Capitolul 14

Am căscat în timp ce mergeam pe holul spitalului. Într-o mână țineam cana mea preferată de cafea, iar cu cealaltă tastam cu pasiune pe telefon.

I-am trimis cuvinte de încurajare lui Yoyak prin populara aplicație de chat Line. Bărbatul cel mare s-a antrenat în alt stat în ultima vreme, așa că nu ne-am văzut prea mult.

Dar mi-a spus că se va întoarce de Crăciun și va sta până la începutul anului viitor, înainte de a zbura peste ocean pentru a lupta pentru campionatul mondial.

Nu m-am putut abține să nu fiu entuziasmat pentru el. Deși toată lumea din jurul meu spunea că este atât de priceput încât va câștiga cu siguranță campionatul, eu vedeam în continuare cum acel tânăr de 20 de ani muncea din greu pentru visul lui. Ca bărbat care se apropie de treizeci de ani, mă simt puțin inspirat să muncesc mai mult. Având un iubit mai tânăr, în ultima vreme m-am comportat natural ca un băiat fericit. Toți cei pe care îi întâlnesc spun că arăt mai bucuros și chiar mă tachinează că viața mea amoroasă merge bine.

Am lăsat telefonul jos când am văzut că nu primesc niciun răspuns. Așa este în fiecare zi. Yak răspunde noaptea, în jurul orei 23:00.

Mi-e dor de Yak. I-o spun în fiecare zi. Și el se plânge că vrea să se întoarcă pentru că și lui îi este dor de mine.

Relația noastră de cuplu merge bine. Însă, recent, cineva rău intenționat a răspândit un zvon ciudat că ne-am despărțit. Unii oameni au crezut acel zvon bizar, poate pentru că Yak nu a mai venit să mă ia de la serviciu.

Cred că persoana care a răspândit zvonul este Phi Tea. Cu cât face mai mult asta, cu atât mai puțin bine mă simt față de el. Chiar dacă ne cunoaștem de mult timp, asta nu înseamnă că îi cunosc cu adevărat personalitatea. Acesta este adevărul.

Am suspinat adânc în timp ce mă gândeam la persoana care a cauzat haosul. Câteva secunde mai târziu, vocea lui Phi Tea s-a auzit din spatele meu.

„Domnule Dee,” m-a strigat el.

M-am oprit din mers și m-am întors spre el. Un zâmbet politicos îi lumina încă fața, iar ochii i se îngustau când zâmbea.

„Ce este, Phi Tea?”

„Ești liber diseară? Vrei să ieșim la cină?”

„Nu sunt liber. Îmi pare rău,” am spus folosind un limbaj informal, dar menținând bunele maniere. După ce am terminat de vorbit, m-am întors și am plecat imediat.

„Așteaptă, Nong Dee, unde te grăbești așa?” A grăbit pasul ca să mă ajungă și a mers lângă mine, fără să-i pese dacă mai voiam să vorbesc cu el.

Am scos un suspin prelung, uitându-mă la păsări și la copaci și sorbind din cafea în loc să mă uit la fața lui Phi Tea.

„Nong nu mai vine să te ia?”

„Nu am fost prea liber în ultima vreme.”

„Phi, am auzit că v-ați despărțit. Iubirea cu băieții așa este, durează doar o clipă.”

M-am încruntat atât de tare încât sprâncenele aproape mi se atingeau. Încă de la prima propoziție despre ce a auzit, trebuie să fi vrut să-mi amintească faptul că sunt un prost care nu știe că el este cel care a răspândit zvonurile ciudate despre despărțirea mea de Yak.

„De la cine ai auzit? Nu ne-am despărțit încă.”

„Dacă v-ați despărțit, nu-ți fie rușine. Phi se bucură că te-ai lăsat de băiatul ăla, ca să te poată seduce Phi pe tine.”

Am dat din cap a neîncredere. Nu știu cum să-i răspund acestei persoane nerușinate. Am putut doar să grăbesc pașii ca să scap mai repede de el.

„Phi chiar vrea să te întrebe, Nong Dee. Ce e așa de bun la băiatul ăla de l-ai ales pe el în locul lui Phi? Huliganul ăla pare să nu aibă niciun viitor.”

Sunt furios. M-am oprit din mers și m-am întors cu fața spre el. Eram pe cale să-i țin o prelegere despre viitorul strălucit și îndepărtat al lui Yak, până la Marte, ca să-l fac pe Phi Tea să vadă adevărul. Dar înainte să pot deschide gura, telefonul din buzunar a sunat zgomotos.

L-am scos repede și m-am uitat la el. Când am văzut că era numărul de la departamentul meu, am răspuns. Am mormăit câteva confirmări și apoi m-am scuzat grăbit în fața lui Phi Tea.

„Este un caz urgent. Trebuie să plec.”

Când Phi Tea a auzit că este un caz urgent, nu m-a mai reținut să vorbim. Pe de altă parte, eu sunt cel care regretă, pentru că nu am avut timp să-i spun cât de grozav este iubitul meu. Dar e în regulă. Wandee va găsi o ocazie bună să se laude cu iubitul lui. Să-i spună lui Phi Tea că iubitul meu este uimitor.

---

M-am întors din tabăra de antrenament sâmbătă dimineața. Mi-am lăsat lucrurile acasă și apoi m-am dus la culcare să mă odihnesc până la prânz. Apoi am făcut duș și m-am îmbrăcat ca să-l iau pe Phi Dee de la spital.

Nu i-am spus lui Phi Dee dinainte că vin. I-am spus doar că mă voi întoarce sâmbătă, dar nu i-am spus la ce oră. De fapt, plănuisem să-l surprind.

Am stat și am așteptat în același loc unde îmi place să-l aștept de obicei. Decorațiunile de Crăciun începuseră să apară, oferind un sentiment mai festiv decât înainte.

Mâine este ziua de Crăciun. În ultima vreme, am tot auzit colinde de Crăciun răsunându-mi în urechi până aproape de halucinație. I-am spus lui Phi Dee că nu vom sărbători Crăciunul, că nu vom decora camera pentru că nu avem timp, dar că vom ieși împreună în oraș. Are o cafenea unde vrea să meargă și nu am niciun motiv să-l refuz.

În secret, eram foarte entuziasmat pentru că aceasta era prima noastră întâlnire oficială. Eu și Phi Dee ne întâlnim de mult timp, dar încă nu am ieșit în oraș împreună ca un cuplu. Planul nu este complicat: doar să bem o cafea bună într-o cafenea frumos decorată, să vedem un film împreună și apoi să mergem la o plimbare să vedem luminițele.

Este ceva normal, dar poate pentru că este prima dată când fac așa ceva cu cineva, sunt emoționat și abia aștept ziua de mâine.

Mi-am întors privirea de la pomul de Crăciun pentru că am simțit că sunt urmărit. Phi Tea se uita la mine de la distanță. Mi-am împins limba în obraz, nemulțumit, așteptând să văd dacă bărbatul matur și calm va veni să mă sâcăie din nou. Știu că nu mă place prea mult și, în același timp, nici eu nu-l plac pe el.

Dar, în cele din urmă, Phi Tea nu a venit spre mine. Doar a stat și s-a uitat până s-a săturat, apoi a plecat. Cineva trebuie să mă fi văzut și i-a spus lui Phi Dee că îl aștept să-l iau. Silueta subțire cu pielea albă a apărut în grabă. Phi Dee mi-a zâmbit larg și s-a oprit în fața mea.

„Cum de ai ajuns aici?” a întrebat el entuziasmat. Și iubesc expresia de pe fața lui astăzi. Arăta că este foarte fericit să mă vadă aici.

„Surpriză!”

„Când te-ai întors?”

„Azi dimineață. A terminat Phi munca?”

„Da, am terminat. Tu nu ai mâncat încă? Phi vrea să meargă să-și ia lucrurile mai întâi. Mergem să mâncăm mai târziu. Nu te-am văzut de mult timp, dar se simte de parcă a trecut o veșnicie. Te-ai antrenat din greu, îmi spui că ai devenit mai puternic? Ugh... vreau să-mi îmbrățișez iubitul.”

A continuat să vorbească într-o manieră relaxată, fără să aștepte neapărat un răspuns de la mine. Așa că i-am ascultat doar vocea în timp ce îl urmam spre camera lui, pentru că voiam să-l ajut pe Phi Dee să-și care lucrurile.

„Phi tocmai a cumpărat câteva lucruri pentru cameră azi după-amiază, așa că e bine că ai venit astăzi. Am pe cineva care să mă ajute să car lucrurile. Te voi face băiatul meu de încredere.”

„Phi Dee a cumpărat o mulțime de chestii.”

Am văzut lucrurile pe care Phi Dee le-a adus treptat și le-a așezat pe masă. Am văzut că erau articole personale și ustensile de bucătărie, inclusiv o oală mare.

„Doar câteva articole de uz casnic și o oală nouă. Phi crede că oala din cameră este un pic cam mică, așa că am cumpărat una nouă. Ce crezi? E destul de mare? Lui Phi îi place foarte mult. Și capacul oalei pare rezistent.” A scos o oală să mi-o arate. Erau polonice, spatule, detergent de vase, detergent de rufe și o cutie de spray contra insectelor pe care a scos-o din geantă ca să mi-o arate.

Am dat din cap vag, auzind cât de grozavă este oala pe care a cumpărat-o. Cred că Phi Dee trebuie să fi ascultat un vânzător de oale, de a putut explica beneficiile atât de perfect și fără întrerupere.

Nu am vrut să-l întrerup pentru că părea să fie binedispus. De îndată ce a terminat de prezentat totul, am reîmpachetat lucrurile împrăștiate pe masă în geantă, ca de obicei. Apoi i-am luat mâna în a mea și i-am făcut semn lui Phi Dee să mă conducă afară.

„Cum ai venit? Sunt multe bagaje. Nu e mai bine să folosim mașina lui Phi astăzi?”

„Nong nu a adus motocicleta. S-a întâmplat ca Nong să aibă treabă în zona asta, așa că Nong a luat un transport public.”

„Oh! E bine atunci.”

Phi Dee m-a condus afară. Pe drum, am discutat puțin despre viețile noastre. S-a plâns de muncă și apoi m-a întrebat cum a fost în tabăra de antrenament.

Imediat ce am ajuns la mașina lui Phi Dee, am început să simt că parcarea de astăzi părea ciudată.

Phi Dee s-a întors să se uite la mine când a simțit și el diferența. Am ridicat o sprânceană, uitându-mă la bărbații musculoși care au apărut brusc de după colțul unui stâlp.

Numărându-i, erau cinci, purtând șepci care le acopereau fețele astfel încât să li se vadă doar bărbia.

„Yak, Phi crede că nu arată de parcă au venit cu intenții bune. Sunt hoți?”

„Phi Dee, ascunde-te în spatele meu. Ia și lucrurile astea,” i-am dat lui Phi Dee geanta plină de cumpărături. Era puțin confuz, dar nu s-a opus când l-am tras în spatele meu.

Un cerc de oameni ne-a înconjurat. Am evaluat situația pentru o clipă, am văzut o breșă și l-am împins pe Phi Dee spre o mașină parcată în apropiere. I-am tras un picior în gât persoanei care îi bloca calea lui Phi Dee și l-am doborât.

„Phi, intră în mașină și încuie!” l-am dirijat pe Phi Dee, dar el părea șocat și nu știa ce să facă, așa că a rămas doar acolo, nemișcat.

M-am încruntat la Phi Dee pentru că nu-mi asculta cuvintele, dar nu am mai avut timp să mă îngrijorez pentru el când cei cinci oameni nedoriți au început să mă încercuiască.

Din fericire, nu păreau să aibă arme, iar pumnii și picioarele lor nu aveau prea multă tehnică.

Sunt cunoscut pentru faptul că îmi înving adversarii rapid, așa că nu mi-a luat mult timp să-i dobor pe bătăușii care mă înconjuraseră.

Nu am atacat pe nimeni primul. Situația poate fi considerată legitimă apărare.

I-am dat un pumn zdravăn ultimului individ conștient în osul obrazului. Sângele i-a țâșnit din gură și masca i-a căzut, dezvăluindu-i fața. L-am apucat de gât și l-am ridicat ca să-i văd mai bine fața, iar în timp ce persoana lovită cădea inconștientă, a trebuit să mă ghemuiesc și eu.

Ciudat... nu recunosc acești oameni și nici fețele lor. În timp ce mă întrebam dacă au vrut să mă jefuiască sau dacă am făcut ceva care să supere pe cineva și mi-au întins o ambuscadă, Phi Dee a țipat brusc la mine să fiu atent.

„Yak! Păzește-ți spatele!”

M-am întors, dar părea prea târziu.

Nu... nu am fost lovit în ceafă cu un băț și nici nu am fost rănit în vreun fel.

Am spus că a fost prea târziu pentru că am fost mai lent decât Phi Dee... Phi Dee a aruncat capacul de oală foarte rezistent, despre care tocmai îmi explicase, spre locul unde stăteam. M-am ferit exact la timp, dar persoana care era pe cale să mă lovească nu a putut să-l evite.

Zgomotul puternic m-a făcut să tresar. Persoana a căzut la podea și am putut vedea clar că era Phi Tea...

Phi Tea a scăpat bățul pe care urma să-l folosească ca să mă lovească, și-a dus mâna la cap, de unde curgea o baltă de sânge, și a rămas acolo buimac, nemișcat și gemând de durere din cauza rânii.

M-am uitat spre capacul oalei, auzind sunetul pașilor lui Phi Dee alergând spre mine.

„Să-mi bag picioarele, ticălosule!”

Un fum cenușiu a început să iasă, vocea a răsunat în toată zona, mirosul chimic era atât de puternic încât a trebuit să-mi ridic gulerul și să-mi acopăr nasul. Când am clipit repede, am văzut sursa fumului și a mirosului neplăcut. Era spray-ul contra insectelor din mâna lui Phi Dee, pe care încă îl pulveriza peste tot pe fața și corpul lui Phi Tea.

Mi-a fost puțin milă de Phi Tea și mi-a fost teamă că voi fi și eu gazat până la moarte, așa că m-am ridicat imediat, l-am luat pe Phi Dee de talie de la spate, am înhățat tubul de spray și l-am aruncat.

„Phi Dee, e de ajuns... e de ajuns, Phi. O să murim dacă suntem gazați așa.”

„Phi vrea să-l omoare!”

„Calmează-te, Phi. Dacă îl omori pe Phi Tae, e prea mult.”

Din fericire, paznicul a sunat din fluier după ce a auzit vacarmul, iar Phi Dee s-a calmat în cele din urmă. Incidentul din parcare s-a încheiat cu mine și Phi Dee mergând la secția de poliție, în timp ce Phi Tea a fost trimis la camera de gardă.

---

„Voi accepta scuzele lor și asta e tot.” Am ridicat mâna să le accept scuzele cu spiritul lui Nang Ananthip din drama „Plerng Phra Nang”. Sincer să fiu, am acceptat scuzele doar ca să rezolv situația. Bătăușii au mărturisit că au fost angajați de Phi Tea ca să mă atace. Nu am vrut să lungesc treaba, așa că i-am lăsat să mărturisească și am lăsat poliția să se ocupe. Dar, în capul meu, plănuisem deja o duzină de moduri de a-l omorî pe Phi Tea.

Yak îmi masează umerii. Din fericire, nu a fost rănit. Bătăușii care au fost angajați să mă atace se uitau la iubitul meu cu expresii îngrozite. Ofițerul de poliție care urmărea imaginile de pe camerele de supraveghere s-a întors spre el, a arătat cu un deget tremurând și a întrebat:

„Nong... Nong, tu ești Yak Phadet Suk?”

„Da.” Yak a dat din cap. Ofițerul de poliție și-a dus mâna la gură șocat. Apoi, s-a repezit înainte și a dat mâna cu Yak cu putere, atrăgând atenția multor oameni.

„Phi este fanul tău. Poți să-mi dai un autograf? Mă uit mereu la tine de fiecare dată când lupți. Unde e hârtia... hârtia? Unde e pixul?”

Yak și-a luat mâna de pe umărul meu și a luat hârtia și pixul de la ofițerul de poliție. Și-a semnat imediat numele. De îndată ce a semnat pentru ofițer, s-a dus vestea că Yak este un boxer faimos. Oameni care îl cunoșteau și cei care nu-l cunoșteau au venit la el să facă poze și să-i ceară autografe.

M-am retras când l-am văzut pe Yak înconjurat de atâția oameni. Unul dintre bătăușii care fuseseră bătuți și avea ochii umflați m-a înghiontit în lateral și a întrebat:

„Phi, iubitul lui Phi este boxer?”

„Da!” i-am retezat-o, pentru că eram prost dispus. Băiatul huligan și-a ridicat mâinile spre mine și a făcut o față de parcă urma să plângă.

„Nu am știut că iubitul lui Phi este boxer.”

„Taci din gură. Schimbă-ți viața și concentrează-te pe studii.”

„Da, da.”

Băiatul mi-a acceptat cuvintele și apoi a încetat să mă mai sâcăie. M-am uitat la Yak, care era înconjurat de mulți oameni. Părea să iasă destul de mult în evidență în grup. Poate pentru că este atât de înalt, sau poate pentru că părul lui foarte negru contrastează cu pielea lui albă. M-am gândit la o frază în timp ce mă uitam la Yak și mi-am spus că i-o voi zice mai târziu.

Din fericire, am un soț boxer!

---

Cina la restaurantul meu preferat, sărbătorind reîntâlnirea noastră după ce Yak s-a întors din tabără, a trebuit să fie schimbată cu o masă de tip hot pot lângă apartamentul meu. Pentru că, atunci când am terminat treburile la poliție, era deja târziu și restaurantul meu preferat era închis. Yak m-a consolat spunând că mă va scoate să mănânc ceva bun... și m-a invitat la hot pot.

Masa de tip hot pot a fost bună, sau poate pentru că mi-era foame, nu sunt sigur, dar am comandat trei seturi mari de porc, plus alte trei sau patru feluri de mâncare. Am mâncat până când stomacul meu a fost un pic umflat. Furia mea care atinsese cote maxime s-a potolit în cele din urmă.

Yak a luat carnea de porc din oala de lut și a pus-o în farfuria mea. Vântul rece de decembrie ne mângâie pielea. Am sorbit din supa fierbinte ca să mă încălzesc și m-am gândit că despre asta este vorba în raiul temporar.

„E gustos?” m-a întrebat Yak.

Am dat din cap înainte de a răspunde.

„Gustos, sosul acestui restaurant este foarte picant.”

„Ești binedispus acum?”

„Da. Să văd că nu ești rănit îl face pe Phi să se simtă mai bine.”

„Îți voi cumpăra o oală nouă mai târziu,” a spus el zâmbind. Spre deosebire de mine, care am fața tensionată. Îmi pare rău pentru oala pe care tocmai o cumpărasem. Dar cred că a meritat prețul, pentru că acea oală nouă a putut să-i crape capul ticălosului de Phi Tea.

„Nu-l tachina pe Phi, da? Altfel, o să mă superi și pe mine.”

„Când ai aruncat capacul oalei, pot să-l întreb pe Phi Dee la ce te gândeai în acel moment?”

„Phi nu se putea gândi la nimic altceva decât la siguranța ta,” am spus în timp ce îmi sprijineam bărbia în palmă și mă aplecam peste masa de lemn din restaurantul de hot pot. În fața mea este o oală de lut care încă scoate aburi. Gândindu-mă la ce s-a întâmplat astăzi, mă simt și mai frustrat. Am mai luat un bol de supă.

Yak s-a uitat la mine și apoi m-a imitat, punându-și mâna sub bărbie. M-a fixat cu ochii lui strălucitori care mi-au făcut inima să tresară și să mă îndrăgostesc de el din nou.

„La ce te uiți?”

„Mă gândeam doar la cât de drăguț este Phi Dee.”

„Nu mă lăuda.”

„Sunt serios.”

„... Prostule. Vrei supă? Se simte de parcă am mânca hot pot într-un cort coreean acum. Un pic de soju ar fi perfect.”

„Te uiți la prea multe seriale.”

Am făcut o față glumeață bărbatului cel mare care s-a întins să ia un bol de supă din polonicul din mâna mea. Sincer să fiu, cred că suntem amândoi sătui. Vrem doar să ne bucurăm în continuare de atmosferă.

E târziu în noapte, așa că nu e nevoie să ne grăbim. Nu mi-e somn încă, nici lui Yak nu îi este. Totul în jurul nostru strălucea de luminile festive ale clădirilor înalte care înconjurau aleea mică unde stăteam.

„Phi Dee este drăguț.”

„Ajunge.”

„Atât de drăguț, serios.” Yak continua să mă laude cu un zâmbet pe buze.

Am roșit și a trebuit să-mi ridic degetul ca să-mi scarpin puțin obrazul înainte de a-i spune:

„Atunci și tu ești drăguț.”

Apoi am continuat să roșim unul în fața celuilalt pentru o vreme. Când a venit momentul, eu și Yak am plătit nota și am mers spre apartament.

„Lui Phi chiar îi place să facă dezordine când nu sunt eu prin preajmă,” a mormăit Yak imediat ce a deschis ușa. La început mi-a fost rușine că a văzut camera dezordonată, dar acum mă simt indiferent. Când sunt certat, doar folosesc mâinile ca să ridic pernele de pe podea și picioarele ca să așez covorul la loc. Yak nu a mai spus nimic. A ridicat obiectele de pe podea și le-a pus la locul lor original.

S-a dus la frigider și a luat o sticlă de apă să bea.

M-am prăbușit pe canapea și am scos un sunet lung de satisfacție, simțindu-mă confortabil. Yak s-a uitat la mine în timp ce bea apă, apoi m-a întrebat după ce a terminat paharul.

„Deci, Phi Dee este liber să vină la casa lui Nong de Anul Nou?”

„Sunt liber, dar de ce îi permiți lui Phi să vină la tine acasă?”

„Trebuie să fii iubitul meu.”

„Atât de mult?”

„Da, tata și mama știu că Nong are un iubit care este Phi Dee,” a spus Yak în timp ce trecea de blatul din bucătărie și se așeza lângă mine. Apoi s-a întins și și-a pus capul pe picioarele mele.

I-am mângâiat automat părul lui Yak cu mâna. A închis ochii înainte de a se întoarce să-și îngroape fața în stomacul meu.

Uneori este ca o pisică uriașă și, de obicei, eu sunt cel care nu-i poate rezista. Îl las pur și simplu să mă îmbrățișeze așa.

„S-ar putea ca tatălui și mamei să nu le placă de Phi.”

„Dacă Ye este de acord cu Phi, tatălui și mamei nu le pasă. Ye este ca un al doilea tată pentru Nong,” a spus Yak.

„Sunt de acord. Da, exact ca tatăl tău.”

„Tata și mama așteaptă să-l vadă pe Phi. Par entuziasmați. Și... Phi nu merge nicăieri cu familia ta?”

„Ei sunt în străinătate. Dar Phi le spune mereu tatălui și mamei despre Yak. Tata mi-a spus să fiu atent la acuzațiile de corupere de minori, iar mama a spus că nu mă voi căsători dacă am un iubit atât de tânăr.”

Am dat din cap gândindu-mă la ce le-am povestit despre Yak.

„Nu pune la inimă cuvintele părinților lui Phi. Sunt la fel de nebuni ca și Phi.”

„Știi că ești nebun?”

„Nu știu, dar altor oameni le place să spună asta. Tu crezi că Phi este nebun?”

„Dacă Phi Dee este nebun, și Nong este nebun la fel ca Phi Dee.”

Am chicotit la răspunsul lui. Băiatul a căscat și aproape că a adormit, deși nu făcuse încă duș. L-am lovit o dată peste braț. Ochii lui negri și tăioși s-au deschis și m-au privit serios.

„Du-te și fă un duș înainte de culcare.”

„Ești din nou soție.”

*Pentru că soția cicălește mereu.

„Yoyak, ridică-te și fă un duș!” M-am prefăcut furios, apoi m-am întins după umerașul care căzuse pe podea ca să-l ameninț. În cele din urmă, Yak s-a ridicat de pe picioarele mele.

„Chiar trebuie să mă ameninți că mă lovești pentru asta?”

„Ai văzut vreodată pagina „Tatăl Curajos”? Umerașul ăsta poate lăsa o literă A mare pe spatele tău dintr-o singură lovitură.” Am ridicat umerașul ca un gest de amenințare, dar în realitate, nu eram prea curajos să-l lovesc. Aș muri dacă l-aș răni. Când am văzut că Phi Tea era pe cale să-l lovească pe Yak, mi s-a tăiat respirația.

„Da, da. Cedez.”

„Bine.”

„Am cedat de când l-am văzut pe Phi Dee aruncând capacul de la oală. M-am gândit că nu voi avea probleme cu persoana asta.”

„Yoyak!”

„Ce s-a întâmplat, soție? De ce m-ai strigat?”

„Tocmai acum, m-ai lăudat sau m-ai insultat? Ești un ticălos. Phi chiar te va bate.” L-am lovit peste spate cu umerașul, dar Yak a țipat exagerat. Când am rămas surprins, el a zâmbit atât de larg încât ochii i s-au închis de tot.

„Bine, Nong nu se va opune. Nong te va asculta. Phi Dee, du-te și fă un duș în cameră. Nong folosește baia de afară. Spală-te până când Phi miroase frumos. Nu l-am mai îmbrățișat pe Phi de zile întregi. Te voi îmbrățișa diseară.”

„De unde scoți toate cuvintele astea?”

„Trebuie să exersezi să spui asta când ai o soție.”

Am dat cu umerașul spre Yak din nou. El a râs și a fugit repede în baie, lăsându-mă să stau acolo cu o față serioasă, ascultând sunetul aerului condiționat. Imediat ce a dispărut din vedere, nu m-am putut abține să nu zâmbesc. Am stat acolo stânjenit pentru o clipă înainte să mă decid să mă ridic și să fac un duș.

A fost o altă noapte în care periuțele noastre de dinți au fost puse împreună, săpunul nostru mirosea la fel, pijamalele noastre aveau același model și am dormit în același timp.

L-am îmbrățișat și el m-a îmbrățișat înapoi. Am schimbat un sărut ușor pe frunte.

Când suntem împreună așa, consider că este o zi bună.

„Mama mi-a spus odată că m-a numit Phi Wandee pentru că a vrut ca Phi să aibă o zi bună în fiecare zi.”

„Deci Phi Dee are o zi bună în fiecare zi?”

„De când te am pe tine, Phi are o zi bună în fiecare zi.”

Yak a chicotit când i-am răspuns ca să-l mulțumesc. Vocea mea era înăbușită pentru că eram prea obosit, dar chiar și așa, îl simțeam cum mă strânge la pieptul lui cald, făcându-mă să dorm mai liniștit.

„Dormi, Phi Dee. Visuri plăcute.”

„Visuri plăcute și ție... Yoyak.” Imediat ce i-am rostit numele, am adormit. Se pare că acum este Crăciunul. Nu-i cer lui Moș Crăciun multe cadouri. Vreau doar să mă bucur de zilele bune de acum înainte și să pot dormi îmbrățișându-l în fiecare zi.

Îl iubesc, îl iubesc, îl iubesc pe Yak, atât de mult!