CAPITOLUL 6

 - Dr. Kantapat, nu uitați de programarea dumneavoastră cu pacientul la ora 2 dimineața, v-am pregătit deja medicamentul. 

 

I-a spus Ornanong lui Kantapat când cei doi au trecut unul pe lângă celălalt la intrarea în birou la ora 16.00. 

 

Doctorul, care era acum obosit trup și suflet, s-a uitat la asistenta care îi fusese parteneră cu ochii plini de îngrijorare și lipsă de încredere. Ornanong l-a apucat pe doctor de braț și l-a întrebat cu o voce blândă: 

 

- Vă îngrijorează ceva? Este din cauză că ne facem programările cu pacienții prea des? 

 

-Nu, nu este asta. 

 

Întâmplător, mai existau și alți pacienți care îndeplineau criteriile lui Kantapat pentru tratamentul său special, așa că a trebuit să facă o programare cu următorul pacient la doar câteva zile după tratamentul lui Wirat. 

 

- Dacă este prea mult pentru dumneavoastră, ați dori să amân întâlnirea cu pacientul? Asistenta știa foarte bine că tratamentul lui Kantapat pentru pacientul ei necesita o forță extremă în minte și în corp. 

 

- E în regulă. Ekaphol așteaptă de mult timp tratamentul meu. M-a implorat să vin în seara asta. De asemenea, nu vreau ca el să continue să sufere de durere. Kan a întins mâna pentru a atinge mâna lui Ornanong, pentru ca ea să fie sigură că va merge să se ocupe de pacient în această seară. 

 

- Doctore, ești sigur că poți s-o faci? Asistenta părea îngrijorată. 

 

- Arătați foarte obosit astăzi. 

 

- Da, sunt obosit. Dar nu obosit de tratarea pacienților. Sunt obosit să fiu nevoit să mint pe cineva pe care îl iubesc. Kan s-a uitat absent la fereastră: 

 

- După Ekaphol, s-ar putea să trebuiască să cer o pauză până când voi termina de rezolvat o problemă. 

 

Ornanong a dat din cap. Doctorul ar putea fi nevoit să se ocupe de ceva ce nu se afla în aria sa de responsabilitate. Dacă Kan avea nevoie de ajutor, îi va spune lui Ornanong mai târziu: 

 

- Vă înțeleg, doctore. 

 

 - Somn ușor, dragule, s-a aplecat Kantapat să sărute tâmpla lui Wasan, care dormea în miez de noapte. 

 

În acel moment, Kantapat purta un tricou cu mâneci lungi și pantaloni negri ca jetul și o șapcă ce-i acoperea fața. Și-a scos temporar mănușile de piele neagră pentru a mângâia cu propriile mâini fața bărbatului pe care îl iubește. Wasan dormea adânc și nu s-a trezit din cauza a ceea ce a făcut Kan. Nu doar pentru că Wasan era obosit să facă două ture la rând, ci și pentru că Kan ‚s-a asigurat intenționat că Wasan nu se va trezi cu patul gol. 

 

A amestecat o mică doză de un medicament care induce somnul în apa caldă pe care i-a adus-o lui Wasan pentru a o bea înainte de culcare. Kantapat a calculat cu grijă ca doza să nu fie prea mare și ca acesta să nu se trezească până la venirea dimineții. 

 

- Aceasta va fi ultima dată, promit. Nu voi mai face o altă programare cu un pacient atâta timp cât vom mai dormi în pat împreună. Kan s-a aplecat astfel încât fruntea sa a atins obrazul lui Wasan. A așezat pătura așa cum trebuie pentru a-l proteja de frig pe bărbatul pe care îl iubește înainte de a părăsi dormitorul. A folosit întunericul nopții ca acoperire pentru a se deplasa spre casa pacientului său. 

 

Domnul Ekaphol Kongwiset, în vârstă de 26 de ani, a fost cel mai tânăr pacient care a beneficiat de tratamentul special al lui Kantapat. Era un bărbat care suferea de leucemie de la vârsta de 22 de ani. Ekaphol a trecut prin multe tratamente și multe combinații de chimioterapie, care aveau efecte secundare din ce în ce mai mari. Mai recent, a trebuit să fie internat la terapie intensivă din cauza septicemiei. Ekaphol i-a povestit lui Kantapat despre durerile pe care le resimțea, iar când medicii i-au pus diagnosticul că coloana sa vertebrală nu producea celule sanguine și că nu putea fizic să efectueze transferul de măduvă osoasă, a luat decizia că nu mai vrea să fie o povară pentru familia sa. 

 

- Familia mea nu este bogată, domnule doctor. A spus Ekaphol răgușit în timpul ultimei vizite a lui Kantapat la el acasă. 

 

Corpul tânărului era slab și palid. Era imobilizat la pat și nu avea puterea nici măcar să ia o lingură și să mănânce singur. 

 

- De când m-am îmbolnăvit, i-am îndatorat pe părinții mei pentru a-mi oferi tratament. Acum nu mai există nicio modalitate de a vindeca această boală. Mama mea plânge în fiecare zi, iar tatăl meu muncește din ce în ce mai mult, în timp ce eu nu pot face nimic. Chiar și atunci când urinez sau defulez, există un cost de plătit pentru scutece pentru adulți. 

 

A trebuit să se oprească să respire în timp ce vorbea. 

 

- Am febră în fiecare zi și am dureri mari de oase. Poate pentru că m-am îmbolnăvit când eram încă tânăr, de aceea nu am murit încă... Doctore, dacă mor, părinții mei vor fi mai liniștiți. Dacă mor, nu voi mai fi mort. Va trebui să mă trezesc cu această durere în corp și în inimă... Doctore, vă rog să mă ajutați. 

 

Ekaphol a ales ora 2 dimineața pentru că era sigur că tatăl și mama sa dormeau la acea oră și când se vor trezi și vor găsi corpul fără viață al lui Ekaphol, care părea că doarme. 

 

Kantapat, îmbrăcat în negru, s-a contopit cu întunericul nopții. Ekaphol îi spusese deja că plasaseră o cheie de rezervă în suportul de pantofi, astfel încât doctorul să poată intra în casă fără prea multe dificultăți. Interiorul casei lui Ekaphol era întunecat și tăcut. Probabil că toată lumea dormea adânc, cu excepția pacientului, care probabil era treaz și aștepta sosirea lui. Kan a mai vizitat această casă de trei ori înainte, așa că este familiarizat cu planurile casei. Știa că dormitorul pacientului era situat la parter, în dreapta sufrageriei. Ekaphol le-a spus părinților săi să lase ușa deschisă sub pretextul că dorea o mai bună ventilație, dar în realitate a făcut acest lucru pentru ca Kantapat să poată intra în cameră cât mai confortabil și mai silențios posibil. 

 

De afară se auzea sunetul unui tunet. Vremea umedă l-a făcut pe doctor să se simtă sufocat. O senzație de ciudățenie îl învăluia. Kantapat nu mai avusese niciodată acest sentiment. De obicei, înainte de a vedea pacienții, se simțea pregătit trup și suflet. Dar astăzi se simțea ciudat. 

 

Când Kantapat a intrat în camera lui Ekaphol, care era în întuneric complet, a văzut umbra cadavrului întins nemișcat pe patul pacientului. Părea că Ekaphol dormea, dar fulgerul care strălucea prin fereastră i-a permis lui Kantapat să vadă că Ekaphol se afla într-o stare teribilă, dincolo de orice imaginație. Întregul corp al lui Kan a înghețat ca și cum ar fi fost blestemat. 

 

Sângele curgea dintr-o rană gravă la cap, iar fața îi era atât de deformată încât nu se putea spune că era o față umană. Balta de sânge de pe jos era suficientă pentru a secătui pe cineva până la moarte. Kan a simțit cum îi tremurau genunchii și s-a împiedicat să se sprijine de cadrul ușii. Când a văzut de aproape starea în care se afla pacientul său, a fost nevoit să-și întoarcă privirea. 

 

Capul și fața lui Ekaphol fuseseră bătute până la moarte. 

 

Doctorul nu era o persoană sensibilă. El, care a eutanasiat mulți pacienți, era departe de a fi sensibil. Cu toate acestea, să vadă starea jalnică a propriului său pacient în halul acesta îi frângea inima. Nu vroia să-și imagineze câtă durere a simțit Ekaphol înainte de a muri. Rezultatul a fost că Kantapat nu a vrut niciodată să i se întâmple așa ceva propriului său pacient. 

 

Kantapat a avut nevoie de ceva timp pentru a se concentra și a se gândi la ceea ce avea de făcut în continuare. O întrebare i-a apărut în minte: dacă Ekaphol era atât de grav rănit, cum a fost posibil ca părinții lui, care dormeau în camera alăturată, să nu fi auzit nimic? Acest gând i-a dat lui Kantapat pielea de găină din cap până în picioare. S-a întors repede și a fugit spre camera părinților lui Ekaphol. Kan și-a folosit mâinile care aveau mănuși de piele neagră pentru a roti clanța ușii și a intrat. Ceea ce a văzut a fost la fel de surprinzător pentru că și tatăl și mama lui Ekaphol zăceau nemișcați pe pat, cu ambele capete însângerate. 

 

Trebuie să plec de aici cât mai repede posibil. 

 

- Au... au... 

 

Kan încă nu părăsise camera când a auzit un geamăt din trupul tatălui. Doctorul a făcut ochii mari și s-a îndreptat rapid spre el pentru a-l examina. Încă mai respira, dar cu greu. Kan a căutat rapid un telefon mobil pe care l-a găsit încărcându-se pe noptieră. L-a ridicat și a format numărul 1669. 

 

Stai, chiar ar trebui să sun? 

 

Dacă Kan a chemat o ambulanță, cine a făcut acel apel ar fi devenit un subiect de suspiciune, deoarece în acel moment nimeni din casă nu putea ridica telefonul pentru a suna în siguranță. Cu toate acestea, nu voia să mai existe alte morți. Lui Kan i-a luat ceva timp pentru a procesa acest lucru și a decis să marcheze. 

 

- H...ajutor... Kan s-a prefăcut că se bâlbâie și a respirat greu. 

 

 - Cineva... a invadat casa... și m-a lovit... pe mine... pe soția mea... si capul fiului meu... vă rog... trimiteți o ambulanță. 

Apoi a închis și a pus telefonul în mâna tatălui care încă respira. A făcut să pară că bărbatul rănit luase singur decizia. Când totul a fost gata, Kan a părăsit camera și s-a folosit de întunericul nopții pentru a-și acoperi trupul. A fugit înainte ca personalul spitalului sau poliția să ajungă. 

 

Primul lucru pe care Kantapat l-a făcut după ce a făcut duș a fost să se grăbească să-l îmbrățișeze pe Wasan, care dormea adânc în pat. Wasan nu s-a trezit din cauza drogului pe care i l-a administrat Kan, ceea ce era bine, pentru că în acel moment mintea lui Kan era în cea mai proastă stare în care putea fi. Starea lui Ekaphol era încă vie în mintea lui. Pacientul său jalnic. 

 

De ce a trebuit să i se întâmple asta? Cine naiba a făcut asta? Cine este responsabil? Mânia lui Khan îl cuprinse și trupul său măreț tremura ca o păsărică. Ochii lui Khan erau fierbinți și lacrimile îi curgeau necontrolat. Kan și-a cuibărit capul în curba gâtul iubitului său încă adormit. 

 

Chiar vreau să-ți spun totul, Wasan, a murmurat Kan. Respirația lentă și constantă a lui Wasan a confirmat că nu putea auzi cu siguranță ceea ce spunea Kan. 

 

Vreau să-ți spun tot ceea ce se află în inima mea. Tot ceea ce am făcut. În acest moment, nu pot decât să te mint. Să te amăgesc să crezi în mine. Nu-mi pot imagina că, dacă într-o zi vei afla adevărul, cât de mult vom fi amândoi răniți. 

 

Kan și-a strâns mai tare îmbrățișarea. 

 

Trebuie să câștig acest joc pe care cineva îl joacă cu mine. Chiar dacă nu-ți pot spune, vreau să știi că tot ceea ce fac, fac pentru că te iubesc foarte mult și nu vreau să te pierd, iubitule. 

 

De îndată ce Kantapat a terminat ce a spus, norul de ploaie care atârna pe cer de atâta vreme a turnat în sfârșit ploaia pe acoperiș. Tunetul fioros nu era diferit de starea mentală a lui Kantapat. Singurul lucru care îl putea liniști puțin era doar căldura și mirosul bărbatului pe care îl iubea. 

 

 Wasan se simțea ca cineva care avea o mahmureală, ceea ce l-a iritat pe polițist. 

 

Inspectorul căsca adânc în timp ce scria un dosar pe biroul său. Bineînțeles, această anomalie nu i-a scăpat detectivului cu o mie de ochi ca și locotenentul Kong. Polițistul în geacă de piele neagră și-a tras un scaun pentru a se așeza de cealaltă parte a mesei și a zâmbit batjocoritor. 

 

- Nu ai fost de serviciu noaptea trecută. Cum se face că arăți atât de rău? 

 

Wasan și-a îngustat ochii și l-a privit pe Kong: 

 

- Și  nu e treaba ta. 

 

- Vreau doar să văd dacă doctorul Kantapat are grijă de tine, inspectore. Dar, din câte văd, se pare că doctorul nu te-a lăsat să dormi prea mult, nu-i așa? 

 

- Dimpotrivă, noaptea trecută am dormit ca o stâncă. Nu am auzit nici furtuna, nici alarma. Dacă Kantapat nu m-ar fi scuturat tare ca să mă trezească, aș fi dormit încă în pat.  Wasan și-a masat tâmplele din cauza durerii de cap. 

 

- Trebuie să fie din cauză că  noaptea trecută... 

 

- Locotenente, chiar vrei să vorbești despre asta, nu-i așa? Inspectorul a răspuns într-o dispoziție proastă. 

 

Kong a ridicat ambele mâini și a spus: 

 

- Nu! Nu am vrut să spun asta. Ai avut o tură dublă noaptea trecută, așa că ai dormit ca o stâncă. De fapt, în aceste zile, turele de noapte sunt chiar de calitate. Ai auzit de raportul de aseară? 

 

- Am auzit ceva despre o spargere și un atac la domiciliu, dar nu cunosc detaliile. 

 

Kong a pocnit din degete: 

 

- Vinovatul a vrut să ucidă toți membrii familiei. Toți au fost loviți în cap. Mama și fiul au fost uciși, în timp ce tatăl a supraviețuit. Dar tatăl este grav rănit cu cheaguri de sânge în creier și se află încă la terapie intensivă, așteptând o intervenție chirurgicală. Lucrul ciudat este că fiul este un pacient în fază terminală cu leucemie. Starea sa fizică era deja proastă și oricum ar fi murit în curând din cauza bolii. Și totuși, acest lucru i s-a întâmplat lui. 

 

Cuvântul boală terminală răsuna în urechile lui Wasan. Inspectorul spuse cu răceală: 

 

- Nu-mi spune că suspectul este doctorul Kantapat și vrei să-l momesc cu întrebări. 

 

Locotenentul a râs în hohote: 

 

- Ar fi mai bine dacă l-aș putea face să mărturisească. 

 

- Dă-te jos , locotenent Kong. 

 

- Glumeam și eu. Domnule inspector, sunteți morocănos ca un urs astăzi. Dacă doctorul Kan a dormit lângă tine noaptea trecută, cum a putut să iasă și să comită crima? 

 

Wasan a ridicat din sprâncene: 

 

- A fost ultima persoană pe care am văzut-o înainte de a adormi și a fost prima persoană pe care am văzut-o când m-am trezit. 

 

- Oh, chiar nu am vrut să te fac de râs. Dar, dacă nu există nicio legătură cu Dr. Kan, atunci nu ai de ce să-ți faci griji. Kong s-a apropiat de Wasan și i-a șoptit: 

 

- Dar sunt puțin sceptic. Doctorul a spus că starea tatălui este foarte gravă, cu multă hemoragie la nivelul creierului. Cum ar putea el însuși să sune la 1669? 

 

-  Dacă vrei să știi, consultă medicul examinator. Nu are rost să mă consultați pe mine. Wasan s-a comportat ca și cum ar fi fost ocupat cu dosarul cazului. 

 

- Dacă cineva dorește să consulte ceva cu un medic legist, pot să cer pentru dumneavoastră. Sunt pe cale să mă duc la Departamentul de Medicină Legală. A întrerupt conversația vocea răgușită și frumoasă a inspectorului Em. Kong și Wasan s-au întors să se uite la ofițerul de poliție înalt, care ținea în mână cheia mașinii sale. 

 

-Te duci foarte des la spital în zilele astea, Em, a spus Wasan. 

 

- Sunt multe cazuri, de aceea. Doctorița este, de asemenea, foarte bun. Mă poate ajuta. 

 

Kong a râs: 

 

- Deci tu și Dr. Rin vă înțelegeți acum? 

 

- Nu prea bine, locotenente, dar cel puțin doctorița nu pare să vrea să mă înjunghie ca zilele trecute. Inspectorul Em a făcut semn cu mâna: 

 

- Eu voi pleca. 

 

Ochii lui Kong au urmărit pentru o clipă spatele inspectorului Em înainte de a se uita la Wasan cu ochii strălucitori: 

 

- Inspectore, ai văzut asta? 

 

Wasan s-a încruntat pentru că nu a detectat nimic ciudat. 

 

- Asta? 

 

- Inspectorul Em se duce să curteze o nouă fată, dar încă nu și-a scos verigheta. 

 

- Cum poți fi atât de băgăreț, locotenente?  Gura lui Wasan s-a deschis ușor. 

 

Incredibil. Locotenentul Kong trebuie să aibă de o sută de ori mai mulți nervi senzoriali decât oamenii normali, pentru că nimic nu pare să îi scape din ochi. Dacă stai aproape de el, ar fi puțin înfricoșător. 

 

 - Du-te și fă-ți treaba, în loc să cauți defecte la ceilalți de aici. 

 

- Nu vă mai deranjez, domnule inspector. Zâmbetul lui Kong și-a arătat dinții albi. S-a ridicat în picioare, iar Wasan a lăsat să iasă un mic oftat. 

 

Deși uneori se enerva pe Kong, trebuia să recunoască faptul că Kong devenise colegul apropiat în care avea cea mai mare încredere. Probabil pentru că Kong îl înțelegea pe Wasan mai mult decât oricine altcineva și era întotdeauna dispus să îl ajute atunci când avea nevoie. Wasan a închis bine ochii pentru a alunga durerea de cap pe care o avea de când se trezise, înainte de a termina dosarul din fața lui. 

 

 Ofițerul superior de poliție numit Em era deja o persoană cu care toți ofițerii criminaliști erau familiarizați. Singura persoană care nu este obișnuită cu apariția frecventă a lui Em este Dr. Rin. Doctorița a ridicat capul pentru a se uita la Em, care îi zâmbea de peste birou. Ea a oftat: 

 

- Ce rudă a dumneavoastră ridicați astăzi, inspectore? 

 

- Nu, doctore. Nici unul dintre membrii familiei mele nu a murit astăzi. Mă concentrez doar pe munca mea, așa că m-am oferit voluntar să vă aduc rezultatele de la laborator. 

 

Em i-a înmânat plicul maro lui Rin. 

 

- Aș vrea să vă cer părerea despre drogul din seringa pe care am găsit-o în casa lui Som. 

 

Rin a primit repede plicul și a scos hârtia dinăuntru pentru a citi cu atenție rezultatele. Fața sa inexpresivă s-a schimbat încet-încet în una de surpriză. Asta la făcut pe Em să-și tragă repede un scaun pentru a se așeza și a asculta. 

 

- Aceasta este... 

 

Em s-a așezat drept: 

 

- Ce s-a întâmplat? 

 

Rin a așezat documentul pe birou și a dat din cap. 

 

- Lichidul din seringă era o combinație de o doză mare de benzodiazepină, o doză mare de morfină și clorură de potasiu... 

 

Doctorul a tăcut o clipă înainte de a spune: 

 

- Acesta este un medicament care a fost amestecat pentru a ucide pe cineva, dar ar fi fost o crimă din milă. Dacă Som ar fi avut asta în corp, ar fi adormit pur și simplu încet și liniștit. 

 

Polițistul a fost puțin surprins. 

 

- Vreți să spuneți că persoana care a încercat să comită crima a fost cineva cu o inimă bună? 

 

- Depinde de intenția acelei persoane de a ucide. Rin a pus documentul înapoi în plic. 

 

- Cuvintele „crimă” și cuvântul „milostiv” nu par să se potrivească, dar în mod ciudat pot fi folosite împreună. 

 

Em a clătinat din cap. 

 

- Când văd aceste medicamente, îmi amintesc de marele caz de dinainte de a veni tu aici. A fost cazul directorului de spital care a eutanasiat pacienți în fază terminală. De aceea cred că vinovatul trebuie să fie tot unul dintre membrii personalului. De la spital ca atunci. 

 

Doctorița a făcut o pauză înainte de a spune cu o față goală: 

 

- Este posibil, cu excepția cazului în care zona barbară de sub responsabilitatea dumneavoastră are o piață neagră care vinde aceste medicamente. 

 

Em a râs: 

 

- Zona barbară în care te-ai mutat de bună voie. Permiteți-mi să vă întreb sincer, doamnă doctor... 

 

Tânărul s-a apropiat: 

 

- De ce ați venit aici? 

 

Rin s-a uitat fără teamă la polițist: -Încă nu știi că am venit pentru postul de medic legist? 

 

- Acest răspuns nu răspunde la nimic. Em și-a plecat capul pentru a-și recunoaște înfrângerea, înainte de a se ridica în picioare. 

 

- Trebuie să te deranjez în legătură cu rezultatul autopsiei rănii lui Som. 

 

-Ți-l voi trimite când va fi gata. Încă un lucru, când îl arestați pe suspect și doriți să comparați ADN-ul său cu cel găsit sub unghiile lui Som, puteți face asta. L-am colectat pentru tine. 

 

Rin s-a ridicat în picioare. 

 

- Trebuie să văd un pacient în salon. Plec acum. 

 

Rin s-a îndepărtat de birou imediat ce a spus asta. Privirea lui Em a urmărit-o pe tânără până când aceasta a ieșit pe ușă. Frumusețea și inteligența ei erau impresionante. Este adevărat că și corpul său era foarte bine format. Dar imediat ce s-a gândit la asta, vinovăția a inundat inima lui Em și zâmbetul lui a dispărut. Polițistul și-a ridicat mâna stângă pentru a se uita. Inelul de aur de pe degetul inelar stâng era foarte greu, dar Em nu știa de ce nu putea să și-l scoată încă. 

 

NOTA: Cine credeți că este criminalul?