Capitolul 15 - Îngrijorat

"Inspectore Thian, sunt fete aici? Fata aceea este frumoasă."

"Inspectore, Inspectore, mă auziți?"

Sergentul Serm l-a înghiontit în umăr pe bărbatul care doar privea fix ecranul strălucitor. Mintea lui Thian era în altă parte, plutind pe undeva; nu se întorsese la proprietarul ei.

"Hei, Thian!"

"Hă, ce? Kanin?" Bărbatul care fusese strigat pentru a treia oară s-a trezit brusc și și-a ajustat rapid expresia feței la una normală.

"Nu pari să te distrezi deloc."

Mă distrez pe naiba!

Nu mai ieșise niciodată în oraș simțindu-se atât de vinovat sau de îngrijorat în viața lui. Își iubise și își prețuise libertatea atât de mult încât se temea de angajamente. Dar acum, Mangkon devenea mult prea influent, și nu era doar imaginația lui.

"Iei vreo fată acasă diseară, Thian?"

N-aș face niciodată asta! vicleanul inspector nu a putut răspunde decât în sinea lui.

Văzându-și prietenul retras, Kanin a presupus că este din cauza stresului. Cu bune intenții și dorind să fie un prieten bun, a aranjat ca cea mai frumoasă angajată din local să-l distreze pe tânărul inspector. Curând, o femeie într-o rochie mulată, care îi scotea clar în evidență silueta, s-a apropiat. Un zâmbet dulce îi împodobea fața frumoasă și capta atenția, mai ales bustul ei, care era remarcabil de generos și prea greu de ignorat. Kanin, care cunoștea bine preferințele prietenului său, a rânjit cu mândrie.

"Sâni ca pepenii, exact cum îți plac ție, Thian."

"Da, grozav. Să ne distrăm puțin."

Tonul lui era sarcastic, iar gânduri nepotrivite îi treceau prin cap. Și ce dacă sunt însurat? Este doar o căsătorie pentru a alunga ghinionul. Până la urmă, nu este reală. În plus, el spusese de la început că acest gen de lucruri este greu de tăiat de pe listă.

"Bună, chipeșule. Astăzi, Prae Mai este fericită să te servească," a spus vocea dulce a femeii, împreună cu un zâmbet cuceritor îndreptat direct spre tânărul inspector.

"Ce nume drăguț," a adăugat Kanin.

"O, vă mulțumesc."

"Ai grijă de prietenul meu cât poți de bine, Prae Mai."

"Desigur."

Nadol nu putea decât să privească scena cu o privire obosită la comportamentul entuziasmat al căpitanului provincial. Știa și el că aceștia doi erau renumiți pentru agățat femei.

"Dar tu, Nadol? Vrei și tu pe cineva? Sau ai vrea să te distrezi cu mine?"

"Heh, n-ai decât, căpitane."

Femeia pe nume Prae Mai s-a apropiat încet, într-o manieră seducătoare, înainte de a se așeza lângă Thian. Știa foarte bine cum să mulțumească clienții. Pielea ei fină și delicată reflecta luminile discrete din local. S-a apropiat până când a fost lipită de el și i-a trasat încet degetele pe coapsă, intenționat.

"Ce ai vrea să facă Prae Mai astăzi?"

"Tu ce ai vrea să faci?" vicleanul inspector a început să-și arate adevărata față, iar încrederea a început să-i revină.

"Vreau să ne distrăm împreună, doar noi doi."

"Chiar așa, frumoaso?"

În cele din urmă, Thian a încercat să-și păstreze cumpătul, dar nu părea ușor. Sergentul Serm tot trimitea fotografii pe grupul de Line, iar una dintre acele fotografii era cu el stând aproape de femeia pe nume Prae Mai. Deși Prae Mai l-a servit pe deplin, i-a amestecat băuturile, i-a zâmbit dulce și i-a trimis priviri seducătoare, sentimentul din interiorul lui nu era același. Ochii care obișnuiau să fie captivați de formele corpului ei, în special de sânii proeminenți, încă spuneau că le place, dar ceva era diferit, spre deosebire de tot ce simțise vreodată.

"Nu te distrezi? Îți prepar eu o băutură," s-a oferit Prae Mai.

"E în regulă, plec acasă acum."

Vâjjj!

Stupoarea s-a instalat. Cuvintele care au ieșit i-au făcut pe toți cei de la masă să amuțească instantaneu. Toți ochii s-au întors să-l fixeze pe Casanova, șocați.

"Ce? Abia ai ajuns și pleci deja?" a întrebat Kanin cu voce tare.

"Te porți de parcă ai avea un soț care te așteaptă acasă." Păi, chiar am!

Ceasul tocmai bătuse ora 22:30, care era începutul distracției pentru păsările de noapte, dar nu și pentru Thian. În acest moment, mintea lui era neliniștită, iar o voce din capul lui îi tot spunea că ar trebui să meargă acasă.

"Da, mă duc acasă."

"Vorbești serios?" Kanin încă îl privea cu neîncredere.

"Pune consumația pe nota mea."

Imediat ce a terminat de vorbit, bărbatul înalt n-a mai așteptat și a ieșit rapid, creând confuzie printre toți ofițerii de poliție care erau acolo. Thian avea controlul deplin asupra facultăților sale. Băuse alcool în cantități foarte mici. Cu un moment în urmă dorise să se bucure, dar acum era nerăbdător să plece.

Șoferul a condus mașina europeană neagră pe străzi. Destinația lui era casa Phiromsamon. Pregătea o multitudine de cuvinte în capul lui, atât adevăruri, cât și scuze, pe care să i le spună soțului său „pentru corectarea destinului”. Nu știa de ce trebuie să o facă, dar simțea că trebuie.

---

Pe de altă parte, după ce a citit mesajul și a văzut poza de pe grupul de chat care i-a izbit sentimentele, Mangkon nu a putut decât să stea nemișcat în pat. Ochii săi mari, rotunzi și căprui se stinseseră. Chiar dacă nu a dat zoom pe poză, ce a văzut a fost destul de clar: inspectorul Thian stătea lângă cineva.

"Lucrurile lui preferate: fete frumoase cu bust generos," a mormăit Mangkon pentru sine, rotindu-și ochii și mușcându-și buza.

"Hm, e treaba lui. Nu mă privește pe mine."

Cuvintele care păreau să sublinieze totul nu au făcut decât să-l doară inima și mai tare. Cineva atât de flirtaș ca el probabil nu s-ar opri la o singură persoană. Mai ales mesajul în care spunea: „Nu este nimeni”. Era clar o minciună pentru copii. Credea că el este un prunc care ar crede astfel de cuvinte? Doar citindu-l, s-a simțit instantaneu iritat și a încercat să găsească o cale de a-și gestiona sentimentele.

Bărbatul scund s-a rostogolit în patul moale, și-a luat iPad-ul, sperând să găsească un film sau un anime care să-i elimine sentimentele instabile, dar capul îi era plin de tot felul de gânduri și confuzie.

"Simți ceva pentru el, Mangkon?"

"Ești doar un soț pentru corectarea destinului. Ce drept ai tu să spui ceva?"

Doar „soț pentru corectarea destinului”. Acest cuvânt i-a strâns pieptul brusc. În capul lui, s-a gândit la acea zi, ziua în care inspectorul vorbise despre divorț. Trecuseră patru luni. Mai rămăseseră doar două luni. Când va veni momentul, spera ca inspectorul să nu fie rănit, iar acest acord de căsătorie falsă să se încheie. Până atunci, dacă nu se vor mai vedea, sentimentele lui probabil se vor estompa și în cele din urmă vor dispărea.

Este groaznic.

"Inspectore, sunteți cea mai rea persoană."

În timp ce mintea îi rătăcea și inima îi slăbea, s-a auzit o notificare. Mâna lui zveltă a luat dispozitivul dreptunghiular și a deschis mesajul, care era de la inspectorul Saming. Mesajul era despre invitația de a merge la o plimbare cu mașina și de a mânca ceva târziu în noapte. Mangkon a acceptat imediat, pentru că voia să găsească ceva de făcut care să-i distragă atenția de la ceea ce trăia acum.

Saming s-a oferit voluntar să conducă până la casa sergentului de poliție și l-a dus pe subalternul său să mănânce un desert. După ce și-a mai îndulcit glicemia, bărbatul mai în vârstă i-a spus că vrea să-l ducă la o plimbare, lucru pe care acesta nu l-a refuzat.

Atmosfera din mașină era acum acompaniată de o muzică lentă. Ochii șoferului rătăceau ușor, de parcă ar fi avut ceva pe suflet, înainte de a începe conversația.

"Mangkon, îți amintești când am venit să te antrenez la Școala de Poliție Județeană? Am fost pedepsiți împreună pentru că te-am pus să chiulești de la cursul de autoapărare."

Mangkon a râs încet și a dat din cap.

"Îmi amintesc. M-ați invitat în oraș la mâncare, dar am fost prinși. Ați fost pedepsit pentru că nu ați avut grijă de subalternul dumneavoastră. A trebuit să alergăm în jurul terenului până am rămas aproape fără energie."

"Da, îmi amintesc că atunci aproape ai leșinat. A trebuit să te car în spate până la cămin."

"Dacă nu erați dumneavoastră, cu siguranță ar fi trebuit să mă târăsc înapoi la cămin." Nu era o amintire memorabilă.

"Dar acum, mai ești la fel de încăpățânat ca atunci?"

Saming părea foarte cald acum. Se gândise bine la ce avea de gând să-i spună bărbatului mai mic.

"Hm, nu mai sunt încăpățânat," a răspuns Mangkon.

"Mangkon."

"Da, Seniorule."

"Cred că am ceva să-ți spun."

Mașina a încetinit treptat. Saming a pus semnalizarea pentru a parca pe marginea drumului înainte de a se întoarce să-și privească subalternul cu seriozitate.

"Îmi pare rău că îți spun puțin cam târziu..."

Căldura și blândețea dispăruseră complet. Ochii lui erau acum de o intensitate înfricoșătoare. Un sentiment de nesiguranță s-a furișat mai aproape. Acționând conform instinctului de polițist, Mangkon a știut că trebuie să facă ceva.

"Unde mă duceți?"

Bărbatul mai mic a întrebat cu o voce temătoare. Ochii săi rotunzi încercau să găsească o cale de ieșire. Mâna lui zveltă s-a întins spre încuietoarea portierei, dar a fost prea târziu. Saming, seniorul odinioară misterios, se schimbase complet. Seniorul s-a întors să-l privească cu ochi reci. Mâna lui aspră și groasă a scos ceva din buzunarul cămășii înainte de a afișa un zâmbet larg, nebunesc.

"Nu te zbate, Mangkon, altfel doar o să obosești degeaba."

"Ce aveți de gând să faceți?" a întrebat el, cu vocea frântă. Ochii rotunzi ai lui Mangkon s-au mărit, inima bătându-i cu o frică greu de controlat.

"Doar să te liniștesc puțin... ca să nu fii rănit."

Înainte ca Mangkon să poată răspunde sau să se miște, o cârpă rece, îmbibată în anestezic, i-a fost presată pe nas și pe gură. Într-o clipă, mirosul înțepător l-a făcut să realizeze ce se întâmplă.

"In... Inspectore!"

Sergentul de poliție a încercat să se lupte cu toată forța, scuturându-și capul și mișcându-se pentru a scăpa din prinsoare, dar puterea îi scădea cu fiecare moment.

"In... Inspectore..." sunetul emis a început să slăbească. Corpul care odinioară rezistase s-a prăbușit în cele din urmă. Ochii mari și rotunzi, plini de o lumină precaută, au început să se încețoșeze înainte de a se închide încet sub influența anestezicului.

Cineva a rânjit cu satisfacție înainte de a lăsa corpul lui Mangkon întins pe scaunul pasagerului și s-a întors la volan ca înainte, apăsând imediat pedala de accelerație.

"Ei, Thian, cum te-ai simți dacă persoana pe care o iubești cel mai mult ar fi în mâinile mele?" Cuvintele au fost rostite pe un ton rece, urmate de hohote de râs maniacal. Fața lui Saming era plină de ură și resentimente. De ce nu ar fi știut el despre nuntă? Erau multe lucruri pe care ei le subestimaseră la el.

"Și vei afla ce înseamnă înfrângerea, Thien."