Capitolul 10

Suddan se opri o clipă când auzi asta, încruntându-se.

„Vrei să spui că încearcă să te cucerească, Fay?”, întrebă el direct. Fay zâmbi ușor.

„Cam așa ceva”, răspunse Fay, ceea ce îl supără și mai mult pe Suddan.

„Și tu ce simți pentru doctorul Bin?”, continuă Suddan. Curiozitatea îl consuma. Fay zâmbi ușor.

„Mătușă Nee, vreau zece kilograme de zahăr de palmier și trei kilograme de susan negru, te rog”, spuse Fay, fără să-i răspundă lui Suddan și schimbând subiectul pentru a-și face comanda.

„Mă întorc imediat să le iau”, adăugă ea când vânzătoarea acceptă comanda, apoi se întoarse spre Suddan cu un zâmbet.

„Să mergem la următorul magazin”, spuse Fay înainte de a continua să meargă. Suddan se grăbi să o urmeze. Simțea că Fay îi dădea târcoale în minte.

„Fay, încă nu mi-ai răspuns”, insistă Suddan, revenind la subiectul doctorului Bin.

„De ce vrei să știi ce simt pentru el, P'Dan?”, întrebă Fay fără să-l privească, cu un zâmbet triumfător pe față. Dacă nu se înșela, simțea că Suddan îi reproșa ceva.

„Mă amestec prea mult în treburile tale personale?”, întrebă Suddan, dându-și seama că poate depășise o limită. Fay se opri și îl privi.

„Nu am spus niciodată că te amesteci. Crede-mă, dacă cineva s-ar amesteca prea mult în treburile mele, nu l-aș lăsa să umble așa lângă mine”, răspunse Fay cu un zâmbet ușor. Suddan îl privi fix. Înțelegea bine ce voia să spună. El nu considera că Suddan se amesteca.

„Te întreb pentru că vreau să știu cum să mă comport. Dacă tu și doctorul Bin simțiți ceva unul pentru celălalt, nu vreau să fac nimic care să-l determine să interpreteze greșit situația”, spuse Suddan cu seriozitate. Oricât de mult ar fi simțit ceva pentru Fay, dacă el și doctorul erau interesați unul de celălalt, nu avea dreptul să se amestece. Fay ridică ușor din sprâncene.

„Dacă mi-ar fi plăcut, aș fi plecat cu el demult”, răspunse Fay înainte de a-și continua drumul. Suddan rămase privindu-i spatele cu un zâmbet satisfăcut, acum că știa că Fay nu simțea nimic pentru doctorul Bin. În cele din urmă, Suddan se gândi că îi putea da un răspuns clar lui Mark cu privire la propriile sale sentimente pentru Fay. Era ceva serios, nu doar pentru a alunga plictiseala. Era deja adult și, dacă era sigur de ceea ce simțea, atunci era gata să meargă mai departe, chiar dacă era o emoție nouă pentru el, ceva ce abia începea să descopere într-o formă diferită de tot ceea ce cunoștea. Dar voia să o facă bine.

„Mâine doctorul Bin va face ceva în sat?”, întrebă Suddan, mergând alături de Fay.

„Va examina sătenii. Merge o dată pe săptămână”, răspunse Fay, în timp ce continua să aleagă produse proaspete.

„Rămâne peste noapte sau se întoarce în aceeași zi?”, întrebă Suddan.

„Rămâne. Cât costă un kilogram din peștele acesta?”, răspunse Fay, întorcându-se să vorbească cu vânzătoarea.

„Și unde stă?”, insistă Suddan, sperând că nu va sta la Fay acasă.

„La reședința centrului de sănătate”, răspunse Fay, referindu-se la spitalul comunitar.

„A dormit vreodată la tine acasă?”, întrebă din nou Suddan. Fay zâmbi ușor.

„El are deja propria lui cazare. De ce ar sta la mine acasă?”, răspunse ea, făcându-l pe Suddan să zâmbească satisfăcut.

„Astăzi pari să ai multe întrebări pentru mine, P'Dan”, comentă Fay cu un zâmbet, întorcându-se spre el.

„Vreau să te cunosc mai bine”, răspunse Suddan, făcând-o pe Fay să se oprească pentru o clipă, simțind o ușoară roșeață pe obraji. Nu se aștepta ca Suddan să spună ceva atât de direct.

„Ai și tu ceva de cumpărat?”, întrebă Fay, schimbând subiectul pentru a-și ascunde rușinea, deoarece privirea lui Suddan îl făcea atât de nervos încât abia se putea controla.

„Da, vreau să cumpăr câteva lucruri, dar pot să aștept să merg cu tine”, răspunse Suddan. Fay dădu din cap și amândoi continuară să facă cumpărături împreună. Suddan îl ajută să care pungile.

„Pot să le duc singur”, spuse Fay, deoarece Suddan îi luase aproape toate.

„Mergi liniștit, Fay. Mă descurc cu asta. Dacă devine prea greu, o să-ți cer ajutorul”, răspunse Suddan. Fay îi zâmbi ușor. În acel moment se simțea cuprins de un sentiment de fericire, până când îl observă pe Ron care îi privea de la mică distanță. De îndată ce Ron văzu că Suddan îl privea, se îndepărtă în altă direcție.

„Fay, am ceva să-ți spun. Aproape că uitasem, dar tocmai mi-am amintit”, spuse Suddan.

„Ce anume?”, întrebă Fay.

„În noaptea în care am inspectat zona de recuperare, l-am văzut pe Ron vorbind cu locotenentul Danai. Dar Ron nu venise cu noi în acea zi”, explică Suddan. Fiind nou în acel loc, încă nu îi cunoștea bine pe toți, dar se gândi că ar fi mai bine să îi spună lui Fay.

„Da? Și ce a spus locotenentul Danai?”, întrebă Fay cu voce calmă.

„A spus că Ron căuta produse din pădure”, răspunse Suddan, repetând ceea ce îi spusese Danai în acea noapte. Fay dădu încet din cap.

„Este ceva normal?”, întrebă Suddan, intrigat. Fay zâmbi ușor.

„Vorbim despre asta în mașină, bine?” răspunse Fay zâmbind. Suddan dădu imediat din cap, și amândoi continuară să cumpere până când au avut tot ce le trebuia. Apoi se întorseră la locuința lui Suddan, deoarece mașina lui Fay era acolo.

„Te întorci acum?” întrebă Suddan, văzând că era aproape ora cinci după-amiaza.

„Da. De ce?”, întrebă Fay.

„Voiam să te invit la cină. E în regulă?”, propuse Suddan. Fay zâmbi ușor.

„E în regulă, dar după cină nu pot sta prea mult. Trebuie să mă duc să-mi pun lucrurile la loc”, răspunse Fay. Suddan îi propuse să-și pună câteva alimente proaspete în frigiderul lui pentru moment.

„Ce vrei să mănânci?” întrebă Fay.

„Pot să gătesc eu de data asta? Când am fost la tine acasă, tu ai gătit pentru mine. Acum că ești la mine, vreau să gătesc eu”, spuse Suddan cu un zâmbet cald.

„Bine. Atunci nu te deranjez. Dar dacă ai nevoie de ajutor, spune-mi”, răspunse Fay. Suddan dădu din cap și îi ceru să se așeze în sufragerie și să aștepte. Fay, neavând nimic de făcut, se hotărî să măture puțin casa. Suddan, care gătea, s-a gândit să-i aducă niște apă în caz că îi era sete, dar când a ieșit din bucătărie, a zâmbit când a văzut-o pe Fay măturând. S-a gândit că ar fi minunat dacă Fay ar fi cu el în fiecare zi. Sprijinit de tocul ușii, o privea pe Fay cu o expresie dulce, până când Fay l-a văzut și s-a speriat puțin. Suddan a zâmbit.

„Îmi pare rău dacă te-am speriat”, a spus Suddan în timp ce îi dădea paharul cu apă.

„Mulțumesc. M-am distras măturând și, când te-am văzut brusc, m-am surprins puțin”, a răspuns Fay cu un zâmbet.

„De ce faci curățenie? De ce nu stai pur și simplu să aștepți?”, a întrebat Suddan.

„Nu știam ce să fac, să stau nemișcat e plictisitor... așa că am măturat casa pentru tine”, răspunse Fay.

„Chiar nu poți sta fără să faci nimic, nu-i așa?”, spuse Suddan, privindu-l cu un zâmbet ușor.

„Nu mă poți opri, nu-i așa, Phi?”, glumi Fay. Suddan dădu din cap.

„Bine, în regulă. Dacă vrei să mături, poți să o faci... dar numai să mături, bine?” spuse Suddan ca condiție. Văzând că Fay era de acord, se întoarse în bucătărie pentru a continua să gătească. Când termină, îl chemă să-l ajute să ducă mâncarea pe balconul din față. Amândoi aruncară masa și se așezară să mănânce împreună.

„Totul este delicios”, a comentat Fay sincer după ce a gustat cele trei feluri de mâncare pregătite de Suddan.

„Mulțumesc”, a răspuns Suddan.

„P'Dan, dacă știi să gătești, de ce nu gătești pentru tine? De ce folosești un serviciu de livrare a mâncării?”, a întrebat Fay în timp ce mânca.

„Uneori sunt și eu leneș. Dacă este o zi lucrătoare, nu am prea mult timp, așa că este mai ușor să comand mâncare. Dar dacă am timp, cum este astăzi, atunci gătesc eu însumi”, răspunse Suddan. Astăzi o anunțase pe bucătăreasă că nu era nevoie să-i aducă mâncare. În acel moment, Mark îl sună să-i spună că ajunseseră deja la Bangkok. Suddan mai vorbi puțin, apoi închise telefonul.

„Ah, voiam să-ți cer scuze în numele prietenilor mei. Nu știu dacă te-ai simțit incomod când Mew te-a deranjat cu câteva glume”, a spus Suddan, în cazul în care Fay se simțise prost, dar nu îndrăznise să o spună.

„Deloc. Prietenii lui P'Dan sunt foarte amuzanți. Mi-au amintit de propriii mei prieteni”, răspunse Fay. Suddan zâmbi ușurat. Amândoi continuară să mănânce și să converseze până când se saturară. Fay se oferise să spele vasele și apoi își luase rămas bun. De data aceasta, Suddan nu încercase să-l rețină, pentru că voia să se odihnească.

„Condu cu grijă, da? Sună-mă când ajungi”, a spus Suddan. Fay a zâmbit, s-a urcat în mașină și a plecat. După ce Fay a plecat, Suddan s-a dus în casă și a scos telefonul pentru a-și suna prietenul.

„Ce s-a întâmplat?”, s-a auzit vocea lui Mark.

„Nu te deranjez, nu-i așa?”, întrebă Suddan.

„Verific niște documente în birou, dar pot vorbi”, răspunse Mark.

„Păi... acum sunt sigur că ceea ce simt pentru Fay nu este din cauza singurătății”, spuse Suddan cu voce serioasă.

„Vrei să spui că o placi cu adevărat?”, întrebă Mark.

„Da. Astăzi am aflat cu certitudine”, răspunse Suddan.

„Ce te-a făcut să fii atât de sigur?”, întrebă Mark, curios.

„A fost sentimentul de gelozie. Astăzi, după ce ați plecat, m-am întâlnit cu cineva care o curtează pe Fay. Am simțit că îmi arde tot corpul, aveam pieptul strâns. Voiam să fac orice pentru a-l îndepărta pe acel om de Fay. Dar nu puteam, pentru că nu aveam dreptul”, i-a mărturisit Suddan prietenului său.

„Dacă ești sigur pe tine și știi ce vrei să faci, atunci dă-i drumul”, a spus Mark calm.

„Nu încerci să mă convingi să renunț?”, a întrebat Suddan, intrigat. Mark a râs ușor.

„Nu, nu o voi face. Pentru că și eu am simțit același lucru pentru Mew. Când mi-am dat seama de sentimentele mele față de el, a fost la fel. Faptul că înainte îmi plăceau doar femeile și acum îmi place un bărbat... nu este ceva ciudat. Fiecare descoperă singur cine îi aduce fericire, cine îi dă un scop în viață. Chiar dacă este de același sex, se depășește”, a explicat Mark din propria experiență.

„Te cunosc de ani de zile, Dan. Faptul că îmi vorbești așa fără ezitare înseamnă că ești cu adevărat sigur. Și eu te cred”, a răspuns Mark. Pentru că ieri, Suddan părea încă confuz, dar astăzi, în doar o zi, își afirmase sentimentele. Asta l-a făcut și pe Mark să aibă încredere în ele.

„Mulțumesc că m-ai ascultat și m-ai sfătuit”, a spus Suddan cu un zâmbet.

„Nicio problemă. Te susțin. Fă-o pe Fay să se îndrăgostească de tine! Soția mea așteaptă vești bune. De când s-a întors, nu a încetat să vorbească despre voi doi. Vrea să fiți împreună!”, a răspuns Mark, făcându-l pe Suddan să râdă ușor.

„Bine. O să mă arunc cu capul înainte. Când voi avea vești bune, te voi suna”, a spus Suddan. Mark i-a urat noroc înainte de a închide. Suddan a zâmbit în sinea lui. Acum că era sigur de sentimentele sale, totul părea mai clar. Avea motivație din belșug.

...


„Astăzi a venit doctorul districtual să examineze sătenii, nu-i așa, P’Fay?”, întrebă Malai dimineața, în timp ce pregătea cafea pentru clienți.

„Da, cred că au venit devreme. De ce întrebi?”, răspunse Fay.

„Pot să folosesc camioneta pentru a o duce pe mama la centrul de sănătate? Când termin, o voi lua să o duc acasă”, a cerut tânăra.

„Ce are mama ta?”, a întrebat Fay.

„Doar o răceală, dar vreau să o examineze bine doctorul”, a explicat Malai.

„Bine. De fapt, ai putea să rămâi cu mama ta și să te întorci mai târziu”, a spus Fay. Malai a ezitat puțin.

„Dacă se aglomerează, sună-mă, P’Fay. Mă întorc cât pot de repede”, spuse Malai înainte de a pleca. Fay îi ceru atunci lui Ae să o ajute la ghișeu. Rămase la serviciu până la prânz, când auzi ceva spus de Ae și se întoarse să vadă ce se întâmplă. Era doctorul Bin care intra în local.

„Bună dimineața, doctore Bin”, îl salută Fay. Deși Ae nu simpatiza cu el, îi făcu și ea un gest de respect, din politețe.

„Bună dimineața, Fay”, răspunse doctorul.

„Ești în pauză și ai venit la cafenea?”, întrebă Fay.

„Da, am schimbat tura cu celălalt doctor. Am venit să beau o cafea”, răspunse doctorul zâmbind.

„Pauză?”, întrebă Ae.

„Da, pauză. Dacă aș fi dormit în spatele tejghelei în timpul programului, ar fi fost altceva”, spuse doctorul pe un ton ironic, amintindu-și când îl văzuse pe Ae dormind în timpul turei.

„Eram bolnav în ziua aceea! P'Fay mi-a dat permisiunea să mă odihnesc”, răspunse Ae imediat.

„Ah, da?”, răspunse doctorul, pe un ton provocator. Fay clătină din cap, în fața tipicei certuri dintre cei doi.

„Ce doriți, dr. Bin?”, întrebă Fay, pentru a schimba subiectul.

„Un cappuccino, vă rog. Voi sta aici puțin înainte de a duce cafelele celorlalți”, răspunse doctorul. Fay se duse să-l pregătească.

„Ai mâncat deja, Fay?”, întrebă doctorul

„Da, am mâncat deja”, răspunse Fay, pentru că era adevărat.

„Păcat... voiam să te invit la masă”, spuse doctorul înainte ca Ae să-l scuture de braț pe Fay cu un zâmbet larg.

„P’Fay, a venit Khun Dan!”, anunță el când văzu că Suddan era pe punctul de a intra în magazin. Fay ridică o sprânceană, confuz de prezența lui Suddan, dar când își dădu seama de ceva, zâmbi ușor.

„Bună, Fay”, salută Suddan, înainte de a se uita la doctorul Bin, deoarece crezu că poate doctorul venise să-l vadă pe Fay. De aceea, Suddan veni repede în pauza de prânz și într-adevăr îl întâlni pe doctorul Bin.

„Bună, P’Dan. În ce zonă ai ieșit azi?”, întrebă Fay, deși bănuia că Suddan nu ieșise pe teren, ci venise direct la cafeneaua lui.

„Nu, am venit doar să beau o cafea. Bună, doctore Bin”, îi răspunse Suddan lui Fay și apoi îl salută politicos pe doctor.

„Bună ziua”, a răspuns doctorul Bin

„Ia loc, P’Dan. Îți pregătesc ceva”, a spus Fay.

„Când vine vorba de tine, Khun Dan, P’Fay nici măcar nu te întreabă ce vrei să bei”, a comentat doctorul cu intenție, făcând clar pentru doctorul Bin că Fay îl întreba înainte ce dorea, dar în cazul lui Suddan se oferea să îi pregătească direct. Suddan zâmbi, mulțumit. Acum știa pe cine trebuia să aibă de partea lui.

„Un client de afară te cheamă”, spuse Fay când observă că cineva de la masa din exterior îi solicita atenția, așa că nu avu de ales decât să meargă să-l servească.

„Cum ți-a mers pe aici, Khun Dan? Nu te plictisești?”, întrebă doctorul Bin.

„Nu mă plictisesc. Sunt multe lucruri interesante aici”, răspunse Suddan, privind-o direct pe Fay. Fay strânse ușor buzele, încercând să-și ascundă rușinea, deoarece privirea lui Suddan arăta clar că el era cel interesant. Doctorul Bin observă și el acest lucru.

„Dar am înțeles că ești aici doar temporar, nu? Apoi te vei întoarce la Bangkok?”, întrebă doctorul Bin.

„Cam așa ceva”, răspunse Suddan, fără să-și ia privirea de la Fay.

„Dar mă gândesc să cer un transfer pentru a rămâne aici permanent”, adăugă Suddan. Fay îl privi imediat, înainte de a-i da cafeaua doctorului Bin și apoi de a începe să o pregătească pe cea a lui Suddan.

„Cineva cu o funcție atât de înaltă ca a ta în departament ar accepta cu adevărat să coboare în ierarhie pentru a deveni șef de parc?”, întrebă doctorul Bin.

„Dacă ești fericit undeva, nu contează dacă trebuie să cobori în ierarhie”, răspunse Suddan cu voce fermă. Fay rămase tăcută și îi dădu cafeaua americană lui Suddan, care o primi zâmbind.

„Ah, da, doctore Bin. Malai a dus-o pe mama ei la un control medical. Dacă tu o examinezi, ai putea să o examinezi bine? Dacă este ceva, te rog să mă anunți”, spuse Fay, amintindu-și.

„Sigur. Ei bine, mai bine comand băuturile pentru toți odată”, spuse doctorul Bin, deoarece se oferise să le cumpere personal și nu voia să întârzie prea mult. După ce a dat comanda completă, s-a întors să pregătească băuturile. Nici el, nici Suddan nu au mai vorbit. Amândoi au rămas să o observe pe Fay în timp ce pregătea băuturile în spatele tejghelei. Fay știa că o priveau, dar privirea doctorului Bin nu îi provoca nimic. Doar cea a lui Suddan îi făcea inima să bată cu putere. Când a terminat de pregătit băuturile doctorului, acesta a plătit, dar Fay nu a acceptat banii.


„Lasă-mă să te invit de data asta. Este pentru ofițerii care ajută comunitatea”, a spus Fay.

„Iar... De multe ori deja”, a murmurat doctorul Bin.

„Voiam doar să te invit de data asta. Data viitoare îți voi cere banii, bine?”, a propus Fay. Doctorul a suspinat.

„Bine. Atunci data viitoare te invit eu la masă, în numele tuturor”, a răspuns doctorul, pe jumătate în glumă, ceea ce l-a făcut pe Suddan să se încrunte imediat.

„De acord”, a acceptat Fay, fără să se gândească prea mult. Doctorul a zâmbit, și-a luat rămas bun de la Suddan și a plecat să-și continue consultările.

„Fay, mi-e foame. Vrei să mănânci cu mine?”, întrebă Suddan, chiar când doctorul încă nu ieșise complet. Acesta se opri, așteptând răspunsul lui Fay.

„Am mâncat deja”, răspunse Fay, ceea ce îl făcu pe doctor să zâmbească ușor, dar zâmbetul îi dispăru încet când auzi următoarele.

„Am făcut kaeng som și pește pla hang khaeng la grătar. Vrei să mănânci, P'Dan? O să-ți încălzesc mâncarea”, se oferi Fay. Doctorul rămase tăcut pentru o clipă, apoi ieși din magazin cu o expresie tensionată pe chip. Suddan nu-i mai acorda atenție, pentru că toată atenția lui era îndreptată spre Fay.

„Da, vreau”, răspunse Suddan. Fay îl conduse la o masă din colțul localului, apoi se duse să încălzească mâncarea pentru a o servi.

„Rămâi să-mi ții companie puțin”, spuse Suddan, observând că nu erau comenzi. Fay se așeză în fața lui, iar Suddan începu să mănânce. Fay, fără să facă nimic, se ridică să-i aducă o lingură și să-l ajute să curețe peștele, ceea ce îi umplu inima lui Suddan de căldură.

„Mulțumesc”, a spus Suddan cu voce blândă. Fay i-a zâmbit ușor.

„Ești la fel de amabil cu toată lumea?”, a întrebat Suddan. Fay a ridicat o sprânceană.

„Ce vrei să spui cu asta?”, replică Fay, fără să se supere, dar bănuind că există un dublu sens.

„Dacă ești la fel de amabilă cu toți, poate că mă simt puțin gelos, pentru că vreau să fii amabilă doar cu mine. Deși sună puțin egoist”, spuse Suddan, ridicând din umeri și continuând să mănânce. Fay, auzindu-l, simți că inima îi bătea puternic și fața i se înroși. Nu știa dacă Suddan luase medicamentul greșit sau ce, dar astăzi părea să flirteze deschis cu el.

„P’Dan, ai luat medicamentul fără să agiți sticla înainte?”, întrebă Fay cu un zâmbet, străduindu-se să-și ascundă nervozitatea.

„Hehe”, Suddan râse în hohote fără să mai spună nimic.

„Pot să vin și eu la cină aici în această seară?”, întrebă Suddan, ceea ce o făcu pe Fay să ridice o sprânceană.

„De ce?”, întrebă Fay.

„Nu știu de ce, dar în ultima vreme nu-mi place să mănânc singur”, a comentat Suddan în aer, deși, de fapt, spunea asta cu intenția ca Fay să înțeleagă că, dacă ar mânca cu el, mâncarea i-ar părea mult mai gustoasă. În plus, știa că doctorul Bin va trebui să rămână peste noapte în sat, așa că exista posibilitatea ca acesta să vină să o vadă pe Fay după serviciu.

„P'Dan se simte singur?”, întrebă Fay. Suddan ridică privirea și îl privi cu seriozitate.

„Dacă m-aș simți singur, m-aș fi întors deja la Bangkok”, răspunse Suddan, fără să-și ia privirea de pe ochii lui Fay. Acesta își întoarse ușor privirea și zâmbi ușor.

„Dacă vrei să vii, vino. Voi pregăti mâncarea și te voi aștepta”, răspunse Fay. Recunoștea că îi deschidea încet-încet inima lui Suddan, deși abia se cunoșteau de puțin timp.

Când Suddan termină de mâncat, își luă rămas bun și se întoarse la muncă, bine dispus. După-amiaza, Amnat bătuse la ușa biroului lui Suddan înainte de a o deschide și a intra.

„Șefule, domnișoara Nok, fiica șefului districtului, a venit să vă vadă”, spuse Amnat. Suddan ridică ușor sprâncenele înainte de a da din cap.

„Las-o să intre”, răspunse Suddan. La scurt timp, tânăra intră.

„Te rog, ia loc, domnișoară Nok. S-a întâmplat ceva? Ce te aduce pe aici?”, întrebă Suddan cu amabilitate.

„Am venit să fac niște formalități la E-tong, așa că am trecut să te salut”, răspunse tânăra cu un zâmbet.

„Ah, înțeleg”, răspunse Suddan, deși în sinea lui bănuia că vizita avea un scop ascuns.

„Te simți singur trăind aici, Khun Dan?”, întrebă ea. Suddan clătină din cap, zâmbind ușor.

„Deloc. Sunt multe lucruri de făcut”, răspunse Suddan.

„Am întrebat în caz că vă plictisiți. Aș putea să vă invit să coborâți în district pentru a vedea stațiunea pe care urmează să o extindem”, a comentat tânăra. Suddan a zâmbit, înțelegând că probabil venise să discute despre acest subiect.

„Se pare că cineva m-a acuzat că am invadat un teren din parcul național, așa că voiam să vedeți cu ochii dvs. că nu am invadat niciun centimetru. Terenul acela aparține tatălui meu de mult timp”, spuse tânăra cu un ton trist.

„Aveți documentele de proprietate?”, întrebă Suddan.

„Da, le am”, răspunse ea imediat, ceea ce îl făcu pe Suddan să tacă pentru o clipă, deoarece ea părea foarte sigură, ceea ce contrasta cu ceea ce auzise el.

„Când voi avea timp, voi vizita stațiunea dumneavoastră”, a spus Suddan. Tânăra i-a zâmbit dulce

„Sunteți liber în această după-amiază? Aș vrea să vă invit la cină. Poate fi în satul E-tong, este mai convenabil”, a propus ea, dorind să apropie relația cu Suddan cât mai repede posibil.

„Nu trebuie să vă întoarceți curând în district?”, a întrebat Suddan.

„Am șofer, nu-ți face griji”, răspunse imediat tânăra.

„Mmm... dar am deja o întâlnire. Îmi pare foarte rău”, spuse Suddan cu sinceritate.

„Întâlnire...? Cu cine?”, întrebă tânăra cu curiozitate, dorind să știe dacă era persoana pe care o bănuia.

„Am o întâlnire cu Fay”, răspunse Suddan, ceea ce o făcu să tacă pentru o clipă.