CAPITOLUL 7

 Ochii inexpresivi și ascuțiți îl fixau pe Som, făcându-l pe cel mic să se teamă nebunește pentru viața lui. Som a țipat puternic, a căzut la pământ și a arătat cu degetul spre persoana căreia îi aparțineau acei ochi. Tremura de parcă ar fi avut epilepsie, așa că asistentele au trebuit să se grăbească și să-l escorteze înapoi într-o cameră de izolare. 

 

- De fiecare dată când doctorul Kan vine în secție, simptomele lui Som reapar. A spus asistenta de la secția de psihiatrie, cerându-i scuze lui Kan. 

 

Kan stătea nemișcat, cu mâinile la spate, privind la peretele despărțitor de sticlă dintre locul unde se afla pacientul și biroul asistentelor. Doctorul s-a întors să o privească pe asistentă cu o expresie indiferentă care părea terifiantă, ceea ce i-a dat pentru scurt timp pielea de găină asistentei. Cu toate acestea, chipul frumos al lui Kantapat a revenit rapid la normal. 

 

- Dacă... dacă aveți întrebări, puteți suna direct la pavilion. 

 

- Aș dori să îl vizitez pe Som, dar dacă este un inconvenient pentru pavilion, atunci este în regulă. Kan i-a oferit asistentei un zâmbet prietenos. 

 

- Atunci nu vă voi mai deranja. 

 

De îndată ce Kantapat s-a întors cu spatele și s-a îndreptat spre ieșire, chipul său a căpătat din nou o manieră indiferentă. Inima lui era în flăcări. Dacă Som nu s-ar fi aflat în secția de psihiatrie atât de bine păzită, Kan s-ar fi grăbit să scoată adevărul din Som, pentru a afla dacă ar fi spus sau nu altcuiva ceea ce văzuse. 

 

Kan a intrat în lift și s-a trezit acolo singur. Când ușa s-a închis, doctorul a privit spre tavanul liftului. A respirat adânc, a ridicat încet mâna și a lovit puternic peretele liftului. SLAM! Durerea din mâna lui nu a fost suficientă pentru a alunga sentimentele de furie, frică și dezamăgire care îl inundau mai mult decât putea suporta. 

 

Ce ar trebui să fac în continuare? De acum încolo, ce ar trebui făcut? 

 

Când ușile liftului s-au deschis în fața Unității de Terapie Intensivă Chirurgicală (SICU), Kan a încercat să se concentreze și a ieșit arătând ca același Kantapat pe care îl cunoștea toată lumea. Doctorul excepțional pe care toată lumea îl admira. Astăzi i s-a cerut să examineze cazul unui pacient de 60 de ani pe nume Duang. Domnul Duang era grav rănit, deoarece fusese atacat la cap. Neurochirurgul a diagnosticat că pacientul se afla într-o stare care nu putea duce decât la o singură concluzie: moartea în viitorul apropiat. 

 

Da, acest pacient a fost tatăl lui Ekaphol. El a fost persoana pentru care Kantapat a chemat ambulanța. 

 

Medicul a venit la masa asistentei și a spus: 

 

- Bună ziua, sunt aici pentru a vedea cazul de îngrijire paliativă. Îmi puteți da istoricul pacientului? 

 

- Al treilea pat, domnule profesor Kan. A răspuns fericită asistenta. 

 

- Dar dosarul este în mâinile medicului legist. Vă rog să așteptați o clipă. 

 

Kan s-a întors repede să se uite la cel de-al treilea pat. Dr. Supapohn stătea acolo cu fișa pacientului în mâini. Fiind vorba de un dosar, nu este neobișnuit ca un medic legist să vină și el să arunce o privire. Kantapat a respirat adânc și s-a îndreptat spre pat. Femeia i-a observat sosirea și a ridicat capul pentru a-l privi. A dat ușor din cap în loc să salute. Rin și Kan se mai întâlniseră înainte la evenimente ocazionale organizate de organizații medicale. Nu erau apropiați, dar Kan a decis să o cunoască în cazul în care s-ar putea implica din nou în probleme de medicină legală. Așa cum l-a ajutat Bunnakit înainte. 

 

- Văzându-te aici, știu că asta e rău. 

 

Kan a zâmbit: 

 

- Cum e rana? 

 

- Din ceea ce pot evalua în acest moment, pacientul a fost lovit de mai multe ori cu un obiect contondent. Obiectul nu avea o secțiune transversală mare. I-a provocat o lacerație la nivelul craniului. Ca urmare, creierul său este plin de vânătăi și rupturi. 

 

Rin a închis ochii pentru a-și imagina situația. 

 

- Vinovatul a țintit doar la cap. Singurul obiectiv a fost să ucidă. 

 

Kan s-a dus să se uite la monitor, care arăta o tensiune arterială destul de mare și un puls rapid. 

 

- Suferă. 

 

Doctorul s-a întors să privească fața pacientului intubat și capul înfășurat în bandaje. Mâna lui Kan a atins ușor fața domnului Duang și s-a aplecat să îi vorbească la ureche: 

 

- Domnule Duang, eu sunt Kantapat. Eu sunt medicul care a făcut vizita la domiciliu și care l-a vizitat pe fiul dumneavoastră mai înainte. 

 

Cuvintele lui Kan au făcut ochii lui Rin să se mărească de surprindere. 

 

- Întotdeauna te-am admirat pentru că ai avut grijă de Ekaphol cu dragoste și grijă. Acum nu mai trebuie să-ți faci griji pentru nimic. Atât Ekaphol, cât și mama lui nu mai suferă acum. Amândoi te așteaptă. Aș vrea să te concentrezi pe faptele tale bune din viață. Cele despre care mi-ai spus mai devreme. Obișnuiai să te oferi voluntar să ajuți oamenii care sufereau din cauza inundațiilor. 

 

Pulsul rapid a scăzut treptat, la fel ca și frecvența respiratorie. Pacientul părea vizibil mai confortabil atunci când Katapat nici măcar nu i-a administrat vreun medicament. Doctorița nu observase niciodată până atunci cu atenție modul în care Kantapat își trata pacienții. Felul în care se purta și vorbea o făcea să se simtă ca și cum un strop de apă rece o liniștea din cap până în picioare. 

 

- Gândește-te cum l-ai crescut pe Ekaphol de mic până la maturitate. Deși era grav bolnav, nu ați renunțat niciodată. În numele lui Ekaphol, aș dori să vă mulțumesc din suflet. Chiar acum îți voi prescrie un medicament. Îți va reduce oboseala și durerea. 

 

Kan a luat stetoscopul care atârna deasupra patului pacientului pentru a asculta respirația și s-a întors spre Rin, care părea amețită. 

 

- Rin, ai terminat de folosit fișa? Aș vrea să prescriu niște medicamente. 

 

Rin și-a revenit repede și i-a înmânat dosarul: 

 

- Kan, poți să-l folosești tu primul. 

 

- Mulțumesc. A primit Kan dosarul, l-a deschis și a scos din buzunar un stilou de aur. 

 

- Ce tipuri de medicamente prescriu de obicei medicii paliativi? A întrebat Rin din curiozitate. 

 

- Depinde de caz. Noi luăm în considerare în principal boala și disconfortul pe care îl simte pacientul. Pentru acest caz, voi administra morfină împreună cu benzodiazepine pentru a reduce durerea, oboseala și anxietatea. 

 

Rin s-a oprit când a auzit această propoziție. Ochii ei frumoși și ascuțiți au privit chipul frumos al doctorului din fața ei. 

 

- Adică să amesteci toate medicamentele într-o singură sticlă? 

 

- Da. A semnat Kan cu numele său pe rețetă și a închis dosarul. 

 

- Pentru că, de obicei, reduc numărul de operații inutile la pacienți odată ce aceștia au intrat în îngrijire paliativă. Pentru acest pacient, voi amesteca medicamentele într-o seringă și le voi administra prin intermediul controlerului de seringă, astfel încât pacientul să nu fie nevoit să se supună frecvent unei puncții venoase. 

 

Medicul i-a înmânat fișa lui Rin: 

 

- Nu vă mai deranjez. Vă mulțumesc. 

 

Rin a rămas nemișcată și a privit cum Kantapat a plecat să vorbească cu o asistentă. Apoi s-a întors să deschidă fișa și să vadă documentul pe care Kan îl scrisese pentru a comanda medicamentul. „În aceeași seringă?” Un amestec de morfină și benzodiazepină i-a amintit lui Rin de medicamentul din seringa găsită în casa lui Som. Dacă voiai să cauți pe cineva cu experiență în utilizarea acestor medicamente, Kantapat ar fi fost probabil una dintre primele persoane la care Rin s-ar fi gândit. Deși bănuiala lui Rin era foarte puternică în acel moment, aceasta era doar o mică observație care s-ar putea să nu se lege de absolut nimic, deoarece orice medic paliativ probabil că administra medicamentele în același mod. 

 

- Kan, lasă-mă să te întreb ceva. A întrebat Wasan în timp ce mânca înghețată cu Kan într-un mall. 

 

- Mai este posibil să traficați medicamente periculoase, cum ar fi morfina și depresivele din spitalul tău pentru a le folosi după ce doctorul Somsak nu mai este acolo? 

 

Kan s-a uitat la ofițerul de poliție, care acum purta un tricou și blugi, și a zâmbit. 

 

- Nu poți să-ți dai jos munca odată cu uniforma? Chiar acum suntem la o întâlnire și mâncăm deserturi. Hai să vorbim despre lucruri mai ușoare în schimb. 

 

Wasan a băgat înghețata cu aromă de lămâie în gură și a făcut o față încruntată la persoana din fața lui. 

 

- Cât de ușor trebuie să fie articolul? Ușor ca bumbacul sau ca un șervețel? 

 

Doctorul a râs la sarcasmul celeilalte persoane. Și-a ridicat mâna pentru a atinge obrazul lui Wasan și l-a mângâiat cu dragoste cu degetul mare. 

 

- Dragă, munca ta pare obositoare în aceste zile. 

 

- Dacă vrei să fiu mai puțin epuizat, ar trebui să-mi răspunzi corect. 

 

Ochii mari și fioroși de pisică se holbau și în cele din urmă l-au făcut pe Kantapat să cedeze ca de obicei. 

 

- După plecarea directorului Somsak, noul director care a venit să conducă spitalul a fost foarte strict în ceea ce privește siguranța, atât pentru pacienți, cât și pentru personal. În acest moment, fișele medicale și utilizarea medicamentelor sunt toate sistematizate electronic și pot fi urmărite. După părerea mea, este aproape imposibil ca cineva să scoată medicamentele pe care le-ai menționat fără a fi depistat. 

 

- Dar există un caz. A spus Wasan cu o voce mai joasă. Comportamentul său părea că intenționa să-i spună totul lui Kan din încredere. 

 

- Pacientul tău, Som. Trebuie să-l fi auzit până acum, nu-i așa? 

 

Kan nu a manifestat nicio anomalie și a spus: 

 

- Știu. 

 

- O mulțime de dovezi indică faptul că cineva a încercat să-l ucidă pe dl Som. Una dintre ele este seringa găsită la locul faptei. Când am verificat medicamentele din interiorul seringii, am găsit morfină, medicamente depresive și clorură de potasiu. De unde crezi că le-a luat vinovatul? 

 

Doctorul a lăsat să iasă un mic oftat: 

 

- E ca un Déjà vu, nu crezi? 

 

- Da. A răspuns sec Wasan. 

 

- S-ar putea să fi fost posibil la acea vreme, deoarece principalii vinovați erau directorul și farmacistul. Dar, dacă spui că sistemul este mult mai strict acum, mă voi gândi la alte surse. 

 

- Dar există o persoană care poate lua acest tip de medicament. A zâmbit Kan. Wasan s-a încruntat: 

 

- Cine? 

 

- Eu. 

 

Tânărul inspector a oftat adânc. A apucat mâna lui Kan care se juca cu obrajii lui și a luat-o de lângă el. 

 

- Vrei să te predai chiar acum? 

 

- Dacă ai cătușele la tine, putem pleca imediat. 

 

Cu cât spunea mai mult acest lucru, cu atât mai mult Wasan arăta ca o pisică furioasă. Kan a ridicat ambele mâini ca un gest pentru a spune că s-a predat și că nu-și va mai bate joc de el. 

 

- După cum ști deja, este adevărat că sunt cineva care poate comanda aceste medicamente și le poate duce în afara spitalului. Dar sunt mereu monitorizat. Există, de asemenea, un farmacist care verifică de două ori lucrurile. Toate recipientele de morfină trebuie să fie returnate farmacistului după utilizare. Cu siguranță nu pot să le fur pentru uz personal. 

 

- E o mare bătaie de cap să ai un iubit care este suspect în fiecare caz. Se întoarse Wasan să privească pe fereastră. 

 

- Dar iubitul tău nu a făcut nimic rău.  În ultima vreme, minciunile erau spuse mult mai ușor și mai fluent. Cu toate acestea, Kantapat simțea tot timpul durere în inima lui. Kan a luat mâna lui Wasan care era așezată pe masă și a strâns-o ușor. Și-a trecut degetul mare peste pielea de pe dosul mâinii lui Wasan și a spus: 

 

- Să mergem acasă dacă ești mulțumit. 

 

 Kantapat nu a putut dormi liniștit în acea noapte. A visat că se afla în fața umbrei întunecate a unei persoane a cărei față nu o putea vedea. Acea persoană avea o bâtă și îl lovea puternic și repetat pe Ekaphol pe corp. Sângele și bucăți de organe s-au împrăștiat peste tot. Kan a încercat să îi ceară să se oprească, dar nu reușea să scoată niciun sunet din gât. Când Ekaphol a rămas nemișcat, acea umbră a rânjit și a rostit fraza pe care Kan nu mai voia să o audă. 

 

Aceasta este opera Îngerului Morții îmbrăcat în alb. 

 

- Nu!

 

  Kantapat a țipat puternic și s-a trezit speriat. S-a așezat cu transpirație pe tot corpul și tremura ca o păsărică. Stresul acumulat timp de mai multe zile îl făcuse pe Kan să fie în această stare. Colegul său de pat era la fel de surprins. Wasan s-a așezat repede și a aprins lampa de lângă pat. S-a uitat la fața speriată a bărbatului pe care îl iubea. 

 

- Ce s-a întâmplat?  Wasan și-a ridicat mâinile pentru a apuca umerii lui Kan. Kan gâfâia în timp ce se așeza pe pat. 

 

- Doctore? 

 

Kantapat a tremurat puțin și și-a aplecat capul pentru a se calma: -Am avut un coșmar. 

 

- Nu te-am mai văzut niciodată așa. S-a apropiat Wasan de Kan și l-a privit cu o expresie îngrijorată înainte de a-și pune capul pe umărul celuilalt și de a-l îmbrățișa. Kan a ridicat capul și l-a privit pe Wasan cu o expresie ușor surprinsă. 

 

- Nu te-am mai văzut niciodată așa. Kan a încercat să pretindă că totul era normal și a spus: 

 

- De obicei nu mă consolezi. 

 

- Pot să o fac dacă este necesar. Wasan i-a mângâiat capul lui Kan. 

 

- Apropo, pari stresat în ultima vreme. Ai ceva ce vrei să spui? 

 

Doctorul a zâmbit ușor. Inima care îi bătea cu putere s-a mai liniștit puțin: 

 

- Sunt foarte stresat. 

 

- Știam eu. 

 

- Pacientul pe care îl îngrijesc, tatăl și mama sa, au fost atacați la cap de un invadator de locuințe. Pacientul meu și mama sa au murit pe loc, în timp ce tatăl a fost atât de grav rănit încât chirurgul a fost nevoit să mă consulte. Ceea ce s-a întâmplat m-a zguduit cu adevărat, până într-atât încât am visat despre asta. 

 

Kantapat a suspinat: 

 

- Nu ești responsabil pentru acest caz, nu-i așa?

 

- Nu, dar știu despre asta. Ofițerul de poliție l-a apucat pe Kan de umăr și l-a tras înapoi în poziția anterioară de somn, înainte de a-și ajusta propria poziție pentru a se întinde în îmbrățișarea lui Kan. 

 

- Nu ai niciun motiv să te stresezi dacă nu ai fost acolo când s-a întâmplat. 

 

Kantapat tăcea, așa că Wasan a ridicat privirea cu suspiciune. Doctorul a părut să-și recapete cunoștința în acel moment. Și-a pus mâna pe umărul lui Wasan și a zâmbit. 

 

- Este adevărat. 

 

Wasan și-a pus mâna pe pieptul puternic al lui Kantapat și l-a frecat încet: 

 

- M-ai speriat și acum nu mai am somn. 

 

Kan s-a uitat la mâna care se mișca pe propriul piept înainte de a zâmbi: 

 

- Nici eu. 

 

- Dar ar trebui să continuăm să dormim. 

 

- Chiar nu vrei să te culci la loc. Doctorul a spus conspirativ. A apucat mâna lui Wasan și a mutat-o pentru a-i freca pielea de sub cămașă. Wasan a zâmbit știind ce să facă. Și-a mutat mâna pentru a se juca cu zona sensibilă a sânului lui. Kantapat a închis ochii și a lăsat să iasă un geamăt moale și scăzut. 

 

-  Hai să ne întoarcem la somn după ce am transpirat o dată”, s-a aplecat Wasan la urechea lui Kan. 

 

- Ca să poți dormi atât de adânc încât să uiți coșmarul, ce zici de asta? 

 

-Asta e mai mult decât mișto. Nu exista un medicament mai bun pentru un coșmar decât să faci dragoste cu Wasan. Dragă, fii doctorul meu. 

 

- Doctor Wasan Khamboonreung. Wasan s-a așezat și s-a așezat pe șoldurile lui Kan. Doctorul și-a ținut respirația pentru a-și controla excitația. Și-a ridicat mâna și a strecurat-o pe sub boxerii lui Wasan, în timp ce își folosea cealaltă mână pentru a-i freca frumoșii mușchi abdominali. Mâna doctorului a coborât pe abdomenul inferior și a coborât până la partea sensibilă care începuse să fie stimulată.🔥 

 

Amândoi erau ca focul și uleiul, încât, la o simplă atingere, focul putea mistui întreaga pădure. Așa a fost de când s-au întâlnit. O atingere blândă a mâinilor lui Kantapat care au fost așezate pe coapsele lui Wasan în cea mai tristă zi a lui i-a condus la relația pe care o au astăzi. Wasan s-a întrebat mai devreme dacă întâlnirea dintre el și Kantapat a fost prea ciudată, pentru că părea că totul a fost predestinat. Cu toate acestea, unele lucruri nu au nevoie de o explicație logică. Trebuie doar să-ți eliberezi corpul și inima și să te cufunzi în ceea ce s-a întâmplat. 

 

Wasan s-a întins cu fața în jos pe pernă, în timp ce celălalt corp îl apăsa pe spatele lui gol. El gemea incontrolabil la fiecare mișcare a celeilalte persoane. Kantapat s-a aplecat să sărute  gâtului lui Wasan și i-a mușcat urechea în timp ce se împingea violent în el. Wasan nu-și mai simțea partea inferioară a corpului și nu știa cât de mult zgomot făcea. Trupurile lor fierbinți făceau ca aerul rece din dormitor să nu mai aibă sens.

 

- Kan... Sunt pe cale să... Ofițerul de poliție s-a întins pe la spate pentru a ține brațul lui Kan și l-a strâns puternic. 

 

- Încetinește... Kan... 

 

Kantapat a zâmbit și a apucat mâna lui Wasan și i-a luat-o înainte de a o împinge pe pat cu strânsoarea lui puternică. 

 

- Ești sigur, dragule? 

 

Doctorul a făcut opusul a ceea ce i-a cerut Wasan. A accelerat și mai violent, făcându-l pe Wasan să simtă că-și pierde mințile: 

 

- Argh...Ka...Kan! 

 

Mâinile și picioarele lui Wasan s-au încleștat. A gâfâit rapid, până în punctul în care a uitat momentan să respire. Întregul său corp se crispa necontrolat și creierul său a devenit gol. Tensiunea pe care o simțise toată ziua a dispărut ca și cum nu s-ar fi întâmplat niciodată. Numai Kantapat îi poate duce la astfel de puncte culminante. 

 

- Îți dai seama că arăți atât de drăguț astăzi? 

 

Kan i-a șoptit lui Wasan la ureche. 

 

- Mi-ai strigat numele. 

 

- Vorbești prea mult... Wasan nu poate răspunde decât pentru că gâfâia puternic.

 

 Kantapat nu i-a părăsit încă trupul. Wasan putea să simtă partea din cealaltă persoană care era încă tare, ceea ce l-a făcut să realizeze că probabil va trebui să rămână cu acest monstru pentru mult timp. 

 

- Spune-mi te rog din nou numele meu. Vreau să-ți aud vocea toată noaptea. 

 

Doctore Kantapat, acest om era foarte înspăimântător. Wasan era fascinat de tot ceea ce îi aparținea, nu doar de sex. Wasan a fost lăsat cu fața în sus. I-au ridicat picioarele și le-au pus pe umerii lui Kantapat. Kan s-a reintrodus în Wasan. Mâinile mari ale lui Kan frecau pieptul lui Wasan înainte de a continua fără milă. Polițistul nu mai simțea nimic. Era complet controlat de bărbatul căruia îi dăduse necondiționat inima și trupul său. 

 

A doua zi.

 

 - Ce ar trebui să facem acum, inspectore? Când Somkid, traficantul de droguri, a fost împușcat mortal, e ca și cum ar trebui să o luăm de la capăt. În plus, acei oameni probabil că știu deja că acest bărbat chipeș este polițist.  Locotenentul în jachetă neagră și șapcă neagră a arătat spre el însuși. 

 

- Em a râs. Ești chipeș? Roagă-ți băieții să se dea drept traficanți de droguri pentru tine, în timp ce tu lucrezi cu mine la documentele de la secția de poliție. 

 

- Inspectore Em, ești rău. Nu poți să-ți feliciți subalternul ca să-i ridici moralul? 

 

Kong s-a așezat, și-a scos șapca neagră și a pus-o pe biroul lui Em. A suspinat cu oboseală: 

 

- Se pare că munca noastră, cu cât o facem mai mult, cu atât mai mult ne obosim degeaba. Nu putem aresta decât traficanții de droguri la scară mică, pentru că atunci când ne apropiem de arestarea traficanților la scară mai mare, vom întâmpina un obstacol. Metamfetamina este din ce în ce mai ieftină. În zilele noastre este mai ușor de obținut decât carnea de porc. 

 

- Poți să te plângi, locotenente Kong, dar nu te gândi prea mult la asta. Cu cât te gândești mai mult la asta, cu atât devine mai stresant. Ar fi dificil să rămâi la locul de muncă atunci. A răspuns Em cu răceală. 

 

- Vorbești ca cineva care și-a pierdut toată pasiunea, inspectore. A glumit Kong. În același timp, telefonul lui Em a sunat. Numele interlocutorului la făcut pe Em să sară în sus pe scaun înainte de a scoate telefonul din fața ochilor lui Kong, ceea ce, desigur, era prea târziu. Detectivul cu o mie de ochi a zâmbit exasperat. 

 

- Cu câteva secunde în urmă, pasiunea ta era zero. Dar, când a sunat doctorița Rin, pasiunea ta este acum la cote maxime.

 

- Pasiunea mea crește de fiecare dată când vorbesc cu un medic legist. Așa am fost și eu cu Dr. Bunn. Tu ești cel care îmi diminuează pasiunea. Pleacă. Em a făcut semn cu mâna să-l alunge pe Kong cu nepăsare. 

 

Kong a făcut o grimasă, s-a ridicat și și-a dat șapca la spate. 

 

Să-l enervezi pe inspectorul Em nu este amuzant. Mă voi întoarce să-l deranjez pe inspectorul Wasan ca înainte. Furia lui este mult mai drăguță. 

 

 

Tânărul inspector a suspinat și a clătinat din cap. Când l-a văzut pe locotenentul Kong îndepărtându-se de la o distanță rezonabilă, a apăsat pe telefon pentru a răspunde. 

 

- Trebuie să vină o furtună astăzi ca să mă sunați doamna doctor. 

 

- Am ceva ce vreau să mă consult cu tine. Este convenabil să aranjezi o întâlnire pentru a vorbi? 

 

Em nu-și mai văzuse niciodată programul de lucru atât de repede: 

 

- Sunt liber în seara asta. Unde vrei să ne întâlnim? 

 

- La restaurantul Krua Duang Dee, la ora 19:00 

 

- Te-ai gândit chiar și la locul și ora pentru mine. Asta trebuie să însemne că vrei cu adevărat să mă vezi, nu? 

 

- Este vorba despre muncă. Aș dori să mă consult cu dumneavoastră în legătură cu medicamentul din seringa găsită în casa domnului Som. 

 

Dr. Rin a venit la subiect fără prea multă grijă. Em reușise să facă femeile să roșească și înainte, dar nu știa de ce îi era atât de greu cu ea. 

 

- Bine, restaurantul Krua Duang Dee la ora 19:00”. 

 

- Ne vedem mai târziu. A închis Rin. Em și-a pus telefonul pe birou și a zâmbit puțin. 

 

- Persoana care poate să semneze și să scoată morfina injectabilă din spital este un medic de îngrijiri paliative.  Aceasta a fost prima propoziție pe care Rin a spus-o după ce s-a așezat pe scaun. A spus-o chiar înainte de a comanda mâncare, ceea ce la făcut pe Em să râdă. 

 

Doctorița și-a ridicat privirea supărată: 

 

- Este amuzant? 

 

- Nu simt nimic. Em a tușit. Astăzi se îmbrăca elegant, cu o cămașă albastru închis și o pereche de blugi care se potriveau bine cu corpul său înalt și musculos. În combinație cu părul scurt, în stil polițienesc, aspectul său era și mai atrăgător. 

 

- Îmi place că ești o persoană care merge direct la subiect. 

 

- Doar că nu vreau să pierd timpul. A răspuns Rin. 

 

Tânărul inspector s-a uitat abătut la tânăra din fața lui. 

 

- De fapt, responsabilitatea ta în acest caz s-a încheiat. Trebuie doar să ne scrieți un raport medico-legal de rănire și asta e tot. De restul mă voi ocupa eu. 

 

Rin se uită la chipul lui Em fără teamă. 

 

- Și chiar ar trebui să se termine aici? Doar pentru că vrei să închizi cazul și să termini cu el. 

 

- Tu și doctorul Bunn ați absolvit în același loc, nu-i așa? Em a oftat. 

 

- Iar vorbești despre doctorul Bunn. Cred că îți place foarte mult de el. 

 

- Toată lumea îl place pe Dr. Bunn. Este foarte popular printre femei și bărbați, printre cei vii și cei morți. Toată lumea aleargă la el. 

 

Em i-a făcut semn cu mâna lui Rin. 

 

- Din câte se pare, vei fi la fel de populară. 

 

- Nu schimba subiectul. Te rog să luați informațiile pe care ți le-am spus astăzi pentru a le lua în considerare în munca ta. Rin a adus rapid subiectul înapoi la ceea ce voia să spună. 

 

- Bine, bine. O să notez asta. Em a ridicat ambele mâini în semn de capitulare. 

 

- De fapt, știu deja toate aceste informații. A existat un caz de eutanasie în care s-au traficat medicamente pentru a fi folosite ilegal cu pacienții, așa că am inspectat originea medicamentului. Vă mulțumesc, doamnă doctor, că mi-ați amintit această problemă. Totuși... 

 

Tânărul inspector a făcut o scurtă pauză. 

 

- Dacă asta este tot ce ați vrut să-mi spuneți, puteți să mă sunați. De ce ați rezervat un restaurant ca să mă vedeți așa? 

 

Rin a ridicat din umeri: 

 

- Vreau doar să văd expresia poliției. Dacă se poate avea încredere în ei sau nu. 

 

- Și ți-ai primit răspunsul? A întrebat Em cu un zâmbet. 

 

- Da. 

 

- ȘI? 

 

- Nu sunt de încredere. Cunoșteau informația, dar nu au acționat în consecință. Nu fac nimic util. 

 

Em a râs: 

 

- Poți să-mi spui asta doar pentru că sunt o persoană tăcută, dar lasă-mă să-ți spun ceva... 

 

Polițistul și-a aplecat corpul mai aproape: 

 

- Tocmai ai venit să locuiești aici. Ești un mic doctor. Dacă vrei să rămâi aici, îți recomand să nu spui prea multe și pur și simplu să-ți faci datoria cât mai bine. Te avertizez pentru că am intenții bune. 

 

- Subliniezi că sunt o femeie mică pentru că vrei să mă oprimi cu masculinitatea ta și cu autoritatea ta de polițist, a spus Rin privindu-l pe celălalt fără teamă. 

Credeam că tu vei fi mai special decât ceilalți. M-am înșelat. 

 

Era probabil prima dată în viața lui Em când simțea că vrea să se ascundă de ochii femeii din fața lui. Nu din cauza timidității, ci pentru că puterea pe care ea o emana era atât de puternică încât nu o putea suporta. 

 

- Dacă te-am făcut să simți că te asupresc, îmi cer scuze. Cuvintele lui Rin la făcut pe Em să-și dea seama că ceea ce tocmai spusese, chiar a spus-o din instinct. Em se lăsă pe spate în scaun și își ridică mâna să cheme chelnerul. 

 

- Pe vremea asta, ar trebui să comandăm curry de ciuperci. Sunteți de acord? 

 

- Putem să comandăm fără condimente? 

Rin a continuat. 

 

- În sfârșit, a-ți găsit o slăbiciune. Nu pot mânca mâncare picantă. 

 

Em a zâmbit. 

 

- Bineînțeles. 

 

- La naiba. 

 

Wasan nu și-a putut stăpâni limbajul vulgar atunci când a văzut în ce stare se afla decedatul din fața sa. Deși văzuse mai multe tipuri de cadavre cu care era deja obișnuit, cadavrul unei persoane pe care o cunoștea și povestea vieții sale l-a făcut pe Wasan să se simtă grețos și să-i vină să vomite. Cu toate acestea, a trebuit să își rețină toate expresiile neprofesionale și să inspecteze calm locul crimei. 

 

- Persoana decedată este doamna Junpeng Wongduern, în vârstă de 85 de ani. Persoana care a găsit cadavrul este domnișoara Tim, nepoata lui Junpeng. La ora 7.10 a deschis ușa camerei și și-a găsit bunica în această stare. Domnișoara Tim .A strigat tare că vecinul, domnul Sanan, a alergat să o ajute și a fost cel care a chemat poliția. 

 

Sergentul Narong i-a raportat informația lui Wasan. 

 

- Bunica Junpeng era o pacientă care rămăsese acasă doar de un an din cauza simptomelor avansate ale bolii Alzheimer. Tim era îngrijitorul principal și stătea cu bunica sa tot timpul, cu excepția nopții trecute, când Tim a decis să o părăsească pe bunica sa pentru a merge să se întâlnească cu prietenul ei la hotelul din oraș. 

 

- A văzut prietenul la hotelul din oraș? 

Wasan s-a încruntat. 

 

- Când a avut loc incidentul, bunica Junpeng era singură acasă? 

 

- Asta a spus Tim. Acum nu s-a oprit din plâns și se învinovățește. 

 

Wasan a auzit țipătul tinerei femei din cealaltă cameră. 

 

- Asta sună ciudat. Ați găsit vreo armă? 

 

Sergentul Narong a clătinat din cap. 

 

- Încă mai căutăm, domnule. 

 

Wasan a dat din cap. 

 

- Sună-l pe medicul legist. Și cheamă-i pe vecini pentru a-i interoga. Duceți-o și pe Tim la secția de poliție. 

 

- Da, domnule inspector. Sergentul Narong a dat din cap înainte de a se îndrepta rapid spre camera în care Tim plângea în hohote. Wasan a respirat adânc și s-a îndreptat spre locul unde se afla cadavrul pentru a se uita mai atent. 

 

Bunica Junpeng era ruda maternă a lui Wasan. Obișnuia să-i aducă mâncare atunci când îl vizita. Când era copil. Wasan primea adesea longans mari și dulci din grădina bunicii Junpeng. Îi plăceau atât de mult încât se urca pe furiș în copaci pentru a lua longans și apoi era prins de bunica Junpeng. L-au târât înapoi la mama lui și l-au plesnit peste fund. După aceea l-au numit „Wasan cel obraznic”. Wasan a vizitat-o o dată după ce s-a întors să devină inspector aici. Sănătatea ei se deteriorase deja foarte mult. Avea demență avansată și nu-l mai putea recunoaște pe Wasan cel obraznic, fiul cel mic al lui Raweewan. 

 

Mirosul de sânge care umplea încăperea a ajuns la nările lui Wasan. Salteaua de pe podea era îmbibată cu sânge purpuriu care se scurgea din rănile fatale de pe fața și capul ei. Craniul s-a spart, dezvăluind creierul din interior. Ca o nucă de cocos zdrobită violent. Wasan nu a putut să privească decât pentru scurt timp și a trebuit să închidă din nou ochii când a văzut unul dintre ochii cadavrului ieșind și atârnând pe o parte a feței. 

 

Cine naiba este responsabil pentru asta? 

 

Tânărul inspector l-a înjurat pe cel care a făcut asta. Ambele mâini îi tremurau incontrolabil. 

 

Să ucizi o femeie bătrână care nu poate lupta așa... 

 

În acest moment, Wasan s-a gândit la cazul despre care i-a povestit locotenentul Kong. Pacientul bolnav în fază terminală cu leucemie și familia sa. Vinovatul le-a invadat casa și le-a spart capetele în același mod ca în acest caz. Wasan s-a uitat prin cameră și a găsit o pungă cu medicamente de la spital care aparțineau decedatului. Wasan și-a pus mănușile, s-a îndreptat spre ea și a luat-o pentru a se uita la ea. Erau medicamente pentru demență, gastrită, vitamine și două cărți de programare. Unul dintre ele era pentru clinica de medicină internă și celălalt pentru clinica de îngrijire paliativă cu doctorul Kantapat Akaramethi. Numele doctorului era scris cu marker roșu în mod repetat, astfel încât cerneala se infiltra până pe cealaltă parte a hârtiei. 

 

Wasan avea pielea de găină din cap până în picioare. Nu pentru că a găsit la locul crimei numele bărbatului pe care îl iubește, ci și pentru că simțea că o umbră întunecată se ascunde și se mișcă în tăcere pentru a continua să comită orori în orașul lui natal iubit. 

 

Acea umbră întunecată voia să-i comunice ceva. 

 

Dacă Wasan nu poate înțelege mesajul său, acest cadavru... cu siguranță nu va fi ultimul.