CAPITOLUL 15

- Du-te mai întâi să faci un duș, apoi poți să te întinzi și să te odihnești, îi spuse Nan lui Mac după ce îl aduse înapoi la casa lui Ohm. Fără să fie nevoie ca Nan să repete, Mac se duse imediat să facă un duș și să se schimbe de haine. Își puse niște pantaloni scurți confortabili și un tricou pentru a se relaxa. Nan se duse și el să facă un duș, iar când ieși, îl văzu pe Mac întins cu fața în jos, jucându-se pe telefon.

- Te mai doare șoldul?, l-a întrebat Nan în timp ce se apropia de Mac.

- Da, a răspuns Mac, continuând să se joace pe telefon. Așa că Nan s-a așezat pe marginea patului și a început să-i maseze șoldul lui Mac. Mac s-a întors imediat să-l privească pe Nan.

- Tu mi-ai cerut să te masez, așa că o fac.

Ce e atât de ciudat în asta?, a întrebat Nan.

- Ești foarte ciudat, a spus Mac, dar s-a lăsat să stea nemișcat pentru ca Nan să-l maseze.

- Ciudat în ce sens?, a întrebat Nan.

- De obicei, nu mă răsfeți așa, a răspuns Mac.

- Oh, doar mă prefac, a răspuns Nan cu un zâmbet ștrengar.

- Pentru cine te prefaci? Suntem doar noi doi aici, a replicat Mac râzând.

- Mă prefac pentru tine, a spus Nan din nou, lăsându-l pe Mac perplex.

- Ca să-ți arăt cât de bine e să mă ai ca iubit, a spus Nan înainte de a-l pălmui jucăuș pe Mac peste fund.

Palmă...

- Au! Chiar m-ai lovit!, exclamă Mac, întorcându-se să-l lovească pe Nan în umăr.

- Hehe, dacă vrei un masaj, stai nemișcat. Nu trebuie să pui atâtea întrebări despre de ce sunt atât de drăguț cu tine, spuse Nan pe un ton normal și serios. Mac se strâmbă ușor la Nan, dar rămase nemișcat, permițându-i să-i maseze spatele și șoldul pentru o vreme.

- Ne întoarcem mâine?, întrebă Mac.

- Da, pentru că poimâine dimineață trebuie să merg din nou la o licitație de mașini, răspunse Nan, înainte de a opri masajul și de a se întinde lângă Mac.

- Mă gândeam să merg puțin la birou, spuse Mac.

- Da, e bine. Du-te și ajută-l pe tatăl tău cu niște treburi. E obosit, dar nu vrea să ne spună nici ție, nici mie, răspunse Nan, iar ei continuară să discute despre munca la birou și la fabrică, înainte ca Mac să adoarmă de oboseală, cu Nan întins lângă el tot timpul.

......

- Pleci deja, P'Mac? Păcat, spuse Aon în dimineața târzie, când Mac și Nan se pregăteau să se întoarcă la Bangkok.

- Da, ne mai vedem, răspunse Mac zâmbind. Când se trezi ieri, nu făcu nimic altceva. Nan stătea și bea cu Ohm, în timp ce Mac discuta diverse lucruri cu ei. Mac nu atinse niciun fel de băutură alcoolică. Beau doar suc.

Spre seară, s-a dus la culcare, iar Nan nu a făcut nimic, pentru că voia ca Mac să se odihnească.

- Condu cu grijă, omule. S-ar putea să vin să te văd mâine după-amiază, a spus Ohm, în timp ce stătea în fața casei, gata să-i conducă pe cei doi prieteni. Nan își punea mănușile pentru a conduce motocicleta.

- Da, poți să vii să mă vezi la birou. Poate putem merge să luăm cina împreună, a spus Mac. Ohm a dat din cap în semn de aprobare și s-a întors spre Nan, care îi dădea lui Mac o cască să o poarte.

- Condu cu grijă, bine?, i-a spus Ohm lui Nan, care a dat din cap în semn de aprobare.

- Aveam de gând să fac niște wheelie-uri pe aici, a spus Nan în glumă. Mac a râs, iar Nan s-a urcat pe motocicletă. Off și Aon le-au făcut cu mâna lui Nan și lui Mac. Mac s-a urcat în spatele motocicletei lui Nan, odată ce totul a fost gata. Nan i-a făcut din nou cu capul lui Ohm, înainte să plece imediat, cu Mac îmbrățișând-o pe Nan din spate.

- Nan, la întoarcere, poți să oprești să cumperi niște tăiței pentru băieți?, i-a strigat Mac lui Nan, care conducea motocicleta. Nan a deschis ușor viziera căștii.

- Vrei să mănânci doar pentru tine, nu-i așa?, a strigat Nan.

În răspuns, Mac a zâmbit puțin, dar Nan nu a mai spus nimic. A pornit imediat la drum. Mac a continuat să privească peisajul de lângă drum. Nan conducea motocicleta cu o viteză de 80-90 de kilometri pe oră. În unele momente, ar fi putut să accelereze până la o sută, în funcție de densitatea traficului din acel moment. În timp ce mergeau, Nan a văzut brusc o mașină ieșind cu viteză dintr-una dintre străzile laterale, fără să verifice traficul care venea din sens opus, ceea ce l-a făcut pe Nan să oprească, deoarece mergea destul de repede. În acel moment, Nan a virat motocicleta spre marginea drumului pentru a evita mașina; altfel, ar fi intrat cu siguranță direct în ea. Dar, oricât de rapidă a fost reacția lui Nan, tot a zgâriat partea din spate a celuilalt vehicul.

Scârțâit!

Motocicleta a tresărit imediat, dar Nan era suficient de puternic pentru a o controla și a o împiedica să cadă. Mac, pe de altă parte, s-a speriat și a strigat - Hei! cu voce tare, în timp ce îl îmbrățișa strâns pe Nan. Mașina în cauză s-a oprit, iar Nan a încetinit și a parcat pe marginea drumului. Și-a dat seama că piciorul lui a atins partea din spate a celeilalte mașini, așa că era îngrijorat dacă Mac se rănise și el. Nan a deschis imediat viziera căștii.

- Ești bine?, a întrebat Nan îngrijorat, ajutându-l pe Mac să coboare de pe motocicletă. Mac tremura ușor din cauza șocului, iar Nan i-a verificat rapid corpul iubitului său.

- Te doare undeva, Mac?, a întrebat Nan cu voce tensionată. Era foarte iritat în acel moment.

- Ce fel de condus e ăsta? De ce n-ai fost mai atent?, a strigat o voce de bărbat, făcându-i pe Nan și Mac să se întoarcă imediat. Era proprietarul mașinii pe care Nan o zgâriase mai devreme, care ieșise să verifice partea din spate a vehiculului său. Nan s-a înfuriat auzind asta și s-a îndreptat direct spre cealaltă persoană.

- Trebuie să spun asta! Eu conduceam drept, iar tu ieșeai dintr-o alee. De ce nu te-ai uitat?! strigă Nan cu înverșunare. Se rănise, dar nu-i păsa deloc; îl avea pe Mac în spatele lui.

- Ieșeam normal, insistă cealaltă parte, nefiind dispusă să-și recunoască vina. Nan își scoase casca și își trecu mâna prin păr, frustrat.

- Normal, pe naiba! Dacă nu aș fi virat la timp, m-aș fi lovit cu siguranță de vehiculul tău. Și tu încă mai ripostezi?, a strigat Nan din nou, făcându-l pe celălalt să se încrunte puțin, o umbră de teamă apărându-i pe față din cauza expresiei furioase a lui Nan.

- Cine ți-a spus să conduci atât de repede?, a intervenit soția celuilalt, deoarece se părea că niciuna dintre părți nu era dispusă să-și asume responsabilitatea.

- Nan, calmează-te, a spus Mac, la fel de supărat pe cealaltă parte, dar în acel moment, a considerat că era mai bine să-și calmeze iubita.

- Să mă calmez pe naiba! Dacă nu aș fi virat, cu siguranță te-ai fi rănit!, a replicat Nan, acum mai îngrijorată pentru Mac decât pentru orice altceva. Acest lucru i-a amintit imediat de incidentul cu Day; nu voia ca așa ceva să se întâmple și lor.

- Putem suna la asigurări să discutăm, a sugerat Mac.

- E o pierdere de timp. Mi-ați zgâriat mașina, plătiți vopseaua, care costă 5.000 de baht, și să terminăm cu asta, a spus bărbatul, făcându-l pe Nan și mai furios. Mac era, de asemenea, nemulțumit că cealaltă parte vorbea de parcă amândoi erau vinovați.

- Ați uitat să vă aduceți bunul simț de acasă?! a înjurat Nan din frustrare.

- Uite, tipul ăsta nu numai că ne-a zgâriat mașina, dar ne și insultă! a spus soția celuilalt bărbat, făcându-i pe Nan și Mac să se întoarcă și să o vadă ridicând telefonul pentru a înregistra un videoclip.

- Potrivire perfectă, fantome putrede cu un sicriu în descompunere, a înjurat Nan din nou înainte ca cineva să se apropie de ei.

- Sunteți bine?, a întrebat un bărbat de vârstă mijlocie, adresându-se lui Nan și Mac. Nan s-a uitat imediat la el.

- De ce te amesteci?, l-a întrebat proprietarul mașinii pe care Nan o zgâriase, nemulțumit.

- I-am urmărit pe cei doi cu motocicleta. Mașina mea are o cameră frontală și a înregistrat totul. Se vede că le-ai tăiat fața motocicletei, a spus cealaltă parte, făcând cuplul să pară imediat îngrijorat.

- De ce te amesteci? Dacă mașina mea a fost zgâriată, atunci ei ar trebui să mă despăgubească! Bărbatul a refuzat să-și asume responsabilitatea, iar Nan și-a frecat fața de frustrare.

- Vrei să joci așa, nu? Bine, voi chema poliția să vină și să rezolve problema. Nu voi mai suna la asigurare. Hei, frate, ai înregistrat totul, nu? Tipul ăsta mi-a tăiat fața! Nan s-a întors imediat să-l întrebe pe celălalt.

- Da, voi fi martor. Nu-ți face griji, a spus bărbatul cu camera de bord, făcându-i pe cei doi să pară puțin agitați.

- Bine, nu voi cere despăgubiri. Plecați, îmi pierdeți timpul, realizând că nu pot da vina pe Nan, cei doi s-au îndemnat reciproc să urce în mașină și au plecat repede.

Mac a răsuflat ușurat că lucrurile nu s-au prelungit prea mult.

- Mulțumesc mult că ați intervenit, a spus Nan, întorcându-se către bărbatul de vârstă mijlocie. Acum stăteau la marginea drumului, iar locuitorii din apropiere priveau de la distanță încă de la început, dar nimeni nu îndrăznise să intervină.

- Nu-i nimic. Oamenii ăștia nu au dovezi și totuși încearcă să găsească scuze. Oamenii din zilele noastre par să nu aibă prea mult simț al responsabilității, a răspuns celălalt bărbat cu seriozitate, înainte de a scoate o carte de vizită și de a i-o înmâna lui Nan.

-

Uite cartea mea de vizită, în caz că ai nevoie să folosești înregistrarea video. Sună-mă. Oamenii de genul ăsta pot fi dificili. I-am văzut filmând în timp ce se certau cu tine și sunt sigur că vor edita înregistrarea video și o vor posta pe rețelele de socializare pentru a face să pară că tu ești de vină, a speculat el, iar Nan a considerat că este foarte probabil să fie așa. El și-a amintit clar numărul de înmatriculare al mașinii celeilalte părți, pentru orice eventualitate.

- Mulțumim, P, au spus Nan și Mac, ridicând imediat mâinile în semn de salut înainte de a primi cartea de vizită.

- Sunteți răniți undeva?, a întrebat cealaltă parte cu îngrijorare. Nan l-a privit ușor pe Mac.

- Din câte văd acum, suntem bine. Oricum, vă mulțumim foarte mult, a spus Nan din nou înainte ca bărbatul de vârstă mijlocie care venise să ajute să se scuze și să se întoarcă în mașina sa. Nan l-a condus și pe Mac înapoi la motocicleta sa.

- E genunchiul meu, dar cred că doar m-am lovit. Nu e prea grav, a spus Mac. Nan a înjurat frustrat.

- Hai să ne oprim mai întâi la magazinul de tăiței și apoi să ne uităm din nou, a răspuns Nan. Amândoi s-au urcat pe motocicletă, iar Nan a condus direct la magazinul de tăiței. A intrat să comande mâncare pentru ceilalți, apoi s-a așezat la o masă să aștepte.

- Poți să-ți ridici pantalonii?, a întrebat Nan. Mac a dat din cap, pentru că purta blugi strâmți, care erau greu de ridicat. Nan a scos un sunet de frustrare din gât.

- La început, am crezut că o să te repezi la ei și o să-i pocnești, a spus Mac cu un zâmbet ușor, sperând să-i îmbunătățească starea de spirit lui Nan.

- Dacă nu ai fi fost acolo, aș fi fost călcat în picioare fără milă. Nu mi-ar fi păsat al cui cap era. Chiar dacă m-ar fi denunțat, tot nu mi-ar fi păsat. Ce fel de nemernic nu-și recunoaște greșelile?, se plânse Nan îndelung, determinându-l pe Mac să-i maseze ușor brațul puternic.

- Calmează-te. Nu ești rănit nicăieri, nu? întrebă Mac. Nan dădu din cap în semn de aprobare. Își cunoștea bine starea; genunchiul îi zgâriese partea din spate a mașinii, dar nu era nimic grav.

- Acum îl înțeleg puțin mai bine pe Hia Day și de ce nu vrea ca Brick să conducă motocicleta, spuse Nan.

- Când se întâmplă urgențe ca cea de adineauri, cei mai în siguranță sunt cei din mașină, spuse Nan pe un ton serios.

- Oțelul care învelește carnea și carnea care învelește oțelul sunt diferite, într-adevăr, adăugă Nan.

- Nu e chiar atât de diferit. Depinde mai mult de felul în care conducem sau mergem cu motocicleta. Ce ai spus e adevărat; motocicletele par mai periculoase. Dar gândește-te la fratele tău când mașina s-a răsturnat data trecută. El conducea o mașină, să știi, replică Mac. Nan scoase un suspin ușor.

- Știu, răspunse Nan.

- Vorbești de parcă nu mai vrei să mă iei cu motocicleta, spuse Mac, încercând să afle mai multe. Nan ridică ușor o sprânceană.

- Cine a spus că nu te voi mai lua? Doar vorbesc despre asta. Nu voi înceta să te iau cu mine, răspunse Nan, făcându-l pe Mac să zâmbească puțin, pentru că Nan era tot Nan.

- Te-ai rănit undeva?, întrebă Mac, întorcând întrebarea către el.

- Nici pe departe, răspunse Nan nonșalant, pentru că nu era rănit prea grav, dar era sigur că avea vânătăi. Mac oftă ușor. După un timp, mâncarea pe care o comandaseră era gata, așa că Nan și Mac se urcară pe motocicletă și se îndreptară imediat spre casă. De data aceasta, Nan era deosebit de precaut, pentru că nu voia să se repete incidentul de mai înainte. Când ajunseră acasă, Mac coborî de pe motocicletă și își scoase singur casca.

- Ce mai faci, P? Wai a intrat să-i salute, ajutându-l pe Nan să ia lucrurile pe care i le-a dat.

- Destul de bine. Am cumpărat asta pentru voi. Împărțiți-o, a spus Nan.

- Du-te și dă-le asta mai întâi. Eu o să iau trusa de prim ajutor și o să o duc în dormitor, i-a spus Nan. Wai părea confuz.

- Ce s-a întâmplat, P? a întrebat Wai în schimb.

- Am avut un accident minor de mașină, a spus Nan pe un ton normal, dar Wai și-a dat seama că Nan era destul de iritat. Așa că Wai s-a dus să aducă mai întâi niște gustări pentru toată lumea, în timp ce Nan l-a dus pe Mac în casă și s-a îndreptat direct spre dormitor. Mac nu a protestat, pentru că știa că Nan nu era într-o dispoziție prea bună.

- Du-te și schimbă-te de haine; vreau să-ți văd piciorul în scurt timp, a spus Nan imediat ce a intrat în cameră.

- Și tu, a replicat Mac, pentru că și el voia să știe dacă iubitul său era rănit. Așa că Nan l-a apucat pe Mac de gât pentru a se schimba împreună.

- Au! De ce doare atât de tare?, a exclamat Mac în timp ce își scotea blugii. Simțea că materialul freca ceva de piciorul său, provocându-i o senzație de înțepătură.

Nan a expirat profund și a tras un scaun pentru Mac să se așeze, în timp ce îl ajuta cu blândețe să-și scoată blugii până când au alunecat, lăsându-l doar în boxerii pe care îi purta. Mac s-a uitat imediat la picioarele sale.

- De ce sunt zgârieturi ca astea? Adică, blugii mei nici măcar nu sunt rupți, s-a plâns Mac când a văzut zgârieturile roșii de pe picior și vânătaia de pe genunchi.

- Pentru că te-ai zgâriat de mașina aia blestemată, a spus Nan iritat. A recunoscut că era destul de supărat să vadă rana de pe piciorul lui Mac.

- Dar piciorul tău?, a întrebat Mac. Nan și-a dat repede jos blugii, fără să-și facă griji pentru vreo rană. Când Mac s-a uitat la piciorul lui Nan, a văzut și acolo vânătăi, dar fără zgârieturi.

- Ești norocos, ai pielea groasă.

Nici o zgârietură, doar vânătăi, îl tachină Mac pe iubitul său, pentru a-i ușura iritarea lui Nan.

- O să ai probleme; deja sunt într-o dispoziție proastă, răspunse Nan, dar nu era serios, pentru că înțelegea intențiile iubitului său.

- M-ai rănit mai rău decât asta înainte. O zgârietură mică ca asta nu e nimic, spuse Mac zâmbind.

- Eu pot să te rănesc, nimeni altcineva nu poate. Urmele de pe corpul tău sunt doar dreptul meu, înțelegi, soția mea?, spuse Nan, apucându-l pe Mac de bărbie și scuturându-l jucăuș. În acel moment, se auzi o bătaie în ușă, așa că Nan se duse să deschidă și văzu că era Wai.

- Intră, spuse Nan, invitându-l pe Wai în cameră.

- Stai aici, îi spuse Nan iubitului său. Mac se ridică și se așeză la picioarele patului fără să obiecteze.

- Ce s-a întâmplat, P?, întrebă Wai din nou. Nan îi explică în timp ce deschidea trusa medicală și curăța încet rana lui Mac. Chiar dacă nu era o rană gravă, Nan tot nu era fericit că Mac se rănise astfel.

- Dacă vor publica videoclipul, P?, întrebă Wai în continuare.

- Nu știu dacă vor publica videoclipul, dar cineva ca mine nu va aștepta să o facă, a spus Nan cu seriozitate.

- Ce ai de gând să faci?, a întrebat Mac imediat, iar Nan a ridicat ușor colțul gurii.

- Îl voi pune pe Sage să afle de la registru unde locuiește cuplul acela, a spus Nan pe un ton normal, ceea ce l-a șocat pe Mac când a auzit.

- Calmează-te, probabil că nu va duce la nimic, a răspuns Mac.

- Nu intenționez să rezolv problema la final, când voi ști care este cauza principală. În plus, nu trebuie să-ți faci griji, nu voi face nimic violent, a spus Nan pe un ton normal. Mac l-a privit pe Nan cu ochii mijiți, pentru că nu voia să creadă ceea ce spunea Nan.

Nan a râs ușor când a văzut expresia lui Mac.

- Nu sunt imprudent în toate privințele, să știi, a spus Nan, împingându-l ușor pe Mac cu capul.

- De ce ar trebui să stau aici și să te privesc cum îți tachinezi soția?, a intervenit Wai, înainte ca Nan să-l lovească ușor cu piciorul. Wai a râs, fără să fie surprins sau speriat, pentru că știa că Nan doar se juca.

- Cred că atât tu, cât și fratele tău sunteți nebuni. Poți să râzi și după ce ai fost lovit, spuse Mac iritat.

- Altfel, cum aș putea să lucrez cu el?, răspunse Wai, zâmbind în timp ce Nan punea trusa de prim ajutor înapoi în cutie și îi cerea lui Wai să o ducă, amintindu-i că, dacă

nu era ceva urgent, să nu-l sune, pentru că Nan voia să se odihnească alături de Mac. Wai dădu din cap în semn de aprobare.

- Mâine te las la biroul tatălui tău, bine? Apoi mă duc la licitația de mașini. Vin să te văd când termin, spuse Nan. Mac dădu din cap în semn de aprobare, apoi amândoi se întinseră să se odihnească împreună pe patul larg.

A doua zi

După ce au terminat micul dejun, Nan l-a dus pe Mac la biroul tatălui său pentru a-l ajuta cu niște treburi.

- Nu cobor să te las. Salută-l pe tatăl tău din partea mea; traficul va fi aglomerat, a spus Nan în timp ce parca mașina în fața biroului.

- Vii să iei prânzul cu mine?, a întrebat Mac.

- Nu sunt sigur. Te sun mai târziu să-ți spun. Deci, Ohm vine să te vadă azi?, întrebă Nan din nou, amintindu-și că Ohm spusese că va veni să-l viziteze pe Mac la birou astăzi.

- O să-l sun să-l întreb din nou. Condu cu grijă, îi spuse Mac lui Nan în timp ce cobora din mașină și intra în birou. Mac îi salută pe toți angajații cu un zâmbet înainte de a se îndrepta spre biroul tatălui său.

- Cum a fost călătoria?, îl întrebă tatăl lui Mac.

- A fost bine. M-am bucurat de natură, răspunse Mac. Nu voia să-i spună tatălui său despre accident, pentru că se temea că acesta se va îngrijora și va crede că Nan nu are grijă de el. - Te pot ajuta cu ceva astăzi?, întrebă Mac.

Tatăl său îi dădu câteva sarcini, iar Mac se duse direct în biroul său să se apuce de treabă.

Cioc, cioc.

S-a auzit o bătaie în ușa biroului înainte ca aceasta să se deschidă. Mac a dat din cap pentru a-și saluta prietenul.

- Ai ajuns repede. Tocmai voiam să te sun să văd când ajungi, a spus Mac.

- Am venit să-i las pe cei doi scandalagii și apoi am venit direct să te văd, a răspuns Ohm, așezându-se pe canapeaua din biroul lui Mac.

- Omule, ieri a avut loc un mic incident, îi povesti Mac accidentul lui Ohm, care se plânse că Mac nu l-a sunat să vină să vadă ce se întâmplă și îl întrebă despre rănile suferite.

- Deci, Nan vine să ia prânzul cu tine? Vreau să vin și eu, glumi Ohm.

- Nu sunt sigur, dar dacă ar trebui să ghicesc, probabil că nu va veni.

Apropo, te întorci mai târziu la Nakhon Nayok?, l-a întrebat Mac pe prietenul său.

- Mă întorc seara, a răspuns Ohm, iar Mac a dat din cap în semn de înțelegere.

- Atunci poți să stai puțin în biroul meu. Putem să luăm prânzul împreună la ora prânzului, a sugerat Mac, iar Ohm a profitat de ocazie pentru a se așeza confortabil pe canapea.

Bip, bip.

Telefonul de pe biroul lui Mac sună. Când Mac se uită la identificatorul apelantului, își dă seama că este recepționista de la recepție.

- Alo, răspunde Mac la telefon.

- Khun Mac, este un tânăr aici care vrea să vă vadă. Spune că se numește Anop.

Recepționera a spus. Mac a părut imediat confuz, deoarece nu cunoștea pe nimeni cu acest nume.

(- Are cartea dvs. de vizită. A menționat că a primit-o când v-a întâlnit la hotel...) a adăugat recepționera. Mac a făcut o pauză pentru o clipă, înainte să-și amintească cine era.

- Bine, bine. Vă rog să-l rugați să mă aștepte acolo. Vin imediat, a răspuns Mac. După ce recepționera a confirmat, a închis telefonul.

- Ce se întâmplă?, a întrebat Ohm când l-a văzut pe Mac ridicându-se de pe scaun.

- Mă întorc imediat. Așteaptă aici, a spus Mac înainte de a ieși imediat din birou. Mac s-a îndreptat direct spre zona de așteptare și a văzut un tânăr slab, cu o expresie solemnă, care stătea acolo, părând tensionat. De îndată ce l-a văzut pe Mac apropiindu-se, s-a ridicat repede și a plecat capul în semn de salut.

- Bună ziua, a spus tânărul. Mac a dat din cap în semn de confirmare.

- Îmi pare rău, am uitat să te întreb cum te cheamă ieri, așa că nu știam cine a venit să mă vadă, a spus Mac. Tânărul și-a strâns puțin buzele, părând tulburat.

- De ce nu m-ai sunat mai întâi?, a întrebat Mac, vorbindu-i cu naturalețe tânărului.

- Păi... Nu am îndrăznit să sun, răspunse tânărul, cu voce ezitantă, gândindu-se că ar fi mai bine să vină direct.

- Hai să mergem să vorbim în biroul meu. Haide, îl invită Mac, gândindu-se că vor avea cu siguranță ceva de discutat pentru o vreme.

- Păi... eu... Tânărul avea o expresie ezitantă, părând nervos.

- Nu-i nimic, haide. Ai venit până aici să mă vezi, ceea ce înseamnă că te-ai gândit bine, spuse Mac. Tânărul dădu din cap încet, apoi îl urmă pe Mac spre birou. Mac deschise ușa și îl conduse pe tânăr în birou, unde Ohm privea curios.

- El este prietenul meu, Ohm, îl prezentă Mac pe tânăr. Tânărul ridică repede mâinile în semn de salut către Ohm, care dădu din cap în semn de aprobare, părând puțin confuz.

- Crești pe ascuns un copil sau ceva de genul ăsta?, întrebă Ohm.

- Crește-ți propriul copil! Cel mai tânăr are treabă cu mine. Să nu acordăm prea multă atenție la ce spune prietenul meu, îi răspunse Mac lui Ohm, înainte de a se întoarce către tânăr.

- Stai jos. Hai să ne prezentăm puțin, a spus Mac înainte de a se îndrepta spre scaunul său din birou. Tânărul s-a așezat ezitant pe scaunul din fața lui, de parcă i-ar fi fost teamă să nu lase urme pe el, în timp ce Ohm îl privea și dădea din cap.

- Dacă stai așa, o să cazi de pe scaun. Stai cum trebuie, a spus Ohm. Tânărul și-a ajustat rapid poziția, așa cum i-a sugerat Ohm.

- Cum te cheamă?, întrebă Mac.

- Mă cheamă Anop. Poți să-mi spui An, răspunse Anop.

- Hmm, eu mă numesc Mac. Poți să-mi spui P'Mac. Deci, motivul pentru care ai venit să mă vezi aici este că ai o problemă la hotel, nu-i așa?, întrebă Mac. Ochii lui Anop se înroșiră ușor înainte să dea din cap în semn de aprobare, ceea ce îl făcu pe Mac să-și încrunte imediat sprâncenele.

- Ce s-a întâmplat? Spune-mi, întrebă Mac din nou. Tânărul își mușcă buza, părând ezitant să împărtășească informația.

- Ești aici cu noi. De ce ți-e frică? Spune-ne, interveni Ohm. Anop respiră adânc.

- Am fost concediat, spuse tânărul, cu vocea tremurândă. - Persoana care a mers cu P'Mac i-a spus proprietarului hotelului să mă concedieze.

P'Aek a încercat să mă apere, dar n-a ajutat, a continuat el, făcându-l pe Mac să simtă că îi fierbe capul.

- Ce naiba e în neregulă cu tipul ăla?, a înjurat Mac.

- Ce s-a întâmplat?, a întrebat Ohm cu curiozitate, determinându-l pe Mac să-i povestească incidentul din acea zi.

- Chiar e vorba doar de asta? E nebun? Ohm a considerat că era excesiv după ce a auzit povestea lui Mac.

- Da, dacă nu ar fi fost fiul prietenului tatălui meu, i-aș fi dat un pumn în față, s-a plâns Mac, vizibil supărat. Anop a zâmbit sec.

- Dar e bine, nu trebuie să lucrezi acolo. Cu un proprietar de hotel atât de îngust la minte, e mai bine că ai plecat, spuse Mac.

- Deci, asta înseamnă că acum nu ai un loc de muncă?, întrebă Mac în continuare. Tânărul dădu din cap încet, strângând mâinile îngrijorat.

- Te grăbești?, a continuat Mac să întrebe.

- Trebuie să mă grăbesc să o ajut pe mama la taraba cu cârnați seara, a răspuns Anop.

- Atunci așteaptă un moment; trebuie să consult mai întâi pe cineva, a spus Mac, referindu-se la Nan, pentru că voia ca Nan să-l ajute să găsească o soluție și pentru tânăr. Mac a luat telefonul și și-a sunat imediat iubitul.