Capitolul 9 - Ce nu trebuie să se întâmple?

"Te duci la culcare devreme diseară, Gear?"

"Da, mamă. Trebuie să ies să prind banda Black Bull la noapte."

"Au făcut deja o mișcare?" Pharada, mama lui, cunoștea bine această misiune.

"Da, a sosit momentul."

"Ai grijă de Mangkon."

Mama lui a ridicat mâna și l-a bătut ușor pe umăr. Thian a dat din cap în semn de confirmare. Și-a jurat în sine că nu va permite niciodată ca cel mai tânăr să fie rănit. O promisiune pentru restul vieții lui.

Misiunea urma să înceapă la ora 2:30 AM, ceea ce însemna că fiecare ofițer de poliție din această misiune trebuia să se odihnească și să-și conserve energia cât mai mult posibil.

În dormitorul mare, luminile fusese stinse și era întuneric beznă încă de la ora 9:30 PM. Dar nu era încă ora de culcare, prin urmare, cineva adormea cu greu. Sunetul foielii în pat era o dovadă clară în acest sens.

Cum să mă forțez să dorm când corpul meu este încă atât de treaz? Mangkon a încercat să închidă ochii, dar creierul lui făcea opusul. În cele din urmă, cineva a întrebat:

"Ce s-a întâmplat? Nu poți să dormi?"

"Ești emoționat sau ceva de genul?"

"Deloc. Doar că nu e încă ora de culcare."

"E cu doar treizeci de minute mai devreme."

În mod normal, Thian și Mangkon mergeau la culcare la ora 10 fix, dar uneori persoana care era epuizată de muncă ațipea mai devreme, iar acea persoană era Mangkon.

"Inspectore, credeți că vom reuși să-i prindem?"

"De ce să ne facem griji? Tipii ăștia sunt doar pești mici. Mai avem un drum lung de parcurs cu investigația."

Pe cât de sigure îi erau cuvintele, bărbatul mai în vârstă s-a mutat mai aproape de Mangkon, plănuind în mintea lui cât de mult urăște acea pernă nebună. Îi delimita granița față de soțul său, era mult prea deranjant. Mai rapidă decât gândul a fost fapta. Bărbatul scund care stătea întors cu spatele nu a știut că perna moale își schimbase poziția.

"Dormi, Mangkon. O să obosești."

"D-da."

"Dacă nu poți să dormi, te adorm eu."

O voce moale a șoptit lângă urechea lui, suflarea atingându-i părul negru și strălucitor. Ofițerul de poliție a simțit această apropiere și, înainte să se poată întoarce să privească, o mână solidă i-a cuprins talia, trăgându-l într-o îmbrățișare lejeră.

"I-Inspectore..."

"Hai să dormim. E deja ora zece. Ți-e somn acum?"

La naiba. Cum de acest gest l-a făcut să-i fie și mai puțin somn? O pereche de ochi rotunzi s-au deschis larg, alături de o inimă care bătea cu putere, dar când o mână mare s-a mișcat pentru a-i atinge ușor dosul palmei, a fost prea greu să protesteze.

"Dormi."

"Uh... Bine."

"E frig diseară, nu crezi?" Ce însemna această propoziție? Mangkon nu a înțeles.

"Noapte bună, Mangkon."

Dar inima care galopa cu câteva momente în urmă s-a liniștit treptat sub atingerea blândă și reconfortantă. Amețeala somnului l-a atacat și ea și, în cele din urmă, genele delicate s-au închis încet, în timp ce respirația i-a devenit regulată.

Dacă persoana din spatele lui zâmbea pe ascuns în întuneric, nu se știe dacă era din dorință sau din altceva, în timp ce buzele aspre s-au aplecat să sărute firele mici și fine de păr înainte de a rosti aceleași cuvinte ca înainte.

"Noapte bună."

.

.

.

"War Unu către War Doi, mă auziți?" Vocea groasă a lui Thian a răsunat prin stație.

"Da, inspectore. Suntem în așteptare afară," a răspuns Nadol.

"Eu și Mangkon intrăm acum."

Camionul mare a început să intre în depozitul de la periferia orașului. Dacă infractorii se credeau superiori, poliția era mereu cu un pas înainte. Chiar dacă acest camion transporta mărfuri ilegale pentru livrarea din această seară, acesta fusese de fapt confiscat în avans, fără ca ei să știe.

"Pregătește-te, Mangkon."

"Da, domnule."

"Cât e ceasul?"

"Este 2:50 AM."

Peste zece minute era ora stabilită. Camionul a condus încet până în cea mai retrasă parte a depozitului, apoi motorul a fost oprit și mașina a parcat definitiv. Atmosfera din interior era înăbușitoare, penumbră cu o lumină slabă, dar cei doi ofițeri de poliție priveau în jur, încercând să memoreze intrările și ieșirile.

Nu după mult timp, un bărbat masiv într-o robă neagră a intrat. O cicatrice lungă îi brăzda fața, iar ochii săi ageri erau plini de suspiciune în timp ce se uita în oglinda retrovizoare înainte de a da un ordin brusc.

"E totul în camion?"

"Da."

"Coboară și deschide portbagajul să văd," a spus bărbatul, făcând semn altor doi oameni de-ai săi să-l urmeze.

Thian a schimbat o privire scurtă cu Mangkon înainte ca amândoi să coboare din camion fără grabă. Ofițerul de poliție a ridicat mâna să-și ajusteze șapca pentru a-și ascunde mai bine fața în timp ce mergeau spre spatele camionului. În acel moment, a încercat să scaneze împrejurimile, iar ochii i s-au fixat pe lăzile de lemn stivuite în rânduri inegale.

Trebuie să facă o avere. "Deschide-l."

"Ia-o încet, frate."

"Crezi că sunt partenerul tău de joacă? Grăbește-te."

"Da, da," l-a tachinat tânărul inspector în timp ce deschidea hayonul. O lanternă a fost folosită pentru a lumina cutiile din interior. Erau atât arme de foc, cât și pungi de plastic care conțineau o pudră albă.

"Marfă bună."

"Noi nu transportăm rahaturi."

"N-ar trebui să numărăm lucrurile mai întâi, să vedem dacă e totul aici?" a spus un alt acolit.

"Nu-mi da mie ordine."

Numărau obiectele cu calm, dar în timp ce Mangkon stătea nemișcat, așteptând ordine, ochii i-au surprins ceva într-un colț îndepărtat al depozitului. Înăuntru erau statuete ale lui Buddha și bijuterii antice care păreau să fi fost traficate ilegal. S-a apropiat și i-a șoptit superiorului său pentru a-l informa.

"Inspectore... cutiile acelea..."

Thian a dat ușor din cap fără să spună nimic. În acest moment, încerca să-și păstreze cumpătul cât mai mult posibil în timp ce îi făcea semn lui Mangkon să facă fotografii cu camera ascunsă. Totul părea să meargă conform planului, dar deodată a sunat o alarmă, făcându-i pe amândoi să realizeze imediat că acest depozit avea un dispozitiv de detectare a semnalului care lucra automat când erau folosite dispozitive electronice.

La naiba, sunt deștepți foc. "Hei, șefu'!"

Atenția a fost imediat deviată, de la doi la patru oameni. Aceștia au alergat să-i înconjoare pe cei doi ofițeri de poliție, ridicând pistoalele, iar inspectorul, care evalua situația, a început să-și miște corpul pentru a-și proteja partenerul.

"Mangkon, fă un pas în spate."

Inspectorul ridica mâinile, prefăcându-se că negociază, deoarece în acel moment ei nu știau că sunt polițiști.

"Calmați-vă, fraților. Doar livrăm marfa. Nicio problemă," tonul lui Thian era calm, aproape prietenos, dar ochii îi erau vigilenți.

"Ticălosule! Cine ar crede asta?" a urlat liderul grupului înainte de a le ordona oamenilor săi: "Înșfăcați-i!"

Unul dintre ei s-a repezit înainte conform ordinului, cu un braț lung întins să prindă brațul puternic al lui Thian, dar cu prezență de spirit și instinct, acesta a ratat și a fost trântit la pământ de Thian. Situația devenea urâtă... o luptă era inevitabilă.

"Vrei să ne jucăm așa, eh? Bine."

"Mangkon, fugi!"

Thian a strigat tare înainte de a se feri spre stânga. Arma părții adverse a tras imediat. Bang! Sunetul a răsunat peste tot. Glonțul a zburat în lăzile de lemn stivuite, făcându-le să cadă cu un zgomot puternic.

Mangkon s-a adăpostit rapid în spatele acelor cutii și a ridicat arma să răspundă la foc, gândindu-se: Chiar au crezut că vor fi singurii care trag? Ticăloșii ăștia.

"Inspectore!"

"Dă-le semnalul lui Kanin și Nadol. Îi țin eu pe loc."

"Da."

Ofițerul de poliție a luat la cunoștință ordinul și s-a ghemuit după o altă stivă înaltă de lăzi. Mâna lui albă a înșfăcat telefonul și a format imediat. Sunetul focurilor de armă continua să bubuie. Nu putea să-l lase pe inspector să-i înfrunte patru la unu.

Totuși, în timp ce își încorda spatele să se ridice, ochii săi de șoim au surprins pe unul dintre ei în dreapta, țintind cu arma spre corpul inspectorului aflat în stânga.

"Inspectore! Aveți grijă!" a strigat Mangkon în timp ce s-a repezit să protejeze corpul lui Thian. Glonțul l-a lovit în umăr cu toată forța.

"Mangkon!"

"La naiba, o să muriți amândoi!"

Lui Thian nu-i mai păsa de nimic altceva. S-a repezit spre partenerul rănit, șocat. Și-a încleștat dinții atât de tare încât linia maxilarului i se vedea clar pe față, fiind atât de furios încât își atinsese limita.

"Voi..."

Unul dintre bătăuși a ridicat pistolul, țintind spre cei doi polițiști. Ceilalți trei stăteau nemișcați, rânjind și râzând cu satisfacție.

"Spuneți-vă adio. De ce vă purtați ca soț și soț? Poftim, vă dau timp să vă luați rămas bun."

"Considerați-l un serviciu înainte de moarte."

Dar în clipa în care bătăușul era pe cale să apese pe trăgaci...

Bang! Bang! Bang! Kanin și Nadol au năvălit în depozit, înarmați până în dinți. Glonțul de la iscusitul căpitan din Chiang Rai l-a zgâriat pe bătăuș la încheietură, iar pistolul celui de mai devreme a căzut imediat la pământ, urmat de un gemet.

"Au, ticălosule!"

"Voi, fugiți!" Cei trei încercau să scape, dar era prea târziu.

Întăririle îi încercuiseră pe toți. Nu mai era nicio cale de ieșire și nicio posibilitate de evadare. Și astfel, banda Black Bull a fost reținută împreună cu o cantitate uriașă de marfă de contrabandă.

Între timp, Thian, care îl susținea pe cel rănit, era cuprins de panică. L-a ridicat ușor pe partenerul său ușor peste el, înainte de a le ordona celor doi căpitani să aducă mașina acum.

"Aduceți mașina aici. Îl duc pe Mangkon la spital."

"La naiba, cine l-a împușcat pe Nong Mangkon, Thian?!"

Kanin era furios, dar persoana din brațele bunului său prieten încă zâmbea palid și a vorbit încet:

"Sunt bine, căpitane Kanin."

"Ești palid și tot spui că ești bine?"

"Nu trebuie să spui nimic. Hai să te ducem la doctor mai întâi."

Mașina a sosit în câteva minute, iar cel rănit a rămas în brațele tânărului inspector. Căpitanul Nadol conducea, în timp ce Thian îl ținea pe Mangkon pe bancheta din spate. Încerca mereu să-l facă pe partenerul rănit să rămână conștient și să răspundă.

Doare ca naiba. Tot corpul și inima mă dor. În clipa în care l-a văzut pe Mangkon repezindu-se să încaseze glonțul pentru el, un fulger de frică l-a străpuns. Nu era doar durere fizică, ci o frică adâncă, viscerală, în inima lui – o frică atât de greu de descris. Frica de a-l pierde...

De ce? De ce și-ar risca această persoană viața pentru mine? La ce te gândeai în acel moment? Erăi atât de îngrijorat pentru mine? Dar eu sunt mult mai îngrijorat pentru tine.

Ochii negri priveau partenerul rezemat de umărul lui. Fața lui albă devenea din ce în ce mai palidă, iar sângele din rana provocată de împușcătură de la umăr continua să curgă.

"Mangkon, nu adormi," îi spunea o voce joasă în mod repetat, bătându-l ușor peste obraz.

"Uh... uh... In... Inspectore..."

"Nu spune nimic acum. Vom fi la spital în curând."

"Eu... uh... vreau să mănânc gheață rasă."

"Bine. Orice vrei să mănânci, te duc peste tot."

Te rog doar să nu fii rănit. Doar să nu fii rănit, Mangkon.