dat din cap și bărbatul a deschis ușa pentru el și însoțitorii săi. Watin coborî pe niște scări de marmură spre subsol, un spațiu complet diferit de nivelul superior. Acel loc era un cazinou clandestin pentru înalta societate, celebrități și funcționari de rang înalt, pasionați de jocuri de noroc. Datorită sprijinului puternic de care se bucura, cazinoul nu fusese niciodată percheziționat de autorități.

„Bună seara, Khun Watin. Nu credeam că veți veni astăzi la Sala Plăcerii”, îl salută unul dintre funcționari, cu paharul în mână. Acea „Sală a Plăcerii” era numele sub care toată lumea cunoștea cazinoul. Pe lângă jocuri, exista și un bar care oferea băuturi tuturor participanților.

„Bună seara, domnule director Ayutthaya”, răspunse Watin cu un zâmbet formal. Bărbatul era directorul unei școli tehnice din Bangkok.

„Astăzi am avut ceva timp liber, așa că am venit să verific afacerea. Mâine am mai multe treburi de rezolvat”, spuse Watin. Directorul îi zâmbi înapoi înainte de a pleca să joace. Watin se îndreptă către o cameră privată care funcționa ca birou și observator. Se așeză la birou și, puțin după aceea, i se aduse o băutură, ca de obicei. În timp ce verifica lista debitorilor, arunca o privire prin peretele de sticlă unidirecțional care îi permitea să observe cazinoul fără a fi văzut.

„Uf...”, suspină Watin adânc și se lăsă pe spate în scaun, cu o expresie plictisită. Subordonații lui nu îndrăzniră să spună nimic. După un timp, cineva bătu la ușă. Intră un tânăr înalt, cu un chip asemănător cu al lui Watin, zâmbind.

„Ce mai faci, phi? Credeam că ai uitat de locul ăsta.” Nu era de mirare că tânărul acela intrase atât de ușor, pentru că era fratele său mai mic, Wayu.

„Tocmai m-am întors din Hong Kong. Ar trebui să știi asta”, răspunse Watin.

„De când ești aici?”, întrebă Watin.

„De ceva vreme, dar eram sus. Nu vrei să urci să bei ceva cu prietenii mei? Locul ăsta e plictisitor”, a sugerat Wayu. Watin s-a gândit o clipă și a dat din cap, pentru că și el se simțea plictisit.

„Sila, urcă cu noi. Restul, rămâneți aici să păziți. Dacă apare ceva urgent, chemați-mă”, le-a ordonat Watin oamenilor săi înainte de a ieși din birou împreună cu fratele său și Sila, mâna sa dreaptă.

...

„P’Doi, ești sigur că putem intra? Încă nu avem 20 de ani”, a protestat un băiat când seniorul său l-a invitat la un club de noapte faimos, știind că erau încă minori.

„Sigur că da. Îi cunosc pe paznici. Nu-ți face griji, Klong, vino cu mine”, îi spuse Doi, un student în anul al doilea la o școală tehnică, celui mai tânăr Klong, care era în ultimul an de studii de bază, amândoi în domeniul electricității.

„Voi ce ziceți?”, îi întrebă Klong pe cei doi prieteni ai săi, care fuseseră și ei invitați.

„Dacă P'Doi ne poate face să intrăm, trebuie să profităm. Mergem mereu în baruri obișnuite, niciodată într-un club ca acesta. Sună distractiv”, au răspuns ei entuziasmați. Klong s-a uitat la alți doi seniori care îi observau luând decizia.

„Bine, să intrăm, dar să nu ne prindă, P'Doi”, a spus Klong cu avertisment.

„Ai încredere în mine. Haide”, răspunse Doi cu seriozitate. El conduse grupul până la intrarea în clubul WT, unde vorbi cu unul dintre paznici. După câteva minute, se întoarse zâmbind.

„Totul e gata. Dar trebuie să știți ceva, pentru orice eventualitate”, spuse Doi.

„Ce anume?”, întrebă Song, unul dintre prieteni.

„Dacă vine poliția să facă o inspecție, întotdeauna anunță mai întâi înăuntru. Prietenul meu, care este paznic, mi-a spus că trebuie să mergeți la toaletă și să rămâneți acolo până când termină inspecția”, explică Doi. Băieții dădură din cap în semn de înțelegere. Apoi intrară în club. Luminile și muzica i-au emoționat pe Klong și prietenii lui, pentru că nu mai fuseseră niciodată într-un astfel de loc, ci doar în baruri obișnuite. Doi a ales o masă lângă toaletă, în caz că se întâmpla ceva. A comandat băuturi pentru toți. Klong se uita în jur cu curiozitate, până când Doi l-a împins ușor cu umărul.

„Ce s-a întâmplat, P'Doi?”, a întrebat Klong.

„E prima ta dată aici și deja ai o fată care flirtează cu tine”, a spus Doi zâmbind și arătând spre o masă din apropiere. Klong s-a uitat și a văzut o tânără într-o rochie strâmtă și sexy care îi arunca priviri. El a zâmbit ușor, sigur de atractivitatea sa.

Klong era un băiat frumos, cu ochi intensi, tuns lateral cu trei linii rasate și patru piercinguri în urechi. Avea un aer rebel care atrăgea atenția. Ridică paharul în semn de toast către fată, care îi răspunse cu același gest.

„La naiba, ce repede ai găsit o victimă”, comentă Song în glumă.

Klong ridică sprâncenele în semn de batjocură. El și prietenii lui se bucurau de atmosferă, dansând și cunoscând fete, fără să știe că și băieții erau interesați de el. Cu timpul, Klong începu să se simtă puțin amețit, dar nu prea tare. Atunci se hotărî să meargă la toaletă.



„P’Doi, unde e toaleta?”, întrebă Klong. Doi arătă spre hol.

„Vrei să te însoțesc? Te simți bine?”, a întrebat Doi.

„Nu e nevoie, mă simt bine. Doar puțin amețit, vin imediat”, a răspuns Klong înainte de a se îndrepta spre toaletă. S-a strecurat printre oameni și a ales una dintre cabine pentru a se odihni puțin. Închise ușa cu cheia, coborî capacul toaletei și se așeză, masându-și tâmplele.

„Probabil din cauza luminilor”, murmură Klong pentru sine. Își întoarse ușor gâtul și auzi pe cineva intrând în cabina de lângă, dar nu îi dădu importanță. Când începu să se simtă mai bine.

„Hei! Ce naiba?”, a strigat Klong cu putere, pentru că cineva s-a urcat pe toaleta de alături pentru a-l spiona. Când Klong a ridicat privirea, cealaltă persoană a coborât repede capul, dar încă ținea mâinile pe marginea superioară, ceea ce i-a permis lui Klong să vadă că acea persoană purta un ceas de marcă renumită.

Deoarece Klong era un pasionat de ceasuri, își aminti marca, deși nu avea mijloacele necesare pentru a-l cumpăra. Se auzi un zgomot de luptă și o ușă deschizându-se din toaleta alăturată, ceea ce îi dădu de înțeles lui Klong că cealaltă persoană încerca să scape. Și el se grăbi să termine ce avea de făcut și ieși repede pe ușă, dar era deja prea târziu.

„Scuzați-mă, ați văzut pe cineva ieșind din baie acum puțin timp?” Klong se întoarse să-l întrebe pe tipul care se spăla pe mâini.

„A ieșit în fugă, dar nu i-am văzut fața. S-a întâmplat ceva?” răspunse celălalt. Klong se uită la cei prezenți în baie în acel moment. Nimeni nu purta ceasul pe care îl văzuse, așa că era sigur că plecase deja.

„Nu e nimic”, răspunse Klong, vizibil iritat. Se întoarse la masa prietenilor cu sprâncenele încruntate, dar nu înceta să scaneze locul cu privirea, căutând pe cineva care purta același ceas.

„Ce s-a întâmplat?”, întrebă Song când văzu că prietenul său se întorsese supărat. Atunci Klong le povesti prietenilor și seniorilor săi ce se întâmplase.

...

„Hei, P'Tin, ce se întâmplă cu tine în ultima vreme? Te-am văzut cam ciudat, ca și cum ai fi obosit sau ceva de genul ăsta”, întrebă Wayu în timp ce bea cu fratele său mai mare și alți trei prieteni, toți cunoscuți ai lui Watin.

„Sunt doar puțin plictisit”, răspunse Watin sec. Beau în zona VIP de sus, de unde se puteau vedea clienții nocturni ai clubului. Acea zonă nu era atât de aglomerată ca cea de jos.

„Plictisit de ce, P'Tin? Ai băieți și fete care te caută în fiecare zi! Mai poți să te plictisești?”, întrebă Wayu încet. Fratele său mai mare avea mereu bărbați și femei care îi făceau avansuri aproape zilnic. Watin nu făcea discriminări.

„Tocmai pentru că pot alege atât de ușor în fiecare zi... de aceea mă plictisesc”, răspunse Watin cu voce calmă, în timp ce ridică paharul pentru a bea. Wayu râse ușor, iar apoi Watin schimbă subiectul spre muncă. El și fratele său mai mic se ocupau de afacerea familiei, Watin fiind principalul responsabil, deși Wayu ajuta și el foarte mult. După un moment, Sila, subordonatul său de încredere, se apropie de Watin.

„Domnule, personalul nostru ne informează că au prins două persoane care trișau în sala de divertisment”, spuse Sila, ceea ce îl făcu pe Watin să se încrunte imediat.

„Mmm”, răspunse simplu Watin înainte de a se ridica.

„Mă duc să mă ocup de treabă pentru o clipă. S-ar putea să nu mă întorc sus. Rămâi să mănânci și să bei cu prietenii tăi. Nu uita ce ți-am cerut”, îi spuse Watin fratelui său. Wayu dădu din cap, iar Sila îl conduse pe Watin jos. În mod normal, o altă persoană ar fi trebuit să-i însoțească din spate, dar Watin nu voia să atragă prea mult atenția. În plus, putea să-și poarte singur de grijă.

Aflase de mult timp despre afacerile dubioase ale familiei, ceea ce îi adusese atât aliați, cât și dușmani. Se aflase de multe ori în situații periculoase, dar întotdeauna scăpase cu bine. Nu era doar priceput în afaceri, ci și în artele marțiale.

- Bam! -

În timp ce se îndrepta prin mulțime spre holul care ducea la subsol, cineva l-a apucat de încheietură. S-a întors repede, dar înainte ca Watin să poată reacționa, un pumn l-a lovit în plin în față.

„Pervertule nenorocit!”, a strigat o voce puternică. Watin întoarse ușor capul. Sila se aruncă repede și îl îndepărtă pe atacator, îndreptând o armă spre el, în mijlocul țipetelor clienților clubului.

„Sila, pune arma jos”, spuse Watin când văzu fața agresorului său în lumina intermitentă. Evaluându-l, observă că nu părea a fi cineva periculos.

„Unde sunt paznicii? Scoateți-l pe puștiul ăsta de aici imediat!”, strigă Sila. Paznicii alergau imediat și îl târâiau repede pe băiatul care îl lovise pe Watin, în timp ce acesta striga furios.

„Scuzați-mă, domnule. Vreți să mă ocup de puștiul ăla?”, întrebă Sila în timp ce își apleca capul, cerându-și scuze pentru că nu-și protejase bine șeful. Deși fusese doar o lovitură, fusese directă. Watin își trecu limba peste interiorul obrazului, savurând gustul metalic al sângelui din gură.

„Nu e nevoie. Poate că băiatul acela a înțeles greșit ceva. Vreau să-i verifici trecutul, asta va fi suficient”, răspunse Watin. Nu înțelegea de ce, dar acea lovitură îi atrăsese atenția. La fel și ochii aceia, plini de rebeliune și determinare.

„Ce vreți să faceți cu el, domnule?”, întrebă Sila.

„Vreau doar să știu cine e băiatul ăla... ca să pot anticipa pe cineva care a reușit să mă ajungă din urmă atât de ușor”, spuse Watin, zâmbind ușor, ca și cum ceva i-ar fi plăcut. Sila îl privi perplex; în toți anii în care lucrase cu el, rareori îl văzuse pe șeful său zâmbind așa. De obicei, erau doar zâmbete de afaceri.

„Am înțeles”, răspunse Sila, conducându-l pe Watin spre subsol.

„Dă-mi drumul, la naiba! O să-i scot sângele din gură nemernicului ăla!”, striga Klong în timp ce era târât afară din club, urmat de prietenii și seniorii lui.

„P’Jakra, calmează-te! Voi vorbi cu nong-ul meu”, îi spuse repede Doi lui Jakra, un paznic al clubului cu care avea o relație bună. Jakra era cel care îl scosese pe Klong afară.

„Tu, Doi! Ai grijă de nong-ul tău! Mă bagi în belele, știi?”, îl mustră Jakra, vizibil supărat.

„Îmi pare rău, Phi”, spuse Doi în timp ce se aplecă și își împreună mâinile în semn de scuză. Jakra rămase cu brațele încrucișate, privindu-l pe Klong cu dezaprobare. Song îl apucă și el de braț pe prietenul său pentru a-l împiedica să se enerveze și mai tare. Toți continuau să nu înțeleagă de ce Klong lovise pe cineva din senin.

„Nu mă înșel, P’Doi! Tipul pe care tocmai l-am lovit este perversul care mă spiona în baie! Ți-am spus!”, exclamă Klong. În timp ce se afla în club, nu încetase să-l caute pe tipul cu ceasul. Și când a trecut unul cu același model, marcă și culoare, nu a ezitat, l-a apucat de braț și l-a lovit. Voia să continue să-l lovească, dar l-au târât afară și chiar l-au amenințat cu un pistol.

„Ești nebun sau ce? Știi pe cine ai lovit?”, a întrebat Jakra cu voce fermă.

„Cine era, P’Jakra?”, întrebă Doi imediat.

„E proprietarul clubului! Și nu se poate să fie un pervers, așa cum spune nong-ul tău. Are propria baie privată! N-ar folosi niciodată baia clienților! Ai greșit persoana!”, spuse Jakra, ceea ce îl lăsă pe Klong paralizat pentru o clipă.

„Dar recunosc ceasul acela! Și dacă proprietarul clubului a decis să folosească toaleta clienților pentru o singură dată?”, replică Klong, convins.

„Doi, du-ți nongul cât mai departe posibil. Ai avut noroc că eu l-am scos afară. Dacă ar fi fost altcineva, ați fi fost împușcați”, spuse Jakra supărat, înainte de a se întoarce la treaba lui.

„Îți jur, P’Doi, spun adevărul!”, insistă Klong. Doi își trecu mâna prin păr, frustrat.

„Gata, gata. Mai bine plecăm. Și să ne rugăm ca tipul pe care l-ai lovit să nu-și trimită oamenii să ne facă să tăcem. Dintre toți cei cu care te-ai fi putut lua la harță, l-ai ales pe proprietarul clubului”, spuse Doi, trăgându-l pe Klong și pe ceilalți să plece. Pe tot parcursul drumului, Klong se simțea frustrat. Doi îl lăsă mai întâi acasă.

„Ne vedem luni la facultate, da? Și uită de perversul ăla. Nu contează, deja l-ai lovit”, spuse Doi, încercând să-l calmeze pe Klong, care deja cobora din mașină.

„Dar a fost doar o lovitură... și tot sunt supărat”, mormăi Klong.

„Pumnii tăi, serios... ce impulsiv ești. Haide, intră”, spuse Song de pe scaunul pasagerului, zâmbind. Klong dădu din cap și intră în casa lui, o casă jumătate din ciment, jumătate din lemn. Deschise ușa și se opri când o văzu pe sora lui mai mică stând pe canapea și vorbind la telefon. Se uită la ceas, era trecut de ora unu.

„De ce nu te-ai dus să te culci, Tar?”, o întrebă Klong pe sora lui mai mică, pe nume Guitar, deși el îi spunea doar „Tar”.

„Ce enervant! Mâine e sâmbătă, pot să dorm până târziu”, răspunse Guitar, fata de 15 ani, cu voce supărată. Asta îl făcu pe Klong să se uite la sora lui cu dezgust. De fapt, înainte Klong era foarte apropiat de sora sa, dar după ce mama lor a murit și tatăl lor a adus-o pe noua soție să locuiască în casă la puțin timp după împlinirea unui an de la moartea mamei lor, Klong a dezvoltat o puternică respingere față de tatăl și mama sa vitregă. Și cu cât vedea că sora lui se apropia de mama vitregă, cu atât se îndepărta mai mult de ea, până când, în cele din urmă, au ajuns să se certe. Aproape de fiecare dată când se vedeau, se certau.

De aceea, Klong s-a mutat să locuiască în căminul studențesc, împreună cu prietenii săi. În weekenduri se întorcea acasă din când în când, dar de data aceasta se întorsese doar pentru că tatăl său îl sunase să-i spună că voia să vorbească cu el. Altfel, nu s-ar fi întors. Klong s-a uitat la sora lui din colțul ochiului înainte de a urca în camera lui fără să spună nimic. Odată ajuns acolo, s-a dus direct să facă un duș și să se schimbe de haine pentru a se culca, fără să știe că, începând cu acea zi, viața lui de student la tehnică nu va mai fi normală.

...

La o săptămână după ce fusese bătut în bar, Watin s-a întors în sfârșit la Bangkok. În noaptea următoare incidentului, a călătorit la Phuket pentru a vedea niște terenuri pe care intenționa să construiască un complex turistic care să includă și un cazinou pentru turiști. Watin nu s-a întors la conacul familiei; a preferat să rămână în luxosul său apartament. Condominiul său avea două etaje, era un penthouse de lux care îi aparținea. Ultimele două etaje erau pentru el, etajul inferior era pentru bodyguarzii săi cei mai apropiați, iar următoarele pentru publicul larg, deși majoritatea erau persoane înstărite.

„Informațiile despre băiatul care l-a bătut în acea noapte sunt pe masa din camera sa”, spuse Zo, un alt om de încredere al său.

„Mulțumesc. Puteți pleca să vă odihniți”, răspunse Watin în timp ce își scoase sacoul de la costum și apoi cămașa, lăsându-și toracele descoperit. Musculatura lui era bine definită, nici prea mult, nici prea puțin. Vânătaia de la colțul buzei, rezultatul loviturii, dispăruse deja.

Watin se așeză pe canapea și luă un plic maro de pe masă pentru a-l verifica. Zâmbi ușor când găsi toate informațiile pe care le căuta, inclusiv o fotografie a tânărului în uniforma sa tehnică de culoare albastru închis.

„Ai abia 18 ani, Klong?”, murmură Watin râzând în barbă când văzu vârsta băiatului. Continuă să citească informațiile și descoperi că băiatul care îl lovise se numea Klong, tatăl său lucra la compania de electricitate, avea o soră mai mică pe nume Guitar și locuia într-un dormitor lângă liceul unde studia. Când a văzut numele liceului, Watin a ridicat sprâncenele surprins, deoarece îi era foarte familiar. A citit din nou cu atenție datele lui Klong, apoi a lăsat plicul pe masă și s-a întins pe canapea, sprijinindu-și brațele în spatele capului pentru a se gândi la ceva.

„Hai să căutăm ceva distractiv de făcut”, a spus Watin cu un zâmbet ștrengăresc. Știa că ideea lui era puțin nebunească, dar voia ceva care să-l scoată din plictiseala vieții sale obișnuite. Odată ce s-a hotărât, s-a dus să facă un duș pentru a se pregăti și s-a îndreptat spre sala sa privată din pub-ul WT.

...

„Ce ai spus, P'Tin? Ai înnebunit de la atâta muncă?”, exclamă Wayu când auzi ce plănuia să facă fratele său.

„Nu am înnebunit, vreau doar să mă distrez cu ceva”, răspunse Watin calm. Deși Wayu observa că fratele său era mult mai relaxat decât înainte, nu-i venea să creadă că se gândea cu adevărat să facă așa ceva.

„Nu am nicio problemă să te ajut cu munca cât timp ești plecat. Dar cum o să-i spui tatei? În plus, ești o persoană cunoscută. Nu crezi că o să te recunoască?” întrebă Wayu cu voce serioasă.

„Într-un loc ca acela, nimeni nu mă cunoaște. Și în ceea ce-l privește pe tata, voi vorbi cu el. Nu-ți face griji”, răspunse Watin. Wayu îl privi, fără să înțeleagă pe deplin.

„Serios... Un singur pumn a fost suficient ca să-ți iasă o șurubelniță? Lovitura aia trebuie să fi fost foarte puternică”, comentă Wayu cu sarcasm. Watin râse ușor, ceea ce îl surprinse pe Wayu, care deschise ochii și se uită la Sila și la ceilalți bărbați ai lui Watin, pentru că nu-și mai văzuse fratele râzând așa de ani de zile.

„Poate. Nu-ți face griji, nu mi s-a întâmplat nimic. Doar că acel băiat mi-a atras atenția. Nu mulți reușesc să mă lovească atât de ușor. Tu știi asta”, spuse Watin. Și Wayu știa bine. Watin avea abilități bune și era rapid în a se apăra. El însuși a fost surprins să afle că fratele său fusese lovit.

„Știi de ce a făcut-o?”, întrebă Wayu. Watin zâmbi din nou, amintindu-și că știa deja motivul, datorită unuia dintre paznicii pubului.

„Băiatul acela a crezut că îl spionam în toaleta pubului”, răspunse Watin. Wayu izbucni în râs.

„Hahaha! Chiar arăți atât de depravat, P'Tin? Cum a putut să creadă că ești tu?”, spuse Wayu, râzând de fratele său mai mare.

„Nu știu de ce a crezut asta. O să aflu”, răspunse Watin, cu privirea fixă, hotărât să-l revadă pe tânăr.

„Deci, chiar vei face ce ai spus?”, întrebă Wayu, dorind să confirme.

„Da. Tu însuți mi-ai spus că ar trebui să mă odihnesc. Ei bine, iată-mă, odihnindu-mă în felul meu”, răspunse Watin calm.

„Bine, fă ce vrei, phi. Dacă ai nevoie de ajutor, poți conta pe mine. Dar ai grijă, să nu-ți întoarcă băiatul lovitura”, spuse Wayu, resemnat.

- Toc, toc. -

Se auzi o bătaie în ușă înainte ca unul dintre oamenii lui Watin să intre.

„Domnule, directorul Ayutthaya a sosit”, a anunțat el.

„Lasă-l să intre”, a răspuns Watin. În acel moment, se afla în camera sa privată, așteptând să se întâlnească cu directorul Ayutthaya. Odată ce a primit permisiunea, directorul a intrat în birou.

„Bună seara, Khin Watin. Despre ce doriți să vorbim?”, a întrebat directorul imediat ce a intrat.

„Vă rog să luați loc, domnule director”, răspunse Watin cu voce calmă. Directorul se așeză pe canapeaua din fața lui.

„Îmi cer scuze că am trimis pe cineva să vă întrerupă partida”, spuse Watin cu un zâmbet politicos.

„Nicio problemă”, răspunse directorul. Cine ar îndrăzni să refuze o invitație din partea lui Watin?

„Am auzit că ați solicitat un împrumut suplimentar”, menționă Watin. Directorul încă avea o datorie restantă față de el, iar când a vrut să ceară mai mulți bani, oamenii lui l-au refuzat până când nu va plăti datoria anterioară.

„Da, dar oamenii dumneavoastră mi-au refuzat”, răspunse directorul. Watin zâmbi ușor.

„Este ceva normal. Dacă nu ați rambursat împrumutul anterior, nu vă putem aproba altul”, a spus Watin pe un ton calm.

„Dar ce s-ar întâmpla dacă m-aș răzgândi și v-aș aproba noul împrumut? Ați fi interesat?”, a întrebat Watin. Directorul Ayutthaya l-a privit surprins, neașteptându-se la asta.

„Vorbiți serios? Da, desigur că sunt interesat. Îl voi folosi pentru a investi și promit să rambursez totul, atât vechiul, cât și noul împrumut”, a răspuns el entuziast.

„Vă voi aproba împrumutul, dar am o rugăminte. Credeți că m-ați putea ajuta?”, a spus Watin fără ocolișuri. Directorul s-a oprit o clipă, intrigat.

„Cu ce aș putea să vă ajut?”, întrebă directorul.

„Vreau să lucrez la institutul dumneavoastră ca profesor titular de educație pentru sănătate și să mă ocup și de infirmerie”, explică Watin. Directorul rămase uimit, privindu-l pe Watin cu nedumerire.