INTRODUCERE

The Miracle Of A Teddy Bear
(คุณหมีปาฏิหาริย์) de Prap (ปราปต์).

Taohu este un ursuleț de pluș alb, uriaș, care i-a oferit lui Nat alinare timp de zece ani. Totuși, el nu este un urs obișnuit, ci are capacitatea de a comunica cu alte obiecte și lucruri din casă.

Într-o zi, fără știrea lui Nat, ursulețul s-a transformat, în mod miraculos, într-un tânăr. Însă acest tânăr nu își amintea nimic despre el însuși. Taohu a încercat să își descopere trecutul, dar totul s-a complicat atunci când a aflat că viața lui este legată de secretele întunecate ale familiei stăpânului său.

Trebuia să se grăbească, deoarece timpul lui ca om era pe sfârșite, iar el dorea cu ardoare să afle adevărul despre originea sa. În același timp, își dorea să fie mai aproape de persoana pe care o iubea cel mai mult.

Va reuși oare Taohu să găsească răspunsurile la întrebările sale și să dezvăluie toate secretele pe care voia să le cunoască? Și se va mai întâmpla încă un miracol care să îi îndeplinească dorința?

Din inima autorului

La câțiva ani după ce am văzut filmul Love of Siam, mi-a apărut în minte o întrebare: „Ce-ar fi dacă, într-o zi, Mew și Tong s-ar reîntâlni? Cum ar fi atunci?”

De multe ori, încă din copilărie, mă gândeam: dacă nu îmbrățișează fiecare pătură sau jucărie de pluș înainte de culcare, pot fi triști.

The Miracle of a Teddy Bear este o lucrare care adună acele amintiri risipite și le rescrie într-un mod nou, într-un stil pe care Prapt nu l-a mai folosit până acum, deși a lucrat și înainte cu momente din trecut. A fost dificil pe alocuri, dar când am primit invitația de a scrie o poveste completă despre Y, am fost, în secret, emoționat și puțin temător. Personal, simt că poveștile de dragoste sunt greu de scris, mai ales când atingi esența relațiilor, unde sensibilitatea trebuie tratată cu finețe.

The Miracle of a Teddy Bear a fost gândită ca o poveste plină de emoție, aproape ca un basm. M-am inspirat din stilul povestirilor japoneze pline de căldură sau din light novel-uri. Narațiunea începe la suprafață și pătrunde treptat în identitatea personajelor și în cauzele care i-au făcut să devină ceea ce sunt. În același timp, există și o parte de fantezie, ce presupune construirea unei lumi noi. Este o provocare care entuziasmează autorii, le deschide noi orizonturi și sper ca și cititorii să simtă la fel.

În cele din urmă, mulțumesc lui Phii Aek pentru sprijin și încurajare în toate zilele fără miracole. Mulțumesc lui Nong Capper pentru timpul acordat în a învăța echipa de filmare. Mulțumesc lui Moot Bird, Nong Dew, domnului Vee și lui Bo pentru informațiile suplimentare. Mulțumesc lui Phii Saaw, Phii Doyle, MD și echipei Deep pentru grija și oportunitatea de a lucra în moduri noi și curajoase. Mulțumesc lui Mam pentru limba Kham Muang, lui Kanapy pentru coperta frumoasă și lui Khun Ploy pentru legătura oferită (ha).

Mulțumesc lui Oat – dr. Pongsakorn, Pui-Kingchat, Piyad-Piyaporn Sakkasem și echipei „Aun Ao” pentru că au primit cu căldură această lucrare neobișnuită. Mulțumesc mamei mele pentru că a avut grijă de copilul ei mereu și, mai presus de toate, mulțumesc cititorilor lui Prapt. Dl. Ursuleț este un miracol pentru Phii Nat, dar voi (cititorii) sunteți miracolul meu.

Prapt
3 aprilie 2019

NOTĂ⚠️: Această poveste folosește limbaj colocvial, expresii argotice și uneori un limbaj dur, pentru a reda fidel realismul epocii, a reflecta personalitatea personajelor și pentru plăcerea lingvistică a lecturii. Autorii și editorii nu au nicio intenție negativă.