CAPITOLUL 39
- Nu-i așa că micul dejun e delicios?, îl întrebă Ohm pe Mac, care stătea cu ei la masă, dar Mac părea posomorât și abătut. Nan îi aruncă o privire iubitului său.
- E bun, dar nu pot să mănânc prea mult, răspunse Mac fără ocolișuri.
- Peste trei luni, vă veți revedea, spuse Ohm zâmbind, știind că prietenul său era trist pentru că Nan urma să se întoarcă în Thailanda.
- Știu, sunt doar puțin supărat, răspunse Mac.
- Mănâncă odată, m-am străduit să-l pregătesc, spuse Nan, cu un ton ușor sever. Mac se conformă și termină tot. După ce strânseră vasele, prietenii lui Mac sosiră. Nan discută puțin cu toată lumea, apoi se scuză și se duse sus, luându-l pe Mac cu el.
- Ai de gând să te supărați toată ziua și să faci fața asta?, spuse Nan, cu un ton puțin ascuțit. Știa bine ce îl deranja pe iubitul său, dar nu voia să se despartă de el în starea asta.
- Da, mereu mă simt așa când trebuie să fiu departe de tine. Nu înțelegi? După câteva zile, când te vei întoarce, voi fi din nou bine, răspunse Mac.
- Ești vesel când pisica nu e prin preajmă, nu?, glumi Nan.
- Da, răspunse Mac în glumă, înainte ca Nan să zâmbească și să-l îmbrățișeze.
- Profită la maximum de timpul tău de studiu. Odată ce vei absolvi, va trebui să te confrunți cu lumea muncii în realitate – fabrica tatălui tău, domeniul meu și cortul pentru mașini. Tu și cu mine va trebui să ne ajutăm reciproc, înțelegi?, spuse Nan serios, iar Mac dădu din cap în semn de aprobare.
- Când o spui așa, îmi vine să studiez pentru totdeauna, glumi Mac înapoi. Nan chicoti ușor, dar era încântat să vadă că Mac începuse să glumească din nou cu el.
- Gata cu asta; hai să ne întoarcem, ca să te pun la treabă, spuse Nan din nou. Mac se uită la Nan și oftă ușor înainte de a-și odihni fața pe umărul puternic al iubitului său, iar ei se îmbrățișară în tăcere pentru o vreme. După un moment, Mac respiră adânc pentru a se aduna și se îndepărtă.
- Bine, hai să te ajutăm să cobori geanta mai întâi, spuse Mac. Chiar dacă plecau de acasă în jurul orei 18:00, voia să o pună mai întâi în portbagajul mașinii, deoarece Nan deja strânsese totul.
- De ce nu ai sunat? Te-aș fi ajutat, spuse Ohm când îi văzu pe Nan și Mac coborând bagajele lui Nan.
- Nu-i nimic, ne descurcăm, răspunse Nan.
- Credeam că te-ai dus sus să-ți iei rămas bun, îl tachină Danny, știind că cuvântul - rămas bun pe care îl folosise implica ceva mai intim.
- Nu sunt obsedat ca tine, Danny, replică Mac. Danny a râs, iar toți au petrecut timpul împreună în casă până seara.
Curând, a trebuit să-l ducă pe Nan la aeroport. L-au ajutat să-și urce bagajele în mașină. Odată ajunși în mașină, Mac și-a înfășurat brațul în jurul lui Nan pe tot parcursul drumului, fără să spună nimic. Nan i-a atins ușor mâna lui Mac în semn de răspuns. Nimeni nu i-a tachinat, pentru că știau că cei doi voiau să savureze acest moment înainte de a se despărți. Mac nu simțise niciodată atât de multă dorință ca traficul să fie lent, dar era doar o gândire. Au ajuns la aeroport în scurt timp. Nan s-a înregistrat și și-a încărcat bagajele, cu Mac alături de el tot timpul.
- Bine, totul e gata. Hai să găsim ceva de mâncare, a spus Nan. Toți s-au dus să caute un restaurant în aeroport unde să se așeze și să mănânce împreună.
- Nu vă grăbiți să intrați încă, a spus Mac când au găsit un restaurant, s-au așezat și au comandat mâncare. În timp ce mâncau, Nan și-a ridicat ceasul de mână pentru a verifica ora.
- Hmm, va trebui să plec într-o oră, a răspuns Nan. Cei doi stăteau unul lângă celălalt, Mac ținându-și brațul în jurul lui Nan tot timpul, iar lui Nan nu-i păsa. El îi ținea și lui Mac mâna în timp ce vorbea cu prietenii lor.
- În curând va trebui să plec. Știu că spun asta de fiecare dată când vin să-l văd pe Mac și trebuie să mă întorc în Thailanda, dar vreau să o spun din nou. Sper că nu vă deranjează, a spus Nan zâmbind, iar toți prietenii lui i-au zâmbit înapoi.
- Vă rog să aveți grijă de Mac pentru mine, bine? Știu că Mac poate să aibă grijă de el într-o oarecare măsură, dar uneori, dacă are momente în care se simte deprimat sau este tulburat de ceva, vă rog să fiți acolo pentru el în locul meu. Și dacă apare ceva, mă puteți contacta 24/7. Știu că nu pot să zbor la el acum, dar măcar să mă anunțați cât mai repede posibil. Nan a spus cu un ton serios, făcându-l pe Mac să lăcrimeze. A fi departe de casă și de iubitul său poate fi uneori chinuitor, dar când se simte confuz sau stresat din cauza a ceva, durerea se dublează. Chiar dacă are prieteni, tot tânjește după familie și iubit.
- Nu-ți face griji, vom avea grijă de Mac. Poți sta liniștit, a răspuns Frank cu seriozitate. Nan a zâmbit satisfăcut.
- Mulțumesc foarte mult, a răspuns Nan. S-a întors să-și vadă iubitul, dar Mac părea și mai abătut. Totuși, Nan nu a spus nimic despre asta pentru moment. Când a venit momentul ca Nan să treacă prin poartă, toți l-au însoțit până acolo. Prietenii lui Mac i-au urat drum bun, iar Ohm i-a promis lui Nan că va avea grijă de Mac. Mac s-a apropiat și l-a îmbrățișat pe Nan fără niciun pic de timiditate. Cei doi s-au îmbrățișat strâns, iar Nan l-a sărutat pe Mac pe obraji, alternativ, și i-a sărutat fruntea în repetate rânduri, chicotind ușor în timp ce Mac făcea mofturi.
- Fața mea e udă de la saliva ta, s-a plâns Mac, dar, în adâncul sufletului, îi plăcea că Nan făcea asta. Niciunul dintre ei nu mai dădea importanță privirilor celorlalți, pentru că mulți oameni erau ca el.
- O păstram doar pentru tine, a răspuns Nan, făcându-l pe Ohm să chicotească pentru că auzise.
- Ai grijă de tine și nu face nimic care să mă supere, bine?, i-a reamintit Nan lui Mac.
- Știu, și dacă se întâmplă ceva, te voi anunța imediat, a răspuns Mac.
- Dacă mă întorc în Thailanda, îți voi trimite un mesaj și nu trebuie să mă suni înapoi, bine?, a spus Nan, iar Mac s-a încruntat imediat.
- De ce?, a întrebat Mac în schimb.
- Mă duc să dorm, răspunse Nan zâmbind, ceea ce îl făcu pe Mac să-i dea un pumn în umăr, supărat. Stăteau acolo, privindu-se în tăcere, iar Nan ridică ambele mâini pentru a-i cuprinde obrajii lui Mac.
- Învață mult și fă și exerciții fizice. Ți-am scris un program și ți l-am pus pe birou. Urmează programul, bine? repetă Nan, pentru că într-adevăr îl scrisese, iar Mac îl văzuse. Mac ridică din ochi.
- Dacă mă simt obosit de la serviciu sau de la școală, nu ies, negociază Mac.
- Bine, acceptă Nan. Nu avea de gând să-l forțeze; voia doar ca iubitul său să facă puțină mișcare.
- Trebuie să intru acum, spune Nan. Mac îl îmbrățișează inconștient mai strâns pe Nan, înghițind în sec.
- Poți să mă suni când intri înăuntru? Putem vorbi până te urci în avion?, întrebă Mac. Nan dădu din cap în semn de aprobare înainte să se întoarcă spre Ohm.
- Te duci acasă imediat, nu?, întrebă Nan pentru a se asigura. Ohm dădu din cap.
Nan se întoarse să-și privească din nou iubitul și își lipi buzele de ale lui Mac pentru a-l săruta repetat, dar fără a merge mai departe. Se priviră în ochi, apoi Nan își luă mâinile de pe obrajii lui Mac. Mac îi dădu drumul și el. Prietenii se întoarseră spre Nan, care zâmbi la toți și se uită la Mac. Mâna lui puternică îi răvăși jucăuș părul iubitului său, ca un gest de rămas bun, înainte de a se întoarce să intre înăuntru.
Ohm veni să stea lângă Mac, știind că prietenul său era destul de trist că se despărțea de iubitul său, chiar dacă era doar pentru trei luni. Mac a rămas să privească până când Nan s-a întors spre poarta unde trebuia să aștepte pentru a se îmbarca în avion. Prietenii lui Mac au decis să plece, deoarece veniseră cu două mașini, iar Ohm îl va conduce pe Mac acasă, doar ei doi.
Ring! Ring! Ring!
Telefonul lui Mac a sunat în timp ce se îndrepta spre parcare, și era Nan. Mac a răspuns rapid la apel folosind căștile pentru mai multă comoditate.
- Te întorci? a întrebat Nan.
- Mă îndrept spre mașină, a răspuns Mac. Auzi vocea iubitului său și i-a fost și mai dor de el, chiar dacă se despărțiseră cu doar câteva clipe în urmă.
- Da, spune-i lui Ohm să conducă cu grijă, bine? i-a spus Nan. Mac a fost de acord, apoi amândoi au tăcut pentru o clipă.
- Acum aștept în fața porții. Ar trebui să ne cheme să ne îmbarcăm în curând. E și o fată sexy care stă vizavi de mine, a spus Nan, râzând încet.
- Ești un glumeț, a răspuns Mac, făcându-l pe Ohm, care auzise conversația, să arunce o privire și să zâmbească puțin, dar nu a vrut să întrerupă conversația prietenului său.
- Hehe, glumeam. spuse Nan, iar Mac știa că, chiar dacă o fată sexy stătea în fața lui Nan, lui nu i-ar fi păsat. Au continuat să vorbească în timp ce Mac se întorcea acasă, iar Nan stătea în fața porții de îmbarcare de la aeroport, până când Mac a auzit anunțul de îmbarcare pentru zborul lui Nan.
- Trebuie să urc în avion acum. Cred că trebuie să închid. spuse Nan.
- Da, când ajungi, nu uita să-mi dai un mesaj, i-a reamintit Mac, iar Nan a fost de acord.
- Te iubesc. Ne vedem peste trei luni, a spus Nan, făcându-l pe Mac să simtă că inima lui se liniștește.
- Și eu te iubesc, a răspuns Mac. În momente ca acesta, nu voia să-și rețină cuvintele. După ce și-au exprimat dragostea, Nan i-a cerut lui Mac să închidă primul, iar el a făcut-o cu regret.
- Ugh, a suspinat Mac încet.
- A urcat în avion?, a întrebat Ohm când a văzut că prietenul său a închis.
- Da, a răspuns Mac scurt și și-a sprijinit capul de fereastră, privind cerul întunecat. Știa că privind în sus nu va putea vedea avionul lui Nan decolând, dar totuși voia să se uite.
Din partea lui Nan, după ce a închis telefonul cu Mac, și-a luat geanta și s-a urcat și el în avion. Nan a ocupat un loc la fereastră. Când a venit momentul decolării, s-a uitat pe fereastră în timp ce avionul se înălța în cer, dezvăluind luminile stradale de jos ca niște linii lungi și sinuoase. Nan s-a uitat în jos și a suspinat ușor înainte de a-și sprijini capul de spătarul scaunului și a închide ochii.
Nan a petrecut câteva ore călătorind înapoi spre Thailanda, deoarece a trebuit să facă o escală și să schimbe avionul. El informase deja că se va întoarce în Thailanda la o dată
și o oră specifice. În timp ce se afla în avion, Nan și-a petrecut timpul lucrând la sarcinile sale, până când a ajuns în sfârșit în Thailanda, în jurul orei 17:00.
- Nu ai dormit deloc, Hia?, l-a întrebat Wai, în timp ce Nan își împingea geanta prin ușa de ieșire.
- Nu, sunt epuizat, se plânse Nan puțin, iar amândoi se îndreptară direct spre parcare.
- Cum e pe teren? A făcut cineva probleme?, întrebă Nan în timp ce se întorceau acasă.
- Au fost câțiva, dar erau clienți noi. Ne-am descurcat, răspunse Wai. Nan dădu din cap în semn de înțelegere, căscând larg pentru că era foarte somnoros.
- Poți să dormi dacă vrei. Te trezesc eu când ajungem, spuse Wai.
- Nu, e în regulă. O să dorm când ajung acasă, răspunse Nan, gândindu-se că probabil va dormi profund. În scurt timp, ajunseră acasă, iar subordonații lui Nan îl întâmpinară imediat.
- Ți-am adus câteva lucruri, dar să le despachetăm mâine. Azi nu mă descurc. Te rog să ai grijă de teren, a spus Nan, iar Wai l-a ajutat imediat să care bagajele sus.
- Vrei să mănânci ceva mai întâi?, l-a întrebat Wai, dar Nan a dat din cap. Așa că Wai l-a lăsat pe Nan să se odihnească. Nan a făcut un duș, s-a schimbat de haine și i-a trimis un mesaj lui Mac că a ajuns acasă în siguranță. Nan credea că Mac ar trebui să fie treaz la ora aceea și avea dreptate. Mesajul pe care i-l trimisese a fost citit rapid. În loc să-i spună iubitului său să nu-l sune, Nan a fost cel care l-a sunat pe Mac.
- Bună, ești acasă, nu? a întrebat Mac imediat ce a răspuns.
- Sunt acasă, pe punctul de a adormi, răspunse Nan.
- Atunci... ar trebui să dormi. Sună-mă când te trezești, spuse Mac îngrijorat. Nan zâmbi blând auzind asta.
- Da, asta e tot, răspunse Nan înainte de a închide. Chiar dacă vorbiseră doar câteva propoziții, Nan se simțea destul de bine și adormi repede.
După ce s-a întors în Thailanda, Nan s-a apucat imediat de treabă, fie că era la pista de curse sau la cortul cu mașini second-hand. Construcția era deja în curs. Nan mergea să vadă lucrările în fiecare zi, până când multe lucruri au început să prindă contur în mod satisfăcător. De asemenea, vorbea cu Mac aproape în fiecare zi. Ori de câte ori Mac pleca undeva, îl suna sau îi trimitea un mesaj lui Nan pentru a-l informa. La fel, ori de câte ori Nan ieșea cu grupul lui Day, îl informa și pe Mac. Chiar și despre momentul în care el și Day s-au ocupat de cineva care avea o problemă cu Brick, Nan i-a spus iubitului său fără să ascundă nimic. La acel moment, Mac s-a plâns puțin din îngrijorare, dar știa foarte bine că nu avea cum să-l oprească pe Nan, deoarece Nan îl respecta foarte mult pe Day.
De exemplu, astăzi, Nan stătea la birou pe pista de curse și completa documente, iar Mac l-a sunat prin video. Nan și-a pus telefonul pe birou și a continuat să lucreze în timp ce vorbea.
(- Deci, Wai lucrează acum la magazinul lui Hia?) a întrebat Mac după ce Nan a menționat că subordonatul său apropiat, Wai, fusese chemat să-l ajute pe Day la muncă.
- Da, a fost angajat ca spion în magazin, a răspuns Nan.
(- Și Brick știe deja despre asta?) a continuat Mac să întrebe, în timp ce se relaxa pe patul său în timpul vacanței.
- Ar trebui să știe deja. Nu am vorbit încă cu el, a spus Nan. Mac a dat din cap în semn de înțelegere, apoi a tăcut, ceea ce l-a făcut pe Nan, care stătea cu capul aplecat, uitându-se la documente, să ridice privirea și să-și vadă iubitul prin ecranul telefonului.
- De ce tăceți?, a întrebat Nan.
- Te deranjez în timp ce lucrezi?, a întrebat Mac pe un ton normal.
- Dacă m-ai deranja, aș fi închis deja. Sau te simți exclus pentru că sunt prea concentrat pe muncă?, întrebă Nan cu un zâmbet ușor.
- Nu mă simt exclus. Știu că ai multe de făcut; voiam doar să mă asigur că nu te distrag.) Mac a răspuns, deoarece nu voia să-și întrerupă iubitul din muncă. Dar, auzind asta, Nan a pus jos stiloul și documentele, a luat telefonul și s-a dus să se așeze pe canapeaua din birou.
(- Oh, nu mai lucrezi?) a întrebat Mac, nedumerit, când a văzut că Nan încetase să mai lucreze.
- Munca nu e la fel de importantă ca tine, a răspuns Nan pe un ton normal, făcându-l pe Mac să se oprească puțin.
- Te simți timid, nu? Ți s-a înroșit fața, l-a tachinat Nan.
- Ești enervant. Mac a replicat glumeț, iar Nan a râs.
- Iau o pauză pentru ochi; lucrez de peste o oră, a răspuns Nan. Dar, în realitate, chiar dacă ar fi lucrat mai mult, ar fi putut continua. Își dădu seama că era rar ca el și Mac să aibă suficient timp liber pentru a discuta o perioadă îndelungată, așa că nu voia să-l irosească pe altceva decât să vorbească cu iubitul său.
- Atunci cine te ajută cu munca în locul lui Wai?, întrebă Mac, deoarece Nan se baza de obicei pe Wai pentru orice, deoarece erau foarte apropiați.
- În acest moment, Tan și Bee mă ajută. De asemenea, îi învăț cum să lucreze, deoarece odată ce se va deschide cortul pentru mașini, va trebui să distribui sarcinile și să angajez mai mulți oameni. Cel
puțin, având acești doi oameni la bord, ar trebui să-mi ușureze puțin sarcina, răspunse Nan în mod profesionist, ridicând degetele pentru a-și masa ușor zona dintre sprâncene.
- Ce s-a întâmplat? Te dor ochii?, a întrebat Mac.
- Probabil am stat prea mult la soare în după-amiaza asta, așa că mă simt puțin amețit, a răspuns Nan, menționând că a mers să supravegheze construcția cortului pentru mașini și a mers pe jos în soare în timpul după-amiezii, când era destul de cald.
- Nu ai purtat pălărie?, a întrebat imediat Mac.
- Am uitat să o iau, a răspuns Nan. De fapt, purta o pălărie de inginer, dar aceasta nu îl proteja foarte bine de razele soarelui.
- Știi cât de fierbinte este soarele în Thailanda și totuși ai uitat? s-a plâns Mac puțin. Nan a râs ușor, dar nu a apucat să răspundă, deoarece s-a auzit o bătaie în ușa biroului și Palm a intrat, zâmbind.
- Hei, ai plecat în străinătate fără să-mi spui, se auzi vocea lui Palm prin telefon, făcându-l pe Mac să-și încrunte imediat sprâncenele, pentru că recunoscu vocea.
- Am dus-o pe soția mea, răspunse Nan, apoi se întoarse să-l privească pe Mac prin telefon. Palm se apropie și se opri în spatele canapelei, făcându-l pe Mac să-și dea seama cine venise să-l vadă pe Nan.
- Hei, vorbești cu Mac? Bună, Mac! Palm îi făcu cu mâna și îi zâmbi iubitului prietenei sale. Mac încuviință din cap, cu o expresie inexpresivă.
- Ce faci aici?, întrebă Nan.
- Oh, l-am adus pe fratele meu mai mic la cursă, așa că l-am întrebat pe angajatul tău dacă te-ai întors. Când am aflat că te-ai întors, am venit să te văd. Luna trecută, am venit să te vizitez, dar mi-au spus că ai plecat în străinătate. Nu mi-ai spus nimic; voiam să-ți cer să cumperi ceva, spuse Palm dintr-o dată.
- Am decis să plec brusc și nu am spus nimănui, răspunse Nan.
- Vrei să vorbești mai întâi cu prietenul tău? După ce termini, poți să mă suni înapoi, spuse Mac în mod deliberat. Nu avu amabilitatea să închidă telefonul pentru a-și lăsa iubitul să vorbească, dar spuse asta pentru a-i provoca atât pe iubitul său, cât și pe prietenul acestuia. Dacă ar fi fost Keith sau Sage, Mac nu ar fi vorbit așa. Dar, fiind vorba de Palm, Mac nu avea chef să fie politicos.
- Palm, du-te și vezi ce face fratele tău; vreau să vorbesc puțin cu Mac, spuse Nan. Știa că iubitul său era nemulțumit de prietenul său și trebuia să aleagă... iubitul său mai întâi, pentru că cei doi nu erau suficient de apropiați încât să comunice prin atingere.
- Bine, bine. Am uitat că suntem departe unul de celălalt. Sunt aproape de tine, așa că pot vorbi oricând, spuse Palm zâmbind, dar lui Mac nu-i plăceau deloc cuvintele lui Palm. Palm îi făcu cu mâna lui Mac înainte de a ieși din birou.
Nan oftă ușor, exasperat, și se uită la iubitul său prin ecranul telefonului.
(- Nu-mi place deloc fața prietenului tău.) spuse Mac direct, iritat.
(- Niciunul dintre ceilalți prieteni ai tăi nu mă irită așa cum o face acesta, Nan.) spuse Mac din nou.
- Calmează-te, știu că lui Palm îi place să enerveze oamenii.
O să-i reamintesc, a răspuns Nan.
(- Dar dacă prietenul tău vrea să rămână peste noapte?) a întrebat Mac, simțind un presentiment.
- Cum vrei să răspund dacă îmi cere să rămână la mine? a întrebat Nan înapoi.
Mac a ezitat puțin, pentru că se gândea dacă ar trebui să fie egoist sau să-l lase pe iubitul său să decidă.
- Îți dau șansa să decizi, îl tachină Nan pentru a obține un răspuns.
(- Dacă spun că nu vreau ca prietenul tău să rămână peste noapte, voi părea prea egoist? Oricum, tu și prietenul tău vă cunoașteți de dinaintea mea. Dacă te las să refuzi, cum te va vedea prietenul tău?)
întrebă Mac cu voce tensionată. Chiar dacă nu-l plăcea prea mult pe Palm, nu-l ura atât de mult.
- Pot să vorbesc cu el, răspunse Nan. Înțelegea ce gândea Mac.
(- Of, depinde de tine. Nu vreau să decid eu. Doar un lucru, nu-l lăsa să se joace în dormitorul nostru, atâta tot.) spuse Mac oarecum frustrat.
Nan se uită la fața iubitului său și se simți iritat de distanță, pentru că, dacă ar fi fost aproape, l-ar fi tras pe iubitul său într-o îmbrățișare pentru a-i da încredere. Dar acum, nu putea decât să-i privească chipul prin ecranul mic al telefonului
. - Deci, te duci undeva astăzi?, schimbă Nan subiectul.
- Seara, mă duc să lucrez cu jumătate de normă la restaurant, răspunse Mac, iar cei doi discută despre una, alta, până când trecu aproximativ o oră. Nan se ridică să caute ceva în biroul său.
- Ce cauți?, întrebă imediat Mac.
- Caut niște paracetamol, răspunse Nan fără ocolișuri.
(- De ce îl cauți? Te doare capul?) întrebă Mac îngrijorat.
- Da, doar o ușoară durere de cap. O să iau niște medicamente și o să fie bine, spuse Nan, pentru că știa că iubitul său era îngrijorat pentru el.
(- Atunci ar trebui să iei medicamentele și să te odihnești acasă. Lasă-ți subalternul să se ocupe de teren pentru moment.) insistă Mac.
- Să închid acum sau vrei să ajung acasă mai întâi și să te sun din nou? întrebă Nan, deoarece Mac era liber să vorbească cu el astăzi.
(- Mai bine închide. Dacă ești acasă și nu poți vorbi, culcă-te. Trimite-mi un mesaj să-mi spui.) spuse Mac. Nan fu de acord și închise.
Luă niște paracetamol și își frecă gâtul, pentru că se simțea tensionat și dureros din cauza muncii intense, fără pauză, de câteva săptămâni. Nan ieși din birou pentru a da câteva sarcini subordonaților săi, așa că se hotărî să-și viziteze prietenul pentru o vreme.
- Ai terminat de vorbit?, întrebă Palm zâmbind. Nan dădu din cap în semn de răspuns.
- Vrei să bei ceva?, Palm îi oferi o cutie de bere, dar Nan clătină din cap în semn de refuz.
- Tocmai am luat niște medicamente și voiam să mă duc acasă să mă odihnesc, a răspuns Nan. Palm a ridicat ușor o sprânceană.
- Ce s-a întâmplat? Ești bolnav?, a întrebat Palm.
- Am o ușoară durere de cap. Apropo, fratele tău a terminat deja competiția?, l-a întrebat Nan pe Palm despre fratele său.
- A terminat deja și a câștigat. Acum se laudă prietenului său. Apropo, chiar te duci acasă? Vreau să merg cu tine; pot să rămân peste noapte?, a spus Palm, făcându-l pe Nan să se oprească pentru o clipă, amintindu-și cuvintele lui Mac.
- S-a întâmplat ceva?, a întrebat Palm când l-a văzut pe Nan uitându-se la el în tăcere.
- Cred că ar fi mai bine să vorbesc mai întâi cu tine; vreau să discut ceva. Hai să vorbim în birou, a spus Nan. Palm părea confuz, dar l-a urmat pe Nan înapoi în birou și amândoi s-au așezat pe canapea.
- Ce s-a întâmplat?, a întrebat Palm, nedumerit.
- Sincer să fiu, nu e mare lucru. Vreau doar să te întreb de ce îți place să o tachinezi atât de mult pe soția mea?, a întrebat Nan direct. Palm a ezitat puțin, apoi a zâmbit.
- De ce? Soția ta e supărată pe mine?, a întrebat Palm în glumă.
- Nu e supărat, doar nemulțumit. Sunt prietenul tău, așa că îți cunosc personalitatea – îți place să tachinezi și să enervezi oamenii. Dar de data asta, cred că ai mers prea departe. Soția mea te-a înțeles greșit. Ești conștient de asta?, l-a avertizat Nan. De obicei, și lui Nan îi place să tachineze pe alții, dar Palm o face mai mult decât el.
- Ce înțelege soția ta? întrebă Palm înapoi. Nan suspină ușor.
- Mac nu o spune direct, dar îmi dau seama că el crede că ești îndrăgostit de mine. Faci ca soția mea să nu aibă încredere în tine, Palm, spuse Nan, părând puțin exasperat.
- Și dacă soția ta are dreptate? răspunse Palm. Nan îl privi pe Palm în tăcere, fără să arate prea multă surprindere la această afirmație.
- Palm, nu sunt prost. Tu nu mă vezi ca pe altceva decât un prieten. Sunt sigur de asta, spuse Nan direct. Palm făcu o față ușor iritată.
- Sunt gelos pe tine și pe soția ta, spuse Palm.
- Am fost plecat peste un an, iar când m-am întors, tu aveai o soție și erai complet îndrăgostit de el. În mod normal, ne-ai considera pe noi cei mai importanți oameni, chiar și când ești pe cale să agăți o fată. Dar când am o problemă și te sun, lași totul baltă ca să vii imediat la mine, se plânse Palm.
- Îți vezi soția mai bine decât prietenii, spuse Palm sarcastic. Nan nu putu decât să suspine ușor când își dădu seama de ce prietenului său îi plăcea atât de mult să-l tachineze pe Mac.
- Bine, o să recunosc sincer – o văd pe soția mea mai bine decât pe oricine altcineva. Dar asta nu înseamnă că sunt atât de îndrăgostit încât să-mi uit prietenii. Și voi sunteți importanți pentru mine. Lumea mea cu soția mea este o lume, iar lumea mea cu prietenii este alta. Dacă îți deschizi puțin mintea, vei vedea că lumea soției mele și cea a prietenilor mei pot coexista. Uită-te la Keith și Sage; lor nu le deranjează deloc că am o soție, pentru că și ei sunt apropiați de el, a explicat Nan.
- Tu și cu mine am trecut împreună prin momente grele, și am trecut și prin momente grele cu Mac. Doar că nu ți-am spus despre asta, a repetat Nan.
- Da, înțeleg, dar tot mi se pare enervant. Sunt gelos, s-a plâns Palm din nou. Dar Nan știa că prietenul său înțelegea cu adevărat; doar că nu voia să accepte asta cu ușurință.
- Găsește-ți o prietenă sau un prieten. Atunci vei înțelege de ce sunt așa cum sunt, i-a sugerat Nan.
- Haha, chiar știi să dai sfaturi. Să-mi găsesc o prietenă e în regulă, dar să-mi găsesc un prieten? Nu cred că pot face asta. Toată viața am fost cel care domina; vrei să devin cel dominat?, a răspuns Palm.
- Încearcă măcar o dată; s-ar putea să te prindă, a sugerat Nan din nou.
- Vorbești de parcă ai încercat tu însuți, l-a tachinat Palm pe prietenul său.
- Niciodată. Doar ți-o recomand, a ridicat Nan din umeri ușor.
- Bine, bine, gata cu recomandările. În ceea ce privește soția ta, înțeleg. Recunosc că la început am vrut să intervin pentru a vedea cât de slabă ar fi soția ta. Dacă voi doi vă despărțiți, înseamnă că nu aveți deloc încredere unul în celălalt, a spus Palm fără ocolișuri.
- Soția mea și cu mine suntem mai mult decât încrezători unul în celălalt. Suntem despărțiți de peste un an. Dacă nu am avea încredere unul în celălalt, am fi deja cu altcineva. Dar încă ne iubim. Oh, și vreau să te avertizez, Palm, nu testa loialitatea relațiilor prietenilor tăi. Unii oameni nu te cunosc așa cum te cunosc eu. Dacă îi faci să se certe și să se despartă cu adevărat, vei fi cel mai rău om din lume, știi?, l-a avertizat Nan pe prietenul său.
- Nu aș îndrăzni să mă amestec în treburile cuiva care nu face parte din grupul nostru, a răspuns Palm.
- Oh, doar ca să știi, nu încerca să testezi relația lui Keith dacă nu vrei să ajungi în bucluc, a spus Nan când și-a amintit, iar Palm nu a putut decât să ridice din sprâncene, confuz.
- De ce?, a întrebat Palm. - Îți spun mai târziu, dar acum trebuie să plec acasă. Mai ai de gând să rămâi la mine?, a întrebat Nan pentru a confirma.
- Nu, nu voi rămâne. Doar glumeam. Voi ieși cu prietenii mei mai tineri, a răspuns Palm. Nan a dat din cap în semn de înțelegere, înainte ca amândoi să iasă din birou.
- Voi veni să te caut și poți să-l suni pe Mac pentru mine. Vreau să-i cer scuze soției tale, a spus Palm.
Nan a dat din cap în semn de acord și amândoi au plecat pe drumuri separate. Nan s-a dus să dea instrucțiuni angajaților săi, înainte de a pleca imediat acasă.
- E bun, dar nu pot să mănânc prea mult, răspunse Mac fără ocolișuri.
- Peste trei luni, vă veți revedea, spuse Ohm zâmbind, știind că prietenul său era trist pentru că Nan urma să se întoarcă în Thailanda.
- Știu, sunt doar puțin supărat, răspunse Mac.
- Mănâncă odată, m-am străduit să-l pregătesc, spuse Nan, cu un ton ușor sever. Mac se conformă și termină tot. După ce strânseră vasele, prietenii lui Mac sosiră. Nan discută puțin cu toată lumea, apoi se scuză și se duse sus, luându-l pe Mac cu el.
- Ai de gând să te supărați toată ziua și să faci fața asta?, spuse Nan, cu un ton puțin ascuțit. Știa bine ce îl deranja pe iubitul său, dar nu voia să se despartă de el în starea asta.
- Da, mereu mă simt așa când trebuie să fiu departe de tine. Nu înțelegi? După câteva zile, când te vei întoarce, voi fi din nou bine, răspunse Mac.
- Ești vesel când pisica nu e prin preajmă, nu?, glumi Nan.
- Da, răspunse Mac în glumă, înainte ca Nan să zâmbească și să-l îmbrățișeze.
- Profită la maximum de timpul tău de studiu. Odată ce vei absolvi, va trebui să te confrunți cu lumea muncii în realitate – fabrica tatălui tău, domeniul meu și cortul pentru mașini. Tu și cu mine va trebui să ne ajutăm reciproc, înțelegi?, spuse Nan serios, iar Mac dădu din cap în semn de aprobare.
- Când o spui așa, îmi vine să studiez pentru totdeauna, glumi Mac înapoi. Nan chicoti ușor, dar era încântat să vadă că Mac începuse să glumească din nou cu el.
- Gata cu asta; hai să ne întoarcem, ca să te pun la treabă, spuse Nan din nou. Mac se uită la Nan și oftă ușor înainte de a-și odihni fața pe umărul puternic al iubitului său, iar ei se îmbrățișară în tăcere pentru o vreme. După un moment, Mac respiră adânc pentru a se aduna și se îndepărtă.
- Bine, hai să te ajutăm să cobori geanta mai întâi, spuse Mac. Chiar dacă plecau de acasă în jurul orei 18:00, voia să o pună mai întâi în portbagajul mașinii, deoarece Nan deja strânsese totul.
- De ce nu ai sunat? Te-aș fi ajutat, spuse Ohm când îi văzu pe Nan și Mac coborând bagajele lui Nan.
- Nu-i nimic, ne descurcăm, răspunse Nan.
- Credeam că te-ai dus sus să-ți iei rămas bun, îl tachină Danny, știind că cuvântul - rămas bun pe care îl folosise implica ceva mai intim.
- Nu sunt obsedat ca tine, Danny, replică Mac. Danny a râs, iar toți au petrecut timpul împreună în casă până seara.
Curând, a trebuit să-l ducă pe Nan la aeroport. L-au ajutat să-și urce bagajele în mașină. Odată ajunși în mașină, Mac și-a înfășurat brațul în jurul lui Nan pe tot parcursul drumului, fără să spună nimic. Nan i-a atins ușor mâna lui Mac în semn de răspuns. Nimeni nu i-a tachinat, pentru că știau că cei doi voiau să savureze acest moment înainte de a se despărți. Mac nu simțise niciodată atât de multă dorință ca traficul să fie lent, dar era doar o gândire. Au ajuns la aeroport în scurt timp. Nan s-a înregistrat și și-a încărcat bagajele, cu Mac alături de el tot timpul.
- Bine, totul e gata. Hai să găsim ceva de mâncare, a spus Nan. Toți s-au dus să caute un restaurant în aeroport unde să se așeze și să mănânce împreună.
- Nu vă grăbiți să intrați încă, a spus Mac când au găsit un restaurant, s-au așezat și au comandat mâncare. În timp ce mâncau, Nan și-a ridicat ceasul de mână pentru a verifica ora.
- Hmm, va trebui să plec într-o oră, a răspuns Nan. Cei doi stăteau unul lângă celălalt, Mac ținându-și brațul în jurul lui Nan tot timpul, iar lui Nan nu-i păsa. El îi ținea și lui Mac mâna în timp ce vorbea cu prietenii lor.
- În curând va trebui să plec. Știu că spun asta de fiecare dată când vin să-l văd pe Mac și trebuie să mă întorc în Thailanda, dar vreau să o spun din nou. Sper că nu vă deranjează, a spus Nan zâmbind, iar toți prietenii lui i-au zâmbit înapoi.
- Vă rog să aveți grijă de Mac pentru mine, bine? Știu că Mac poate să aibă grijă de el într-o oarecare măsură, dar uneori, dacă are momente în care se simte deprimat sau este tulburat de ceva, vă rog să fiți acolo pentru el în locul meu. Și dacă apare ceva, mă puteți contacta 24/7. Știu că nu pot să zbor la el acum, dar măcar să mă anunțați cât mai repede posibil. Nan a spus cu un ton serios, făcându-l pe Mac să lăcrimeze. A fi departe de casă și de iubitul său poate fi uneori chinuitor, dar când se simte confuz sau stresat din cauza a ceva, durerea se dublează. Chiar dacă are prieteni, tot tânjește după familie și iubit.
- Nu-ți face griji, vom avea grijă de Mac. Poți sta liniștit, a răspuns Frank cu seriozitate. Nan a zâmbit satisfăcut.
- Mulțumesc foarte mult, a răspuns Nan. S-a întors să-și vadă iubitul, dar Mac părea și mai abătut. Totuși, Nan nu a spus nimic despre asta pentru moment. Când a venit momentul ca Nan să treacă prin poartă, toți l-au însoțit până acolo. Prietenii lui Mac i-au urat drum bun, iar Ohm i-a promis lui Nan că va avea grijă de Mac. Mac s-a apropiat și l-a îmbrățișat pe Nan fără niciun pic de timiditate. Cei doi s-au îmbrățișat strâns, iar Nan l-a sărutat pe Mac pe obraji, alternativ, și i-a sărutat fruntea în repetate rânduri, chicotind ușor în timp ce Mac făcea mofturi.
- Fața mea e udă de la saliva ta, s-a plâns Mac, dar, în adâncul sufletului, îi plăcea că Nan făcea asta. Niciunul dintre ei nu mai dădea importanță privirilor celorlalți, pentru că mulți oameni erau ca el.
- O păstram doar pentru tine, a răspuns Nan, făcându-l pe Ohm să chicotească pentru că auzise.
- Ai grijă de tine și nu face nimic care să mă supere, bine?, i-a reamintit Nan lui Mac.
- Știu, și dacă se întâmplă ceva, te voi anunța imediat, a răspuns Mac.
- Dacă mă întorc în Thailanda, îți voi trimite un mesaj și nu trebuie să mă suni înapoi, bine?, a spus Nan, iar Mac s-a încruntat imediat.
- De ce?, a întrebat Mac în schimb.
- Mă duc să dorm, răspunse Nan zâmbind, ceea ce îl făcu pe Mac să-i dea un pumn în umăr, supărat. Stăteau acolo, privindu-se în tăcere, iar Nan ridică ambele mâini pentru a-i cuprinde obrajii lui Mac.
- Învață mult și fă și exerciții fizice. Ți-am scris un program și ți l-am pus pe birou. Urmează programul, bine? repetă Nan, pentru că într-adevăr îl scrisese, iar Mac îl văzuse. Mac ridică din ochi.
- Dacă mă simt obosit de la serviciu sau de la școală, nu ies, negociază Mac.
- Bine, acceptă Nan. Nu avea de gând să-l forțeze; voia doar ca iubitul său să facă puțină mișcare.
- Trebuie să intru acum, spune Nan. Mac îl îmbrățișează inconștient mai strâns pe Nan, înghițind în sec.
- Poți să mă suni când intri înăuntru? Putem vorbi până te urci în avion?, întrebă Mac. Nan dădu din cap în semn de aprobare înainte să se întoarcă spre Ohm.
- Te duci acasă imediat, nu?, întrebă Nan pentru a se asigura. Ohm dădu din cap.
Nan se întoarse să-și privească din nou iubitul și își lipi buzele de ale lui Mac pentru a-l săruta repetat, dar fără a merge mai departe. Se priviră în ochi, apoi Nan își luă mâinile de pe obrajii lui Mac. Mac îi dădu drumul și el. Prietenii se întoarseră spre Nan, care zâmbi la toți și se uită la Mac. Mâna lui puternică îi răvăși jucăuș părul iubitului său, ca un gest de rămas bun, înainte de a se întoarce să intre înăuntru.
Ohm veni să stea lângă Mac, știind că prietenul său era destul de trist că se despărțea de iubitul său, chiar dacă era doar pentru trei luni. Mac a rămas să privească până când Nan s-a întors spre poarta unde trebuia să aștepte pentru a se îmbarca în avion. Prietenii lui Mac au decis să plece, deoarece veniseră cu două mașini, iar Ohm îl va conduce pe Mac acasă, doar ei doi.
Ring! Ring! Ring!
Telefonul lui Mac a sunat în timp ce se îndrepta spre parcare, și era Nan. Mac a răspuns rapid la apel folosind căștile pentru mai multă comoditate.
- Te întorci? a întrebat Nan.
- Mă îndrept spre mașină, a răspuns Mac. Auzi vocea iubitului său și i-a fost și mai dor de el, chiar dacă se despărțiseră cu doar câteva clipe în urmă.
- Da, spune-i lui Ohm să conducă cu grijă, bine? i-a spus Nan. Mac a fost de acord, apoi amândoi au tăcut pentru o clipă.
- Acum aștept în fața porții. Ar trebui să ne cheme să ne îmbarcăm în curând. E și o fată sexy care stă vizavi de mine, a spus Nan, râzând încet.
- Ești un glumeț, a răspuns Mac, făcându-l pe Ohm, care auzise conversația, să arunce o privire și să zâmbească puțin, dar nu a vrut să întrerupă conversația prietenului său.
- Hehe, glumeam. spuse Nan, iar Mac știa că, chiar dacă o fată sexy stătea în fața lui Nan, lui nu i-ar fi păsat. Au continuat să vorbească în timp ce Mac se întorcea acasă, iar Nan stătea în fața porții de îmbarcare de la aeroport, până când Mac a auzit anunțul de îmbarcare pentru zborul lui Nan.
- Trebuie să urc în avion acum. Cred că trebuie să închid. spuse Nan.
- Da, când ajungi, nu uita să-mi dai un mesaj, i-a reamintit Mac, iar Nan a fost de acord.
- Te iubesc. Ne vedem peste trei luni, a spus Nan, făcându-l pe Mac să simtă că inima lui se liniștește.
- Și eu te iubesc, a răspuns Mac. În momente ca acesta, nu voia să-și rețină cuvintele. După ce și-au exprimat dragostea, Nan i-a cerut lui Mac să închidă primul, iar el a făcut-o cu regret.
- Ugh, a suspinat Mac încet.
- A urcat în avion?, a întrebat Ohm când a văzut că prietenul său a închis.
- Da, a răspuns Mac scurt și și-a sprijinit capul de fereastră, privind cerul întunecat. Știa că privind în sus nu va putea vedea avionul lui Nan decolând, dar totuși voia să se uite.
Din partea lui Nan, după ce a închis telefonul cu Mac, și-a luat geanta și s-a urcat și el în avion. Nan a ocupat un loc la fereastră. Când a venit momentul decolării, s-a uitat pe fereastră în timp ce avionul se înălța în cer, dezvăluind luminile stradale de jos ca niște linii lungi și sinuoase. Nan s-a uitat în jos și a suspinat ușor înainte de a-și sprijini capul de spătarul scaunului și a închide ochii.
Nan a petrecut câteva ore călătorind înapoi spre Thailanda, deoarece a trebuit să facă o escală și să schimbe avionul. El informase deja că se va întoarce în Thailanda la o dată
și o oră specifice. În timp ce se afla în avion, Nan și-a petrecut timpul lucrând la sarcinile sale, până când a ajuns în sfârșit în Thailanda, în jurul orei 17:00.
- Nu ai dormit deloc, Hia?, l-a întrebat Wai, în timp ce Nan își împingea geanta prin ușa de ieșire.
- Nu, sunt epuizat, se plânse Nan puțin, iar amândoi se îndreptară direct spre parcare.
- Cum e pe teren? A făcut cineva probleme?, întrebă Nan în timp ce se întorceau acasă.
- Au fost câțiva, dar erau clienți noi. Ne-am descurcat, răspunse Wai. Nan dădu din cap în semn de înțelegere, căscând larg pentru că era foarte somnoros.
- Poți să dormi dacă vrei. Te trezesc eu când ajungem, spuse Wai.
- Nu, e în regulă. O să dorm când ajung acasă, răspunse Nan, gândindu-se că probabil va dormi profund. În scurt timp, ajunseră acasă, iar subordonații lui Nan îl întâmpinară imediat.
- Ți-am adus câteva lucruri, dar să le despachetăm mâine. Azi nu mă descurc. Te rog să ai grijă de teren, a spus Nan, iar Wai l-a ajutat imediat să care bagajele sus.
- Vrei să mănânci ceva mai întâi?, l-a întrebat Wai, dar Nan a dat din cap. Așa că Wai l-a lăsat pe Nan să se odihnească. Nan a făcut un duș, s-a schimbat de haine și i-a trimis un mesaj lui Mac că a ajuns acasă în siguranță. Nan credea că Mac ar trebui să fie treaz la ora aceea și avea dreptate. Mesajul pe care i-l trimisese a fost citit rapid. În loc să-i spună iubitului său să nu-l sune, Nan a fost cel care l-a sunat pe Mac.
- Bună, ești acasă, nu? a întrebat Mac imediat ce a răspuns.
- Sunt acasă, pe punctul de a adormi, răspunse Nan.
- Atunci... ar trebui să dormi. Sună-mă când te trezești, spuse Mac îngrijorat. Nan zâmbi blând auzind asta.
- Da, asta e tot, răspunse Nan înainte de a închide. Chiar dacă vorbiseră doar câteva propoziții, Nan se simțea destul de bine și adormi repede.
După ce s-a întors în Thailanda, Nan s-a apucat imediat de treabă, fie că era la pista de curse sau la cortul cu mașini second-hand. Construcția era deja în curs. Nan mergea să vadă lucrările în fiecare zi, până când multe lucruri au început să prindă contur în mod satisfăcător. De asemenea, vorbea cu Mac aproape în fiecare zi. Ori de câte ori Mac pleca undeva, îl suna sau îi trimitea un mesaj lui Nan pentru a-l informa. La fel, ori de câte ori Nan ieșea cu grupul lui Day, îl informa și pe Mac. Chiar și despre momentul în care el și Day s-au ocupat de cineva care avea o problemă cu Brick, Nan i-a spus iubitului său fără să ascundă nimic. La acel moment, Mac s-a plâns puțin din îngrijorare, dar știa foarte bine că nu avea cum să-l oprească pe Nan, deoarece Nan îl respecta foarte mult pe Day.
De exemplu, astăzi, Nan stătea la birou pe pista de curse și completa documente, iar Mac l-a sunat prin video. Nan și-a pus telefonul pe birou și a continuat să lucreze în timp ce vorbea.
(- Deci, Wai lucrează acum la magazinul lui Hia?) a întrebat Mac după ce Nan a menționat că subordonatul său apropiat, Wai, fusese chemat să-l ajute pe Day la muncă.
- Da, a fost angajat ca spion în magazin, a răspuns Nan.
(- Și Brick știe deja despre asta?) a continuat Mac să întrebe, în timp ce se relaxa pe patul său în timpul vacanței.
- Ar trebui să știe deja. Nu am vorbit încă cu el, a spus Nan. Mac a dat din cap în semn de înțelegere, apoi a tăcut, ceea ce l-a făcut pe Nan, care stătea cu capul aplecat, uitându-se la documente, să ridice privirea și să-și vadă iubitul prin ecranul telefonului.
- De ce tăceți?, a întrebat Nan.
- Te deranjez în timp ce lucrezi?, a întrebat Mac pe un ton normal.
- Dacă m-ai deranja, aș fi închis deja. Sau te simți exclus pentru că sunt prea concentrat pe muncă?, întrebă Nan cu un zâmbet ușor.
- Nu mă simt exclus. Știu că ai multe de făcut; voiam doar să mă asigur că nu te distrag.) Mac a răspuns, deoarece nu voia să-și întrerupă iubitul din muncă. Dar, auzind asta, Nan a pus jos stiloul și documentele, a luat telefonul și s-a dus să se așeze pe canapeaua din birou.
(- Oh, nu mai lucrezi?) a întrebat Mac, nedumerit, când a văzut că Nan încetase să mai lucreze.
- Munca nu e la fel de importantă ca tine, a răspuns Nan pe un ton normal, făcându-l pe Mac să se oprească puțin.
- Te simți timid, nu? Ți s-a înroșit fața, l-a tachinat Nan.
- Ești enervant. Mac a replicat glumeț, iar Nan a râs.
- Iau o pauză pentru ochi; lucrez de peste o oră, a răspuns Nan. Dar, în realitate, chiar dacă ar fi lucrat mai mult, ar fi putut continua. Își dădu seama că era rar ca el și Mac să aibă suficient timp liber pentru a discuta o perioadă îndelungată, așa că nu voia să-l irosească pe altceva decât să vorbească cu iubitul său.
- Atunci cine te ajută cu munca în locul lui Wai?, întrebă Mac, deoarece Nan se baza de obicei pe Wai pentru orice, deoarece erau foarte apropiați.
- În acest moment, Tan și Bee mă ajută. De asemenea, îi învăț cum să lucreze, deoarece odată ce se va deschide cortul pentru mașini, va trebui să distribui sarcinile și să angajez mai mulți oameni. Cel
puțin, având acești doi oameni la bord, ar trebui să-mi ușureze puțin sarcina, răspunse Nan în mod profesionist, ridicând degetele pentru a-și masa ușor zona dintre sprâncene.
- Ce s-a întâmplat? Te dor ochii?, a întrebat Mac.
- Probabil am stat prea mult la soare în după-amiaza asta, așa că mă simt puțin amețit, a răspuns Nan, menționând că a mers să supravegheze construcția cortului pentru mașini și a mers pe jos în soare în timpul după-amiezii, când era destul de cald.
- Nu ai purtat pălărie?, a întrebat imediat Mac.
- Am uitat să o iau, a răspuns Nan. De fapt, purta o pălărie de inginer, dar aceasta nu îl proteja foarte bine de razele soarelui.
- Știi cât de fierbinte este soarele în Thailanda și totuși ai uitat? s-a plâns Mac puțin. Nan a râs ușor, dar nu a apucat să răspundă, deoarece s-a auzit o bătaie în ușa biroului și Palm a intrat, zâmbind.
- Hei, ai plecat în străinătate fără să-mi spui, se auzi vocea lui Palm prin telefon, făcându-l pe Mac să-și încrunte imediat sprâncenele, pentru că recunoscu vocea.
- Am dus-o pe soția mea, răspunse Nan, apoi se întoarse să-l privească pe Mac prin telefon. Palm se apropie și se opri în spatele canapelei, făcându-l pe Mac să-și dea seama cine venise să-l vadă pe Nan.
- Hei, vorbești cu Mac? Bună, Mac! Palm îi făcu cu mâna și îi zâmbi iubitului prietenei sale. Mac încuviință din cap, cu o expresie inexpresivă.
- Ce faci aici?, întrebă Nan.
- Oh, l-am adus pe fratele meu mai mic la cursă, așa că l-am întrebat pe angajatul tău dacă te-ai întors. Când am aflat că te-ai întors, am venit să te văd. Luna trecută, am venit să te vizitez, dar mi-au spus că ai plecat în străinătate. Nu mi-ai spus nimic; voiam să-ți cer să cumperi ceva, spuse Palm dintr-o dată.
- Am decis să plec brusc și nu am spus nimănui, răspunse Nan.
- Vrei să vorbești mai întâi cu prietenul tău? După ce termini, poți să mă suni înapoi, spuse Mac în mod deliberat. Nu avu amabilitatea să închidă telefonul pentru a-și lăsa iubitul să vorbească, dar spuse asta pentru a-i provoca atât pe iubitul său, cât și pe prietenul acestuia. Dacă ar fi fost Keith sau Sage, Mac nu ar fi vorbit așa. Dar, fiind vorba de Palm, Mac nu avea chef să fie politicos.
- Palm, du-te și vezi ce face fratele tău; vreau să vorbesc puțin cu Mac, spuse Nan. Știa că iubitul său era nemulțumit de prietenul său și trebuia să aleagă... iubitul său mai întâi, pentru că cei doi nu erau suficient de apropiați încât să comunice prin atingere.
- Bine, bine. Am uitat că suntem departe unul de celălalt. Sunt aproape de tine, așa că pot vorbi oricând, spuse Palm zâmbind, dar lui Mac nu-i plăceau deloc cuvintele lui Palm. Palm îi făcu cu mâna lui Mac înainte de a ieși din birou.
Nan oftă ușor, exasperat, și se uită la iubitul său prin ecranul telefonului.
(- Nu-mi place deloc fața prietenului tău.) spuse Mac direct, iritat.
(- Niciunul dintre ceilalți prieteni ai tăi nu mă irită așa cum o face acesta, Nan.) spuse Mac din nou.
- Calmează-te, știu că lui Palm îi place să enerveze oamenii.
O să-i reamintesc, a răspuns Nan.
(- Dar dacă prietenul tău vrea să rămână peste noapte?) a întrebat Mac, simțind un presentiment.
- Cum vrei să răspund dacă îmi cere să rămână la mine? a întrebat Nan înapoi.
Mac a ezitat puțin, pentru că se gândea dacă ar trebui să fie egoist sau să-l lase pe iubitul său să decidă.
- Îți dau șansa să decizi, îl tachină Nan pentru a obține un răspuns.
(- Dacă spun că nu vreau ca prietenul tău să rămână peste noapte, voi părea prea egoist? Oricum, tu și prietenul tău vă cunoașteți de dinaintea mea. Dacă te las să refuzi, cum te va vedea prietenul tău?)
întrebă Mac cu voce tensionată. Chiar dacă nu-l plăcea prea mult pe Palm, nu-l ura atât de mult.
- Pot să vorbesc cu el, răspunse Nan. Înțelegea ce gândea Mac.
(- Of, depinde de tine. Nu vreau să decid eu. Doar un lucru, nu-l lăsa să se joace în dormitorul nostru, atâta tot.) spuse Mac oarecum frustrat.
Nan se uită la fața iubitului său și se simți iritat de distanță, pentru că, dacă ar fi fost aproape, l-ar fi tras pe iubitul său într-o îmbrățișare pentru a-i da încredere. Dar acum, nu putea decât să-i privească chipul prin ecranul mic al telefonului
. - Deci, te duci undeva astăzi?, schimbă Nan subiectul.
- Seara, mă duc să lucrez cu jumătate de normă la restaurant, răspunse Mac, iar cei doi discută despre una, alta, până când trecu aproximativ o oră. Nan se ridică să caute ceva în biroul său.
- Ce cauți?, întrebă imediat Mac.
- Caut niște paracetamol, răspunse Nan fără ocolișuri.
(- De ce îl cauți? Te doare capul?) întrebă Mac îngrijorat.
- Da, doar o ușoară durere de cap. O să iau niște medicamente și o să fie bine, spuse Nan, pentru că știa că iubitul său era îngrijorat pentru el.
(- Atunci ar trebui să iei medicamentele și să te odihnești acasă. Lasă-ți subalternul să se ocupe de teren pentru moment.) insistă Mac.
- Să închid acum sau vrei să ajung acasă mai întâi și să te sun din nou? întrebă Nan, deoarece Mac era liber să vorbească cu el astăzi.
(- Mai bine închide. Dacă ești acasă și nu poți vorbi, culcă-te. Trimite-mi un mesaj să-mi spui.) spuse Mac. Nan fu de acord și închise.
Luă niște paracetamol și își frecă gâtul, pentru că se simțea tensionat și dureros din cauza muncii intense, fără pauză, de câteva săptămâni. Nan ieși din birou pentru a da câteva sarcini subordonaților săi, așa că se hotărî să-și viziteze prietenul pentru o vreme.
- Ai terminat de vorbit?, întrebă Palm zâmbind. Nan dădu din cap în semn de răspuns.
- Vrei să bei ceva?, Palm îi oferi o cutie de bere, dar Nan clătină din cap în semn de refuz.
- Tocmai am luat niște medicamente și voiam să mă duc acasă să mă odihnesc, a răspuns Nan. Palm a ridicat ușor o sprânceană.
- Ce s-a întâmplat? Ești bolnav?, a întrebat Palm.
- Am o ușoară durere de cap. Apropo, fratele tău a terminat deja competiția?, l-a întrebat Nan pe Palm despre fratele său.
- A terminat deja și a câștigat. Acum se laudă prietenului său. Apropo, chiar te duci acasă? Vreau să merg cu tine; pot să rămân peste noapte?, a spus Palm, făcându-l pe Nan să se oprească pentru o clipă, amintindu-și cuvintele lui Mac.
- S-a întâmplat ceva?, a întrebat Palm când l-a văzut pe Nan uitându-se la el în tăcere.
- Cred că ar fi mai bine să vorbesc mai întâi cu tine; vreau să discut ceva. Hai să vorbim în birou, a spus Nan. Palm părea confuz, dar l-a urmat pe Nan înapoi în birou și amândoi s-au așezat pe canapea.
- Ce s-a întâmplat?, a întrebat Palm, nedumerit.
- Sincer să fiu, nu e mare lucru. Vreau doar să te întreb de ce îți place să o tachinezi atât de mult pe soția mea?, a întrebat Nan direct. Palm a ezitat puțin, apoi a zâmbit.
- De ce? Soția ta e supărată pe mine?, a întrebat Palm în glumă.
- Nu e supărat, doar nemulțumit. Sunt prietenul tău, așa că îți cunosc personalitatea – îți place să tachinezi și să enervezi oamenii. Dar de data asta, cred că ai mers prea departe. Soția mea te-a înțeles greșit. Ești conștient de asta?, l-a avertizat Nan. De obicei, și lui Nan îi place să tachineze pe alții, dar Palm o face mai mult decât el.
- Ce înțelege soția ta? întrebă Palm înapoi. Nan suspină ușor.
- Mac nu o spune direct, dar îmi dau seama că el crede că ești îndrăgostit de mine. Faci ca soția mea să nu aibă încredere în tine, Palm, spuse Nan, părând puțin exasperat.
- Și dacă soția ta are dreptate? răspunse Palm. Nan îl privi pe Palm în tăcere, fără să arate prea multă surprindere la această afirmație.
- Palm, nu sunt prost. Tu nu mă vezi ca pe altceva decât un prieten. Sunt sigur de asta, spuse Nan direct. Palm făcu o față ușor iritată.
- Sunt gelos pe tine și pe soția ta, spuse Palm.
- Am fost plecat peste un an, iar când m-am întors, tu aveai o soție și erai complet îndrăgostit de el. În mod normal, ne-ai considera pe noi cei mai importanți oameni, chiar și când ești pe cale să agăți o fată. Dar când am o problemă și te sun, lași totul baltă ca să vii imediat la mine, se plânse Palm.
- Îți vezi soția mai bine decât prietenii, spuse Palm sarcastic. Nan nu putu decât să suspine ușor când își dădu seama de ce prietenului său îi plăcea atât de mult să-l tachineze pe Mac.
- Bine, o să recunosc sincer – o văd pe soția mea mai bine decât pe oricine altcineva. Dar asta nu înseamnă că sunt atât de îndrăgostit încât să-mi uit prietenii. Și voi sunteți importanți pentru mine. Lumea mea cu soția mea este o lume, iar lumea mea cu prietenii este alta. Dacă îți deschizi puțin mintea, vei vedea că lumea soției mele și cea a prietenilor mei pot coexista. Uită-te la Keith și Sage; lor nu le deranjează deloc că am o soție, pentru că și ei sunt apropiați de el, a explicat Nan.
- Tu și cu mine am trecut împreună prin momente grele, și am trecut și prin momente grele cu Mac. Doar că nu ți-am spus despre asta, a repetat Nan.
- Da, înțeleg, dar tot mi se pare enervant. Sunt gelos, s-a plâns Palm din nou. Dar Nan știa că prietenul său înțelegea cu adevărat; doar că nu voia să accepte asta cu ușurință.
- Găsește-ți o prietenă sau un prieten. Atunci vei înțelege de ce sunt așa cum sunt, i-a sugerat Nan.
- Haha, chiar știi să dai sfaturi. Să-mi găsesc o prietenă e în regulă, dar să-mi găsesc un prieten? Nu cred că pot face asta. Toată viața am fost cel care domina; vrei să devin cel dominat?, a răspuns Palm.
- Încearcă măcar o dată; s-ar putea să te prindă, a sugerat Nan din nou.
- Vorbești de parcă ai încercat tu însuți, l-a tachinat Palm pe prietenul său.
- Niciodată. Doar ți-o recomand, a ridicat Nan din umeri ușor.
- Bine, bine, gata cu recomandările. În ceea ce privește soția ta, înțeleg. Recunosc că la început am vrut să intervin pentru a vedea cât de slabă ar fi soția ta. Dacă voi doi vă despărțiți, înseamnă că nu aveți deloc încredere unul în celălalt, a spus Palm fără ocolișuri.
- Soția mea și cu mine suntem mai mult decât încrezători unul în celălalt. Suntem despărțiți de peste un an. Dacă nu am avea încredere unul în celălalt, am fi deja cu altcineva. Dar încă ne iubim. Oh, și vreau să te avertizez, Palm, nu testa loialitatea relațiilor prietenilor tăi. Unii oameni nu te cunosc așa cum te cunosc eu. Dacă îi faci să se certe și să se despartă cu adevărat, vei fi cel mai rău om din lume, știi?, l-a avertizat Nan pe prietenul său.
- Nu aș îndrăzni să mă amestec în treburile cuiva care nu face parte din grupul nostru, a răspuns Palm.
- Oh, doar ca să știi, nu încerca să testezi relația lui Keith dacă nu vrei să ajungi în bucluc, a spus Nan când și-a amintit, iar Palm nu a putut decât să ridice din sprâncene, confuz.
- De ce?, a întrebat Palm. - Îți spun mai târziu, dar acum trebuie să plec acasă. Mai ai de gând să rămâi la mine?, a întrebat Nan pentru a confirma.
- Nu, nu voi rămâne. Doar glumeam. Voi ieși cu prietenii mei mai tineri, a răspuns Palm. Nan a dat din cap în semn de înțelegere, înainte ca amândoi să iasă din birou.
- Voi veni să te caut și poți să-l suni pe Mac pentru mine. Vreau să-i cer scuze soției tale, a spus Palm.
Nan a dat din cap în semn de acord și amândoi au plecat pe drumuri separate. Nan s-a dus să dea instrucțiuni angajaților săi, înainte de a pleca imediat acasă.
.jpg)
Comentarii
Trimiteți un comentariu