CAPITOLUL 10 - PARCUL PUBLIC

- Ştii dacă August a auzit ce tocmai am spus? l-a întrebat Day pe Mhok a doua zi.

Fusese foarte beat aseară, dar și-a amintit că spusese ceva din întâmplare. Minorul nu se aștepta ca August să ajungă la restaurant în acel moment. Erau deja foarte aproape de închidere, așa că Day s-a prefăcut că a adormit pentru că era beat și s-a făcut că nu știe nimic. Așa că Mhok l-a dus în camera lui, dar adevărul era că fusese conștient. Chiar dacă amintirea era vagă, el știa
că August avusese un accident care s-a soldat cu umflarea unui deget în timpul antrenamentului și a trebuit să se grăbească la spital. Cât despre telefonul său, îl lăsase în dulap, totul fusese bine, cu excepția cazului în care mărturisise totul din greșeală.

- Eu.. Nu știu, Day. Stăteam cu spatele la el.

Vocea lui Mhok era surprinzător de blândă.

- Nu mă minți, nu? întrebă cel mai mic, încă cu bănuielile lui.

- Nu... De ce te-aș minți?

Dar de ce a simțit că vocea lui Mhok nu era normală?

- Te rog, vino să mă ajuți .

Day s-a prefăcut că vorbește cu voce joasă pentru a-l face pe Mhok să meargă spre el. Mhok stătuse în celălalt colț al sufrageriei și, fără să lase cealaltă parte să-l prindă, a făcut să se îndrepte spre locul în care se afla pentru a-l putea prinde și a pune ambele mâini în fața lui Mhok și a-l aduce mai aproape de el. . nu mai mult de un pas. Ochii lui Day i-au întâlnit pe ai bătrânului, acesta a încercat să-i citească privirea, dar ochii lui Mhok i-au spus că nu există niciun răspuns de dat despre August. Cu toate acestea, erau triști. De ce ar fi Mhok trist? Era ceva ce Day nu știa.

-Ochii tăi sunt ciudat de triști. Există vreo problemă în viața ta?

-Părinții mei au murit, sora mea mai mare a murit și eu am fost în închisoare. Pe deasupra, acum am datorii. Indiferent de câți bani aș câștiga, nu pot să acopăr toți, răspunse Mhok supărat.

-Adică, ai o problemă despre care nu știu încă? Ești îngrijorat de ceva?

Day credea că ceva în privirea lui Mhok era acuzator.

- Nu am nimic... dar dacă aș avea, nu ți-aș spune. Dacă ți-aș spune totul, atunci nu ar mai fi ceva ce nu știai.

Mhok a râs la sfârșit, dar cel mai tânăr nu a putut auzi bucuria din acea expresie. Era pe cale să spună ceva, dar sunetul soneriei care venea de la ușa din față a devenit mai puternic. Mhok a crezut că este On, cu care au avut o întâlnire astăzi, în timp ce aducea niște cărți pentru Day pentru a practica Braille.

- Day

O voce strigă după ce ușa camerei se deschise. Era adevărat. On era acolo, dar mai era cineva și acea voce făcu un fior să-l străbată, deși era doar cineva care se afla în cealaltă cameră. Acea voce a aparținut lui August.

-L-am întâlnit pe prietenul lui Khun Day afară. Am văzut că și el este un atlet, a spus On.

-P'On mi-a spus că și el aleargă. Day, cred că este o idee bună să faci mișcare. Nu ai făcut sport de un an, nu? Acestea nu sunt stresate? Să transpirăm puțin și să ne simțim mai bine, spuse August pe un ton normal, parcă
totul era bine. De parcă nu știa nimic, de parcă n-ar fi auzit sau văzut nimic.

- Tu doar vorbești. Uită-te la starea mea.

Day a făcut tot posibilul să se comporte normal.

-Poți să alergi? Eu voi fi alergătorul tău ghid.

De obicei, atunci când orbii aleargă, trebuie să aibă o persoană cu vedere bună care să îi ajute să-i ghideze. Așa cum se întâmplă cu On și ghidul său. Ambele persoane au o frânghie sau o panglică legată la o distanță care este încă la îndemână, dar care le permite să-și miște corpul cu ușurință. Alergatorul ghid trebuie să dea instrucțiuni și să controleze ritmul persoanei care nu poate vedea. În cazul lui Day, toate acestea nu însemnau să ieși la fugă sau să transpiri puțin, așa cum ar spune alții, pentru el însemna că poate petrece mult timp cu August în alt sens.

-Nu sunt sigur.

Trecându-se împărțiți în bătălia lor.

-Hai, încearcă mai întâi. Dacă nu-ți place, trebuie doar să renunți. Ce spui?

August a persistat până când tânărul cu inima slabă a fost în sfârșit de acord. Apoi a devenit centrul tuturor, aranjand ca cei patru să exerseze să alerge împreună. Cuplul On și cuplul Day mergeau, în ceea ce privește Mhok, el a ținut pasul cu ei, îndeplinindu-și datoria și ajutându-i să le fie mai ușor.


August s-a retras la scurt timp după sosire, deoarece trebuia să-și continue antrenamentele de badminton. Cât despre On, a venit doar să lase ceva, așa că nici el nu a stat mult.

-Eşti în regulă? îl întrebă Day pe Mhok de îndată ce toată lumea plecase.

-Sunt bine. Tu ești șeful și eu sunt subordonatul tău. Ce ar trebui să răspund? Cred că da, spuse Mhok pe un ton scăzut și aspru, care făcea dificil de interpretat.

-O voi face din nou. Ești supărat pe mine pentru ceva? se certa Day în gol.

- Day, ai uitat cine esti? Nu e mare lucru, spuse Mhok.

-Dacă Day ar vrea să facă ceva, ar trebui să fiu de acord cu totul, deoarece sunt plătit să fac tot ce vrei tu, bine?

Cealaltă parte a vorbit cu o voce atât de dulce, încât Day a râs accidental. Cel mai mic dorea să vadă clar chipul nepoliticosului care se prefăcea că este atât de dulce. Trebuie să fi fost distractiv și interesant să-l vădă.

-Sarcastic.

- Ești dependent de cine?

- Vorbești despre mine?

Vocea lui Mhok a devenit mai uşoară, deşi cei doi se certau. În inima lui, Day s-a simțit mai relaxat, așa că amândoi au luat prânzul. Day s-a hotărât să mănânce noodies, a crezut că nu mai poate fugi, a trebuit să facă cât poate.

-Este pentru gura ta să mănânci sau pentru obrajii? Te-ai murdarit până la sprâncene.

Mhok a mormăit și a râs puțin. Dar exact așa cum spusese cealaltă persoană, mâncând tăiței pentru o persoană care avea atât de puțină vedere rămas era ca pe un câmp de luptă. Chiar și folosirea tacâmurilor era dificilă, și folosirea bețișoarelor era dificilă. Când mâncam erau pete peste tot. În plus,nici măcar nu se simţea mulţumit.

- Vino te hranesc eu. Dacă continui să mănânci așa, nu vei termina până la ora cinei, a spus Mhok, întinzând mâna pentru a o ține.

- Nu trebuie să mă ajuți. Dacă mă ajuți tot timpul, ce se va întâmpla când nu ești acolo? Pot să o fac singur, spuse Day, dar mâna lui Mhok încă îl ținea ferm.

-Chiar vrei atât de mult să trăiești singur?întrebă Mhok la fel de normal ca și cum ar fi vorbit despre vreme.

Dar Day a simțit foarte mult această întrebare. Dacă ar trebui să răspunzi, probabil că răspunsul tău ar fi da. Îsi dorea să fie cât mai aproape de o persoană obișnuită. Chiar dacă știa cât de greu putea fi.

- O să ai grijă de mine toată viața? Într-o zi, vei fi terminat de achitat datoria mașinii și vei fi plecat. Asta e bine. Știu că nimeni nu vrea să o facă. Nici măcar mama și fratele meu. vrei să o faci, altfel de ce te-au angajat?

Day a vorbit multă vreme și acea lungă propoziție a oprit totul, lăsându-i pe amândoi în tăcere. Mhok nu a continuat să vorbească mai mult, dar și-a folosit puterea pentru a-l ține sus și a folosit bețișoarele pentru a-l hrăni. Day a visat să nu lase pe nimeni altcineva să facă nimic pentru el fără acordul lui.

- Eu te voi hrăni doar azi, a spus el în timp ce-l ținea de mână pe Day, ca să-și amintească distanța de acolo.

-Știu că Day nu mă vrei în această slujbă pentru tot restul vieții și nu vreau să nu mă supun.

Vocea lui Mhok a fost cea care l-a făcut pe Day să slăbească strânsoarea mâinii ei și să nu mai exercite forță.

Apoi Mhok a putut să întindă mâna, ducând în siguranță tăițeii la gură. Totul s-a desfășurat fără probleme și în tăcere, în timp ce Day a continuat să aștepte și să acorde atenție să deschidă gura, în timp ce Mhok îl aștepta doar cu privire la următoarea mușcătură.

- Vrei să alergi cu mine? îl întrebă pe Day plecând în timp ce mușcăturile continuau să sosească.

- Este în regulă, este distractiv. Așa că te pot antrena în timp ce lucrezi, merită, a spus Mhok, iar în cele din urmă, Day a zâmbit.

A continuat să mănânce până a terminat cu ușurință tăițeii. Era recunoscător pentru ajutorul lui Mhok și, de asemenea, era recunoscător că Mhok alerga cu el. Nu știa de ce, dar Day s-ar fi simțit foarte ciudat fără să fie cu Mhok. Mhok era ca o garanție că va exista întotdeauna cineva care să-l susțină, ca un tip special de sprijin care face ca totul să meargă mereu bine.

Day a continuat să numere zilele și a așteptat cu entuziasm. Până când a sosit ziua adevărată și emoția nu s-a domolit deloc.

- E strâns?

Îl întrebă îngrijitorul personal pe Day în timp ce își lega șireturile.

Cel mai tânăr avea acum o bandă de ghidare atașată de August. On și partenerul lui veniseră să-i învețe și metoda de bază de alergare fusese finalizată înainte ca ei să se despartă și să fugă puțin mai departe, astfel încât să fie mai mult spațiu. Acum erau doar ei trei care alergau în parc, Day, August și Mhok.

-Începe să alergi, a spus August ca ghid în timp ce se mișca ușor..

Day a început să se miște și a început să alerge. La început nu era sigur, dar fiecare pas pe care îl făcea îi aducea înapoi niște sentimente bune.

- În zece pași vom începe să cotim la stânga.

Ghidul său a dat instrucțiuni în avans și, combinat cu indicații fizice, alergarea pentru o persoană nevăzătoare nu este o problemă. Nu este atât de dificil pe cât credeam și Day s-a simțit incredibil de liber. Nu știam dacă a fost pentru că a ieșit, așa cum a spus August. Sau dacă a fost pentru că a făcut ceva pe care a crezut că nu va mai putea face niciodată după ce și-a pierdut vederea. Nu știe.

-Eşti în regulă? întrebă August.

-Sunt bine, îmi place, a răspuns Day.

Au mers pe tot drumul cu Mhok alergând în spatele lor, nu departe.

Mhok a tăcut și a intervenit cu greu în conversația dintre Day și August. Când s-au așezat să se odihnească, Mhok s-a scuzat să meargă la baie.

-Hei, a vorbit primul August în timp ce Day bea apă pentru a-și potoli setea. Minorul s-a întors pe al lui se îndreaptă spre voce și nu putea vedea decât conturul unei fețe în timp ce încerca să interpreteze ochii persoanei care se uita direct la el.

-Vreau să te compensez... „Hai să mâncăm, a continuat August.

Day a încercat să citească tonul din vocea lui, dar nu a putut să-l citească pe tot. Se întrebă dacă la sfârşitul acelei zile August auzise ce spusese.Dar, dacă ar fi ascultat, faptul că August vorbea că mergem la masă împreună ar putea avea sens. Care ar fi sensul ascuns?

-Din nou?a glumit și a râs.

-De data asta mă voi conforma.

Vocea era fermă și stârnea puțin sentimentele care mai rămâneau în inima lui. Ascultând-o încă o dată, au revenit și amintirile. Acele zile în care alergau împreună pe teren . Când au țipat din răsputeri după ce au câștigat concursul de calificare, îmbrățișându-se când au pierdut. August a fost împletit în multe dintre amintirile și sentimentele lui Day, până la punctul în care nu puteau fi separate.

Day a fost de acord să plece încă o dată.