CAPITOLUL 30

- Ce să mâncăm? întrebă Nan.

- Putem să mergem să mâncăm în oraș? întrebă Mac.

- Și... Nan era pe punctul de a-și menționa propriul prieten.

- Vreau să mănânc cu tine, sau vrei să petreci mai mult timp cu prietenul tău?, spuse Mac cu voce calmă. Sincer, Mac nu voia să fie dificil, dar, din moment ce urma să se întoarcă în America în curând, voia să petreacă cât mai mult timp cu Nan. Nan îl privi pe Mac cu ochii mijiți, apoi zâmbi ușor.

- Bine, atunci mă spăl și mă schimb puțin. Poți să stai și să aștepți, spuse Nan. Așa că Mac se duse să aștepte în sufragerie, în timp ce Nan se întoarse sus.

- Unde e Nan?, întrebă Palm când intră în casă.

- S-a dus sus să se schimbe, răspunse Mac pe un ton normal, deoarece Palm era prieten cu Nan.

- Unde mergeți?, continuă Palm să întrebe.

- Nu știu exact, trebuie să-l întrebi pe Nan, răspunse Mac. De fapt, știa că Nan îl va scoate la masă, dar era curios să afle ce răspuns îi va da Nan lui Palm.

- Ești supărat din cauza a ceva, Mac?, întrebă Palm, pentru că îi spusese mai devreme lui Mac că pot folosi - eu și - tu când vorbesc între ei, iar lui Mac nu-i păsa.

- De ce crezi asta?, întrebă Mac înapoi.

- Nu știu; pare că nu ești de acord să rămân peste noapte, spuse Palm.

- Sunt doar eu însumi, răspunse Mac pe un ton monoton. Palm rămase tăcut pentru o clipă, până când Nan se întoarse.

- Unde te duci?, o întrebă Palm imediat pe Nan.

- Îl iau pe Mac să facem niște comisioane. Poți să-l rogi pe Wai să aibă grijă de mașină, răspunse Nan, ceea ce îl bucură foarte mult pe Mac.

- Pot să vin și eu?, întrebă Palm. Mac se încruntă ușor.

Când s-a întors să se uite la Palm, a văzut că Palm îl privea și zâmbea ușor.

- Nu, vreau să mergem la o întâlnire doar noi doi, a răspuns Nan glumeț. Palm i-a făcut o față dezgustată lui Nan.

- Sigur, de ce nu. La întoarcere, oprește-te și cumpără-mi ceva de mâncare, bine?, a spus Palm, fără să fi cumpărat nimic pentru a merge cu el.

- Tu nu te duci acasă?, întrebă Nan în schimb. Palm stătea acolo relaxat.

- Mă gândeam, pot să stau la tine 2-3 zile?, întrebă Palm zâmbind, ceea ce îl făcu pe Mac să tacă imediat. Nan își aruncă o privire ușoară iubitului său.

- Fă ce vrei. Mac, să mergem, spuse Nan, întorcându-se să-și cheme iubitul. Mac se ridică și ieși din casă înaintea lui Nan.

- Soția ta e atât de posesivă, spuse Palm. Nan se uită la prietenul său și scutură din cap exasperat, înainte de a-l urma pe Mac afară.

- Ce vrei să mănânci?, întrebă Nan, odată ce îl conduse pe Mac departe de casă.

- Prietenul tău e enervant, Mac nu răspunse la întrebarea despre mâncare, ci aduse în discuție pe Palm.

- Nu-i da atenție. Sincer, Palm nu vrea să spună nimic cu asta.

Probabil că e doar enervant, așa cum ai spus, răspunse Nan, în parte pentru că nu voia ca Mac să se simtă prost în legătură cu prietenul său.

- Dar prietenul tău mă obligă să-mi pese, replică Mac, în parte pentru că știa că trebuia să se întoarcă în America poimâine. Nu doar Nan era iritat; și Mac simțea același lucru. Palm agita lucrurile, ceea ce făcea situația și mai frustrantă.

- Deci, ce vrei să mănânci?, întrebă Nan pentru a schimba subiectul.

- Orice vrei tu, răspunse Mac, pentru că în acel moment era prea obosit ca să se gândească la mâncare.

- Ce zici să mâncăm la mall?, întrebă Nan în continuare. Mac se întoarse imediat să o privească pe Nan, pentru că, de obicei, Nan nu-l ducea pe Mac să mănânce la mall atât de des.

- Încerci să ascunzi ceva?, o tachină Mac.

- Ce să ascund?

Devii din ce în ce mai suspicios pe zi ce trece. E - a fi suspicios, nu - a avea dreptate, spuse Nan râzând.

- Hei, orice vrei să mănânci, hai să mergem. Te duci să vezi tipul care montează cortul?, întrebă Mac.

- Hai să mâncăm mai întâi, apoi ne oprim să aruncăm o privire, răspunse Nan și îl duse pe Mac direct la mall.

- Poți să mănânci mâncare japoneză?, îl întrebă Mac pe Nan. Nan dădu din cap în semn de aprobare, pentru că astăzi voia să-și facă iubitul fericit. Nan știa că Mac era supărat pe prietenul său, așa că voia să-l înveselească puțin. Odată ce Nan a fost de acord, Mac l-a dus imediat la un restaurant japonez. Din fericire, Nan era genul de persoană care putea mânca orice, așa că Mac nu a avut nicio problemă în a comanda mâncarea.

- Asigură-te că mănânci tot ce comanzi, îi spuse Nan, arătând cu bețișoarele spre Mac.

- O să mănânc, nu-ți face griji, răspunse Mac zâmbind.

- Mâncarea coreeană arată și ea bine, spuse Mac când se uită afară din restaurant și văzu un restaurant coreean peste drum.

- Nu, nu mă pricep prea bine, răspunse Nan. De fapt, el prefera mâncarea thailandeză, dar a mers la restaurantul japonez pentru că Mac voia să mănânce acolo.

- Cum să nu-ți placă? Îmi amintesc că ai cântat chiar și melodia aia. Cum se numea? - Vivi Arra sau ceva de genul ăsta, pentru mine, a spus Mac glumind, amintindu-și de momentul în care Nan a cântat pentru a-l tachina înainte să înceapă să se întâlnească serios.

- Melodia aia e veche acum. În zilele noastre, trebuie să fie: - Acum, uită-te la tine, acum uită-te la mine (uh) Uită-te la tine, acum uită-te la mine (uh) Uită-te la tine, acum uită-te la mine. Îți place? Nan a început să cânte încet, fluturând mâna ca un evantai în fața feței sale pentru ca Mac să vadă, ceea ce l-a făcut pe Mac să râdă, deoarece era familiarizat cu acest cântec.

- Haha, o să devii membru BLACKPINK? Serios, care dintre ele ești? a întrebat Mac în glumă.

- Desigur, trebuie să fiu Lisa, a răspuns Nan.

- Îmi pare rău pentru Lisa, haha, a spus Mac, scuturând capul amuzat. Nan a zâmbit ușor când l-a văzut pe iubitul său râzând.

- Termină repede studiile, a spus Nan brusc, făcându-l pe Mac să pară puțin confuz.

- Despre ce vorbești?, a întrebat Mac înapoi. A auzit ce a spus Nan, dar nu a înțeles de ce a spus-o. Nan s-a întors să se uite pe fereastra restaurantului, deoarece stăteau chiar lângă ea.

- Spun doar că ar trebui să-ți termini repede studiile, ca să te poți întoarce definitiv în Thailanda, a spus Nan din nou, încă cu un zâmbet ușor.

- Nu mai vrei să mă trimiți să studiez?, a răspuns Mac glumind.

- Te voi da jos de la masă dacă spui asta după ce te-am trimis atât de departe pentru a-ți termina studiile. Nu e că nu vreau să te sprijin, a răspuns Nan, fără prea multă seriozitate. Mac a zâmbit ușor.

- Păi, dacă îmi termin licența, ar trebui să mă duc direct la master?, a glumit Mac, făcându-l pe Nan să-l privească cu severitate.

- Dacă vrei să urmezi un masterat, fă-o aici, în Thailanda. Nu e nevoie să pleci să studiezi acolo. Nu că nu mi-aș permite, dar nu vreau să mai fii atât de departe de mine. Înțelegi?, se plânse Nan, iar Mac zâmbi, simțind cum i se umple inima de bucurie. Știa că Nan voia să se întoarcă și să fie din nou aproape de ea, iar Mac însuși voia să se întoarcă repede.

- Înțeleg. Mai e doar un an. Va trece repede. Oh, și apropo, nu vreau deloc să urmez un masterat. Știu că nu sunt foarte bun la studii. Îmi ajunge să termin licența, apoi pot să mă întorc și să-l ajut pe tata și pe tine, spuse Mac, exprimând ceea ce gândea.

- Bine, răspunse Nan, chiar când mâncarea era servită. Amândoi se așezară să mănânce, discutând despre una, alta. Voiau să profite la maximum de timpul petrecut împreună, pentru a compensa timpul petrecut separat mai târziu.

- Te duci să-l vezi pe tata?, întrebă Nan.

- Hai să mergem mâine. Vreau să o vizitez și pe bunica, spuse Mac, pentru că voia să-și ia rămas bun de la bunica lui Nan înainte de a se întoarce la școală. O parte din el voia ca Nan să viziteze și casa bunicii.

- Bine, răspunse Nan. După ce terminară de mâncat, se plimbară și făcură câteva cumpărături, pentru că Mac spuse că voia să cumpere ceva pentru profesorul său și pentru copiii pe care îi medita. Acest lucru îl făcu pe Nan să se gândească în secret să zboare să-l viziteze pe Mac pentru a vedea cum erau profesorul lui Mac și copiii pe care îi medita, dar nu îi împărtăși acest gând lui Mac. După ce se plimbă o vreme, părăsiră mall-ul și se îndreptară spre șantierul pentru cortul mașinii lui Nan.

- Vrei să aștepți în mașină sau vrei să ieși și să te uiți în jur?, întrebă Nan după ce parcă mașina.

- Haide, să mergem, a răspuns Mac. Amândoi s-au dus să se întâlnească cu inginerul pe care Nan îl angajase pentru construcție. Deși nu era o clădire mare, Nan voia ca totul să fie făcut conform planului, pentru a evita orice probleme ulterioare. Nan s-a apropiat imediat de inginer, urmat de Mac. Zona, care inițial era acoperită de iarbă deasă, fusese curățată, iar fundația fusese deja turnată. Nan voia să creeze și o stație de inspecție auto, așa că avea nevoie de mult spațiu. Când Mac trecuse mai devreme prin această zonă, nu avea idee că aparținea iubitului său. Apoi, Wai îi șopti în secret lui Mac că Nan avea mai multe terenuri în alte provincii, deoarece, înainte de a-l cunoaște pe Mac, economisise bani pentru a cumpăra treptat terenuri. Uneori chiar vindea unele dintre ele, mai ales când nu avea suficienți bani să-i trimită lui Mac. Acest lucru l-a făcut pe Mac să se simtă vinovat în adâncul sufletului.

- Fața ta e complet roșie. Du-te și așteaptă în mașină, i-a spus Nan lui Mac, care privea muncitorii legând armăturile.

- E în regulă, a răspuns Mac. Dacă ar fi fost înainte, cu siguranță nu ar fi coborât să se plimbe așa, deoarece vremea era foarte caldă.

- Du-te și așteaptă în mașină. Nan era cel care nu voia ca iubitul său să suporte căldura în felul acesta. I-a spus ferm lui Mac să aștepte în mașină și i-a dat cheile mașinii.

- Bine, bine, mă duc, a fost de acord Mac, fără să se supere pe Nan, pentru că știa că Nan era îngrijorat. S-a întors la mașină, a pornit-o și a dat drumul la aerul condiționat, în timp ce îl aștepta pe Nan.

- Da, ar fi trebuit să aștept în mașină, își spuse Mac cu umor, simțind aerul răcoros. Stătea și îl privea pe Nan mergând în soare, verificând diferite locuri împreună cu inginerul, și nu putea să nu zâmbească. Chiar dacă Nan părea dur la exterior, cine ar fi știut că era un iubit foarte grijuliu? Mac nu credea că va întâlni vreodată pe cineva ca Nan. Așa că își promise că nu-i va da drumul niciodată și că nu va face nimic care să-l facă pe Nan să se simtă rău din cauza lui.

Gândindu-se astfel, Mac se duse în secret să cumpere niște apă de la un magazin din apropiere, ca să i-o dea lui Nan. Când Nan se întoarse la mașină, Mac deschise sticla cu apă rece și i-o oferi. Nan ridică ușor o sprânceană.

- De unde ai cumpărat asta?, a întrebat Nan.

- De acolo, a răspuns Mac, arătând cu capul spre magazinul în care fusese.

- Hrănește-mă, a spus Nan zâmbind. Mac a introdus paiul și i-a oferit apa lui Nan. Apa rece i-a potolit setea, făcându-l să se simtă revigorat, dar nu se putea compara cu sentimentele plăcute pe care i le-a provocat atenția pe care i-a acordat-o iubitul său, care i-a umplut inima de căldură.

- Să mergem acasă, spuse Nan. Mac dădu din cap în semn de aprobare, gândindu-se la ce fel de glume enervante ar face Palm acasă. Dar când ajunseră, se simți ușurat când Wei îi spuse că Palm se întorsese.

A doua zi

Astăzi, Mac și Nan vor vizita tatăl lui Mac și bunicii lui Nan pentru a-i informa că Mac se va întoarce în America mai devreme decât era planificat. Mai întâi se opresc la compania tatălui lui Mac.

- De ce trebuie să-ți iei o slujbă pentru a-l ajuta pe profesor?, întreabă tatăl lui Mac. Mac se întoarce să-l privească pe Nan și îl vede zâmbind în timp ce tatăl lui Mac se plânge.

- Păi, vreau să câștig niște bani în plus, tată, răspunde Mac.

- Dar nu lucrezi la un restaurant? Nu câștigi suficienți bani?, întreabă din nou tatăl lui Mac, vizibil îngrijorat pentru Mac.

- Vreau să economisesc niște bani pentru a-mi cumpăra lucruri personale fără să vă împovărez pe tine și pe Nan, răspunde Mac, făcându-l pe tatăl său să zâmbească satisfăcut văzând că fiul său gândește mai matur decât înainte.

- Mă bucur să văd că înțelegi valoarea banilor și că vrei să câștigi singuri. Dar trebuie să ai grijă și de sănătatea ta, spune tatăl lui Mac cu îngrijorare.

- Nu-ți face griji, tată. Pot să am grijă de mine, spune Mac cu seriozitate, iar tatăl său dă din cap în semn de aprobare.

- Și tu, Nan? Ce părere ai despre faptul că Mac trebuie să plece mai devreme decât era planificat?, o întreabă tatăl lui Mac în glumă pe Nan, care ascultase în tăcere.

- Sunt frustrat, răspunde Nan sincer.

- Dacă aș fi plănuit să te duc undeva distractiv, cred că ar trebui să renunț la planurile acelea, se plânse Nan.

- Nici eu nu vreau să mă întorc mai devreme, spune Mac cu voce joasă, iar Nan nu poate decât să suspine ușor.

- Pleci mâine, nu-i așa?, întrebă tatăl lui Mac.

- Da, am un zbor târziu, răspunse Mac, care deja se ocupase ieri de bilete.

- Atunci Nan te va duce mai întâi să-ți vezi bunicii, nu? Poți să te duci, iar noi vom ieși la cină mai târziu, a sugerat tatăl lui Mac. Nan și Mac au fost de acord înainte de a pleca să-i viziteze pe bunicii lui Nan.

- Tocmai te-ai întors, nu-i așa?, a întrebat bunica lui Nan, iar Mac a răspuns imediat când Nan l-a adus să-și ia rămas bun înainte de a se întoarce în America.

- Da, dar am o treabă urgentă la care trebuie să mă întorc, a răspuns Mac.

- Îl ajută pe un profesor de acolo și vrea să se întoarcă să-l ajute cu niște treburi, a intervenit Nan, doar pentru a primi o privire furioasă din partea lui Mac, de parcă l-ar fi pârât bunicii.

- Îl ajută? Faci muncă suplimentară pentru a câștiga niște bani?, a întrebat bunica lui Nan.

- Da, a confirmat Mac.

- De ce vrei să muncești atât de mult? Nu ai destui bani? Poți să-i spui bunicii tale dacă ai nevoie de ceva. Poți să vii să iei de la mine, a spus bunica lui Nan cu seriozitate.

- E în regulă, mă descurc. Muncește doar pentru că vrea să economisească bani, a spus Nan, nevoind să se bazeze prea mult pe bunica lui, chiar dacă toată lumea era dispusă să-l ajute.

Doar terenul pe care bunica lui i-l lăsase era mai mult decât suficient.

- Nu pot să-ți dau ceva pentru noroc?, întrebă din nou bunica lui Nan.

- Bunica, l-am adus aici, nu ca să cer bani. Dacă continui să faci asta, nu-l voi mai aduce aici, răspunse Nan cu seriozitate, făcându-l pe Mac să întindă mâna și să-și țină iubitul de braț.

- Ești foarte încăpățânat, se plânse puțin bunica lui Nan, dar nu era supărată pe nepotul ei, pentru că înțelegea ce fel de persoană era Nan. Au continuat să discute până când Eua a intrat.

- Ce faceți aici, Nan?, întrebă Eua pe un ton normal, după ce văzuse mașina lui Nan parcată afară, așa că venise să-l salute.

- L-am adus pe Mac să o vadă pe bunica. Mâine pleacă cu avionul, răspunse Nan, iar Eua păru surprins.

- Hei, de ce te grăbești să pleci? Nu ai spus că pleci luna viitoare?, întrebă Eua.

- De câte ori trebuie să răspund la asta astăzi?, răspunse Nan, ușor iritat, așa că Mac răspunse în locul lui.

- Adevărul este că ai dividende de la companie care te așteaptă, dar nu vii niciodată să le revendici, a spus Eua. Nan a făcut o față ușor iritată, deoarece Eua îi menționase acest lucru de mai multe ori înainte, dar Nan refuza să accepte aceste dividende, chiar dacă erau bani care aparțineau mamei sale.

- Mama mea a murit și eu nu sunt implicat în niciuna dintre activitățile sau managementul de aici.

Cum aș putea să iau bani de aici?, spuse Nan pe un ton normal, fără sarcasm.

- Dar este o moștenire care ți-a revenit ție, sublinia Eua.

- De acum înainte, dacă cineva mai aduce vorba despre bani când sunt aici, nu mai vin, spuse Nan cu fermitate. Bunica lui scutură repede din cap pentru a o opri pe Eua să mai spună ceva, lăsând-o pe Eua să suspine resemnată. Nan și Mac au stat de vorbă cu bunica lui o vreme, înainte de a decide să plece, deoarece bunica lui avea nevoie de odihnă.

- Ți-e foame? Hai să mergem să mâncăm ceva, l-a întrebat Nan pe Mac, care a ezitat o clipă.

- Poți să-mi gătești?, a întrebat Mac în glumă, deoarece urma să plece a doua zi și voia să mănânce mâncarea iubitului său. Nan nu a răspuns, ci a luat telefonul și l-a sunat pe Wai, rugându-l să cumpere ingrediente proaspete de la o piață din apropiere pentru a pregăti ceva, astfel încât să nu piardă timp ieșind să le cumpere el însuși.

- Ce vrei să mănânci?, l-a întrebat Nan când s-au întors acasă, iar Wai pregătise deja totul pentru ei.

- Orice vrei tu să gătești, a răspuns Mac. Cei doi erau singuri în bucătărie. Nan zâmbi ușor înainte de a-l trage pe Mac mai aproape de el, corpurile lor inferioare lipindu-se unul de celălalt.

- Vreau să fac..., spuse Nan în timp ce se uita în jos la propriul corp. Mac se înroși la față și ridică mâna pentru a-i îndepărta fața lui Nan în glumă, făcându-l pe Nan să-și încline ușor capul înapoi.

- Mă refer la mâncare, nu la ceva de sub talie, idiotule..., exclamă Mac, nu prea tare. Nan chicoti ușor și îl lăsă pe Mac să-i dezordine părul.

- Păi, ai spus că pot face orice vreau, iar eu ți-am spus ce vreau, spuse Nan zâmbind, în timp ce lua câteva ingrediente proaspete pentru a vedea ce pot găti.

- Să păstrăm ce vrei să faci pentru diseară, răspunse Mac, cu voce ezitantă, făcându-l pe Nan să se întoarcă și să-l privească imediat.

- Dar ai spus că în ziua în care trebuie să te întorci în America, nu vrei să fac nimic, a replicat Nan, pentru că Mac s-ar simți dureros și inconfortabil dacă ar face ceva în noaptea dinaintea zborului său lung înapoi peste ocean.

- O să o faci sau nu?, a strigat Mac, ascunzându-și jenă și nevoind să răspundă la întrebarea lui Nan pentru că se simțea timid.

- Fă-o!, a răspuns Nan imediat, fără să se gândească prea mult.

- - Uau, ești rapidă, o tachină Mac.

- Sunt obsedată de asta, nu știai?, răspunse Nan glumind, iar Mac râse și el.

- Haide, du-te și gătește orezul, îl îndemnă Nan pe Mac să gătească orezul, deoarece el știa deja cum, în timp ce Nan pregătea ingredientele proaspete pentru a le pregăti masa. Meniul de astăzi era unul simplu, cu un singur fel de mâncare: orez amestecat cu pastă de creveți.

- De ce ai decis să faci orez amestecat cu pastă de creveți?, întrebă Mac. Putea să mănânce, deoarece Nan nu pusese usturoi în el.

- Știu că îți place să mănânci carne de porc dulce, așa că o să-ți fac să mănânci cu orez simplu. Dar asta pare un pic banal. Hai să mâncăm cu orez cu pastă de creveți, spuse Nan înainte ca amândoi să se așeze să mănânce împreună.

Mac simțea că nu era nevoie să meargă la un restaurant elegant pentru o masă de rămas bun înainte de a se întoarce. O masă simplă acasă era suficientă. Ce era important pentru Mac era timpul petrecut cu iubitul său.

După ce au terminat de mâncat, Nan i-a cerut lui Mac să spele vasele, în timp ce el stătea și privea spatele iubitului său, care stătea și spăla vasele cu o atitudine calmă. Mac s-a întors ușor să se uite la Nan, simțindu-se surprins.

- Ce s-a întâmplat?, a întrebat Mac.

- Din moment ce Ohm nu se întoarce, va trebui să rămâi singur acasă, nu?, a întrebat Nan, deoarece Ohm urma să se întoarcă luna viitoare. Mac a dat din cap în semn de răspuns.

- Da, a răspuns Mac în șoaptă. Nan nu a mai spus nimic până când Mac a terminat de spălat vasele. Amândoi s-au dus sus în camera lor, ca Mac să-și poată face bagajul în pregătirea călătoriei de a doua zi, chiar dacă urma să zboare târziu în noapte.

- Fă-ți bagajul mai întâi. Mă duc să văd ce fac băieții,

spuse Nan, lăsându-l pe Mac singur să-și facă bagajul în cameră. După ce a împachetat o vreme, Mac s-a întins pe pat să se odihnească, deoarece aveau o întâlnire la cină cu tatăl lui Mac în seara aceea. Mac a ațipit pentru o vreme, până când a simțit că cineva vine și îl îmbrățișează din spate, și nu a fost nevoie să se uite pentru a ști cine era, deoarece parfumul lui Nan și mirosul său corporal unic l-au făcut pe Mac să-l recunoască.

- Mmm... Nan..., a scos Mac un sunet care părea un avertisment, deoarece Nan continua să-l sărute repetat pe ceafă, provocându-i fiori pe șira spinării, dar era și secret iritat, deoarece îi întrerupea somnul.

- Nu pot să te sărut puțin?, a întrebat Nan zâmbind.

- Puțin, zici? îl tachină Mac, iar Nan râse. Apoi Mac se întoarse cu fața spre Nan, dar Nan se răsuci și îl imobiliză.

- Ți-am spus că în seara asta trebuie să mergem mai întâi să mâncăm cu tatăl meu, protestă repede Mac.

- Încă nu am făcut nimic, a spus Nan zâmbind. Privirile lor s-au întâlnit, amândoi știind că dorul îi va copleși începând cu ziua următoare. Nan s-a aplecat și l-a sărutat pe Mac, și chiar dacă Mac nu voia ca Nan să facă nimic în acel moment, i-a permis de bunăvoie să-l sărute. S-au sărutat pasional, limbile lor împletindu-se până când Nan a fost cel care s-a îndepărtat primul.

- Doar atât pentru moment; altfel, cu siguranță nu vei mai ajunge la cină cu tatăl tău, spuse Nan. Trebuia să se abțină, chiar dacă nu voia deloc să se oprească. În realitate, dacă Nan voia să facă ceva, Mac putea pur și simplu să reprogrameze cina cu tatăl său pentru mâine după-amiază, dar se gândi că și el voia să petreacă timp cu Mac înainte ca acesta să plece. Tatăl lui Mac probabil simțea la fel.

Nan se rostogoli pentru a se întinde lângă Mac, lăsându-l pe Mac să-și odihnească capul pe brațul lui. Mac se întinse pe o parte, privind profilul lui Nan, care acum se uita la tavan cu o expresie gânditoare.

- Ce te stresează?, întrebă Mac.

- Nu sunt stresat, doar mă gândesc la cortul pentru mașină, răspunse Nan.

- În trei luni, când mă întorc, va fi gata?, întrebă Mac curios.

- Ar trebui să fie aproape gata, a răspuns Nan.

- Sunt entuziasmat; abia aștept să o văd când o vei deschide pentru vânzare în prima zi, a spus Mac.

- De ce să fii entuziasmat? Nu e ca și cum aș deschide o companie uriașă; e doar un cort obișnuit pentru mașini second-hand, a răspuns Nan.

- Dar e rezultatul muncii tale asidue, nu-i așa? spuse Mac din nou. Și el voia să se simtă mândru ca Nan, pentru că trebuia să ducă mai departe compania tatălui său, care era deja pe deplin susținută. Spre deosebire de Nan, care a construit totul de la zero.

- Și ale tale, răspunse Nan.

- Tot ce am este al tău. Crezi că am construit toate astea pentru cine?, spuse Nan. Mac rămase tăcut pentru o clipă, inima lui tresărind de emoție la gândul a ceea ce îi oferise iubitul său.

- Mă voi întoarce să te ajut cu afacerea, spuse Mac zâmbind.

- Desigur. Nu poți să aștepți doar banii mei. Trebuie să mă ajuți și cu munca, răspunse Nan în maniera lui obișnuită.

Ring! Ring! Ring!

Telefonul lui Nan sună. El îl luă pentru a verifica, iar Mac văzu și numele apelantului. Mac se încruntă imediat, pentru că era Palm cel care suna.

- Da, ce s-a întâmplat?, îi răspunse Nan prietenului său.

(- Ești liber în seara asta? Hai să mergem să mâncăm împreună.) Vocea lui Palm se auzi, iar Mac o putea auzi și el. Mac se încruntă instantaneu, știind că, indiferent ce s-ar întâmpla, Nan nu ar merge, dar nu se putea abține să nu se simtă iritat.

- Nu pot să merg. Trebuie să-l duc pe Mac să-și vadă tatăl, răspunse Nan.

- Atunci ce zici să bem ceva după cină? E un local nou foarte fain unde putem sta. Palm îl invita din nou.

- Nu pot. Vreau să stau cu soția mea în seara asta. Nu vreau să ne deranjeze nimeni. Invită pe altcineva. Nan răspunse, făcându-l pe Mac să zâmbească satisfăcut.

- Atunci o să beau cu tine acasă.) spuse Palm din nou. Mac observă că Nan suspină ușor.

- În seara asta, o să fac sex cu soția mea. Fără invitați, bine? Trebuie să fac provizii înainte să se întoarcă. Ai înțeles? Asta e tot. spuse Nan înainte să închidă imediat telefonul. Deși Mac se simțea timid și jenat, nu se putu abține să nu râdă cu voce tare. Mai mult, simțea în secret o satisfacție profundă.