CAPITOLUL 28

 Wasan i-a oferit o mână de ajutor lui Kan în timp ce acesta încerca să se ridice în picioare lângă patul său. Un tub de drenaj conectat la pieptul său a fost îndepărtat ieri. În acest moment, el nu mai avea nevoie de nimic, cu excepția unui bandaj la brațul drept. 

 

Când s-a ridicat ferm în picioare, a respirat adânc și a zâmbit cu o veselie neobișnuită. 

 

- Cum te simți?  Wasan și-a ridicat privirea. 

 

- În curând ar trebui să pot pleca acasă.  Kan s-a întors să îi zâmbească lui Wasan. 

 

- O încurajare bună duce la o recuperare rapidă de genul acesta. 

 

- Nu vorbi prea mult. Stai jos. 

 

Wasan a tras scaunul cu rotile lângă el și l-a ținut nemișcat în timp ce Kan se așeza pe el. 

 

- Ești sigur că pot merge cu tine? 

 

- Cu siguranță. 

 

Kan s-a așezat încet înainte de a se întoarce să dea din cap către Wasan. 

 

- Asistenta din această secție mi-a dat cel mult o oră. Ar trebui să plecăm acum. 

 

Kan îi ceruse lui Wasan să-l ducă la secția de medicină internă pentru bărbați. Wasan, îmbrăcat într-o ținută casual, a împins scaunul cu rotile al doctorului Kan în salon. Toți ochii asistentelor erau ațintiți asupra lor, dar nimeni nu părea surprins de apariția lui Kan, ca și cum s-ar fi așteptat deja la el. 

 

O asistentă medicală cu o fișă în mână s-a apropiat de Kan. L-a salutat pe Wasan, iar acesta i-a întors gestul cu stângăcie. 

 

- A scăzut tensiunea arterială, nu? Nong.  Kan și-a ridicat privirea și a întrebat-o pe asistentă. 

 

Ea a dat din cap. 

 

- Da, Dr. Kan. Are și retenție urinară astăzi. 

 

-Asta ar trebui să se întâmple în câteva zile. 

 

Kan și-a întors capul spre Wasan. 

 

- Te rog să mă duci la patul numărul 12. 

 

El a împins scaunul cu rotile pe lângă pacienții care zăceau în secția de medicină internă.  Probabil că era o scenă familiară cu care Kan trebuia să se confrunte în fiecare zi, dar pentru Wasan, care nu lucra aici, scena era deprimantă.  Wasan se uită la pacientul pe care Kan îi ceruse să-l ducă la el. Era un bărbat slăbit care zăcea nemișcat și care prezenta dispnee acută. Ochii săi umflați se uitau fix la tavan.  Kan se uită la datele de pe monitor, care făcea constant zgomot. 

 

-Trebuie să oprim monitorul, pentru ca pacientul să se poată odihni. O să-i administrez o cantitate mică de morfină prin venă pentru a-i reduce oboseala. 

 

Nong a dat din cap și a întins mâna pentru a opri monitorul. Astfel, zona a devenit mai liniștită și mai plăcută. 

 

- Nong, te rog să scrii o rețetă conform instrucțiunilor mele. Mâna mea încă nu poate scrie. 

 

- Sigur. 

 

Wasan s-a uitat la Kan, care îi prescria asistentei o doză de medicament. După ce a terminat de scris, s-a îndreptat spre postul de asistentă pentru a transmite ce dorea doctorul Kan pentru pacienții săi.  Kan l-a rugat pe Wasan să-l împingă mai aproape de patul pacientului. Doctorul, care în acel moment era și el pacient, întinse mâna spre bătrân și îi vorbi pe un ton pe care Wasan nu-l mai auzise până atunci. 

 

- Domnule Nopparat, sunt Dr. Kantaphat. Îmi cer scuze că nu v-am vizitat acasă, așa cum am promis. 

 

A zâmbit ușor. 

 

- În ceea ce privește dorința ta că ai vrut să aștepți până la începerea studiilor nepotului tău, văd că ai făcut-o.Nong mi-a trimis o fotografie pe care ai făcut-o cu nepotul tău. 

 

Wasan își arcui sprâncenele. Nu mai văzuse niciodată un doctor care să fie atât de atent la fiecare detaliu al unui pacient. Astfel că a continuat să fie atent la conversație. 

 

- Acum, nu aveți de ce să vă faceți griji. Vreau să te concentrezi și să te gândești la lucrurile bune pe care le-ai făcut. Mi-ați spus că v-ați oferit voluntar pentru a ajuta la salvarea victimelor inundațiilor. Îți mai amintești? Vreau să te gândești la acel moment. Gândiți-vă la sentimentele bune pe care le-ați primit în urma meritelor făcute, făcând un adăpost pentru oamenii care suferă. 

 

Lui Wasan i s-a făcut pielea de găină când a văzut cum ochii proeminenți ai pacientului se închid treptat, părând atât de liniștit fără să ia niciun medicament. 

 

Kan a ținut mai hotărât mâinile pacientului înainte de a continua să spună, 

 

- Vă voi acorda acest timp dumneavoastră și familiei dumneavoastră. O să-i spun asistentei să-i cheme pe membrii familiei dumneavoastră pentru a fi alături de dumneavoastră în acest moment. 

 

Acesta se uită la Wasan: 

 

- Să mergem, Wasan. 

 

Wasan a stat pe gânduri pe tot drumul de întoarcere de la Departamentul de Medicină Internă. Imaginea lui Kan când ținea cu blândețe mâna pacientului a fost atât de impresionantă și memorabilă.  Când au intrat în lift, Kan a spus. -Vreau doar să vezi cum lucrez. Astfel, mă vei cunoaște mai bine în acest domeniu și vei avea mai multă încredere în mine. 

 

- Hmm, te-am văzut lucrând. Wasan a rămas tăcut pentru o perioadă de timp. 

 

- De ce nu aștepți până când te vei simți mai bine înainte de a verifica pacienții? Sau poți să rogi un alt medic să se ocupe de cazurile tale. 

 

- Îl cunosc de șase luni. Este pacientul meu de când se mai putea descurca singur. Nu a suportat prea bine cancerul în fază terminală. Era atât de deprimat și abătut, încât a încercat să se sinucidă. Departamentul de Chirurgie m-a lăsat să preiau cazul. Am folosit un instrument special, și anume o relație bună între un medic și un pacient, pentru a-l ajuta să depășească acea depresie și să trăiască până la absolvirea nepotului său. Iar acum, nu mai are nicio dorință neîmplinită, așa că vreau să-mi iau eu însumi rămas bun de la el. 

 

- Ce fel de doctor ești tu? A mormăit. 

 

- Faci mai multe lucruri decât alți doctori. Se pare că practica dumneavoastră folosește o combinație de cunoștințe, și nu numai medicamente. 

 

 - Exact, sunt un medic specializat în tratarea bolii, a spiritului, a societății, a familiei și a minții pacientului. 

 

Wasan a stat nemișcat o vreme. 

-Și tu ai avut grijă de mama mea în felul acesta, nu-i așa? 

 

Kan a dat din cap. 

 

- Da, am avut grijă de starea fizică, mentală și spirituală a mamei tale. 

 

Pe parcursul acelei cine, Wasan i-a spus lui Kong că nu ar trebui să se teamă pentru că ceea de ce se temea se va întâmpla oricum. Dacă era convins că este pregătit să abordeze problemele pe viitor, atunci trebuia să-și asculte inima. Detectivul cu ochi de ananas credea că este pregătit, însă dorea să mai verifice un lucru. 

 

Cine a fost bărbatul care l-a luat pe Tum în acea zi? Tipul cu geacă de piele neagră și șapcă stătea într-un unghi mort din parcarea personalului. Ochii lui ascuțiți îl fixau pe medicul în halat alb și curat care se îndrepta spre mașina lui. Plăcuța de înmatriculare arăta că mașina era înregistrată în Chiang Mai, ceea ce înseamnă că era dintr-o provincie din apropiere. Relația sa cu Tum era încă necunoscută, dar nu ar fi trebuit să fie dificil de aflat. Tip, femeia de serviciu, a țipat încet când a văzut un bărbat care o aștepta în fața unei camere de curățare a dispozitivelor medicale. 

 

- Locotenent Kong! 

 

- Nu ne-am văzut de mult, frumoaso. 

 

Kong a ridicat mâna și și-a atins șapca în semn de salut. 

 

- Ai mai multe curbe. 

 

Micuța femeie de serviciu stătea cu brațele întinse, privindu-l pe bărbatul din fața ei cu o figură nu prea încântată. 

 

- Ce informații dorești acum? 

 

- Care este relația dintre Dr. Poramet și Tum?.  A sărit direct la subiect. 

 

Tip și-a ridicat ușor sprâncenele. 

 

- Ce voi primi pentru aceste informații? 

 

- 300 Baht. 

 

Femeia și-a deschis imediat palma, așteptând cei 300 de baht. Kong a lăsat să iasă un oftat înainte de a lua trei bancnote roșii și de a le pune în mâna lui Tip. Era bucuroasă și a băgat repede banii în buzunar. 

 

- Acum, spune-mi. 

 

- Dr. Por se pare că îl curtează pe Tum. Nu sunt încă împreună, dar vorbesc mult unul cu celălalt. 

 

Tip îi făcu semn lui Kong să își apropie fața și șopti: 

 

- Nu știu sigur de ce Tum nu a fost de acord să se întâlnească cu doctorul Por. Este atât de chipeș și în curând va fi chirurg. Se pare că Tum s-a îndrăgostit de altcineva. 

 

- Chiar așa? 

 

Dacă informația a venit de la Tip, s-ar putea să nu fie atât de credibilă. Dar ea a fost o mare sursă în acest spital. Știa tot ce se întâmpla în jurul ei. 

Și pentru că era prietenoasă, personalul spitalului vorbea mereu cu ea despre o gamă largă de subiecte. 

 

- Tum a menționat ce persoană îi plăcea? 

 

- Am auzit că  este un tip care i-a adus alimente la secție, dar nu știam cine este. Tip s-a îndepărtat după ce a terminat de vorbit. 

 

- Apropo, în ce caz au fost implicați Tum și Dr. Por? De ce îmi smulgi aceste informații? 

 

- Tum este acuzat de ceva grav. Kong și-a supt buzele. 

 

- Atât de gravă încât trebuie să-l prind eu însumi. Mulțumesc pentru informații, scumpo. 

 

Pe fața lui Tip a apărut o expresie de șoc în timp ce pleca rapid. 

 

Kong trebuie să-l aresteze pe Tum pentru o acuzație gravă pe care nu o putea ierta: furtul și bătaia inimii lui Kong.  

 

- La naiba! Ce naiba! Locotenent Kong, ai făcut asta din nou!  În timp ce se îndrepta spre camera lui, un bărbat înalt, îmbrăcat într-o jachetă neagră, îl pândea în liniște din spatele lui și i-a atins brusc umărul, făcându-l să tresară. 

 

- Hei, iubire, de ce nu te-am mai văzut în ultima vreme? Mă eviți? 

 

- Când mă vei lăsa în pace? Tum și-a ridicat vocea nerăbdător. 

 

- Nu trebuia să mergem pe drumul nostru? Să nu ne mai furișăm așa. 

 

- Uau, asta e o mustrare lungă... Așteaptă. 

 

Kong s-a repezit pentru a-i bloca calea lui Tum. Tum era pe punctul de a-l certa din nou, dar s-a oprit brusc când Kong i-a oferit un obiect. 

 

- Am avut ocazia să cunosc un grup de oameni care au fost dependenți de droguri. Aceștia se adună pentru a ajuta persoanele care se află în plin proces de reabilitare. Am auzit că multe persoane care s-au alăturat acestui grup au reușit să renunțe cu succes la consumul de droguri... în caz că te interesează. 

 

Tum a clipit la cartea de vizită pe care i-o întindea Kong înainte de a o lua. 

 

- Este pentru sora mea? 

 

- Da. 

 

Kong a dat din cap spre carte. 

 

- Am participat odată la conferința organizată de acest grup de oameni. Este destul de interesantă, așa că vreau să ți-o dau ție.  Tum s-a uitat la Kong cu o privire surprinsă. Un sentiment ciudat a apărut din nou în inima lui – ca atunci când Kong i-a întins mâna pentru a-și șterge gura. Totuși, de data aceasta, inima lui a bătut mult mai puternic decât în acel incident. Tum și-a strâns buzele, încercând să se adune și să vorbească încet: 

 

- Mulțumesc. 

 

Kong și-a băgat mâinile în buzunare, observând reacția lui Tum înainte de a-și da drumul la respirație. 

-Tum, sincer, tu chiar nu știi de ce am făcut toate aceste lucruri?. 

 

Bărbatul micuț a rămas cu gura căscată înainte de a-și coborî grăbit privirea. A băgat cartea în buzunar. 

 

- Adică, de ce mi-ai ordonat să strâng informațiile în schimbul ajutorului, astfel încât sora mea să nu ajungă la închisoare? Am înțeles. 

 

- Nu a fost vorba doar de a găsi informații. 

Kong și-a apropiat fața de celălalt bărbat, aproape făcându-l să fie luat prin surprindere. 

 

-Mă refer la tot ce am făcut pentru tine. Te-ai gândit vreodată că s-ar putea să te plac? 😍 

 

Tum a rămas uimit ca și cum ar fi fost transformat în piatră. Buzele sale atrăgătoare s-au deschis ușor ca și cum ar fi vrut să spună ceva, dar nu a ieșit nimic. Aerul din jurul lor era brusc liniștit și tăcut. Felul în care Kong îl privea nu mai era același.  Nu era modul în care Kong obișnuia să îl enerveze intenționat, dar de data aceasta era un dor intes  și o rugăminte. 

 

Întotdeauna își spusese că îl ura pe acest om până în măduva oaselor. Dar de ce mărturisirea lui Kong era atât de puternică și îi făcea genunchii să simtă că se scufundă în pământ în felul acesta? 

 

- Dar eu sunt bărbat, locotenent Kong. A precizat Tum cu vocea sa tremurândă. 

 

- Dar ție îți plac bărbații, nu-i așa? 

 

- Mie îmi place bărbații, dar ție nu, locotenente... 

 

- Cine ți-a spus asta? Sunt doar un tip care se pricepe să înșele oamenii, inclusiv pe mine însumi. 

 

Kong l-a prins de umeri pe Tum. 

 

- Nu mai vorbi cu tipul ăla. Alege-mă pe mine. 

 

Tum ar fi trebuit să fie șocat că Kong știa despre el și doctorul Poramet, dar apoi și-a amintit ce mare detectiv era locotenentul Kong. Nu mai avea nicio îndoială cu privire la modul în care Kong știa despre asta. 

 

- Deci, asta este gluma ta ca de obicei, nu? 

 

-În toată viața mea, dacă aș putea alege să spun adevărul măcar o dată, atunci aceasta ar fi momentul. 

Kong a cuprins fața lui Tum în mâinile sale. 

 

- ÎMI PLACE DE TINE.

 

 

O briză caldă a trecut pe lângă cei doi bărbați care stăteau pe marginea iazului din parcul public. Tum privea lumina care se reflecta pe suprafața apei negre. Inima încă îi bătea cu putere, iar situația se înrăutățise când mâna musculoasă îl îmbrățișa peste umăr. Tum s-a întors să se uite la Kong, care se uita la rândul lui la el cu un zâmbet. Totuși, era un zâmbet plin de căldură și bucurie, cel pe care Kong rareori îl afișa. 

 

- Ce a spus doctorul acela? 

 

- El a spus că nu s-a simțit jignit. A înțeles și mi-a urat fericire. Tum își strânse genunchii la piept. 

 

- Este destul de șocant, să știi. Ieri, încă te uram, locotenente. 

 

- Asta nu a fost ură. 

 

Kong și-a îndepărtat mâna de pe umărul lui Tum și l-a mângâiat pe cap. S-a prefăcut că se uită în depărtare. 

 

- Întotdeauna a existat dragoste ascunsă în interior. 

 

Tum a făcut o mutră de parcă ar fi mâncat cea mai unsuroasă brânză din viața lui. 

 

- Ești o bilă de brânză. 

 

- Cu brânză, dar delicioasă. 

 

- Ca brânza stricată? 

 

- Aww, ascultă-te pe tine însuți. 

 

- De ce, este adevărat. Brânza stricată trebuie topită și aruncată. 

 

Kong și-a ridicat sprâncenele și a zâmbit jucăuș. 

 

- Vrei să încerci? 

 

Tum a fost luat prins prin surprindere când celălalt bărbat i-a întins o ambuscadă printr-un sărut pe obraz. A împins rapid fața lui Kong cu toată puterea, fără să permită a doua ambuscadă. Kong s-a prefăcut că se prăbușește pe spate și s-a rostogolit pe iarbă. A râs din toată inima.  Tum a apucat o grămadă de iarbă pe care o avea lângă mâini și i-a aruncat-o în mod repetat acestei persoane enervante. A lăsat să iasă un zâmbet inconștient. 

 

De ce omul pe care Tum îl ura cel mai mult a sfârșit prin a fi cel care i-a mărturisit ce simțea? De ce l-a ales pe Kong în locul omului nou, care era mult mai bun, atât la înfățișare, cât și la caractere? Numai Cerul ar putea ști răspunsurile la aceste întrebări. Tum trebuie să fi fost dușmanul lui Kong în viața anterioară. Amândoi trebuie să se răzbune pentru păcatele pe care le-au comis, devenind în cele din urmă cunoscuți, dușmani, salvatori și iubiți. 

 

Exista un singur lucru care refuza să-i iasă din minte. Tum auzise că doctorul Kan fusese rănit și că trebuia să treacă printr-o operație. Fusese spitalizat de câteva zile și asta îl făcea pe Tum să se simtă și mai vinovat. A aruncat o privire spre bărbatul care dormea lângă el, apoi a întins mâna pentru a-l trezi. 

 

- Locotenent Kong, e dimineață. 

 

- Hm?...Încă cinci minute. 

 

Kong s-a întors spre el, s-a întins pe lângă corpul lui Tum și l-a îmbrățișat strâns. 

 

- Ajunge!  Tum s-a zbătut până când s-a eliberat din îmbrățișarea celuilalt bărbat.  

 

S-a așezat în șezut, privindu-l pe Kong care zăcea pe spate și a deschis ochii cu reticență. 

 

- Vreau un sfat de la tine. 

 

- Ce?  Kong și-a frecat ochii somnoros. 

 

- Trebuie să ne cerem scuze doctorului Kan pentru că l-am suspectat că este criminalul. Voi mărturisi, de asemenea, că am umblat prin biroul lui. 

 

- Totul s-a terminat.  Kong s-a sprijinit de căpătâiul patului. Pătura care îi acoperea corpul a alunecat, dezvăluindu-i trunchiul musculos. 

 

- Ai percheziționat biroul lui în căutarea de dovezi. Apoi, el ți-a răscolit camera pentru a mă ademeni, astfel încât să poată intra în casa doctorului Somsak pentru a găsi dovezi și a le trimite la poliție. L-am rugat pe inspectorul Wasan să-l întrebe pe doctorul Kan despre toate astea. Toate lucrurile sunt evidente. 

 

- Știu că este evident, dar oricum este o neînțelegere. 

 

Tum s-a ridicat în picioare, luându-și un tricou și îmbrăcându-și boxerii. 

 

- Eu și dr. Kan trebuie să continuăm să lucrăm împreună pentru mult timp. Așa că o să cumpăr un cadou și o să mă duc să-mi cer scuze de la el. Nu ai treabă de făcut? 

 

- Azi am o tură de după-amiază. 

 

Tum și-a pus prosopul pe umăr. 

 

- Ești liber în timpul ăsta, nu-i așa? Vii cu mine? 

 

Kong era reticent, totuși s-a ridicat din pat și s-a întins leneș. 

 

- O să te conduc eu. De unde vrei să-i cumperi cadoul? 

 

Tum și-a curbat ușor buzele. Știa că Kong încerca să îl mulțumească, dar nu știa cât timp Kong va continua să facă asta. Cu toate acestea, micul efort al lui Kong l-a făcut să fie și mai adorabil decât în mod obișnuit. 

 

Tum și Kong au intrat în secția medicală de chirurgie specializată cu un buchet de flori proaspete într-o vază și o pungă cu dulciuri, lapte și fructe. După ce au întrebat-o pe asistentă unde se afla doctorul Kan, amândoi s-au îndreptat spre camera specială din capătul holului. Era camera cea mai mare, cu ferestre pe ambele părți, care luminau încăperea. Kan i-a privit pe vizitatori cu o față șocată. În cameră, o bătrână îmbrăcată într-o rochie frumoasă îi pregătea lui Kan o masă. Și-a ridicat privirea și le-a zâmbit amândurora. 

 

- Ai oaspeți, dragul meu. I-a spus lui Kan. 

 

Acesta a dat din cap și și-a întors capul spre Tum și Kong. O expresie surprinzătoare persista încă pe fața lui. Era ceva normal pentru el să se comporte astfel, întrucât amândoi erau oaspeții cei mai puțin așteptați. 

 

- Domnule profesor Kan... s-a bâlbâit Tum. 

 

- Locotenentul Kong și cu mine... am venit aici să vă vizităm. Ce mai faceți? 

 

- Sunt mult mai bine acum. 

 

Kan a zâmbit ușor. 

 

- Nu credeam că voi doi aveați să veniți. 

 

- După toate cele întâmplate, îmi cer scuze pentru problemele pe care le-am provocat. Tum a aruncat o privire către locotenentul Kong pentru a-i face semn să spună ceva. 

 

- Arătați mult mai slab.  

 

Kong a ridicat pungile pe care le adusese și le-a așezat pe masă, lângă un televizor. 

 

Kan i-a privit pe Tum și Kong în liniște o vreme. 

 

- Pot să fiu puțin singur cu prietenii mei, mamă? Îmi pare rău. Nu va dura mult.  Kan i-a spus mamei sale. Aceasta a dat din cap cu înțelegere. 

 

- Este în regulă. Oricum, mă duc să cumpăr niște hârtie igienică. Simte-te ca acasă, dragule. S-a ridicat în picioare, și-a luat geanta și a ieșit din cameră. 

 

Tum l-a luat de braț pe Kong și l-a tras să se așeze pe un scaun alături de  patul lui Kan. 

 

- Domnule profesor, chestia este că am venit astăzi aici să-mi cer scuze pentru că mă simt prost pentru ceea ce am făcut. Acesta este motivul pentru care a trebuit să căutați în jurul dumneavoastră dovezi care să demonstreze cine v-a căutat prin birou. Și apoi problema s-a agravat. 

 

Tum a inspirat adânc. 

 

- Odată chiar am căutat pe biroul tău. Am creat oportunitatea de a cere cheia de la doamna Nong prefăcându-mă că folosesc toaleta și uitându-mi în mod deliberat telefonul, pentru a putea căuta dovezi pentru poliție. 

 

Privirea lui Kan s-a îndreptat imediat spre locotenentul Kong. 

 

- Nu sunt surprins. 

 

- Vreau să mă descarc. La momentul respectiv, eram sub o mare presiune. Chiar și locotenentul Kong a fost obligat să găsească dovezile. Vă rog, nu ne purtați pică. 

 

- Chiar dacă nu ați fi intrat în biroul meu, aș fi încercat oricum să găsesc intrusul, pentru că Somsak mi-a luat lucrurile și a umblat la dosarele pacienților mei. 

 

Kan i-a atins brațul lui Tum. Această acțiune l-a făcut pe Kong să se frământe. 

 

- Îmi pare rău, de asemenea, că în acea zi m-am dus să-ți răscolesc camera și te-am amenințat. Nu știam că nu ai avut nimic de-a face cu asta atunci. 

 

Tum a zâmbit ușurat. Acesta era motivul pentru care venise să-l viziteze pe Kan astăzi. Tensiunea dintre ei toți s-a mai domolit. A mai rămas doar sentimentul de prietenie. Chiar și Kong se simțea mai relaxat. Dacă putea să se împace cu Kan atunci, a fi prieten cu iubitul lui Wasan era inevitabil, în ciuda a cât de mult nu-și dorea asta. Nici chiar doctorul Kan însuși nu părea să fie așa. 

 

Dar... cum ar putea să spună? Dușmanul tău ar putea deveni într-o zi prietenul tău de încredere.