CAPITOLUL 4

 - Oh, dragule! Ajunge, oh oh oh, cum ai știut asta? 

 

Formidabilul Arsha și-a ridicat mâinile pentru a bloca atacul din mâinile asistentului care îl lovea. Kong nu și-a permis să stea prea mult timp în bătaie. Când a avut ocazia, a apucat ambele mâini ale interlocutorului și l-a îmbrățișat strâns. Fața furioasă a lui Tum îl făcea să pară mai drăguț, dar Kong nu trebuia să lase persoana pe care o iubește supărată prea mult timp. 

 

- Cineva pe care îl cunosc a văzut incidentul și mi-a povestit. A încercat Tum să se elibereze din îmbrățișarea polițistului. 

 

- Locotenentul Kong a desfășurat o operațiune de trafic de metamfetamină și s-a terminat cu un schimb de focuri care a ucis un om pe loc. Suntem norocoși că persoana ucisă nu erai tu. Mi-ai spus că nu vei mai face misiuni riscante. Mi-ai promis, nu? 

 

Kong a făcut un cliket din limbă pentru a-l face pe celălalt să se calmeze și a zâmbit larg, astfel încât să i se vadă toți dinții. 

 

-Vrei să mănânci ceva special astăzi? 

 

Ochii frumoși și rotunzi au privit fața aspră a celuilalt cu o expresie de disconfort și a spus: 

 

- Nu am de gând să mănânc. 

 

Tum a reușit în cele din urmă să se elibereze din îmbrățișarea polițistului și s-a îndepărtat spre dulap pentru a se privi în oglindă. Și-a ajustat cu grijă uniforma albă. 

 

- Te conduc și te las în tura de noapte. 

 

Ofițerul de poliție l-a urmat și a stat chiar în spatele lui Tum. 

 

- O să vin să te iau de dimineață ca să te duc să mănânci ouă prăjite în locul tău preferat. 

 

Polițistul l-a îmbrățișat din spate pe asistentul cu siluetă mică și l-a sărutat ușor pe tâmplă. 

 

- Îmi pare rău că te-am îngrijorat. O să vă iau lovitura și o voi da persoanei care mi-a ordonat să o fac, care este superiorul meu... 

 

- Ești nebun?! 

 

Tum a clătinat din cap datorită nebuniei imprevizibile a celeilalte persoane. 

 

- Nu-ți lovi șeful. 

 

- Am să spun că este un cadou de la soțul meu, pentru că șeful m-a trimis să fac o treabă periculoasă. 

 

- Nu mai vorbi, locotenent Kong. Trebuie să mă duc la schimbul meu. 

 

Tum s-a uitat la ceasul de pe perete și era ora 23:15. Să mergi de la căminul personalului din spatele spitalului până la secția unde lucrează Tum durează între cinci și zece minute. Trebuia să fugă să ia tura persoanei care făcea tura de după-amiază și care urma să se termine la miezul nopții. Tum a respins îmbrățișarea lui Kong: 

 

- Dă-mi drumul. 

 

Tânărul detectiv l-a îmbrățișat și mai strâns. 

 

- Nu-ți dau drumul până nu mă lași să te conduc până acolo. 

 

Tânărul asistent și-a dat ochii peste cap și s-a uitat iritat la tavan: 

 

- Dacă vrei să mergem împreună, trebuie să plecăm acum. 

 

Cei doi bărbați au traversat clădirea în toiul nopții spre spitalul care are luminile aprinse. Kong il privea cu drag pe asisten. Ofițerul de poliție a mulțumit destinului care i-a adus împreună ca îndrăgostiți. Kong a simțit că a devenit o persoană mai bună și a reflectat de două ori mai mult. Și mai important, a simțit că era mult mai fericit cu viața lui. 

 

Tocmai și-a dat seama că a avea o altă persoană care să-l răsfețe și care să-i facă față glumelor enervante în fiecare zi ar putea fi foarte bine. 

 

Ofițerul de poliție și-a luat rămas bun de la Tum, care a intrat pe ușa camerei pacientului. Oricine ar fi văzut asta l-ar fi invidiat. Kong și-a întins pieptul cu mândrie când a văzut că privirile celorlalte asistente medicale îl loveau. Când Tum a dispărut din fața ochilor, Kong s-a întors și s-a îndreptat spre liftul care urma să meargă la parter. S-a uitat spre colțul liftului și a ridicat din sprâncene când a văzut că acolo era instalată o cameră de supraveghere pe care nu o mai văzuse niciodată. 

 

Nu au mai instalat niciodată camere de supraveghere aici. Kong și-a întors gâtul de la stânga la dreapta pentru a alunga rigiditatea. Probabil că noul director al spitalului nu vrea să se producă un nou haos aici. 

 

După ce Dr. Somsak a părăsit postul de director al spitalului, Dr. Umapohn, un pediatru care fusese director al unui alt mare spital provincial, a fost mutat aici pentru a prelua postul. Se părea că ar putea foarte bine să-și aplice abilitățile la conducerea unui spital mare aici, mai ales a unui spital ca acesta, care era renumit la nivel național pentru crimele înfiorătoare. Era de datoria doctorului Umaphon să repare și să restabilească buna reputație. Era foarte strict cu măsurile de securitate, instalând camere de supraveghere și lumini în colțurile întunecate, angajând mai mulți agenți de securitate și îmbunătățind sistemul de evidență medicală. A eliminat toate lacunele de date, astfel încât verificarea istoricului tratamentelor anterioare să se poată face cu precizie și claritate. 

 

Kong și-a folosit mâna pentru a-și închide gura căscată în timp ce trecea prin sala de consultații goală pentru a ieși prin spatele clădirii. Vântul rece care sufla prin spațiul dintre clădiri l-a făcut să-și strângă geaca în jurul corpului. Dintr-o dată, a auzit sunetul roților targăi pacientului venind din spate. 

 

S-a întors intuitiv, ca un observator înnăscut. Ceea ce a văzut a fost un baston care împingea targa de-a lungul căii. Kong știa că era ceva ce se vedea în mod normal într-un spital, dar ceea ce ieșea în evidență în ochii lui erau urmele de murdărie de pe uniforma gri deschis. Nu părea să fie curată ca și ceilalți membri ai personalului de aici. Părul lui ondulat părea dezordonat și ciufulit. Purta o mască medicală care îi ascundea jumătate din față, iar ochii din spatele ochelarilor bărbatului păreau ciudat de morocănoși. 

 

Când și-a dat seama că era urmărit, personalul de pe targă s-a oprit și s-a întors să se uite la Kong. Polițistul s-a încruntat și toate simțurile sale au devenit în alertă în caz că se întâmpla ceva neașteptat. Cu toate acestea, părea că îi păsa prea mult. Omul acela nu părea deloc interesat de Kong. S-a întors să se uite la drum și a continuat să împingă targa goală. 

 

Atât de familiar. Era ca și cum ar mai fi văzut acei ochi undeva înainte. 

 

Kong s-a hotărât să facă pași mari și s-a întors spre coridorul care lega clădirile spitalului pe care tocmai îl traversase personalul de pe targă. Următorul lucru pe care l-a văzut a fost că targa zăcea pustie în mijlocul drumului, noaptea, fără nicio ființă umană la vedere. Vremea, care era deja rece, a devenit și mai rece. Polițistului i s-a făcut pielea de găină din cap până în picioare. 

 

 

Ce naiba a fost asta? 

 

Ofițerul de poliție nu era o persoană care să se sperie ușor, dar trebuia să recunoască faptul că ceea ce tocmai văzuse era de fapt foarte înfiorător. Personalul de pe targă putea să facă un comision pe undeva. Kong și-a frecat fața înainte de a se decide să lase deoparte suspiciunile și s-a întors în direcția căminului funcționarilor guvernamentali, casa iubitului lui, pentru a se odihni și a aștepta să vină să-l ia la micul dejun de dimineață. 

 

- Nu trebuie să lucrezi astăzi? A întrebat Tum în timp ce Kong lua o mușcătură mare din oul prăjit. 

 

În acest moment, amândoi se aflau la localul de mic dejun din oraș care se deschidea dis-de-dimineață. Acesta era un loc foarte potrivit pentru oamenii care lucrau în tura de noapte și care își terminau serviciul flămânzi. 

 

- Trebuie să lucrez, dar mai întâi iau micul dejun cu tine. Mai am încă o oră la dispoziție, iar secția de poliție este foarte aproape. Am mai mult decât suficient timp. 

 

Kong a lăsat tacâmurile jos și a întrebat: 

 

- Permite-mi să te întreb ceva: ai văzut vreodată un infirmier înalt, cu părul neîngrijit și ondulat, care să poarte și ochelari? 

 

Tum părea adâncit în gânduri. 

 

- Asta nu-mi sună deloc cunoscut. Niciuna dintre persoanele pe care mi le amintesc nu are părul ondulat și nu poartă ochelari. Dar sunt o mulțime de infirmieri pe care nu-i cunosc. De ce întrebi? 

 

- Aseară, când mă întorceam după ce te-am lăsat, am dat peste un astfel de infirmier. Uniforma lui era murdară și apoi a dispărut. 

 

Ochii asistentului se măriră: 

 

- A dispărut? Oare a fost o fantomă? 

 

Kong a râs în hohote. 

 

- Este om, sunt sigur de asta. Dar arăta ciudat. Eram curios, așa că te-am întrebat pe tine. 

 

- Așadar, ești doar băgăcios, se întoarse Tum la micul dejun. 

 

- Ești drăguț, dar ai o limbă ascuțită. Cu toate acestea, o voi lua ca pe un compliment. Oamenii trebuie să știe că nu mi-am câștigat numele de „o mie de ochi” prin noroc, ci prin ochii mei ascuțiți. 

 

Kong și-a bătut ochii. 

 

- Chiar dacă folosești o altă mână pentru a te spăla pe dinți, o voi detecta. 

 

Tum a făcut o grimasă: 

 

- Și dacă îmi schimb iubitul? Vei putea să detectezi și asta? 

 

Kong și-a pus mâna pe propriul piept și a făcut o față tristă. 

 

- Mă rog să nu trebuiască să detectez asta niciodată, dragule. 

 

Tum a clătinat din cap și a râs puțin. 

 

- Nu am timp să-mi caut un nou iubit. Sunt prea ocupat să trăiesc doar cu cel de aici. 

 

Da, viața lui Tum a devenit exponențial de aglomerată pentru că Kong a fost ca și cum ar fi venit cu o furtună haotică, așa că Tum nu a mai avut suficient timp să se simtă singur pentru că este ocupat să aibă o durere de cap cu Kong. Dar e ciudat pentru că e un haos fericit. Cel puțin atunci când Tum se simțea flămând și obosit după tura de noapte, nu mai trebuia să ia micul dejun singur ca înainte. 

 

Kantapat a decis să performeze în seara în care Wasan avea tura de noapte. 

 

La miezul nopții, tânărul doctor era îmbrăcat în negru, purtând o șapcă neagră și o mască neagră care îi acoperea fața. Și-a pus două mănuși de cauciuc și s-a îndreptat spre aleea pe care se afla casa lui Som. Singura lumină venea de la o lumină mercurială din mijlocul aleii. Întunericul și lipsa de oameni în timpul nopții îl ajutau pe Kan să se ascundă, astfel încât să poată merge cu ușurință spre casa lui Som. 

 

Singurul său obstacol era câinele negru pe care îl avea Som. Kantapat se ghemuia în jurul tufișului din fața casei. A luat mâncarea pentru câine din punga de plastic pe care o pregătise și a aruncat-o în curtea din fața casei. A decis să aștepte undeva departe, astfel încât câinele să nu poată detecta mirosul vreunui străin. Kan s-a ascuns în livada de longane adiacentă casei lui Som timp de aproximativ o oră înainte de a se întoarce pentru a verifica din nou situația din fața casei țintei. 

 

Punga cu mâncare era deschisă și rămășițele de mâncare erau împrăștiate pe podea, ceea ce indica faptul că fusese mâncată. Kan a intrat în casă și a găsit o umbră întunecată pe podea, nu departe de mâncare. Când s-a uitat cu atenție, cu ajutorul luminii slabe de pe drum, a putut vedea că era corpul câinelui care părea să fi adormit sau mort. Kan s-a apropiat încet pentru a se uita mai de aproape. 

 

Dintr-o dată, corpul câinelui a avut un spasm și cele patru picioare s-au întins. Kantapat a făcut un pas înapoi, dar a fost doar pentru o clipă, înainte de a rămâne nemișcat în balta spumoasă a propriei salivă și a fecalelor apoase. 

 

Inima doctorului bătea cu putere, iar vinovăția îi inundă pieptul, amorțindu-i tot corpul. A încercat să se gândească că era doar un câine, dar un câine era și o viață. Era un suflet pur și el a ucis-o fără milă. 

 

Dar planul trebuia să continue. Trebuia să se ocupe de o altă viață înainte de a-și distruge propria viață. 

 

Din cauza sărăciei, Som nu avea suficienți bani pentru a instala ferestre din fier forjat în casa sa, așa că Kantapat a reușit să se urce cu ușurință în casa de lemn cu un etaj, care era dărăpănată. Doctorul s-a uitat suspicios în jur și a scos acul din mână. S-a îndreptat spre o altă cameră a cărei ușă era deschisă. Ceea ce a văzut a fost corpul unui bărbat întins pe o saltea pe podea. 

 

Pătura care îi acoperea corpul nu părea să îi ofere prea multă căldură pe vremea asta rece. Kan și-a strâns mai tare strânsoarea pe ac, în timp ce tot corpul îi tremura. Inima îi era plină de ezitare. Știa în sinea lui că nu ar trebui să facă asta. Stătea în mijlocul a două drumuri cu direcții complet diferite și nu știa ce-i rezerva capătul fiecărui drum. Cu toate acestea, ceea ce era sigur era că încă se mai putea răzgândi acum. 

 

Dar când l-a văzut pe Som începând să se miște, Kantapat a decis să atace. 

 

Corpul mare al lui Kantapat i-a dat avantajul. S-a așezat pe corpul lui Som. Som a deschis ochii larg și a strigat: 

 

- He...heyyy!!! 

 

Kan a ridicat mâna și se pregătea să îi administreze o doză puternică de tranchilizant, dar Som era mai puternic decât credea. Acul a fost aruncat în depărtare. Doctorul a mârâit în gât în timp ce se lupta cu persoana care se zbătea și țipa sub el. Uitase că atunci când Som a înnebunit în secția de psihiatrie, au fost nevoiți să folosească trei asistente pentru a-l imobiliza și a-i opri nebunia. Din cauza anxietății care îi domina întregul corp, Kan a decis să folosească ambele mâini pentru a apăsa gâtul celeilalte persoane și și-a folosit toată greutatea pentru a îl împinge în jos. Som s-a zbătut violent sub trupul doctorului. Ambele mâini au lovit fața și gâtul lui Kan. 

 

Și în acel moment, Som a avut o halucinație. A văzut aripi negre întinse de la persoana care îl sugruma. Som a deschis gura ca să țipe, dar corzile vocale i-au fost presate de mâinile lui Kan, singurul sunet care a ieșit a fost un sunet jalnic de respirație grea. Probabil că viața lui avea să se sfârșească aici. Îngerul morții îi lua viața.

 

Lacrimile curgeau pe fața lui Som din cauza fricii. Oprirea lui Khan. Doctorul și-a eliberat încet mâinile și și-a îndepărtat corpul tremurând de patul lui Som. Când a fost liber, bărbatul mic s-a rostogolit pe o parte, a respirat adânc și a tușit violent. 

 

Kantapat nu a putut să o facă. 

 

Doctorul s-a întors repede și a ieșit în fugă din dormitorul lui Som. Creierul îi era amorțit și nu mai simțea aerul rece de afară. Bătăile inimii sale erau puternice și era transpirat peste tot. 

 

Kantapat a ieșit în fugă din casa lui Som și a fugit spre alee. A fost un noroc că fața lui Khan a fost ascunsă în permanență sub șapca neagră și masca. Cu toate acestea, acul și punga cu mâncare otrăvită pentru câini erau încă la locul faptei. 

 

Când a fugit la mașina pe care a parcat-o pe o altă alee, doctorul a deschis repede ușa pentru a se așeza și a se odihni. Și-a scos rapid șapca și masca și s-a ghemuit să-și sprijine fruntea pe volan. Trupul îi tremura și emoțiile debordante izbucniră în lacrimi incontrolabile. S-a strâns în brațe din cauza durerii pe care o simțea. În capul lui Khan, se gândea mereu la chipul bărbatului pe care îl iubea cel mai mult, dar nu putea să-i spună acest lucru acelei persoane. Secretul pe care Kantapat îl ascundea de multe luni s-a întors pentru a-l răni rău de tot. 

 

Și aceasta a fost karma sa pentru decizia de a fi un criminal.