Capitolul 18

Munca sub acoperire a lui Lukplub a fost executată cu iscusință, fără ca vreun comportament suspect să fie detectat în ultimele două zile. Mai mult, Sergentul de poliție s-a apropiat de ceilalți muncitori, extrăgând informații într-un grad satisfăcător. Era adevărat că viața în acel loc făcea imposibilă comunicarea în timp real cu Inspectorul Phuwin, dar el credea că toate informațiile oferite erau suficient de utile pentru a-i aresta, de la sursă până la capătul lanțului de aprovizionare.

Pe lângă falsificarea documentelor, Lukplub a reușit să obțină informații despre achiziționarea materiilor prime pentru producția de metamfetamină și multe alte date.

„Hei, voi, asigurați-vă că aveți totul gata și că nu lipsește nimic!”

„Da, șefule.”

„Grăbiți-vă, camionul e aici!”

Acest transport mare de droguri părea să fie efectuat într-o manieră relaxată și negrăbită. Yot argumenta că, dacă s-ar comporta suspect sau ar face mare caz din asta, ar avea mai multe șanse să fie prinși și să devină ținte ale atenției. Personal, el credea că această metodă funcționează. Mișcarea cu precauție sau exagerarea cu meticulozitatea lăsau mereu urme. Să fii prea precaut ar fi atras atenția nedorită. Făcând lucrurile treptat și cu nonșalanță, uneori, treceau neobservate.

„Khaan, tu vei merge în camion cu mine.”

„Să merg?”

„Da, tipii ăștia vor fi lăsați la poalele muntelui și vor merge de acolo pe jos. Sau voiai să mergi cu ei?” spuse Yot cu nerăbdare, expirând un fum cenușiu.

„Trebuie să merg și pe partea cealaltă?”

„Da, tu ești cel care a falsificat pașapoartele.”

Lukplub dădu din cap în semn de înțelegere. Nu era ca și cum treaba se termina aici. Trebuia să fie așa. În acest moment, el nu cunoștea planul Inspectorului pentru arestare.

Camioanele au pornit în direcții diferite. Primul camion cu zece roți a transportat oamenii și drogurile la baza muntelui, de unde aceștia urmau să continue pe jos pe o potecă secretă. Camionul în care se afla Lukplub a condus spre un punct de trecere a frontierei între Thailanda și o țară vecină.

„Ați numărat totul? E totul acolo?” întrebă Yot cu voce tare.

„Totul e bine, șefule. M-am ocupat eu.”

Ochii frumoși ai lui Lukplub priveau sacii lungi umpluți cu metamfetamină și alte droguri. Ambalajul și totul era simplu. Pe lângă transportul de persoane, acest camion făcea parte din operațiunea ilegală de contrabandă cu droguri.

„Ce mai aștepți, Khaan? Vino și stai în față cu mine.”

„Da, imediat.”

Expresiile sale faciale și acțiunile trebuiau să fie cât mai inocente posibil. Dacă făcea chiar și o mică greșeală, asta i-ar fi putut costa viața.

„Tu le arăți pașapoartele, Khaan, la toată lumea din camion, și toate documentele, ai înțeles?”

„Da.”

„Să nu o dai în bară.”

Documentele pe care le menționa erau actele referitoare la bunurile transportate peste graniță și formularele de cerere pentru trecerea camionului. Când camionul s-a oprit la punctul de control, Lukplub a trebuit să coboare și să se ocupe de acte. Astăzi era zi de sărbătoare, plină de oameni și vehicule. Acum putea înțelege de ce aleseseră această zi. Profitau de haos, când controalele de securitate nu erau atât de stricte.

Sergentul de poliție a înmânat documentele falsificate oficialilor de la frontieră. Totuși, toată lumea de acolo îl cunoștea foarte bine pe Lukplub. Unul dintre ei a sugerat să îi aresteze chiar atunci și acolo, dar Lukplub s-a opus. Chiar dacă ar fi putut confisca drogurile, ar fi prins doar niște pioni de nivel jos. Dacă voiau să prindă „peștele cel mare”, trebuiau să aștepte o recompensă și mai mare.

„De ce ai întârziat atât, Khaan?”

„Poliția a cerut o mulțime de acte, șefule.”

„Dar totul e bine, nu?”

„Da.”

„Ești chiar bun. Poliția nici măcar n-a făcut percheziție! O să-l pun pe șeful să te răsplătească regește.”

„Vă mulțumesc.”

Yot era mulțumit de sine. Această trecere ridicolă a frontierei decursese prea ușor. Camionul a trecut fără nicio problemă. Lukplub memora traseul pe care îl parcurgea camionul. În tot acest timp, inima îi bătea ușor. Dacă tipii care transportau drogurile pe jos i-ar fi contactat anunțând probleme, ar fi aflat cu siguranță.

Dar în cele din urmă, după aproximativ o oră, totul a mers conform planului și a scos un mic suspin de ușurare. Camionul s-a oprit la un hotel mare și luxos. Era probabil locul de cazare al lui Ronapop. Cineva i-a condus într-o cameră de la ultimul etaj. Când a pășit înăuntru, un personaj important sorbea ceai. În stânga, l-a văzut pe bărbatul pe care îl întâlnise cu două zile în urmă, Ronapop. Iar în dreapta era cineva care vorbea într-o thailandeză stâlcită, cu accent.

„Domnule, bunurile care au venit cu camionul au sosit”, a raportat Yot.

„Și bunurile care sunt transportate pe jos?”

„Încercăm să-i contactăm. Nu răspunde nimeni.”

„Sper ca totul să meargă bine.”

„Desigur, domnule Tianan. Nu vă faceți griji.”

El a zâmbit înapoi și, într-o fracțiune de secundă, și-a mutat privirea spre proprii subalterni. Ronapop a folosit un contact vizual pentru a-i semnala lui Yot să-l urmeze afară pentru o conversație privată.

„I-ai contactat, Yot?”

„Sun de azi-dimineață. Nu răspunde nimeni.”

„Ce naiba fac ăia?” Vocea sa ridicată îi trăda frustrarea și furia. A ridicat un pumn amenințător și a lovit peretele cu putere. Subalternii săi au lăsat capul în jos și au continuat să sune, neabătuți.

„Ia legătura cu ei.”

„Da, domnule.”

Ronapop s-a întors în cameră. Lukplub putea ghici ce se întâmpla. Probabil erau pe cale să fie arestați. Dar, deși nu cunoștea faptele exacte, lua deja în considerare un plan despre cum să procedeze când Ronapop va afla cu siguranță că el este un informator al poliției.

„Mă doare stomacul. Mă duc la baie un moment, șefule.”

„Da, grăbește-te.”

Yot, deja tulburat de mustrarea șefului său, începea să se enerveze. Nu la mult timp după ce Lukplub a plecat, telefonul a început să-i bâzâie neîncetat, iar vocea frenetică de la celălalt capăt i-a făcut inima să sară o bătăi.

„Măi, de ce ai întârziat atât să răspunzi?”

„Ș-Șefule Yot...”

„Ce este? Ce s-a întâmplat, scuipă odată!”

„Șefule, s-a terminat, șefule”, a suspinat vocea de la celălalt capăt. La auzul acestor cuvinte, Yot a înțeles totul. „Șefule, grăbește-te și scoate-l pe șef de acolo! Vine poliția.”

Imediat ce celălalt a închis, telefonul său dreptunghiular a fost izbit de pământ instantaneu. Rotindu-și ochii prin zonă, și-a dat seama că Lukplub nu s-a mai întors de la baie.

„Voi, puneți mâna pe Khaan ăla, e un informator al poliției! La naiba! Mișcați!”

Un strigăt a izbucnit, iar subalternii lui Ronapop s-au grăbit să îndeplinească ordinul. Mâna dreaptă a șefului s-a grăbit să-și informeze superiorul. Trebuiau să scape – înainte ca poliția să sosească.

„Domnule, vine poliția!”

„Nu-mi spune asta, Yot! Cine naiba e informatorul?”

„Cred că e puștiul ăla nou, dar trebuie să fugim mai întâi, domnule.”

„Prindeți puștiul ăla! O să-l omor!”

Totul s-a destrămat, toată lumea s-a împrăștiat în direcții diferite spre spate. Din păcate, Lukplub n-a reușit să scape la timp. Corpul său moale a fost târât la mașină, mâinile i-au fost legate, iar fața îi arăta semne de luptă. Sângele i se scurgea din colțul gurii.

„A fost capturat, domnule!”

Ronapop era furios, absolut furios. L-a fixat pe Lukplub cu o privire aprigă înainte de a-l băga în mașină. Palma mare a lordului drogurilor a lovit acel chip dulce, întorcându-l cu forță, înainte de a smuci violent de o mână de păr moale. Apoi a lovit obrazul fin cu putere de încă două sau trei ori.

„Deci ești curajos, eh?”

„Cineva ca dumneavoastră n-o să scape cu asta.”

„Tu!”

Maxilarul lui Ronapop s-a încordat vizibil, strâns de furie la auzul afirmației. Corpul lui Lukplub a fost împins astfel încât acesta a căzut la pământ. Profitând de starea lui dezorientată, un picior mare l-a călcat pe pieptul duruliu.

„Cineva gras ca tine e un fel de informator?”

„Bine. Te-au trimis aici să mori.”

Înainte ca violența să escaladeze mai mult, Yot s-a grăbit să intervină, pentru că dacă ar fi fost cu un pas mai lenți, s-ar fi putut trezi cu toții prinși cu siguranță.

„Domnule, opriți-vă! Să plecăm mai întâi! Ne putem ocupa de el mai târziu.”

„Proștilor!”

---

De partea lui Phuwin, acesta își împărțise forțele în două grupuri. Pregătise totul după ce primise treptat informații de la Lukplub. Îl desemnase pe Thian să se ocupe de operațiunea de contrabandă cu droguri, alături de pastilele de metamfetamină confiscate, în valoare de peste zece miliarde. Între timp, ofițerii de investigație se îndreptau spre un hotel de pe partea țării vecine pentru a-i reține pe făptuitori.

Un număr necunoscut de mașini de poliție, atât thailandeze, cât și birmaneze, au încercuit hotelul de lux. Dar era prea târziu. Fusese cu un pas mai lenți.

„Au scăpat, Inspectore!”

„La naiba! L-ați găsit pe Lukplub?” s-a auzit o exclamație. Scăpaseră. Ce se întâmplase cu Lukplub? Unde este Lukplub?

„L-au luat pe Nong Plub cu ei, domnule.”

„Răspândiți-vă și căutați! Cât mai repede posibil!”

Inima tânărului a amorțit fără un motiv aparent. Acum că știau, viața lui Lukplub era într-un pericol incalculabil. Fiecare secundă conta, nu era timp de așteptat. Autoritățile din Myanmar cooperau pe deplin, deoarece și ele doreau să-l aresteze pe Tianan, un mare traficant de arme.

Phuwin s-a întors la mașină și s-a așezat la volan. Și-a luat tableta pentru a urmări locația celeilalte părți, dar nu apăreau date.

„Ce ar trebui să facem, Inspectore?”

„Nu pot fi departe.”

„La naiba!”

Bărbatul a lovit volanul, speriindu-l pe Mangkon. Deodată, ecranul de bord al motorului a afișat ceva și se conecta la o tabletă al cărei proprietar se numea „Lukplub”.

„Ce este, Inspectore?”

„Ai tableta lui Lukplub la tine?”

„E pe bancheta din spate.”

Mangkon s-a întins repede, a înșfăcat geanta și a deschis-o cu viteză. Din fericire, bateria încă mai avea curent, iar ecranul nu era blocat cu o parolă. Când a glisat în sus, o anumită aplicație a apărut și a conectat unitatea de afișare sub formă de coordonate afișate pe ecranul mare.

„Coordonate! Coordonate, Inspectore!” Ochii lui Mangkon s-au mărit. Nu se așteptase să fie coordonate reale.

„Să nu-mi spui că...”

Ambii bărbați au schimbat priviri, neînțelegând pe deplin. Dar locația care se mișca pe ecran erau cu siguranță coordonatele lui Lukplub.

„Demn de numele de Lukplub!”

Înțeleg acum de ce trebuia să fii tu. O tresărire de zâmbet a apărut la colțul buzelor sale. Faza cu folosirea conexiunilor, îmi cer scuze.

„Distribuiți locația oamenilor noștri și grăbiți-vă să-i urmați!”

„Da, Inspectore!”

„Nu există nicio cale să las să i se întâmple ceva lui Lukplub. Așteaptă-mă, Nong Plub.”