CAPITOLUL 26

A doua zi, Ohm a venit să ia trei prieteni ai lui Mac pentru a merge la aeroport pentru o călătorie în nord. Când a sosit, Mac încă dormea, iar doar Nan era trează, făcând exerciții fizice singură. Prietenii i-au cerut lui Nan să-i spună lui Mac că îi vor cumpăra suveniruri, pentru că nu voiau să-l deranjeze din somn. În scurt timp, Mac a intrat somnoros în sala de sport unde Nan făcea exerciții.

- Au plecat deja băieții ăia?, a întrebat Mac, căscând. Nan s-a uitat la el.

- Au plecat acum puțin timp, a răspuns Nan. Mac s-a așezat pe un scaun, privindu-și iubitul cum făcea exerciții și simțindu-se obosit pentru el.

- De ce te-ai trezit așa devreme? Te-ai culcat târziu aseară, a întrebat Mac din nou.

- M-am obișnuit, cred. Apropo, nu vii să faci exerciții? O să te transformi într-un porc, îl tachină Nan. Mac se uită la el însuși, apoi la iubitul său, încruntându-se.

- Nu trebuie să încerci să mă motivezi. Știu că nu sunt atât de gras. Când voi fi mai motivat, voi face exerciții, replică Mac, iar Nan zâmbi ușor.

- Hehe. Ai de gând să-ți vizitezi tatăl astăzi?, întrebă Nan, deoarece Mac nu-și ajutase tatăl la muncă de câteva zile, iar tatăl său nu știa că Mac fusese la spital.

- Da, oricum trebuie să mă duc la spital să-mi fac injecția, spuse Mac. Nan dădu din cap în semn de aprobare, apoi continuă să facă puțin exerciții, discutând cu Mac despre alte lucruri, iar apoi amândoi se duseră sus să facă duș și să se îmbrace.

......

- Hei, v-ați distrat în călătorie?, i-a întâmpinat tatăl lui Mac când Nan și Mac au intrat în birou. Mac l-a privit pe Nan pentru o clipă.

- A fost distractiv, tată. Nan m-a dus să învăț cum să prind crabi, a spus Mac, observând că Nan nu răspundea, așa că a răspuns el în locul lui.

- Hehe. E bine să încerci ceva nou. Dar prietenii tăi? S-au întors deja? a întrebat tatăl lui Mac, surprins.

- Nu încă. Au plecat în nord să-și continue călătoria, dar Nan și cu mine eram prea leneși să mergem, așa că am venit să te ajutăm, a răspuns Mac, așezându-se pe canapeaua din biroul tatălui său.

- Cum merge proiectul cu cortul pentru mașină, Nan? a întrebat tatăl lui Mac, iar Nan l-a pus la curent cu progresul înainte ca tatăl lui Mac să-și amintească ceva.

- Cât ai fost plecat, l-am văzut pe Ten trecând pe aici de două-trei ori, dar i-am spus că ai plecat cu prietenii tăi într-o călătorie, a spus tatăl lui Mac, făcându-l pe Mac să se uite imediat la Nan.

- Cred că începe să exagereze, tată, s-a plâns Mac.

- Păi, am o idee. Să așteptăm să vedem cum evoluează lucrurile. Dacă exagerează prea mult, voi vorbi eu însumi cu familia lui. Dar dacă văd că tatăl lui nu se descurcă, atunci depinde de tine, Nan, a spus tatăl lui Mac cu înțelegere, iar Nan a zâmbit ușor.

- Da, domnule, a răspuns Nan înainte ca tatăl lui Mac să o invite să viziteze secțiunea fabricii, în timp ce Mac s-a dus să lucreze la sarcinile sale restante.

Cioc, cioc.

S-a auzit o bătaie în ușa biroului lui Mac înainte ca unul dintre membri personalului să intre.

- Khun Mac, aveți un vizitator, a spus membrul personalului, făcându-l pe Mac să se oprească ușor.

- Ce nas bun. De unde a știut că sunt la birou?, a murmurat Mac.

- Lasă-l să intre, te rog, a răspuns Mac înainte de a-și lua repede telefonul și de a-i trimite imediat un mesaj lui Nan. În momentul în care a terminat de trimis mesajul, Ten a intrat.

- Bună, Mac!

Mă bucur că te-ai hotărât să vii, spuse Ten, iar Mac zâmbi ușor.

- P'Ten, ai ceva treabă aici?, întrebă Mac pe un ton normal.

- Am trecut doar să te vizitez. L-am auzit pe tatăl tău spunând că ai ieșit cu prietenii. Cum a fost?, întrebă Ten, înainte de a se așeza lejer pe scaunul din fața biroului lui Mac, chiar dacă Mac nu-l invitase. Mac nu spuse nimic.

- A fost bine. M-am distrat, răspunse Mac scurt.

- Nu mi-ai adus nimic?, întrebă Ten, făcându-l pe Mac să-și încrunte ușor sprâncenele, gândindu-se: de ce ar trebui să-i aducă ceva?

- Glumesc, spuse Ten zâmbind, iar Mac zâmbi ușor.

- Te duci undeva să iei prânzul?, l-a invitat Ten imediat, fără preambul.

- Trebuie să mănânc cu tata și cu Nan, a răspuns Mac direct, făcându-l pe Ten să se oprească pentru o clipă.

- Vine și iubitul tău?, a întrebat Ten.

- Da, o să viziteze fabrica împreună cu tata. Ar trebui să ajungă în curând, răspunse Mac zâmbind. Ten părea ușor iritat, dar nu lăsă să se vadă și nu mai spuse nimic. Ușa biroului lui Mac se deschise și intră Nan. De fapt, Nan era deja în drum spre birou și, imediat ce Mac îi trimise mesajul, se grăbi să vină.

- Avem un oaspete? întrebă Nan pe un ton normal, înainte de a se opri lângă scaunul lui Mac și de a-l privi pe Ten cu o expresie jucăușă.

- Da, l-am văzut întâmplător trecând pe aici în vizită. Apropo, unde e tata? întrebă Mac despre tatăl său.

- S-a întors la birou, răspunse Nan. Ten îl privi pe Nan cu o expresie ușor nemulțumită, pe care Nan o întrerupse.

- Se pare că ai ceva timp liber, nu? De aceea ai venit să-l vizitezi pe Mac, întrebă Nan pe un ton monoton.

- Păi, nu sunt chiar atât de liber. Tocmai treceam pe aici, așa că m-am oprit să arunc o privire. Oh, din moment ce e aproape prânz, pot să mă alătur lui Mac și ție la masă? Deoarece nu o menționase deloc pe Nan, Mac se întoarse să o privească.

- Sigur, dar nu mergem într-un loc sofisticat. Există mâncare simplă chiar în fața fabricii, spuse Nan cu un zâmbet ușor.

- Trebuie să ne grăbim să ne întoarcem la muncă, așa că probabil nu putem merge departe să mâncăm, adăugă repede Mac, susținând punctul de vedere al lui Nan.

- Cum spui tu, Mac, spuse Nan, părând acomodant, și zâmbi instantaneu.

- Atunci mă duc să-i spun tatălui meu că vom avea oaspeți la prânz, se oferise Nan. Mac încuviință din cap înainte ca Nan să iasă din biroul iubitului său și să se îndrepte spre biroul tatălui lui Mac, în timp ce Mac rămase în birou cu Ten.

- De ce iubitul lui Mac nu vorbește frumos cu Mac?, remarcă Ten, puțin nemulțumit că Ten îi critica iubitul.

- De obicei vorbim așa, chiar și în fața tatălui meu, și lui nu-i deranjează, răspunse Mac, iar Ten zâmbi ușor.

- Apropo, prietenul meu care deține hotelul la care l-am dus pe Mac să mănânce a deschis un nou restaurant. Atmosfera este foarte plăcută. Dacă Mac este interesat, să-mi spui și te pot duce acolo. Este chiar lângă râu,

Ten a continuat să vorbească, ceea ce l-a făcut pe Mac să se gândească imediat la Anop și să simtă o senzație caldă în inimă. Cu toate acestea, înainte să apuce să mai spună ceva, Nan și tatăl lui Mac au deschis ușa și au intrat.

- Bună ziua, unchiule. Îmi pare rău că nu am intrat să vă salut mai întâi, a spus Ten, ridicând mâinile în semn de salut către tatăl lui Mac.

- Nu-i nimic. Am auzit-o pe Nan spunând că vei veni să iei prânzul cu noi, nu-i așa?, a întrebat tatăl lui Mac.

- Da, te rog, a răspuns imediat Ten.

- Dar nu vom merge la un restaurant frumos. Vom mânca la un local obișnuit, a subliniat tatăl lui Mac în prealabil.

- Nu-i nimic, îmi convine orice, a răspuns Ten, neștiind la ce fel de local obișnuit se referea tatăl lui Mac.

- Bine, atunci să mergem. E aproape prânz și o să se aglomereze. După ce terminăm de mâncat, trebuie să ne grăbim să ne întoarcem pentru o ședință. Am programat o ședință cu șefii de departamente de la fabrică și tu trebuie să participi, Mac, a spus tatăl lui Mac, dând de înțeles că îi aștepta treaba.

- Da, tată, răspunse Mac înainte de a-și lua lucrurile personale și de a se ridica. Nan se întinse spre Mac, iar Mac îi luă imediat mâna în fața lui Ten, ceea ce îl făcu pe Ten să privească cu o ușoară iritare. Mac chicoti puțin înainte de a merge alături de Nan, în timp ce Ten mergea cu tatăl lui Mac.

- Oh, unchiule, nu te urci în mașină?, întrebă Ten când îi văzu pe Nan, Mac și tatăl lui Mac trecând pe lângă parcare.

- Oh, nu e nevoie. Restaurantul e chiar în față. E doar o scurtă plimbare, a spus tatăl lui Mac.

- Bine, a răspuns Ten, dar a zâmbit ușor, pentru că astăzi era destul de însorit. I-a urmat repede pe Nan și Mac.

- Nu e cald, Mac?, a întrebat Ten.

- - E cald, dar e doar o scurtă plimbare, așa că pot să suport, a răspuns Mac cu un zâmbet sec, până când s-au oprit în fața unui chioșc de mâncare situat într-un șir de magazine lângă fabrică. Ten s-a oprit imediat, deoarece credea că locul obișnuit menționat de tatăl lui Mac va avea cel puțin aer condiționat, dar s-a dovedit a fi un chioșc sub un șir de magazine, cu mese de lemn peste tot. Important era că unii oameni de la fabrică stăteau deja acolo și mâncau.

- Ah, Khun Kitcha, te rog, ia loc. Em, te rog, șterge masa pentru Khun Kitcha. Câți sunteți?, l-a întrebat vânzătorul familiar pe tatăl lui Mac.

- Patru persoane, a răspuns tatăl lui Mac înainte de a intra. Angajații fabricii l-au salutat pe tatăl lui Mac cu un gest casual, pentru că era destul de amabil cu toată lumea. Nan și Mac s-au așezat unul lângă celălalt, iar pentru că nu era loc, au trebuit să se așeze lângă tatăl lui Mac.

- Mâncăm aici?, l-a întrebat Ten din nou pe tatăl lui Mac, pentru a se asigura.

- Din moment ce suntem deja în restaurant, dacă nu mâncăm aici, vânzătorul s-ar putea să ne arunce cu un cuțit în cap, a glumit Nan, făcându-i pe toți să se întoarcă și să se uite la vânzător, care era ocupat să pregătească porc crocant.

- Restaurantul acesta servește mâncare delicioasă și este și curat. Au opțiuni à la carte; Ten, poți comanda orice dorești, a spus tatăl lui Mac. Mac a râs în secret de expresia lui Ten, care părea incapabil să accepte ideea de a sta într-un restaurant informal ca acesta, amintindu-i de el însuși în trecut.

- Ce doriți să comandați? Angajatul pe nume Em s-a apropiat să întrebe.

- - Vreau vită prăjită cu pastă de curry și un ou prăjit, iar pentru Mac, orez prăjit. Tată, tu ce vrei? Nan s-a întors să-l întrebe pe tatăl lui Mac.

- Vreau rad na. Îmi doresc asta de ieri, a răspuns tatăl lui Mac în mod casual, înainte ca Nan, Mac și tatăl lui Mac, împreună cu Em, să se întoarcă cu toții spre Ten.

- Și tu ce vrei?, a întrebat Em.

- Vreau... hm... Neștiind ce să comande. - Vreau ce comandă Mac, a decis el în cele din urmă. Em a dat din cap în semn de aprobare.

- Dar Mac nu vrea usturoi, nu?, a întrebat Em, amintindu-și, iar Mac a dat din cap în semn de confirmare.

- Vreau patru pahare de Pepsi cu gheață, te rog, Em, a comandat Nan băuturile. Em a confirmat și s-a îndepărtat pentru a informa vânzătorul despre comandă. Apoi a pus gheață în patru pahare din oțel inoxidabil cu mâner, împreună cu paie, și le-a așezat pe masă împreună cu patru sticle mici de Pepsi. Ten s-a uitat nervos la pahare, în timp ce Nan și Mac au schimbat zâmbete și chicoteli.

- Ai mers doar puțin și deja ești ud leoarcă de transpirație, spuse Nan când văzu transpirația de pe fruntea lui Mac. Mac scoase o batistă din buzunar și i-o întinse lui Nan, care ridică ușor o sprânceană.

- Poți să mi-o ștergi?, a întrebat Mac, iar Nan a zâmbit imediat.

- Tată, știi că fiul tău flirtează mult în ultima vreme?, a spus Nan în glumă în fața lui Ten. Kitcha a dat din cap în semn de aprobare.

- Heh heh, a râs încet tatăl lui Mac, știind că Nan și Mac încercau să-l tachineze pe Ten.

- Serios, ar trebui să fii puțin mai atentă cu unchiul, Nan, interveni Ten. Nan zâmbi ușor.

- Este normal pentru noi doi. Ar trebui să te fi obișnuit până acum, nu-i așa, tată?, spuse Mac, făcându-l pe Ten să se oprească pentru o clipă, în timp ce Nan zâmbi satisfăcută.

- M-am obișnuit, răspunse tatăl lui Mac, lăsându-l pe Ten fără replică.

- Scuze, am uitat să luăm în considerare că avem un străin aici, a subliniat Nan cuvântul - străin, făcându-l pe Ten să se simtă puțin nemulțumit, deși nu a arătat-o. Nan i-a șters ușor transpirația lui Mac cu batista, chiar dacă știa că acesta încerca să-l tachineze pe Ten. Mac se simțea totuși puțin jenat, deoarece în restaurant erau și alte mese și personalul era în jur.

- Ajunge, spuse Mac încetișor, iar Nan îi înapoie batista.

- Apropo, tata te-a sunat să te invite la petrecerea de ziua mamei?, întrebă Ten.

- A sunat deja, răspunse tatăl lui Mac.

- Atunci te invit din nou. Mac, ești și tu invitat. Petrecerea va avea loc acasă, doar cu prietenii apropiați, spuse Ten.

Mac îl privi pe tatăl său, care dădu din cap în semn de aprobare.

- Sigur, o să-l invit și pe Nan. Am nevoie de el să conducă pentru tatăl meu; nu sunt foarte familiarizat cu drumurile din Bangkok. E mai bine să ne ducă Nan, spuse Mac. Ten ezită o clipă, dar apoi îi zâmbi lui Mac.

- Sigur, a spus Ten. Nan l-a privit ușor mirat, dar nu a spus nimic, deoarece mâncarea pe care o comandaseră tocmai fusese servită. Ten s-a uitat ezitant la orezul prăjit, întrebându-se dacă să-l mănânce sau nu. În acel moment, telefonul lui a sunat, așa că l-a ridicat, a apăsat pentru a răspunde și a vorbit o vreme.

- Ah... sigur, mă grăbesc să ajung. Asta e tot, a spus el înainte de a închide și de a se întoarce către tatăl lui Mac.

- Unchiule, trebuie să plec. Am niște documente pe care trebuie să le verific urgent. Îmi pare rău că nu pot cina cu tine, spuse el când avu ocazia să plece. Nu prea avea chef să mănânce.

- Ah, nu-i nimic. Condu cu grijă, răspunse tatăl lui Mac. Ten zâmbi în semn de răspuns și făcu o ușoară plecăciune.

- Plec primul, Mac. Ne vedem la petrecerea de ziua mamei, spuse el și se ridică să plece imediat, fără să-și ia rămas bun de la Nan, dar Nan nu-i păsa oricum.

- Deci, chiar mergem la petrecerea de ziua mamei lui P'Ten, tată?, întrebă Mac imediat.

- Da, i-am promis, răspunse tatăl lui Mac.

- Dar e ciudat că i-a permis lui Nan să vină cu noi. Credeam că va spune că va veni să ne ia el, spuse Mac, exprimându-și gândurile.

- Huh, îi vezi limba imediat ce deschide gura. Probabil vrea să găsească o modalitate de a-mi face o farsă înapoi, comentă Nan, observând expresia lui Ten când a acceptat.

- Ei bine, dacă mergem la el acasă, ia-o ușor, spuse tatăl lui Mac, ca măsură de precauție.

- Spunând asta, înseamnă că nu-i interzici lui Nan să facă nimic, ci doar îi ceri să se potolească puțin, nu-i așa?, a întrebat Mac zâmbind. Tatăl lui Mac i-a zâmbit înapoi, înțelegându-se reciproc.

- Când îl văd, îmi amintesc de mine în trecut. Eram ca P'Ten, nu-i așa, tată?, l-a întrebat Mac pe tatăl său.

- Da, a răspuns tatăl său fără ocolișuri, deoarece Mac era într-adevăr așa.

- Când mă gândesc acum la asta, mă simt atât de frustrat de mine însumi din trecut, se plânse Mac.

- Hehe, dacă nu l-ai fi întâlnit pe Nan, poate că ai fi fost încă ca Ten. Așa că mulțumește-i lui Nan pentru asta, spuse tatăl lui Mac zâmbind. Mac se întoarse să-și privească iubitul și îi făcu o față glumeață lui Nan, care chicoti ușor înainte să-și dea o palmă peste coapsă.

- Înclină-te în fața mea, glumi Nan.

Mac a lovit apoi jucăuș piciorul iubitului său, iar cei trei au continuat să mănânce împreună până au terminat. Nan își terminase deja orezul prăjit. Când s-au întors la birou, s-au despărțit pentru a se apuca de treabă. Astăzi, Nan s-a dus să supravegheze mașinile din fabrică, în timp ce Mac l-a ajutat pe tatăl său cu câteva sarcini. Când a venit ora de ieșire, s-au dus să ia cina la casa tatălui lui Mac, înainte de a se întoarce la casele lor. De fapt, Nan l-a invitat pe tatăl lui Mac să rămână la el acasă, oferindu-se să-i construiască o altă casă în cazul în care tatăl iubitului său dorea puțină intimitate, dar tatăl lui Mac a cerut puțin timp să se gândească.

- A sunat Ohm astăzi?, a întrebat Nan când au ajuns acasă și s-au dus să facă un duș și să se schimbe de haine.

- A sunat, dar nu a fost o conversație lungă, a răspuns Mac. Nan a dat din cap în semn de înțelegere.

- În legătură cu ziua de naștere a mamei lui P'Ten, cred că putem să o sărim. Lasă-l pe tata să meargă singur; putem să spunem că avem alte angajamente, a sugerat Mac.

- Putem să mergem; nu e mare lucru. De ce îți faci griji că mi-ar putea face vreo farsă sau ceva de genul ăsta?, a întrebat Nan.

- Dacă vorbesc din instinctul meu vechi, cred că Ten te va face să-ți pierzi prestigiul. Va face totul pentru a te face să te simți inferior, a spus Mac, spunând ce gândea. Nan a zâmbit ușor.

- Dacă ai fi fost tu în trecut, ai fi făcut același lucru, nu-i așa?, a întrebat Nan, iar Mac a dat din cap în semn de aprobare.

- Crezi că am ceva mai puțin decât tipul ăla?, a întrebat Nan. Mac a dat imediat din cap, la fel ca Nan.

- Dacă în ochii tăi nu am nimic mai puțin decât nemernicul ăla, atunci nu văd de ce ar trebui să-mi pese de ceilalți. Oamenii ăia nu au nicio influență asupra vieții mele. Ar trebui să-mi pese cu adevărat de cuvintele lui? În plus, nu-i cer bani ca să mănânc. Nu-mi pasă dacă încearcă să-mi joace feste sau să-mi spună

orice. Nici tu nu ar trebui să-ți pese de el, pentru că tu știi cel mai bine cum sunt eu, spuse Nan, făcându-l pe Mac să zâmbească ușor, satisfăcut. Ceea ce îl face pe Mac să o iubească pe Nan este faptul că Nan este sinceră cu ea însăși.

- Bine, atunci mergem împreună, spuse Mac, iar Nan dădu din cap în semn de aprobare, înainte de a face un duș și de a se întinde să se relaxeze, așteptând să meargă la pista de curse mai târziu în acea seară.

- Care e treaba cu puștiul de la Boy care a venit să livreze drogurile?, întrebă Mac când își aminti.

- O să vorbesc din nou cu Sage mâine. I-am spus deja câte ceva, răspunse Nan în timp ce se aflau în birou. Mac se uită pe fereastra biroului și văzu un grup mare de oameni stând, mergând și stând împreună.

- Ar fi frumos să avem un bar lângă pista de curse, nu? Cu locuri pe acoperiș, de unde să poți vedea pista, spuse Mac în trecere, în timp ce privea zona din exterior.

- Când am spus că vreau să amenajez un ring de box, mi-ai spus să iau o pauză, îl tachină Nan. Mac se întoarse și îl privi ușor pe Nan.

- Nu-mi urma nebunia. Glumeam doar. Te-am văzut făcând o afacere puțin dubioasă și având succes, așa că am aruncat ideea, a răspuns Mac. De fapt, se gândise la asta la început, dar când și-a dat seama că Nan ar avea nevoie de mulți bani, s-a răzgândit.

- Termină-ți studiile mai întâi, apoi putem discuta despre asta. Poți să te întorci și să mă ajuți cu munca, a răspuns Nan. Mac a zâmbit imediat în semn de acord, imaginându-și în minte cum ar arăta magazinul dacă l-ar fi înființat.

......

- Pot să mă duc să arunc o privire?, a întrebat Mac, dorind să se plimbe prin zona din apropierea pistei pentru a o verifica cum trebuie.

- Ia-l și pe Tan cu tine, a răspuns Nan.

De fapt, voia să iasă cu Mac, dar în acel moment discuta pe Line cu inginerul care urma să-i monteze cortul.

- Bine, a fost de acord Mac, apoi a ieșit să-l cheme pe Tan, care nu era departe de birou. Când Nan l-a văzut pe Tan apropiindu-se de Mac, i-a făcut un semn cu capul lui Mac, în semn de aprobare. Mac l-a invitat apoi pe Tan să se plimbe, în timp ce unii dintre subordonații lui Nan erau împrăștiați prin zonă, verificând diverse lucruri.

- Hei, P'Mac, vrei să amenajezi un bar la pistă?, întrebă Tan când Mac îi ceru părerea despre oportunitatea amenajării unui bar acolo.

- Da, dar nu în curând. Să așteptăm până termin facultatea, răspunse Mac.

- Sună bine. Locul ăsta e destul de departe de comunitate, așa că poate fi zgomotos fără să deranjeze pe nimeni, spuse Tan, împărtășindu-și gândurile.

- Dar depinde de Nan, într-adevăr. Cine știe? Până când voi absolvi, s-ar putea să aibă alte idei despre ce vrea să facă, a răspuns Mac cu un zâmbet, aruncând o privire în jur. O tânără s-a întors și i-a zâmbit lui Mac. Unii dintre cei care tocmai sosiseră acolo nu știau care era relația lui Mac cu Nan, iar alții nici măcar nu știau cine era proprietarul terenului. Majoritatea oamenilor erau mai familiarizați cu subordonații lui Nan. Când au văzut unul dintre subordonații lui Nan urmărind pe cineva cu o atitudine mai respectuoasă, au putut ghici că acea persoană era proprietarul terenului.

- Scuzați-mă, o tânără curajoasă s-a apropiat de Mac.

- Da?, a răspuns Mac.

- Eu... pot să vă cer numărul?, a spus tânăra, aruncându-i o privire seducătoare. Mac ezită o clipă, în timp ce Tan își strânse buzele pentru a-și reține râsul, înainte ca Mac să-i zâmbească blând tinerei.

- Dacă vrei să rezervi o pistă de curse, e mai bine să suni la numărul principal de aici. Chiar nu-ți pot da numărul meu personal, răspunse Mac sincer, deoarece pista de curse a lui Nan avea un număr principal la care oamenii puteau suna și rezerva pista în avans.

- De ce nu?, întrebă tânăra, părând puțin supărată.

- Prietenul meu poate fi destul de posesiv, înțelegi. Îmi pare rău, a spus Mac fără ocolișuri. Tânăra părea dezamăgită, dar nu a insistat și s-a întors imediat la grupul ei de prieteni.

- Se pare că și P'Mac are un anumit farmec. Dacă Hia Nan ar ști, probabil ar fi foarte protector, a glumit Tan.

- Dacă ar ști, probabil ar râde, a răspuns Mac cu înțelepciune, înainte de a-l invita pe Tan să se plimbe mai mult. Când erau pe punctul de a se întoarce, a văzut-o pe tânăra care îi ceruse numărul de telefon fiind trasă de un bărbat, aparent certându-se într-un colț al terenului. A trebuit să se oprească și să observe situația. Prietenii tinerei păreau să încerce să intervină, dar bărbatul nu voia să cedeze. În scurt timp, bărbatul a pălmuit-o pe tânără și a încercat să-i facă rău fizic.

- La naiba!, a exclamat Mac înainte de a alerga repede spre bărbat și de a-l lovi cu piciorul, făcându-l să se împiedice și să cadă. Prietenii tinerei s-au grăbit să o ajute imediat.

- Hei!, Tan s-a apropiat repede de Mac, îngrijorat că bărbatul ar putea să-i facă ceva.

- Ce faci, te amesteci în treburile unui cuplu?, a spus bărbatul, ridicându-se și arătând furios spre Mac.

- Nu-mi pasă dacă e treaba unui cuplu sau nu; îmi pasă doar că nu poți răni o femeie, a strigat Mac înapoi.

- Dacă nu vrei să fii rănit, ar trebui să te dai la o parte. Ea e soția mea și pot să o lovesc sau să o calc în picioare cum vreau, a insistat celălalt bărbat, îndreptându-se spre tânăra care stătea acolo plângând. Dar Mac s-a interpus pentru a-l bloca, iar Tan a alergat să se așeze în fața lui Mac.

- Oprește-te imediat și pleacă de aici înainte să chem pe cineva să te dea afară, a strigat Tan. În acel moment, subordonații lui Nan s-au mișcat repede pentru a-l înconjura pe Mac.

- Khun Mac, ești bine?, a întrebat Tone, unul dintre subordonații mai în vârstă ai lui Nan, deoarece celălalt bărbat părea să fie și el un paznic al localului.

- Sunt bine. Vreau doar să-l scoți pe tipul ăsta afară să se calmeze, bine?, i-a spus Mac lui Tone înainte de a se întoarce către tânăra femeie. Acum, Mac nu mai trebuia să-și facă griji că bărbatul se va năpusti asupra lui, deoarece subordonații lui Nan erau pregătiți și se aflau în apropiere.

- Du-ți prietena să stea în fața biroului pentru moment, a spus Mac, deoarece în fața biroului era o bancă lungă. Prietena tinerei a dat repede din cap în semn de acord și a ajutat-o să meargă imediat după Mac. Mac i-a condus la birou și a pus-o pe tânără să stea afară pentru o clipă, în timp ce el s-a grăbit înăuntru să ia niște apă din frigider.

- - Ce se întâmplă?, întrebă Nan imediat ce observă că Mac aducea un grup de tinere să stea afară.

- Un tip rănea o femeie, așa că am ajutat-o și am lăsat-o să se odihnească. Îi aduc niște apă, răspunse Mac. Nan dădu din cap în semn de înțelegere, dar îl urmă pe Mac afară. Mac îi dădu apa tinerei, care îi zâmbi slab în schimb, în timp ce Nan se opri lângă Mac.

- Ești bine?, a întrebat Nan, uitându-se la Mac.

- Sunt bine. Tan și Tone au fost aici primii. Le-am spus să-l ducă pe tipul ăla afară, a răspuns Mac. Nan a dat din cap în semn de aprobare, zâmbind satisfăcut că iubitul său a ajutat la rezolvarea situației haotice din domeniul său.

- Mulțumesc mult. Dacă nu m-ai fi ajutat, aș fi avut mari probleme, spuse tânăra, întinzând mâna să-l ia pe Mac de mână. Mac ezită o clipă, în timp ce Nan se uită chiorâș, alternând privirea între tânăra și Mac.