Capitolul 7

 Laronii care zboară în foc vor deveni mai târziu termite!

Am mormăit zicala „Laron zboară în foc de sute de ori, de zece mii de ori, poate chiar de milioane de ori în timp ce stătea întins confortabil pe canapea la casa lui Phadet Suk."

M- am gandit la laron pentru ca e iarna, dar stim cu totii ca anotimpurile in Thailanda sunt foarte haotice. Chiar dacă era iarnă, ploua așa că erau o mulțime de molii.

Chiar dacă eram în casă, cu ușile și ferestrele închise și aerul condiționat pornit să se răcească, tot puteam vedea insecte vechi de o zi pe tot terenul de antrenament de afară. Zboară sus, apoi cad jos cu aripile plecate.

Le- am privit o vreme. De fapt, m- am gândit doar de câteva ori ca moliile să devină termite. Nu de o sută, de zece mii sau de un milion de ori. Mă jucam doar ca să pară ceva.

Am închis ochii pentru că mă dor ochii. Când l- am deschis din nou, mi- am scos telefonul cu cablul de încărcare atașat și l- am adus în fața mea. Încă mă uit la serialul pe care l- am lăsat în urmă. A fost foarte distractiv și aproape am terminat primul sezon.

Am terminat cursul cu Yak acum câteva ore. Poate pentru că l - am tachinat despre ținuta de servitoare, așa că a spus că va lua cina în camera mea diseară și va dormi acolo. Voiam să mă întorc în camera mea de îndată ce se terminase cursul, dar Yak a trebuit să exerseze mai mult.

L- am urmărit până m- am plictisit. Am observat și am memorat totul despre el în afara hainelor lui . Arătarea lui bună a devenit foarte familiară așa că am ajuns să am soțul meu sud- coreean pe telefon.

Am omis unele părți când erau răufăcători și m- am concentrat doar pe fața lui Oppa. Sunt singur de multă vreme din cauza oppa din acea serie. Ca să nu mai vorbim de idolii din fiecare fandom.

Dar înainte să pot citi următorul text thailandez, a intrat un bărbat mare, cu aspect fioros. M- am uitat la el. Yak foarte transpirat. Soțul meu din Coreea de Sud a fost exclus pentru că nu a putut fi atins asa ca m- am trezit și l- am întrebat pe Yak:

- Ai terminat?

- Da. Vreau să fac mai întâi un duș. Phi Dee așteaptă aici sau vrei să mergem sus împreună?

- Voi aștepta aici. Telefonul meu se încarcă.

I- am arătat telefonul meu care se încarcă și el a dat din cap înțelegând. Când nici alți spioni nu se uitau, Yak și- a scos cămașa îmbibată de sudoare. Pielea îi era strânsă și presată, iar mușchii îi erau strânși pentru că tocmai terminase de antrenament. I- am urmărit privirea, simțindu- mă sexy și excitat. Yak părea să știe, așa că și- a aruncat hainele în mine.

- Scoală- te.

- Ce să trezesc?

- Fața ta, Phi Dee.

- Nu vreau!

A clătinat ușor din cap, neîncrezător, când a urcat scările. Neștiind ce să facă în continuare, mă ridic și mă întind leneș. i- am împachetat lucrurile în timp ce Yo Yak mergea.

Și- a întins corpul în stânga și în dreapta. Cămașa care mi- a fost aruncată acum o clipă, miroase bine.Este un amestec de sudoare și parfum... Miros de Yak..... miros de bărbat sexy.

- Phi Dee, unde este Yak?

Cherry deschise ușa glisantă și o închise repede, probabil de teamă că pisica nu va intra înăuntru. Am coborât hainele pe care le ridicasem aproape de fața mea, încercând să nu fiu observat...Poate că Cherry nu m- a văzut adulmecând în secret hainele lui Yak. Mi- am adunat gândurile și am repetat întrebarea înainte de a răspunde.

- Tocmai a urcat la etaj să facă un duș.

- Bine, deci Yak doarme în camera ta diseară, nu? Am văzut ce a spus Nong mai devreme.

- Da.

- Atunci de ce și- a luat hainele? Se părea că Cherry tocmai și- a dat seama de hainele din mâna mea. A oftat pentru că a recunoscut- o cu siguranță ca fiind cămașa lui Yak. Bărbatul înalt și slab a mers drept înainte și și- a întins mâna ca să pot întinde cămașa.

- Dacă aș fi eu, Phi Dee, l- aș lăsa jos. Ughh, miroase a transpirație.

I- am întins fără tragere de inimă cămașa lui Cherry, protestând în tăcere în mintea mea că cămașa nu mirosea deloc. Apoi l- am văzut pe bărbatul cu părul stuf aruncând hainele lui Yak în coș. Aceasta este o aruncare puternică și precisă, perfectă pentru fanii boxului.

- Nu pot să stau înăuntru? Sunt o mulțime de calopsiți afară. Muștele zboară continuă să zboare spre fața și corpul meu. Nu- mi place.

- Stai aici cu Phi.

- Bine. O să aștept ca Phi Ye să vină să mă ia. Trebuie să învăț să o urmez uneori, om fără inimă.

Acea propoziție a ieșit dintr- o gură dulce

Cherry era lipsită de seriozitate în timp ce vorbea înainte de a merge spre canapea și de a se așeza pe ea.

Am continuat să- mi împachetez lucrurile încă ceva timp. După ce am terminat, m- am dus și m- am așezat și eu.

După Yoyak, Cherry este persoana cu care vorbesc cel mai mult. Nu mă simt inconfortabil fiind in preajma lui pentru ca este o persoana prietenoasa si atitudinea lui este relaxata. El este la fel ca mine, deci suntem ușor să ne înțelegem. Genul de persoană căreia nu- i place să părăsească o atmosferă liniștită. Trebuie să găsească tot timpul ceva de spus oamenilor din jurul lor.

- Ri locuiește mereu în casa asta?

- Nu, locuiesc acasă și uneori vin aici să dorm. O ajut pe Phi Ye, dar tot trebuie să- mi fac treaba în propria casă. Phi Dee, știi magazinul de aur din stradă? Dacă vrei să cumperi aur, anunță- mă. Poți să vii la magazinul meu.

- Reducere speciala?

- Nu, doar încerc să- l vând.

Am clătinat din cap și am râs. În același timp, Yo Yak a coborât. Purta un rucsac. M- am gândit că probabil este plin de haine și obiecte personale pentru a petrece noaptea la mine.

- Are o ținută de servitoare? Ce zici să porți aceleași haine?

Yak s- a uitat la mine și la Cherry cu expresia lui obișnuită de necitit. S- a îndreptat spre mine și s- a oprit în fața mea atât de aproape încât am văzut că părul negru era încă ud.

- De ce nu- ți usuci părul? Te vei îmbolnăvi , am mormăit eu. Cineva a râs, dar nu era Yak, ci Cherry.

- Se va usca mai târziu. Părul meu nu este foarte lung.

- Ești leneș, Yak.

- Phi Dee bolborosește ca o mamă , a tachinat Cherry.

Apoi, gura mea destul de inteligentă m- a făcut să spun imediat. Nu trece printr- un proces de gândire complicat, așa că...

- Bolbăiesc ca o soție.

Yak tăcea, în timp ce Cherry era uluit. Apoi, tânărul slab s- a ridicat de pe canapea.

- Cred că ar trebui să ies și să o caut pe Phi Ye. Phi Dee poate să țipe la Yak ca la o soție.

Am ajuns la concluzia că Cherry il tachina și, din păcate, am fost presat de privirea lui Yak. S- a uitat la mine în gol înainte de a merge să- mi ia geanta.

- Unde sunt cheile mașinii, soția mea? Apoi Yak ma batjocorit pe mine.

- Doar glumesc.

- Da, corect. Dă- mi cheile de la mașină. O să- mi iau soția.

- Nu ma mai face de rusine. Ce mancam in seara asta?

- Vom mânca ramen în camera ta, nu?

- Dar mai întâi trebuie să cumpărăm lucruri de la supermarket

- Prostii.

- Cumpărați și carne și legume

- Prostii.

- Din moment ce mergem la supermarket, poate ne cumpărăm ceva pentru camera , am continuat în timp ce mergeam înainte. Când am deschis uşa ca să plec

acasa, l- am îndemnat pe Yak să- l urmeze imediat pentru că mi- era teamă că nu va zbura molia...Unii dintre ei au reușit să scape de reflexele mele rapide și au zburat în casă...Din păcate, scurta lor viață a luat sfârșit. Toți au murit împreună acasă.

- Ai scris ce altceva ar trebui să cumpărăm?

- Nu. Am o memorie bună.

- Uh huh.

- De ce faci o mutră ca asta? La ce te gândești, Yak? l- am întrebat în timp ce scutur molia care a zburat și m- a lovit pe față.

Mi- a fost teamă că vor intra în ochii mei. Dar în acel moment, când le- am făcut semn cu mâna, l- am văzut pe Yak făcând o față ciudată. Așa că am întrebat, iar răspunsul m- a făcut să- mi grăbesc pașii spre mașină.

- După părerea mea, în afară de faptul că Phi este o soție bună să se plângă, Phi este și o soție care se pricepe la gestionarea

Am vorbit despre munca mea la mașină. După aceea, am vorbit despre studiile și munca lui. Apoi, am întrebat despre părerile lui politice. Evident că avem aceeași părere. Nu trebuie să te simți stânjenit când vorbești despre politică.

Aglomerația durează aproape 20 de minute pentru a ajunge la supermarket. De asemenea, a trebuit să conducem cel puțin 10 minute pentru a găsi un loc de parcare.

Încep să- mi fie puțin foame. Când l- am întrebat pe Yak dacă îi era foame, mi- a răspuns că nu îi era atât de foame. Se pare că scaunul șoferului din mașina mea este locul lui permanent. Mi- e prea lene să conduc, iar Yak este un șofer grozav.

A folosit o mână pentru a retrage mașina în locul de parcare. Ochii lui ascuțiți se uitau la oglinda retrovizoare atât de intens încât mi- a făcut inima să bată repede. Acest tânăr este grozav. Nu, cred că acest tânăr pe nume Yak este extraordinar. El este atât de frumos încât îmi face inima să bată repede.

M- am simțit puțin mai aproape de Yak și începeam să mă obișnuiesc cu insensibilitatea lui. Dar se pare că alți oameni încă nu știu asta. În timp ce făceam cumpărături în supermarket, oricine a făcut accidental contact vizual cu Yak

Astăzi, era îmbrăcat tot în negru. Nu sunt sigur ce sunt hainele de dormit. Bărbatul înalt purta un tricou negru simplu și pantaloni negri. O mână era în buzunar, iar cealaltă împingea căruciorul în timp ce mă urmărea în spatele meu.

Am luat morcovii și i- am pus în căruț iar el i- a scos. Yak s- a uitat la mine și a vorbit cu o voce fermă.

- Dar scuze, nu mi- e frică.

- Poti gati?

- Pot să gătesc puțin. Intru doar pe YouTube și urmez instrucțiunile.

- Phi Dee nu se pricepe la cules de legume

- Hah...?

Am întrebat. Nu a răspuns, dar a dat din cap și a ridicat din sprâncene.

- Atunci tu alegi. Phi va primi suc și băuturi răcoritoare pentru tine. Mi- e teamă că te vei plânge dacă nu bei băuturi răcoritoare.

Abia aștept să aud ce are de spus. După ce am spus asta, m- am dus la raftul de băuturi de lângă secția de legume proaspete. Am ales două sticle de lapte de soia organic pentru mine, o sticlă de suc de portocale cu pulpă de portocale și o sticlă mare de Cola pentru copiii mari. Este o combinație de dragoste și sentimente materne. Poate voi ridica și eu formula în câteva minute.Când m- am întors, s- a uitat la mine și apoi a spus ceva ce nu mi- a plăcut.

- De ce ai trei sticle, dar eu am doar una? Nu e corect.

- Atunci, iei tu singur. Ai ales legumele?

Mi- am coborât privirea spre cărucior. Există diferite tipuri de legume în el. Nu numai că le- a ales pe toate, dar le- a și cântărit și a stabilit prețul.

- Deja.

- Vrei mai multe băuturi răcoritoare?

- Nu.

- Oh

Acum Yak împinge căruciorul cu ambele mâini. Mi- a spus „nu” cu răceală. Nu- i spune că se îmbufnește sau se preface că este îmbufnat sau așa ceva.

Mi- am îngustat ușor ochii, m- am uitat la umerii largi ai lui Yak, apoi am decis să mă întorc la raftul cu băuturi. Am mai luat două sticle de Cola și m- am grăbit după Yak să pun sticlele de băuturi răcoritoare în cărucior.

- De ce ai adăugat mai mult?

- Doar în cazul în care băieții de aici se îmbufnesc

- Cine s- ar îmbufna pentru o chestiune banală?

- Ai inteles gresit? Atunci ar fi bine sa ti- l returnez.

Vreau să iau cele două sticle de Cola pe care le- am pus jos mai devreme. Dar Yak mi- a împins mâna, vorbind cu o voce mai rece decât înainte.

- Nu te încurca cu Cola, Phi

- Da, dar nu poți bea totul într- o singură noapte.

- Nu te amesteca, Phi.

- Prostii!

- Nong va bea doar două pahare, nu mai mult de atât.

Am clătinat din cap la tânărul care mi- a dat două degete încrucișate (promisiune). El este amuzant spre deosebire de aspectul lui dur.

- Da, două pahare, nu. Râd.

Apoi mi- am folosit mâna pentru a mângâia brațul puternic al lui Yak pentru a continua să merg. Băcănurile și alte lucruri pe care trebuie să le cumpărăm sunt aproape gata. Dar deodată, mi- a șoptit Yak la ureche în timp ce ne apropiam de ghișeul de plăți.

- Phi Dee, cumpără și tu o mulțime de prezervative.

- Pe care îl dorește Phi Dee? Unele miros, unele gust și altele sunt groaznice...

M- am oprit o clipă, întorcându- mi capul către Yak care stătea cu o expresie goală pe față. Nu a fost deloc jenat când a fost întrebat despre cumpărarea prezervativelor. Așa că nici nu trebuie să- mi fie rușine.Sunt mai în vârstă, trebuie doar să pun o față curajoasă...

Am înghițit din nou în sec, apoi i- am răspuns la întrebarea lui Yak.

- O cutie brută și o cutie luminoasă

- De ce face Phi o astfel de mutră când îmi răspunzi?

- Ce fata?!

- O păpușă obraznică, cu zâmbetul pe buze

Nu, m- am certat cu el în mintea mea.

- Nu plănuiești să folosești două cutii de prezervative într- o noapte, nu?

- ..Nici nu am plănuit să o fac.

- Nu mă descurc cu două cutii. Nu sunt foarte puternic. Mâine am curs devreme.

Am rămas uluit timp de treizeci de secunde. Când mi- am revenit în fire, am zâmbit și l- am bătut pe umăr.

- Nu- ți face griji, Yoyak. Phi Dee te va ajuta să- l folosești.

- Ce vrei să spui?

- Hehe, după cum ai înțeles. Un receptor bun ar trebui să poată ataca și el, nu?

Cu alte cuvinte schimba pozitia

- Ești atât de înfricoșător, Phi Dee, mormăi el.

Sprâncenele lui groase erau încruntate aproape până la atingere. Apoi Yoyak a împins căruciorul pentru a plăti marfa.

- Hei, Phi va plăti pentru asta.

- Nu este nevoie.

- Ia un card Phi.

- Nu trebuie, Phi Dee.

YAK Profilul

Neîngrijit.

Foarte dezordonat...

Când am intrat prima dată, era la fel de dezordonat ca acum. Din fericire, era dezordonat, dar nu murdar. Am luat unul dintre pantalonii lui Phi Dee care stătea pe podea și l- am aruncat pe canapea. El a râs.

- Tocmai am încercat. Nu e murdar.

- Prostii ...te duci la bucătărie. O să fac curat chiar în locul lui și în dormitor. m- a împins spre bucătărie, care era completă cu ustensile de gătit. În mod ciudat, camera era foarte dezordonată, dar bucătăria era curată și ordonată de parcă nu ar fi fost folosită până acum.

- Phi Dee folosește rar bucătărie, nu?

- Da, nu prea am timp.

- Camera este o mizerie pentru că nu ai avut timp să o cureți?

- Asta e genul de lucruri. Dacă nu găsești ceva, caută- l. Pentru că nici nu știu unde mi- a spus.

Fața lui mică a zâmbit până când ochii i s- au închis. Este cineva care zâmbește ușor și își exprimă sentimentele prin expresiile feței.Cred că Phi Dee este drăguț. Nu m- am simțit inconfortabil în preajma lui.

- Striga- mă dacă ai nevoie de ceva.

- Da.

- Phi crede că ar trebui să pregătim ceva pentru a crea o atmosferă

După ce a spus asta, Phi Dee a intrat în sufragerie, a pornit televizorul și a stat acolo o vreme înainte de a porni o dramă coreeană.

M- am întors să văd ce face. A fost amuzant să- l privesc târând hainele în mijlocul camerei, pregătindu- se să le plieze. Phi Dee stătea pe podea, mâinile lucrând încet, în timp ce ochii ei erau lipiți de subtitrarea dramei. Apoi, ceea ce a fost și mai amuzant a fost când l- am văzut mușcând hainele de pe mână când liderul masculin a sărutat personajul feminin.

Am respirat adânc. Nu pentru că aș fi frustrat, ci pentru a- mi aminti să nu mă mai uit la Phi Dee și să pregătesc cina.

Phi Dee a vrut să mănânce tăiței instant coreeni, așa că i- am făcut pentru el. El spune că putea să mănânce mâncăruri picante, probabil același nivel de picant ca și Phi Ye. Am observat asta când a mâncat la mine acasă. Dar nu mănânc mâncare picant și nu prea îmi plac tăițeii, așa că mi- am făcut o farfurie cu orez prăjit.Nu a durat mult pentru ca totul să fie gata. Am curățat masa. Nu sunt surprins când Phi Dee încă nu a terminat de împăturit hainele, este foarte interesat de dramă și pliază hainele timp de 20 de secunde la fiecare trei minute. Dar le va termina până mai târziu.Încă ceva, poate că nu se pricepe la teme, dar cred că se pricepe la studii. Casa lui Phi Dee este plină de cărți împrăștiate și dezordonate.

- Phi Dee, hai să mâncăm.

- Ești gata? Miroase bine... La naiba, sunt ocupat să urmăresc drama. Încă nu am terminat de împăturit hainele.

- Lasă- le acolo. Te ajut să- le pliezi mai târziu. Să mâncăm mai întâi.

- Nu- i nimic, Phi o va face singur. Phi nu vrea să te deranjeze.

A zâmbit în timp ce vorbea, însoțit de un râs forțat. Cu toate acestea, s- a ridicat fără tragere de inimă de pe podea și se îndreptă spre masa de sufragerie. Phi Dee și- a pus mâinile în fața pieptului în timp ce se uita la castronul aburind cu tăiței instant.

- Faci orez prăjit?

- Da.

- Îmi amintesc că nu- ți place să mănânci tăiței. Asta include toate tipurile de tăiței?

- Pot să mănânc, dar acesta este picant. Nu îl mănânc.

- Dacă nu mănânci, nu voi putea să- l termin

Făcu ochii mari de mirare, făcând o expresie surprinsă. Am ridicat din umeri, dar nu am spus altceva.Am tras un scaun și m- am așezat în fața lui Phi Dee. A luat repede un set de farfurii, ustensile și betisoare și mi le- a întins. Cina a început cu noi să nu ne spunem nimic unul altuia.

Nu a fost ciudat pentru că nu vorbeam. Doar Phi Dee a continuat să urmărească drama. Știa oare că postura lui concentrată m- a făcut să nu- mi pot lua ochii de la el?Dar poate că nu știe, pentru că lui Phi Dee nu- i pasă de mine...Sunt rănit pentru că îi pasă mai mult de oppa coreeană?

Nu cred... nu sunt sigur.

Am lăsat jos lingura după ultima mușcătură de orez, apoi am întins mâna să deschid sticla de băutură răcoritoare. Atunci Phi Dee s- a întors, și- a coborât vocea și s- a uitat la mine

- Ai spus că vei bea doar două pahare.

Pune- l jos. Vrei să torni un al treilea pahar.

- De unde a știut? M- ai observat?

„Doi”, am protestat, verificând dacă era cu adevărat sigur că este al treilea pahar.

- Nu minţi. Văd clar că a fost al treilea pahar.

- Bobolicii... am spus în timp ce închideam capacul sticlei de băuturi răcoritoare ca înainte. Am aruncat al treilea pahar de Coca- Cola și am turnat apă în loc. După ce am băut, m- am ridicat și am luat o farfurie cu fructe din frigider.M- am plimbat prin camera lui Phi Dee de parcă ar fi fost a mea, deși eram puțin îngrijorat că mă simt prea confortabil.

- Hei, ajută- mă să mănânc. Sunt sătul.

- Nu, ți- am spus că este picant. Nu pot să mănânc.

- Ce risipă, spuse el cu un rânjet.

Dar părea prea sătul ca să mănânce ceva. Nu l- am forțat pe Phi Dee să continue să mănânce. Tocmai am luat o farfurie din care mânca și am pus- o în chiuvetă, făcând loc unei farfurii pline cu fructe. Phi Dee a mâncat fructele în timp ce privea drama până când drama sa încheiat în sfârșit.Era nouă și jumătate. Doctorul Dee luă o înghițitură de apă și se apropie de grămada de haine ca înainte.

- Poţi pune vasele în chiuvetă. O să le spăl.

- Este ora noua si jumatate.

- Esti somnoros?

- Nu...

Am spus ora doar pentru că m- am întors la ceasul din greșeală. Dar se pare că Phi Dee a înțeles greșit. Și- a dres glasul de parcă s- ar fi gândit la ceva, apoi s- a uitat la mine cu o privire deloc normală....Trebuie să se gândească la ceva ciudat.

- Vrei să revendici ținuta de servitoare, nu?

Eu nu cred acest lucru. Mâncarea mea nici nu a fost digerată încă... Dacă ar purta haine de servitoare acum, cu siguranță ar fi atât de plin încât ar vomita... Dar dacă le- ar purta acum, ar fi bine și asta. Vreau să- l văd și eu.Mi- am ridicat degetul pentru a mă freca pe nas după ce am crezut că este murdar, pentru că trebuie să fi fost cu Phi Dee tot timpul, așa că am fost infectat cu pornografie.

- Phi a pus- o în cameră. Ne putem ocupa de haine și vase mai târziu. Phi se schimbă mai întâi în cameră. Mai târziu poți intra.

- Oh, mi- e rușine , spuse el, dar se ridică repede de pe scaun și se repezi în dormitor, închizând ușa ferm în urma lui.

Am stat afară, neștiind ce să fac, așa că m- am așezat și am început să împăturim hainele. După aproximativ 15 minute, persoana care a fugit în camera lui a strigat.

- Phi Yak...

Mă întreb ce a simțit când mi- a spus Phi...

- Phi Yak...

- ...Da

Wow!

- Ești surprins? Intră. Nong Dee este gata să fie servitoare.

Dacă râd în hohote, este nepoliticos? Vocea lui este drăguță din cauza lui...

M- am așezat apoi am mers și m- am oprit în fața ușii dormitorului.Am rotit butonul pentru a- l deschide. Camera era întunecată, dar încă era lumină pentru că Phi Dee înfășurase mici luminițe în jurul corpului lui. S- a asezat pe pat

- Phi Yak

Wow!

- Ești surprins? Intră. Nong Dee este gata să fie servitoare.

spatele la mine și s- a întors cu fața spre mine în ceea ce ea a pretins că este o ținută de servitoare. Am crezut că seamănă mai degrabă cu un șorț... atât de scurt încât puteam vedea spatele alb, cu ornamente din dantelă.

- Nu este de ajuns asta pentru a te face să fluturi?

- Nu- ți place?

- Bine, mă voi schimba în haine normale.

Am inspirat adânc, ochii mei nu puteau părăsi fesele moi ale lui Phi Dee care se legănau în timp ce se mișca. Fundul lui era mare și îmi dădeam seama că era moale.

- Sunt jenat...

- Nu te schimba.

- Hah?

- Phi nu trebuie să- l înlocuiască

Îmi simțea pieptul strâns de parcă aș fi fost lovit cu pumnul și inima îmi bătea cu putere de parcă aș fi alergat câțiva mile. Am pășit în fața lui Phi Dee, l- am împins pe pat și am tras lampa din corpul luimoale.

- Yak!

- Menajerele care nu fac curat în casă în mod corespunzător... după părerea mea... ar trebui pedepsite

☆