Capitolul 7

Hai, că cei care zboară spre foc se vor transforma în termite pe viitor!

Am mormăit zicala „pisica zboară spre foc” de o sută de ori, de zece mii de ori, poate chiar de un milion de ori în timp ce zăceam confortabil pe canapeaua din casa lui Phadet Suk.

M-am gândit la rusalii pentru că este iarnă, dar știm cu toții că anotimpurile în Thailanda sunt foarte haotice. Deși este iarnă, plouă, așa că sunt o mulțime de rusalii.

Chiar dacă eram în casă, cu ușile și ferestrele închise și aerul condiționat pornit până se făcuse frig, tot puteam vedea insectele cu o durată de viață de doar o zi peste tot pe terenul de antrenament de afară. Zboară sus, apoi cad jos fără aripi.

Le-am urmărit o vreme. De fapt, nu m-am gândit decât de câteva ori la faptul că rusalia mea va deveni termită. Nu de o sută, zece mii sau un milion de ori. Doar mă joc cu cuvintele ca să pară ceva interesant.

Am închis ochii pentru că mă dureau. Când i-am deschis din nou, mi-am luat telefonul conectat la încărcător și l-am adus în fața mea. Încă mă uitam la serialul pe care îl lăsasem neterminat. Era foarte distractiv și aproape gata cu primul sezon.

Terminasem cursul cu Yak acum câteva ore. Poate din cauza costumului de menajeră cu care l-am tachinat, a spus că are de gând să ia cina în camera mea diseară și să doarmă acolo. Voiam să mă întorc în camera mea imediat ce se termina ora, dar Yak a trebuit să se antreneze mai mult.

L-am privit până m-am plictisit. Am observat și am memorat totul despre el dincolo de haine până când nimic nu mai era interesant. Frumusețea lui îmi devenise mult prea familiară. Așa că am sfârșit cu soțul meu sud-coreean de pe telefon.

Sar peste unele părți când apar personaje negative și mă concentrez doar pe fețele de „oppa”. Sunt singură de mult timp din cauza acestor tipi din seriale. Să nu mai vorbim de băieții idoli din toate comunitățile de fani.

Dar înainte să pot citi următorul subtitlu în thailandeză, a intrat un bărbat mare și fioros. M-am uitat la el. Yak este foarte transpirat. Soțul meu din Coreea de Sud a fost lăsat deoparte, pentru că pe el nu-l pot atinge. M-am ridicat și l-am întrebat pe Yak:

„Ai terminat de predat?”

„Da. Nu vrei să faci un duș mai întâi? Phi Dee, aștepți aici sau vrei să urcăm împreună?”

„Aștept aici. Telefonul e la încărcat.” I-am arătat telefonul, iar el a dat din cap în semn de înțelegere. Când niciun alt spion nu se uita, Yak și-a scos tricoul îmbibat de sudoare. Pielea lui era întinsă, iar mușchii erau frumos definiți pentru că tocmai terminase antrenamentul. I-am urmărit mișcările, simțindu-mă atrasă. Yak a părut să observe, așa că a aruncat cu tricoul în mine.

„Scoală-te.”

„Să mă scol pentru ce?”

„Uită-te la fața ta, Phi Dee.”

„Nu vreau.”

A dat ușor din cap a neîncredere în timp ce urca scările. Neștiind ce să facă mai departe, Wandee s-a ridicat și s-a întins leneș, strângându-și lucrurile în timp ce Yoyak mergea.

Și-a întins corpul la stânga și la dreapta. Tricoul care fusese aruncat spre el adineauri mirosea frumos.

Era un amestec de sudoare și parfum... miros de Yak, miros de bărbat fierbinte.

„Phi Dee, unde e Yak?” Cherry a deschis ușa glisantă și a închis-o repede, probabil de teamă să nu intre insectele. Am lăsat jos tricoul pe care îl ridicasem aproape de față, încercând să nu fiu observat...

Poate că Cherry nu m-a văzut adulmecând pe ascuns tricoul lui Yak. Mi-am adunat gândurile și am repetat întrebarea înainte de a răspunde.

„Tocmai a urcat să facă un duș.”

„Bine, deci Yak doarme în camera ta diseară, nu? Am văzut ce a zis Nong mai devreme.”

„Da.”

„Atunci de ce nu și-a luat tricoul?” Se pare că Cherry abia acum observase tricoul din mâna mea. A suspinat pentru că, fără îndoială, îl recunoscuse ca fiind al lui Yak. Bărbatul înalt și subțire a mers direct spre mine și a întins mâna ca să-i dau tricoul.

„Cât despre mine, Phi Dee, o să-l pun jos. Of, mirosul de sudoare.”

Cu ezitare, i-am întins tricoul lui Cherry, protestând în tăcere în mintea mea că nu mirosea deloc urât. Apoi l-am privit pe bărbatul cu părul bogat cum aruncă tricoul lui Yak în coș. A fost o aruncare puternică și precisă, perfectă pentru un fan al boxului.

„Nu pot să stau înăuntru? Sunt multe rusalii afară. Gândacii tot zboară spre fața și corpul meu. Nu-mi place.”

„Stai aici cu Phi.”

„Bine, fie. O să-l aștept pe Phi Ye să vină să mă ia. Tu (Ye) ar trebui să înveți să mai treci și pe aici uneori, omule fără inimă.” Propoziția a scăpat din gura dulce a lui Cherry fără prea multă seriozitate în timp ce vorbea, înainte de a merge spre canapea și a se așeza.

Am continuat să-mi strâng lucrurile pentru încă ceva timp. După ce am terminat, m-am dus și m-am așezat și eu.

După Yoyak, Cherry este persoana cu care vorbesc cel mai mult. Nu mă simt inconfortabil în preajma lui pentru că este o persoană prietenoasă și are o atitudine relaxată. E exact ca mine, așa că ne înțelegem ușor. Genul de persoană căreia nu-i place să lase atmosfera din jur să fie liniștită. Au nevoie să găsească tot timpul ceva de spus oamenilor din jur.

„Ri locuiește mereu în casa asta?”

„Nu, locuiesc la mine acasă și uneori vin aici să dorm. Îl ajut pe Phi Ye, dar tot trebuie să-mi fac treaba la casa mea. Phi Dee, magazinul de aur de la capătul străzii – dacă vrei să cumperi aur, anunță-mă. Poți veni la magazinul nostru.”

„Reducere specială?”

„Nu, doar încerc să vând.”

Am dat din cap și am râs. În același timp, Yoyak a coborât. Cară un rucsac. Am bănuit că era plin de haine și obiecte personale pentru a înnopta în altă parte.

Oare are un costum de menajeră? Ce-ar fi să purtăm aceleași haine?

Yak ne-a privit pe mine și pe Cherry cu o expresie de nedescifrat, ca de obicei. S-a apropiat de mine și s-a oprit atât de aproape încât puteam vedea că părul lui negru era încă ud.

„De ce nu te-ai uscat pe cap? O să răcești mai târziu,” am mormăit eu. Cineva a râs, dar n-a fost Yak, ci Cherry.

„Se va usca mai târziu. Părul meu nu e foarte lung.”

„Ești leneș, Yak.”

„Phi Dee pălăvrăgește ca o mamă,” a tachinat Cherry. Atunci, gura mea destul de rapidă m-a făcut să spun imediat, fără a trece printr-un proces complicat de gândire:

„Phi pălăvrăgește ca o soție.”

Yak a tăcut, în timp ce Cherry a rămas uluit. Apoi, tânărul subțire s-a ridicat de pe canapea.

„Cred că ar trebui să ies să-l caut pe Phi Ye. Phi Dee poate să țipe la Yak ca o soție.”

Am concluzionat că Cherry mă tachinează și, la naiba, m-a deprimat privirea lui Yak. M-a fixat inexpresiv înainte de a merge să-mi ridice geanta.

„Unde sunt cheile de la mașină, soțule?” a întrebat apoi Yak.

„Doar glumeam.”

„Phi are dreptate. Dă-mi cheile. Îmi voi conduce soția.”

„Nu mă mai face de râs. Ce mâncăm diseară?”

„Mâncăm tăiței instant coreeni în cameră, nu?”

„Dar trebuie să luăm niște lucruri de la supermarket mai întâi.”

„Bine.”

„Cumpărăm și carne și legume.”

„Bine.”

„Dacă tot mergem la supermarket, poate luăm și niște lucruri pentru cameră.” am continuat eu în timp ce mergeam înainte. Când am deschis ușa să ieșim din casă, l-am îndemnat pe Yak să mă urmeze repede de teamă să nu intre insectele. Unele dintre ele au reușit să scape de reflexele mele rapide și au zburat în casă. Din păcate, scurta lor viață s-a terminat. Au murit toate împreună în casă.

„Ai scris ce mai avem de cumpărat?”

„Nu. Phi are o memorie bună.”

„Uh-huh.”

„De ce faci fața asta? La ce te gândești, Yak?” l-am întrebat în timp ce alungam o insectă care zburase și mă lovise peste față. Mi-e teamă să nu-mi intre în ochi. Dar în acel moment, în timp ce le alungam, l-am văzut pe Yak făcând o mutră ciudată. Așa că l-am întrebat, iar răspunsul m-a făcut să grăbesc pasul spre mașină.

„Mă gândeam doar că, pe lângă faptul că Phi este o soție care se pricepe la plâns, Phi este și o soție care se pricepe la dat ordine.”

Am vorbit despre munca mea în mașină. După aceea, am vorbit despre studiile lui și despre munca lui. Apoi, l-am întrebat despre viziunile lui politice. Yak îmi vorbește cu însuflețire. Evident, avem aceleași opinii. Nu trebuie să ne simțim stânjeniți când vorbim despre politică.

Blocajul în trafic a făcut să dureze aproape 20 de minute drumul până la supermarket. A trebuit să ne învârtim cel puțin 10 minute pentru a găsi un loc de parcare.

Începuse să-mi fie puțin foame. Când l-am întrebat pe Yak dacă îi este foame, a spus că nu prea. Se pare că scaunul șoferului în mașina mea a devenit locul lui permanent. Mi-e lene să conduc, iar Yak este un șofer grozav.

A folosit o singură mână pentru a parca mașina cu spatele. Ochii lui tăioși care priveau în oglinda laterală erau atât de intenși încât mi-au făcut inima să bată mai repede. Tânărul acesta este grozav. Nu, ar trebui să spun că acest tânăr pe nume Yak este uimitor. Este atât de chipeș încât mă face să-mi tremure inima.

M-am simțit puțin mai aproape de Yak și am început să mă obișnuiesc cu răceala lui. Dar se pare că alții nu sunt obișnuiți cu ea. Când făceam cumpărături la supermarket, oricine făcea din greșeală contact vizual cu Yak trebuia să-și întoarcă privirea.

Astăzi, el este îmbrăcat complet în negru. Nu sunt sigură dacă e un costum de noapte. Bărbatul cel înalt purta un tricou negru simplu și pantaloni negri. O mână îi era în buzunar, iar cu cealaltă împingea căruciorul în timp ce mă urma.

Am luat morcovul și l-am pus în cărucior, iar el l-a scos. Yak s-a uitat la mine și a vorbit cu o voce fermă.

Dar scuze, nu mi-e frică.

„Știi să gătești?”

„Știu să gătesc puțin. Doar deschid YouTube și urmez instrucțiunile.”

„Phi Dee nu se pricepe la ales legumele.”

„Te pricepi tu mai bine?” am întrebat eu. N-a răspuns, dar a dat din cap și a ridicat din sprâncene. „Atunci alege tu. Phi vrea să meargă să ia suc și băuturi răcoritoare pentru tine mai întâi. Mi-e teamă că o să te tângui dacă nu ai suc.”

Abia aștept să aud ce are de spus. După ce am zis asta, am mers spre raftul de băuturi de lângă secțiunea de legume proaspete. Am ales două sticle de lapte de soia organic pentru mine, o sticlă de suc de portocale cu pulpă și o sticlă mare de Cola pentru băiatul cel mare. Este o combinație între sentimente de iubire și maternitate. Poate că o să mă duc să iau și lapte praf în câteva minute.

Când m-am întors, s-a uitat urât la mine și apoi a spus ceva ce nu mi-a plăcut.

„De ce tu ai trei sticle, dar eu am doar una? Nu e corect.”

„În cazul ăsta, du-te și ia-ți singur. Ești gata cu legumele?” Mi-am coborât privirea spre cărucior. Sunt diferite tipuri de legume în el. Nu numai că le alesese pe toate, dar le și cântărise și le pusese prețul.

„Gata.”

„Mai vrei sucuri?”

„Nu.”

„O.”

Acum Yak împinge căruciorul cu ambele mâini. Mi-a spus un „nu” rece. Să nu zici că e îmbufnat sau că se preface supărat sau ceva de genul ăsta.

Am îngustat ușor ochii, am privit peste umerii lați ai lui Yak, apoi am decis să mă întorc la raftul de băuturi. Am mai luat două sticle de Cola și m-am grăbit după Yak ca să le pun în cărucior.

„De ce ai mai pus?”

„În caz că băiatul de aici se îmbufnează.”

„Cine s-ar îmbufna pentru un fleac?”

„Phi, am înțeles eu greșit? Dacă e așa, mai bine le pun la loc.” Vreau să iau cele două sticle de Cola pe care le pusesem adineauri. Dar Yak mi-a împins mâna la o parte, vorbind cu o voce mai rece ca înainte.

„Nu te atinge de Cola, Phi.”

„Da, dar nu poți să o bei pe toată într-o noapte.”

„Nu te amesteca, Phi.”

„Bine!”

„Nong va bea doar două pahare, nu mai mult de atât.”

Am dat din cap a neîncredere la tânărul care mi-a făcut semnul de promisiune cu degetele încrucișate. E drăguț, spre deosebire de înfățișarea lui dură.

„Da, două pahare. Atât.” am râs eu. Apoi mi-am folosit mâna ca să-l bat pe Yak pe brațul puternic pentru a continua mersul. Cumpărăturile și celelalte articole de care avem nevoie sunt aproape gata. Dar dintr-odată, Yak mi-a șoptit la ureche în timp ce mergeam spre casa de marcat.

„Phi Dee, cumpără și multe prezervative.”

„...”

„De care vrea Phi Dee? Sunt unele cu miros, unele cu gust, unele sunt cu striații...”

M-am oprit pentru o clipă, m-am întors spre Yak, care stătea cu o expresie inexpresivă. Nu era deloc timid când m-a întrebat despre cumpărarea prezervativelor. Așa că nu trebuie să-mi fie nici mie rușine.

Sunt mai matură... trebuie doar să par curajoasă.

Am înghițit în sec, apoi am răspuns la întrebarea lui Yak.

„O cutie cu striații și una foarte subțire.”

„De ce face Phi fața aia când îmi răspunde?”

„Ce față?!”

„De păpușă obraznică, cu un zâmbet pe chip.”

„...” Nu, l-am contrazis eu în mintea mea.

„Nu plănuiești să folosești două cutii de prezervative într-o noapte, nu-i așa?”

„...” Nici măcar nu plănuisem.

„Nu pot duce două cutii. Nu sunt atât de puternic. Mâine am curs devreme.”

Am rămas mută timp de treizeci de secunde. Când m-am trezit, am zâmbit și l-am bătut pe umăr.

„Nu-ți face griji, Yoyak. Phi Dee te va ajuta să le folosești.”

„Ce vrei să spui?”

„Hehe, după cum înțelegi. Un primitor bun trebuie să fie capabil și să atace, nu?”

Cu alte cuvinte, schimbăm poziția.

„Ești așa de înfricoșătoare, Phi Dee,” a mormăit el. Sprâncenele lui groase s-au încrețit până aproape s-au atins. Apoi, Yoyak a împins căruciorul să plătească produsele.

„Hei, Phi va plăti.”

„Nu e nevoie.”

„Ia cardul lui Phi.”

„Nu e nevoie să o spui, Phi Dee.”

---

Dezordine.

Foarte mare dezordine...

Când am intrat prima dată, era la fel de dezordonat ca astăzi. Din fericire, e doar dezordine, nu e mizerie. Am ridicat o pereche de pantaloni de-ai lui Phi Dee care erau pe jos și i-am aruncat pe canapea. El a râs.

„Tocmai i-am probat. Nu sunt murdari.”

„Bine.”

„Tu... du-te la bucătărie. O să fac eu curățenie aici și în dormitor,” m-a împins el spre bucătărie, care era dotată cu toate ustensilele de gătit. Surprinzător, camera era foarte dezordonată, dar bucătăria era curată și ordonată, de parcă n-ar fi fost folosită niciodată.

„Phi Dee nu prea folosește bucătăria, nu-i așa?”

„Da, nu am mult timp.”

„Camera e dezordonată pentru că n-ai avut timp să faci curat?”

„Ceva de genul. Dacă nu găsești ceva, doar scotocește. Pentru că nici eu nu mai știu pe unde sunt,” mi-a spus el. Fața lui mică zâmbea până i se închideau ochii. E cineva care zâmbește ușor și își exprimă sentimentele prin expresia feței.

Cred că Phi Dee este amuzant. Nu mă simt inconfortabil în preajma lui.

„Strigă-mă dacă ai nevoie de ceva.”

„Da.”

„Phi crede că ar trebui să punem ceva ca să creăm atmosferă.”

După ce a spus asta, Phi Dee a mers în sufragerie, a aprins televizorul și a stat acolo o vreme înainte de a pune un serial coreean.

M-am întors să văd ce face. Era amuzant să-l privesc cum trage hainele în mijlocul camerei, pregătindu-se să le împăturească. Phi Dee stătea pe podea, cu mâinile lucrând încet, în timp ce ochii îi erau lipiți de subtitrarea serialului. Apoi a fost și mai amuzant când l-am văzut mușcând din hainele din mână când protagonistul o săruta pe protagonistă.

Am suspinat adânc. Nu pentru că eram frustrat, ci ca să-mi reamintesc să nu mă mai uit la Phi Dee și să pregătesc cina.

Phi Dee voia să mănânce tăiței instant coreeni, așa că i-am pregătit. Spune că poate mânca iute, poate la același nivel cu Phi Ye. Am observat asta când a mâncat la mine acasă. Dar eu nu mănânc iute și nu-mi prea plac tăițeii, așa că mi-am făcut o porție de orez prăjit.

N-a durat mult până când totul a fost gata. Am curățat masa. Nu m-a surprins faptul că Phi Dee tot nu terminase de împăturit hainele. Era foarte interesat de serial, împăturind haine timp de 20 de secunde la fiecare trei minute. Dar o să rezolve el mai târziu.

Încă ceva, poate nu se pricepe la treburile casei, dar cred că se pricepe la învățat. Casa lui Phi Dee este plină de cărți împrăștiate peste tot.

„Phi Dee, haide să mâncăm.”

„Gata? Miroase bine... La naiba, sunt ocupat cu serialul. Încă n-am terminat de împăturit hainele.”

„Lasă-le acolo. Te ajut eu mai târziu. Hai să mâncăm mai întâi.”

„E în regulă, face Phi singură. Phi nu vrea să te deranjeze.” A zâmbit în timp ce vorbea, însoțit de un râs forțat. Totuși, s-a ridicat cu greu de pe podea și s-a îndreptat spre masa de dining. Phi Dee și-a dus mâinile la piept în timp ce privea bolul aburind de tăiței instant.

„Ți-ai făcut orez prăjit?”

„Da.”

„Îmi amintesc că nu-ți plac tăițeii. Asta include toate felurile de tăiței?”

„Pot să mănânc, dar ăștia sunt iuți. Eu nu mănânc iute.”

„Dacă tu nu mănânci, eu n-o să pot termina totul.” Și-a mărit ochii de surpriză, făcând o mutră șocată. Am ridicat din umeri, dar n-am mai spus nimic.

Am tras un scaun și m-am așezat în fața lui Phi Dee. El a luat repede un set de farfurii, ustensile și bețișoare și mi le-a întins. Cina a început fără să ne spunem nimic.

Nu este stânjenitor pentru că nu vorbim. Doar Phi Dee a continuat să se uite la serial. Oare știe că postura lui concentrată mă face să nu-mi pot lua ochii de la el?

Dar poate nu știe, pentru că lui Phi Dee nu-i pasă de mine...

Oare sunt rănit pentru că îi pasă mai mult de „oppa” coreean?

Nu cred... nu sunt sigur.

Am pus lingura jos după ultima înghițitură de orez, apoi m-am întins să deschid o sticlă de suc. Atunci Phi Dee s-a întors, și-a coborât vocea și s-a uitat urât la mine.

„Ai spus că vei bea doar două pahare.”

„...”

„Pune-l jos. Vrei să torni și al treilea pahar.”

De unde știe? Se uită la mine?

„Două,” am protestat eu, verificând dacă e sigur că era al treilea pahar.

„Nu minți. Văd clar că este al treilea pahar.”

„Pălăvrăgești.” am spus eu în timp ce închideam capacul sticlei ca înainte. Am renunțat la al treilea pahar de Cola și mi-am turnat apă în schimb. După ce am băut, m-am ridicat și am luat o farfurie cu fructe din frigider.

M-am plimbat prin camera lui Phi Dee ca și cum ar fi fost a mea, deși eram puțin îngrijorat că mă simțeam prea confortabil.

„Hei, ajută-mă să mănânc. Sunt plină.”

„Nu, am spus deja că e iute. Nu pot să mănânc,”

„Ce păcat,” a spus el cu un rânjet. Dar părea prea plin ca să mai mănânce ceva. Nu l-am forțat pe Phi Dee să continue să mănânce. Doar am luat farfuria din care mâncase și am pus-o în chiuvetă, făcând loc pentru farfuria plină cu fructe. Phi Dee a mâncat fructele în timp ce se uita la serial până când acesta s-a terminat în sfârșit.

Era ora nouă și jumătate atunci. Doctorul Dee a luat o înghițitură de apă și s-a dus la mormanul de haine ca înainte.

„Poți pune vasele în chiuvetă. Le spăl eu.”

„E nouă și jumătate.”

„Ți-e somn?”

„Nu....” Am spus doar ora pentru că întâmplător mă uitasem la ceas. Dar se pare că Phi Dee m-a înțeles greșit. Și-a dres vocea ca și cum se gândea la ceva, apoi m-a privit cu o privire nu tocmai normală.

Trebuie să se gândească la ceva ciudat.

„Vrei să ceri costumul de menajeră, nu?”

Nu cred. Mâncarea nici măcar nu mi s-a digerat încă... Dacă poartă costumul de menajeră acum, sigur va fi plină până va vomita.... Dar dacă îl poartă acum, e de asemenea bine. Vreau să-l văd și eu.

Mi-am ridicat degetul să-mi frec nasul după ce m-am gândit la lucruri murdare. Pentru că trebuie să fi stat tot timpul cu Phi Dee, m-am infectat cu obscenități.

„Phi l-a pus în cameră. Ne putem ocupa de haine și de vase mai târziu. Phi se duce să se schimbe în cameră mai întâi. Apoi poți intra.”

„...”

„O, mi-e rușine,” a spus ea, dar s-a ridicat repede de pe scaun și s-a grăbit spre dormitor, închizând ușa ferm în urma ei.

Am stat afară, neștiind ce să fac, așa că m-am așezat și am început să împăturesc hainele. După vreo 15 minute, persoana care fugise în camera sa m-a strigat.

„Phi Yak...”

Mă întreb ce a simțit când mi-a spus Phi...

„Phi Yak...”

„... Da.”

Uau!

„Ești surprins, nu-i așa? Intră. Nong Dee este gata să fie o menajeră.”

Dacă râd în hohote, va fi nepoliticos? Vocea lui era amuzantă pentru că o făcuse atât de înaltă și ascuțită. Chiar și așa, m-a făcut să mă ridic de pe scaun, să merg și să mă opresc în fața ușii dormitorului.

Am întors clanța să o deschid. Camera era întunecată, dar era totuși lumină pentru că Phi Dee înfășurase o mică ghirlandă luminoasă în jurul corpului său. Stătea pe pat, cu spatele la mine, și s-a întors spre mine în ceea ce pretindea că este un costum de menajeră. Mi s-a părut că arăta mai mult ca un șorț... atât de scurt încât îi vedeam spatele alb, cu o bordură de dantelă.

„Nu este destul de sexy cât să-ți facă inima să tresară?”

„...”

„Nu-ți place?”

„...”

„Bine, mă schimb în hainele mele normale.”

Am tras aer în piept, ochii mei fiind incapabili să se desprindă de spatele moale al lui Phi Dee care se legăna pe măsură ce se mișca. Spatele lui era lat și știam că este moale.

„Mi-e rușine, am cumpărat ceva scump.”

„Nu e nevoie să te schimbi.”

„Hă?”

„Phi nu trebuie să se schimbe.” Simt pieptul strâns, de parcă aș fi primit un pumn, iar inima îmi bubuie de parcă tocmai aș fi alergat câțiva kilometri. Am pășit în fața lui Phi Dee, am împins-o pe pat și am tras ghirlanda de pe corpul său moale.

„Iei!”

„Menajera care nu face curățenie cum trebuie... cred că... ar trebui pedepsită.”