Capitolul 20 - Nu e grav

Cine ar fi crezut că e posibil să omori două păsări cu o singură piatră? E mai bine decât să câștigi la loterie.

Saming a fost arestat sub acuzația de răpire și agresiune, dar, mai important, autoritățile aveau dovezi solide care îl legau de șeful bandei Black Bull, o bandă care le dădea bătăi de cap de ceva vreme.

- Incredibil. Ce l-a determinat să se implice?

Nici măcar Kanin nu putea să creadă. Dovezile și detaliile pe care le-au obținut erau incontestabile, fără loc de negare. Și după interogatoriu, Saming a mărturisit totul.

Dar e ciudat...

Indiferent cine intra, Saming refuza să vorbească și păstra tăcerea. Trebuia să fie sergentul de poliție Mangkon. Probabil se simțea vinovat pentru ceea ce făcuse, după ce reflectase și meditase asupra acțiunilor sale.

- Și totuși îl lași pe Mangkon să-l vadă?

- A spus că va vorbi doar cu Mangkon. Cine ar vrea să plece?

- Ce fel de iubire e asta? Și eu aș fi bântuit dacă cineva ar face asta. Kanin mormăi, simțind atât furie, cât și milă pentru Mangkon, care trebuia să se ocupe de cineva ca Saming.

- Nu înțeleg deloc, Nadol.

Tânărul căpitan jucăuș se întoarse să-l privească pe căpitanul din Chiang Mai. Nadol nu voia să-i spună prea multe lui Kanin. Își adresau doar câteva cuvinte amabile unul altuia. De cele mai multe ori, erau doar sarcastici.

Trei zile se iubesc, patru zile se luptă până la moarte.

- Acum că s-a terminat nebunia asta, vrei să bem o bere? Mi-e poftă de bere, omule!

- Vii, Nadol?

- Tot îl tachinezi pe Nadol. Termină odată și treci la treabă.

- Domnule inspector! exclamă Nadol, roșind de rușine. Kanin râse cu satisfacție, în timp ce Thian nu putu decât să zâmbească ironic.

Atmosfera era vizibil mai relaxată decât în ultimele zile. Thian era, de asemenea, ușurat dincolo de cuvinte. În sfârșit, nebunia care îl chinuise se terminase. Dar încă mai avea un gând tulburător în cap.

Dacă Mangkon nu ar fi fost transferat aici, nu ar fi fost rănit.

Acest gând era ca un ciocan care îi lovea inima iar și iar. Nu știa dacă zvonul că căsătoria cu cel mai tânăr ar putea rezolva ghinionul său era adevărat. Dar Mangkon fusese rănit din cauza lui tot timpul.

Thian ridică mâna și își frecă fața, oftând adânc. Chiar dacă o anumită senzație din inima lui nu voia să renunțe la Mangkon, cealaltă parte a lui îi spunea că nu ar trebui să-l tragă și mai adânc într-un ciclu periculos.

Chiar dacă contractul de divorț nu expira decât peste șase luni, el credea că era timpul.

Nu voia ca Mangkon să fie rănit din nou. Nu voia să-l pună în pericol... De data asta au avut noroc. Totul s-a terminat fără răni sau morți. Dar data viitoare? Vor mai avea noroc?

Nu va mai exista o dată viitoare.

- Ce s-a întâmplat, Thian? De ce pari atât de tulburat?

- Crezi că ar trebui să mai rămân două luni?

- Ce tot spui? Două luni? Ce naiba tot spui?

- Ugh, nici eu nu mai știu!

Thian era extrem de îngrijorat. Voia să-și smulgă părul din cap. Chipul său frumos se uita alternativ la cei doi subordonați ai săi, care în mod evident nu înțelegeau confuzia lui.

Păi, cine l-ar fi înțeles?!

Dar în acel moment...

Cioc, cioc, cioc.

Se auziră trei ciocănituri la ușă. Makhahm, o angajată, deschise ușa și intră în biroul lui Thian, vorbind cu o expresie neutră.

- Cineva vrea să vă vadă, domnule inspector.

- Cine este?

- Păi, este...

Dar înainte să apuce să răspundă, vizitatorul menționat de Makhahm se strecură pe lângă ea și apăru în fața ofițerilor. Ochii negri ca onixul se măriră de surprindere, în timp ce el exclama.

- Belle!

- Ce mai faci, Thian?

La naiba! Fosta iubită a lui Thian! Kanin era la fel de uimit.

Belle era fosta iubită a celui mai bun prieten al său, care era nebun de dragoste după ea. El credea că această femeie va fi 100% mama copiilor lui. Dar într-o zi, au trebuit să se despartă, deoarece Belle a ales să-și continue studiile în străinătate. Thian era atât de îndurerat încât a deraiat o vreme.

- Te-ai... te-ai întors?

- Da, m-am întors de două zile. Voiam să-l văd pe Thian.

- Ești liber astăzi? Vrei să ieșim să mâncăm ceva?

Invitația directă l-a lăsat pe Thian fără cuvinte pentru o clipă. Cineva care dispăruse din gândurile lui de atâta timp era din nou în fața lui. Belle arăta la fel de strălucitoare ca întotdeauna, neschimbată, cu excepția feței ei frumoase, care părea puțin mai plină.

- Vii, Thian?, repetă ea zâmbind.

- Da, da, acceptă el.

- Atunci Belle te va aștepta.

În ceea ce-l privește pe Mangkon, chiar dacă i se ordonase să se odihnească din nou, simțea că corpul său nu avea probleme majore. În ceea ce privește starea lui mentală, deși recunoștea că mai avea unele îngrijorări și încă se trezea speriat noaptea, în general, nu credea că era suficient de bolnav încât să nu poată merge la muncă.

Lucrurile rele se terminaseră în sfârșit. De acum încolo, spera să întâlnească numai lucruri bune. Încă spera că Senior Saming va putea trăi într-o zi viața pe care și-o dorea.

Trebuia doar să-l ierte.

Micuța siluetă se rostogolea pe patul mare, privind pe fereastră și suspinând ușor de plictiseală.

Chiang Mai, după cum știa el, era o provincie populară printre turiști, plină de locuri frumoase, vreme bună și mâncare delicioasă. Dar de când se mutase aici, nu avusese ocazia să experimenteze nimic în afară de muncă.

- Oare doar muncesc și nu trăiesc deloc?, murmură vocea clară, în timp ce se întorcea din nou.

Fața ușor iritată se întoarse să privească tavanul, gândindu-se.

- Sau ar trebui să ies astăzi?

- Nu sunt bolnav.

Se găsiră diverse scuze. Se dădu repede jos din pat și se îndreptă spre dulap, pregătindu-se să se schimbe de haine pentru a merge undeva. Și se hotărî imediat.

- Atunci voi merge la Doi Suthep.

Nu i-a luat mai mult de treizeci de minute să se ocupe de treburile personale. Mangkon, îmbrăcat în haine simple, casual, a părăsit dormitorul, asigurându-se că ia cu el lucrurile necesare. Călătoria nu a fost dificilă. A oprit pur și simplu un songthaew roșu (taxi comun), sau ceea ce oamenii din Chiang Mai numesc afectuos - mașina roșie, pentru a se îndrepta spre poalele Doi Suthep. Apoi, a așteptat alți pasageri cu care să împartă costul călătoriei.

- Nong Mangkon, unde te duci, dragă?, a întrebat Pharada când a văzut-o pe nora ei îmbrăcată într-un mod neobișnuit.

- Mă gândeam să fac puțin turism.

- De ce nu-l aștepți mai întâi pe Gear?

- Nu-i nimic, serios.

Fără inspector, putea să se bazeze pe el însuși. Fața moale și rotundă zâmbea în timp ce se scuza. Astăzi, voia să fie turist pentru o zi, pentru a se elibera de oboseala și nebunia prin care trecuse.

Mașina roșie se deplasa pe drumuri. Astăzi, se părea că norocul era de partea lui Mangkon. Nu a durat mult până când trei turiști străini s-au alăturat călătoriei spre Doi Suthep. Au fost schimbate câteva saluturi scurte înainte ca toată lumea să-și găsească un loc.

În timp ce mașina urca încet muntele, ochii lui rotunzi erau fixați pe peisajul care se schimba treptat, de la casele din oraș la verdeața luxuriantă a copacilor înalți de pe ambele părți ale drumului.

- Frumos, nu-i așa?

Vântul răcoros care sufla prin fereastră îi aducea prospețime pe față. Silueta mică inspira parfumul natural care pătrundea în împrejurimi. Aerul răcoros al pădurii era atât de relaxant.

Ajuns la Doi Suthep, polițistul nu s-a grăbit. S-a plimbat încet, uitându-se la lucrurile de pe marginea drumului. Dar, brusc, ochii lui au fost atrași de o mașină parcată în fața lui.

- De ce... pare a fi mașina inspectorului.

- Probabil că nu este. Nici măcar nu-și amintea numărul de înmatriculare.

Dar nu era ceva la care să se gândească prea mult. Ochii lui căprui s-au ridicat pentru a privi scările care se întindeau până în vârful muntelui. A cântărit cele două opțiuni pe care le avea. Să-și pună la încercare puterea picioarelor urcând scările pas cu pas sau să aleagă confortul telecabinei pentru a-și păstra energia și a se bucura de priveliștea de sus? În cele din urmă, persoana care iubea provocările a ales...

- Este mai bine să merg pe jos.

A inspirat adânc înainte ca picioarele sale subțiri să facă primul pas. Pas cu pas, a urcat scările. Dar drumul era încă lung. Când s-a uitat în jur, a văzut doar oameni care stăteau și se odihneau, ținându-se strâns de balustradă.

Cât de mult mai era?

Dar în mai puțin de trei minute, picături mari de sudoare au început să-i apară pe față, însoțite de sunetul respirației sale grele și gâfâitoare. Cu toate acestea, obstacolele sunt menite să fie depășite. Mai erau doar câțiva pași.

Unu...

Doi...

Trei...

A început să numere în minte și, în cele din urmă, a ajuns la țintă. Ce enervant, s-a gândit.

Mâna lui subțire s-a întins să apuce spătarul unui scaun, inspirând și expirând pentru a-și normaliza tensiunea arterială. Dar, în acel moment, ochii lui au zărit brusc o siluetă familiară în depărtare. Un bărbat înalt, îmbrăcat în uniformă de polițist, mergea alături de o tânără. Cei doi păreau relaxați și apropiați.

- I-Inspectorule...

Cu cine este?

Dar, înainte să apuce să se odihnească și să-și revină, a văzut că se îndreptau spre zona în care se afla el. Mangkon s-a grăbit să se ascundă în spatele unui stâlp mare. Încă putea auzi clar conversația.

- Nu am mai ieșit împreună de mult timp, Thian.

- Ultima dată a fost înainte ca Belle să plece să studieze în străinătate, nu?

- Thian are o memorie bună. A fost înainte să ne despărțim?

Înainte să ne despărțim... asta înseamnă că această persoană este fosta iubită a lui Thian.

- Belle este la fel, neschimbată.

- Thian este la fel de chipeș ca întotdeauna.

Proprietarul ochilor mari și rotunzi studia în secret chipul femeii numite Belle. Ea era diferită de frumoasele prietene ale lui Thian pe care le cunoscuse înainte. Chipul ei frumos era delicat și micuț. Ochii ei aveau forma unor frumoase flori de piersic, iar zâmbetul ei era strălucitor ca soarele. Părea a fi o persoană foarte grațioasă.

Este acesta tipul care îi place inspectorului... atunci cu ce trebuie să concurez?

Sentimentul de a se compara cu ea a apărut imediat. Buzele lui subțiri s-au strâns puternic, încercând să ignore ceea ce auzea și să suprime sentimentele care izbucneau în pieptul lui, dar tot a ascultat.

- Au trecut atâția ani. Thian a avut o iubită sau s-a căsătorit deja? Această frază l-a făcut pe Thian să râdă imediat.

- Nu i-am spus Bellei că, dacă voi fi serios cu cineva, îi voi spune Bellei? A fost vreodată vreun moment în care i-am spus Bellei? Politicos. Inspectorul era foarte politicos și blând.

- Nu, Thian nu i-a spus Bellei.

- Asta înseamnă că nu am fost serios cu nimeni.