CAPITOLUL 1- Înecați-vă împreună!

„La naiba! M-a făcut de râs în fața atâtor oameni!”

Zhou Shu Yi a deschis dulapul, voia doar să-și recupereze colierul și obiectele personale, dar a fost lovit în față de ușa dulapului, pe care a trântit-o prea tare. Și-a acoperit fața dureroasă și a înjurat ofensiv. Fang Zhang Wen și Liu Bing Wei l-au urmat pe Zhou Shu Yi în vestiar, gândindu-se că prietenul lor, de obicei puternic și cu o înaltă stimă de sine, era trist că a pierdut cursa, așa că l-au ajutat să se așeze pe o bancă chiar în fața toaletei.

„Important este că ești bine, nu fi trist”, a spus Liu Bing Wei. Fang Zheng Wen a vorbit imediat după aceea pentru a-l consola:

„Haide! La urma urmei, nu a fost cu mult diferit de a vedea o pasăre care cade de mai multe ori înainte de a învăța să zboare. Cine nu a căzut în apă de mai mult de zece sau douăzeci de ori în timp ce învăța să înoate? În plus, acum că ai căzut așa, toată lumea te cunoaște și vei deveni o celebritate în școală!”

„Nenorocitul de Gao Shi De m-a făcut de râs în fața tuturor!” a spus Zhou Shu Yi, care era profund jenat în fața fetei pe care o plăcea. Se temea că a lăsat o impresie proastă și voia să-i plătească lui Gao Shi De cu aceeași monedă.

Când mă voi răzbuna, voi fi nemilos.

Zhou Shu Yi a blestemat în gând, amintindu-și brusc un lucru foarte important; apoi a întors capul, a strâns ochii și s-a uitat fix la cel mai bun prieten al său, care stătea lângă el.

„De ce nu mi-ai spus că cel cu numele de familie Gao s-a înscris în cursă?”

Liu Bing Wei îl fixă pe Zhou Shu Yi cu ochii lui pătrunzători și tresări de emoție. Se scărpină în cap și spuse cu conștiința încărcată: „Am crezut că era un caz de omonimie, același nume și același prenume”.

În calitate de președinte al clubului de înot și organizator al evenimentului „Noii studenți se alătură clubului pentru a trece competiția PK”, văzuse lista jucătorilor înainte de competiție, dar nu se gândise deloc la asta.

„Haide, las-o baltă! La urma urmei, ne cunoaștem de mult timp... suntem toți prieteni vechi.” Fang Zhang Wen a încercat să minimizeze situația, dar înainte să termine de vorbit, a fost întrerupt de Zhou Shu Yi.

„Cine e prietenul meu vechi? Din clasa a cincea m-a obsedat! M-a urmărit de la școala elementară la gimnaziu, de la gimnaziu la liceu. L-am tolerat până în ultimul an! Credeam că am scăpat de tipul ăla enervant când am fost acceptați la două universități diferite. Nu mă așteptam să-l văd din nou aici, cu atât mai puțin să se transfere la noi în anul al doilea. Nu-l voi lăsa să o facă din nou ca în trecut, de data asta nu-l voi lăsa să scape!” Cu cât Zhou Shu Yi vorbea mai mult, cu atât era mai supărat și cu atât vocea lui se ridica mai mult. Toată lumea din vestiar îl putea auzi.

Fiind unul dintre cei mai buni prieteni ai lui, Liu Bing Wei i-a bătut pe piept și i-a spus: „Da, nu pot să te las să fii umilit. Cum vrei să rezolvi problema? Contează pe mine!”

„Bun frate!” Zhou Shu Yi i-a bătut pe mâna pe care Liu Bing Wei o pusese pe pieptul lui, iar acesta din urmă i-a aruncat o privire în secret. Era încântat să fie ținut de mână. Cei doi se priviră cu un zâmbet complice și răutăcios pe fețe. Hotărâseră să-și unească forțele și să facă o echipă grozavă.

Lângă ei, Fang Zheng Wen îi privi îngrijorat pe cei doi care ajunseseră la o înțelegere și suspină adânc: „Ugh”.

****************

Așa că, din ziua următoare, se întâmplă lucruri ciudate în jurul lui Gao Shi De.

Fie că era vorba de un uscător de păr plin cu pudră de talc sau de o sticlă de suc agitată, el nu a fugit și a îndurat totul în tăcere.

A turnat pudră de talc pentru ca prima persoană care a folosit uscătorul de păr să fie acoperită cu pudră albă, a rugat o fată să-i dea o sticlă de suc să bea după un meci de baschet, care fusese agitată anterior, astfel încât să explodeze imediat ce era deschisă.

Imaginându-ți o persoană născută sub o stea rea, te-ai fi așteptat la un suflet îndurerat, care era forțat să sufere un destin advers în fiecare zi: dacă mergea pe stradă, de exemplu, după doar câțiva pași ar fi călcat în excrementele unui animal. Sau dacă pentru o clipă ar fi fost distrasă în timp ce conducea, ar fi lovit un copac sau un stâlp de telefon singuratic.

Gao Shi De, pe de altă parte, era exact opusul. Fie că era vorba de un uscător de păr umplut cu talc sau de un suc bine agitat, el scăpa de fiecare atac, ieșind miraculos nevătămat.

****************

„La naiba! E o bombă!”, exclamă Shi Zhen Yu, student în anul patru la inginerie informatică, uitându-se mai întâi la sticla PET, apoi la corpul său complet udat de băutura zaharoasă și, în final, rămânând înmărmurit pe loc.

Gao Shi De zâmbi. Când luă sticla din mâna prietenului său, întorcând-o în mâini, văzu scris cu marker indelebil: „Gao Shi De, ești un idiot”. De îndată ce ridică capul, îl văzu pe Zhou Shu Yi, nedumerit, vorbind cu o altă persoană aplecată peste balustrada tribunei de la etajul al doilea.

„Omule, nu ești posedat de Conan, zeul morții din Tokyo, care te-a prins în dimensiunea Yin? Atunci cum explici toate lucrurile ciudate care ți se întâmplă?”

„Serios?”

„Fie ești persecutat, fie cineva vrea să pună mâna pe tine.”

„Să mă țină sub control?!”

strigă el către camarazii săi increduli, care stăteau pe bancă, în timp ce se ștergea cu un prosop de băutura carbogazoasă care îi explodase în față.

Evident, avea o idee clară despre cine era regizorul acelei capodopere în stilul „Stranger Things”, dar răspunse la întrebarea care i se adresase cu mintea în altă parte, în timp ce privirea îi căzu pe Zhou Shu Yi, care stătea în tribuna de la etajul al doilea al sălii de sport.

Gao Shi De își strânse buzele și zâmbi din nou în acea direcție. Vinovatul de toate acestea își îndreptă imediat privirea în altă parte, evident că avea conștiința încărcată.

Pretinzând și prefăcându-se că nu s-a întâmplat nimic, ar fi făcut orice pentru a se asigura că atenția, gândurile și privirea acelei persoane rămâneau concentrate asupra lui.

Chiar dacă Zhou Shi Yi simțea o furie profundă și o dorință disperată de răzbunare, lui nu-i păsa; era dispus să suporte orice. Cunoscând caracterul celuilalt, a continuat să-i zâmbească batjocoritor chiar și când a observat că Liu Bing Wei își puse brațul în jurul umerilor lui Zhou Shu Yi în timp ce vorbea cu el.

****************

Departamentul de Management

„La naiba! Și băiatul ăla are noroc fantastic.”

În sala de clasă a Departamentului de Finanțe, Zhou Shu Yi stătea în ultimul rând, cu picioarele pe bancă, și, după cum era obiceiul lui, se juca cu pandantivul colierului care îi atârna la gât, mormăind.

Inițial, intenționa să facă poze cu telefonul mobil care să-l surprindă pe Gao Shi De într-o situație jenantă, dar nu se aștepta ca planul său să implice și persoana apropiată de Gao Shi De.

Fang Zheng Wen atinse creta de pe masă și se uită la Liu Bing Wei: „Bună! Ce alte trucuri nu au fost încă folosite?”

Apoi, după ce s-a dus la tablă, a început să scrie cu litere mari „Un milion de moduri de a-l distruge pe Gao Shi De” și a început să enumere în detaliu toate modalitățile posibile și cele mai ciudate farse pe care le poți face oamenilor, cum ar fi găluște cu gândaci, să-i pui piper pudră în geanta de înot, să-l suni și apoi să rămâi tăcut, să-i îndepărtezi sprâncenele cu ceară, să-i tai în secret părul din nas, să-i lipești o gumă de mestecat în păr.

„Vrei?”

Liu Bing Wei a pus creta jos și s-a apropiat de omul responsabil de întregul proiect, creierul din spatele pianului, care formula în liniște o nouă glumă.

„Să găsim pe cineva și să-l batem?”

De îndată ce a terminat de vorbit, Zhou Shu Yi a strigat: „Ești bine? Din fericire, încă studiezi dreptul și până acum nu ai făcut niciodată o mișcare nechibzuită.

Fang Zheng Wen a aruncat și el creta, s-a dus în spatele clasei și a încercat să-și convingă prietenul.

„Las-o baltă, oricum vom pleca în curând. Ar trebui să fim mai maturi odată ce vom absolvi.”

Fang Zheng Wen, persoana care reușise să-l convingă încă din clasa a șasea, a fost foarte iritat să-i audă cuvintele, a ridicat bărbia și a replicat: „Atunci, doar pentru că este pe cale să absolvească, ar trebui să fie tratat bine? Vreau să-i las o amintire profundă din viața sa de student pentru anii care vor urma.”

Fang Zheng Wen a suspinat neputincios și a spus: „Ai spus același lucru și înainte, dar odată ai căzut dintr-un copac, iar când Gao Shi De a trecut pe acolo, te-a salvat. La fel s-a întâmplat și în al treilea an de gimnaziu și din nou în liceu. De fiecare dată când spui că vrei să ai o ceremonie memorabilă, tu ești cel care suferă din cauza propriilor tale farse.”

Această frază a provocat persoanei în cauză aceeași reacție pe care o are o pisică când i se calcă coada, iar pisoiul arogant a explodat pe loc.

„Ce vrei să spui? Crezi că voi pierde pentru totdeauna în fața lui Gao Shi De?”

„Vreau să spun că sunteți amândoi adulți, dacă aveți ceva să vă spuneți unul altuia, puteți să o faceți cum trebuie.”

Fang Zheng Wen a fost întrerupt înainte să apuce să termine propoziția. Zhou Shu Yi era atât de furios încât și-a luat rucsacul și a sărit în picioare, așezându-se în fața celorlalți doi colegi de clasă.

„Vreau doar să-l omor și nimeni nu vrea să mă ajute.”

„Zhou Shu Yi!”

Fang Zheng Wen a strigat numele prietenului său, încercând să-l oprească pe cel care acționa mereu impulsiv.

„Nu mă urma.” Între timp, Liu Bing We a rămas unde era și a ridicat din umeri, deoarece deja plănuise să-l lase pe Zhou Shu Yi să se lupte singur. Desigur, nu putea să știe că, de îndată ce s-a ridicat, și el va primi un strigăt de la persoana furioasă din fața lui.

„Oh.” Liu Bing Wei tocmai își atinsese nasul, dar apoi se așeză din nou pe masă, privind din fundul camerei cum Zhou Shu Yi ieșea în fugă și dispărea din vedere.

„În orice caz, voi absolvi!”

„Are douăzeci și unu de ani, dar încă este atât de capricios.” Fang Zheng Wen ajunse la tablă și nu putu să nu suspine.

„Are douăzeci și unu de ani și încă este atât de drăguț.”

****************

A doua zi

Un pian cu coadă Steinway negru, donat de absolvenți, fusese amplasat într-o sală de clasă dintr-un colț al campusului și, deși magnific, purta semnele îmbătrânirii. Cu toate acestea, în fiecare an, școala angaja tehnicieni profesioniști pentru a-l acorda și repara, dacă era necesar; prin urmare, în ciuda faptului că fusese amplasat cu mulți ani în urmă, încă reușea să reproducă o melodie plină și sensibilă.

Zhou Shu Yi a apăsat pedale de sub pian cu vârfurile pantofilor, în timp ce apăsa unele dintre cele optzeci și opt de taste pentru a verifica dacă instrumentul era acordat, înainte de a cânta mai continuu și mai încet. Sub capacul ridicat al pianului, ciocănelele loveau corzile în ordine și melodia începea să curgă din magnificul instrument muzical. Băiatul care stătea în fața pianului arăta ca un tânăr elegant, îmbătat de sunetul blând al pianului, în timp ce își flexa sinuos corpul și fredona o melodie.

Zhou Shu Yi închise ochii, nici măcar pianistul nu putea opri progresul melodiei sale.

Sunetul liniștit, frumos și liniștitor se auzea chiar în afara sălii de clasă. Gao Shi De stătea în curte, chiar în fața ferestrei clasei, de unde se vedea parțial pianul, așa că, în timp ce asculta melodia dulce, s-a ridicat să vadă cine cânta la pian.

Așa cum era de așteptat, impulsivitatea și iritabilitatea celor doi băieți erau foarte diferite.

Băiatul care stătea la pian părea îmbătat de sunetul pe care îl producea și își mișca sinuos corpul în timp ce fredona o melodie. Oamenii care cântă la pian închid adesea ochii, iar Zhou Shu Yi a făcut același lucru când pianul a produs cele trei note înalte care răsunau perfect împreună cu celelalte, până când ciocanul a lovit ultima coardă și persoana a rămas uitându-se pe fereastră, admirând acel spectacol splendid, a aplaudat involuntar și a exclamat: „BRAVO!”

Persoana cufundată în muzică nu a răspuns, ci și-a întors capul surprinsă, uitându-se la dușmanul său, care rămăsese afară, privindu-l fără să știe de cât timp.

„De ce nu continui? Cânți foarte bine.”

„Ar trebui să cânt doar pentru că tu vrei să mă asculți? Cine te crezi?”

Zhou Shu Yi nu cântase niciodată o melodie compusă de el în fața nimănui, iar acum prima persoană care o auzea era cea pe care o ura cel mai mult. Zhou Shu Yi era rușinat. Bărbatul, sărind peste fereastră cu un salt mare, intră în clasă și se apropie încet de adversar, privindu-l cu atenție pe Zhou Shu Yi înainte de a vorbi: „Tu ești cel care mi-a făcut toate acele farse înainte!”

„Ce fel de farse? Nu înțeleg despre ce vorbești.”

Persoana cu o înălțime de 1,80 m s-a aplecat și s-a apropiat de Zhou Shu Yi, i-a mirosit gâtul din partea stângă și a spus ferm: „Mirosul pudrei de talc.”

Persoana cu conștiința încărcată și-a schimbat imediat expresia și, chiar dacă nu s-a mișcat, l-a împins pe celălalt care era prea aproape de el, apoi și-a ridicat mândru bărbia pentru a replica: „Știu foarte bine că blufezi și, în orice caz, l-am aruncat după ce l-am folosit.”

De îndată ce Zhou Shu Yi a terminat de vorbit, a văzut expresia îngâmfată de pe fața celuilalt.

„Știam eu.”

Surprins că a căzut în capcana aceea simplă, Zhou Shu Yi a închis gura, enervat.

„Ce ai aruncat?”

Tonul încrezător al celuilalt l-a făcut pe băiatul popular să se ridice și nu mai știa cum să explice lucrul. După ce l-a privit furios pe Gao Shi De, Zhou Shu Yi a ieșit din clasă de parcă ar fi mers pe foc.

„Zhou Shu Yi!”

Gao Shi De, care rămăsese în clasă, nu și-a lăsat sentimentele să iasă la iveală în timp ce privea spatele celuilalt dispărând complet din câmpul său vizual, dar în sinea lui a strigat să prețuiască acel moment în inima sa.

****************

„La naiba, băiatul ăla e ca o bomboană lipicioasă de care nu poți scăpa. Îl întâlnești oriunde te duci.”

Zhou Shu Yi se plimba prin campus cu o expresie supărată, intenționând să înoate câteva ture în piscină pentru a scăpa de acele emoții ciudate și neliniștitoare. Deodată, a văzut două siluete familiare cu spatele la el, care stăteau cu fața spre el. Instinctiv, a făcut câțiva pași mai aproape; voia să încerce să sară din surprindere și să le sperie, dar, în mod neașteptat, a auzit conversația dintre cei doi.

„Zheng Wen, mă urăști?”

În coridorul clădirii școlii, oamenii s-au oprit și s-au întors să privească acest băiat care se retrăgea tot mai mult pe măsură ce asculta o altă întrebare: „Mă placi?”

Fang Zheng Wen a înghețat, uitându-se în jur confuz. Jiang Yu Xin s-a uitat la băiatul care era cu doi ani mai mic decât ea. Fata avea o personalitate deschisă și nu voia să fie atât de ambiguă. Era doar un prieten sau putea fi iubitul ei? Trebuia să afle în acea zi. Așa că a respirat adânc și și-a adunat tot curajul pentru a-și completa mărturisirea bruscă.

„Îmi place. Dacă nu mă urăști, alătură-te mie!”

Fang Zheng Wen a ascultat-o pe fată, dar ezita să-i răspundă.

Zhou Shu Yi stătea în spatele lor și asculta conversația lor neașteptată, în timp ce, inconștient, apucă cu o mână pandantivul care atârna la gâtul lui și începu să-și muște buza. Tocmai aflase că persoana pe care o plăcea de ani de zile îi plăcea pe altcineva.

Era mai rău decât să primești un pumn în stomac. Zhou Shu Yi voia doar să plece de acolo cât mai repede posibil, așa că a început să se retragă în tăcere, dar, din greșeală, a scăpat telefonul pe jos, care a lovit pământul cu un sunet sec.

„Shu Yi? De ce ești aici?”

Jiang Yu Xin și Fang Zheng Wen s-au întors simultan să se uite la prietenul lor din copilărie care stătea în spatele lor.

Când a fost întrebat de fată, Zhou Shu Yi s-a apropiat cu o expresie jenată, îmbrățișându-l pe Fang Zheng Wen și prefăcându-se generos.

„Grăbește-te și spune-i da lui Yu Xin. Dacă nu o vrei tu, nu cred că cineva va îndrăzni să vrea o fată atât de băiețoasă. În felul acesta, o vei săruta pe iubita ta din copilărie! Nu uita să-mi trimiți invitația la nuntă când te căsătorești. Iar pentru copilul pe care îl veți avea în viitor, va trebui să fiu nașul lui. Asta e tot.”

„Shu Yi...”

Când Fang Zheng Wen s-a uitat la prietenul său, a simțit vag că și Zhou Shu Yi o plăcea pe Yu Xin. Ezitarea lui se datora doar îngrijorării sale pentru Zhou Shu Yi și reacția acestuia, așa că nu știa cum să răspundă la mărturisirea lui Jiang Yu Xin.

„Nu te uita la mine așa dulce. Fă-o cu prietena ta. Bine, vă las să vă bucurați de acest moment romantic fără să vă mai deranjez.

Zhou Shu Yi, care nu era genul care să se înduioșeze ușor, i-a ciupit obrajii lui Fang Zheng Wen cu ambele mâini, forțându-l să se uite în direcția lui Jiang Yu Xin înainte de a-i mângâia. L-a bătut pe prietenul său pe umăr și a fugit imediat din acel loc incomod.

Zhou Shu Yi a văzut lumea din jurul său trecând de la colorată la alb-negru în timp ce mergea pe coridoarele și prin sălile de clasă familiare; ignorând privirile îndreptate spre el, și-a aruncat rucsacul pe umeri și a alergat cu viteză spre piscină.

„Ce faci? E periculos să alergi pe scări!”

De la etajul al doilea la al treilea, Shi Zhe Yu, care era aproape să fie călcat, a țipat la persoana care se grăbea să coboare scările; în timp ce persoana care mergea lângă el, deși cu un pas în urmă, a observat lacrimile de pe fața lui Zhou Shu Yi în timp ce trecea pe lângă el.

„Shi De?”

Shi Zhe Yu l-a apucat de braț pe Gao Shi De, uimit de reacția lui, dar prietenul său i-a strâns încheietura mâinii pentru a o îndepărta cu o mișcare bruscă.

„Mi-am amintit brusc ceva, trebuie să mă duc la curs.”

„Ce?”

Mâna lui a căzut slab pe lângă corp, iar privirea i s-a oprit în tăcere asupra prietenului său din anul al doilea. A privit cum spatele acela se îndepărta tot mai mult de el, dezvăluind o privire rănită.

„De ce a trebuit să fiu diplomat? De ce nu m-ai ales pe mine? Nu sunt bun? Prostul de Zheng Wen și prostuța de Yu Xin, amândoi sunt idioți! Te plac de atâta timp, Yu Xin.”

Zhou Shu Yi stătea în tribune lângă piscină. Își scoase colierul norocos pe care îl purta mereu la gât. Colierul pe care i-l dăruise Jiang Yu Xin și pe care în acel moment îl ținea în mâini în timp ce țipa într-o piscină goală, o piscină în care decisese să-i declare dragostea fetei pe care o iubea de mulți ani, o piscină în care toate fanteziile lui se spulberaseră. Își imaginase că vor deveni cuplul pe care toată lumea din campus îl va invidia, dar scena mărturisirii lui Yu Xin îi trecu prin minte. Prima lui iubire se terminase înainte chiar să înceapă.

„Prostule! Ești nebun!”

Zhou Shu Yi se ridică în picioare. Lacrimi fierbinți îi curgeau pe obraji în timp ce se îndrepta spre piscină și sărea în apă. Sunetul stropilor răsuna în clădirea umedă și goală, care mirosea a clor.

Acolo putea plânge cât voia, pentru că, oricâte lacrimi ar fi vărsat, acestea se amestecau cu apa din piscină. De asemenea, nu conta cât de rău arăta cu fața plină de lacrimi, pentru că fiind singură în acea piscină, suferința ei nu putea fi văzută de alții.

El slăbi degetele care țineau strâns colierul și îl privi cum se scufunda încet la fundul piscinei. Decise că va ridica obiectul doar în timpul unei curse. Fata care îi dăruise colierul avea acum ceva pe care el îl iubea mai mult decât era îndreptățit să o iubească pe ea. Deci trebuia să renunțe și la acel sentiment? La urma urmei, nu era ca și cum ai pune deoparte un colier pe care odată îl țineai strâns în mână?

Brusc, un puternic val de apă i-a atras atenția. Zhou Shu Yi a întors capul surprins și, în mod neașteptat, l-a văzut pe Gao Shi De înotând spre el. Odată ce a ajuns la el, l-a tras furios de braț, încercând să-l scoată cu forța de pe fundul piscinei.

Prima reacție a lui Zhou Shu Yi a fost, firește, nemulțumirea, așa că, oricât de tare îl trăgea Gao Shi De, el a început să dea din picioare în direcția opusă. După ce s-au mișcat înainte și înapoi de câteva ori în acest fel, corpurile lor s-au ridicat puțin, ceea ce i-a permis lui Gao Shi De să-l apuce de cot cu o mână și să-l pună pe Zhou Shu Yi pe talie cu cealaltă mână, pentru a-l trage spre el.

De fapt, Gao Shi De îl urmărise pe acel om de când părăsise sala de clasă cu pianul; observase antipatia lui față de el, observase cum asistase la mărturisirea lui Jiang Yu Xin și, în final, cum plângea trist.

Așa că l-a împins pe Zhou Shu Yi spre el și i-a sărutat buzele sărate de lacrimi.

Sub apă, primul îl privea cu ochi speriați pe celălalt, în timp ce cel de-al doilea privea calm cum se mișca și împingea cu picioarele pentru a se îndepărta de fundul piscinei și a aduce persoana care se scufunda la suprafață, conform principiului lui Arhimede și legii flotabilității unui corp scufundat în apă.

„Zhou Shu Yi, ești nebun?”

„Tu ești nebun, de ce m-ai sărutat?”

Cei doi au înotat până la marginea piscinei, gâfâind după aer, apoi au răsuflat amândoi fără menajamente.

„Cine ți-a spus să mori?”

„E treaba mea dacă nu pot să mă ridic!”

Zhou Shu Yi și-a folosit brațul pentru a șterge buzele care fuseseră sărutate de bărbatul din fața lui. Expresiile și mișcările lui Zhou Shu Yi l-au făcut pe Gao Shi De să se încrunte.

„Îți place atât de mult Jiang Yu Xin? Văzând-o cu Fang Zheng Wen și auzind mărturisirea ei te face atât de trist încât nici nu mai vrei să trăiești?”

Tonul vocii folosite de Gao Shi De era diferit, Zhou Shu Yi nu-l auzise niciodată vorbind așa înainte; dar ceea ce îi veni în minte, precum și în urechile celeilalte persoane, era cu totul altceva.

„Stai... de unde știi despre Yu Xin și Zheng Wen?”

Deodată, mintea lui a fost traversată de un fulger și a înțeles imediat că, de la întâlnirea lor în sala de clasă cu pianul, băiatul acela îl urmărise tot timpul până când îl văzuse în momentul său cel mai jenant. S-a enervat brusc și a țipat la el: „La naiba! Mă urmăreai!”

„Eu...” Gao Shi De a răspuns însă cu un singur cuvânt și, în loc să riposteze, a încetat să se mai apere.

Zhou Shu Yi l-a înțeles din nou greșit, crezând că dușmanul său îl urmărea, și mai întâi l-a apucat, apoi l-a târât de talie în apă pentru... „răzbunare”, pentru farsele pe care i le făcuse mai devreme.

„Da, recunosc că farsele pe care le-ai suferit sunt opera mea. Tocmai m-ai ridicat și ai văzut în ce stare sunt, asta așteptai ca să râzi de mine? Acum că ai văzut, ești mulțumit? Ieși afară, pleacă. Acum vei fi mulțumit!”

„Nu trebuie să te prefaci că ești puternic dacă te simți trist.”

„Ieși afară! Nu mă face să te lovesc!” Zhou Shu Yi a strâns mâna dreaptă în pumn, amenințându-l pe Gao Shi De și arătând spre el. Persoana foarte încăpățânată a încetat să mai vorbească, apoi s-a întors și a plecat în tăcere.

Așezat pe podeaua rece din gresie, lângă marginea piscinei, unde mirosul de clor era cel mai puternic, Zhou Shu Yi privea amorțit apa albastră și murmura trist pentru sine.

„Ce colier norocos. Eu nu sunt deloc norocos.”

Cu toate acestea, Zhou Shu Yi nu știa și nu și-a dat seama imediat că, după ce a ieșit din piscină într-o stare de calm și s-a îndreptat spre intrarea de pe cealaltă parte a clădirii, băiatul care plecase înaintea lui se întorsese la piscină și, după ce s-a scufundat, a ridicat colierul abandonat pe fund. După aceea, s-a dus la vestiarul clubului de înot ud leoarcă și, oprindu-se în fața dulapului special al lui Zhou Shu Yi, a agățat colierul de mânerul ușii de fier.