CAPITOLUL 26

 PRESPECTIVA WASAN 

 

Cu toate că Kan nu a putut fi contactat în acest moment, Wasan știa unde se află mașina sa. Numai el știa asta. Nu avea de gând să spună nimănui unde se afla Kan, nu până când nu era emis mandatul de arestare și până când comisarul adjunct Bert nu îl forța să vorbească. 

 

Wasan nu a considerat acest lucru ca fiind un ajutor pentru a-l împiedica pe Kan să ajungă la închisoare, ci pentru a pune cap la cap toate piesele inexplicabile ale puzzle-ului înainte de a fi prea târziu.  Cu toate că se îndoia de Kan, îi va da șansa de a  mai explica încă o dată.  Spera doar că bărbatul nu o să-l mintă din nou.  În acest moment, mașina lui Kan era parcată pe o stradă dintr-o zonă rezidențială, la aproximativ 20 de kilometri de oraș. 

 

Wasan și-a condus motocicleta prin întuneric, îndreptându-se fără întârziere spre locul cu pricina.  Încă nu avea nici o idee despre ce era acel loc și nici despre motivul pentru care Kan se afla acolo pe timp de noapte.  După ce a virat pe o alee mică legată de strada principală la câteva sute de metri, a găsit mașina cunoscută.  Și-a parcat motocicleta pe marginea drumului și s-a grăbit să se uite la vehicul. Era încuiată, iar Kan nu era înăuntru.  Wasan s-a plimbat prin zonă pentru a vedea dacă există vreun loc unde ar putea fi Kan, dar a văzut doar o fermă de longane și casele liniștite ale vecinilor din apropiere. 

 

Telefonul din buzunarul său suna și vibra constant, ca și cum cineva ar fi trimis mai multe fotografii prin intermediul chat-ului LINE.  Wasan a deschis rapid aplicația și a constatat că persoana care pretindea că a găsit legitimația lui Yongyuth în casa doctorului Somsaks tocmai îi trimisese 22 de fotografii  cu textul: 

 

(În casa doctorului Somsak au fost găsite seringi goale , etichetate cu numele pacienților decedați și antidepresive lichide pentru injectare. Vă rugăm să veniți la inspecție cât mai curând posibil) 

 

Ceea ce a urmat a fost o locație a locului. Când Wasan a apăsat pe hartă, a înjurat cu frustrare, pentru că locația era chiar pe următoarea străduță. 

 

În acest moment, Wasan era sigur că persoana care trimitea dovezile misterioase , cu siguranță nu era un străin. 

 

Kantaphat! Ce naiba ai făcut? 

 

  PRESPECTIVA KAN

 

Kan a adunat repede totul înapoi în dulap. Găsise lucruri care ar fi trebuit să-l facă destul de curios pe Wasan. Ceea ce trebuia să facă în continuare era să părăsească locul cât mai repede posibil înainte ca Somsak să se întoarcă.  Kan știa că Somsak nu va chema cu siguranță poliția să se ocupe de el, pentru că dacă ar fi făcut-o i-ar fi dezvăluit secretul.  Kan deținea avantajul în acest moment și orice ar fi făcut ar fi fost cu siguranță în folosul lui.  Ușa s-a deschis scârțâind, răsunând ca și cum cerul s-ar fi prăbușit, a făcut ca entuziasmul lui Kan să dispară rapid.  Kan s-a întors și a găsit figura înaltă a proprietarului casei în picioare și respirând greu din cauza grabei cu care venise aici. 

 

Kan se pregătea să se ridice în picioare și să îl atace pe Somsak pentru a scăpa cu forța. Totuși, ceea ce l-a oprit a fost aceeași armă cu care îl amenințase o dată. 

 

- Nu ești un băiat cuminte, doctore. 

 

A spus Somsak, încercând să-și calmeze vocea. 

 

 - Ce ar trebui să fac cu tine? 

 

Kan și-a ridicat ambele mâini, a îngenuncheat încet și s-a ridicat în picioare. Și a privit cu prudență la celălalt bărbat. 

 

- Domnule profesor... 

 

- S-ar putea să crezi că ai găsit un obiect necesar pentru a mă condamna. Dar lasă-mă să-ți spun un lucru. Dacă mori chiar acum, nimeni nu va vedea niciodată acea dovadă. 

 

- Am trimis deja dovezile la poliție. 

 

Kan a spus pe un ton monoton. 

 

Somsak strângea cu fermitate un pistol în mână. Fața lui inexpresivă s-a transformat în furie. 

 

- Să nu crezi că nu știu ce ai făcut. În realitate, Kantaphat, pe care toată lumea îl credea o zeitate, de fapt și el este un criminal. 

 

Kan s-a speriat. 

 

- Nu știu despre ce vorbiți, domnule profesor. 

 

- În primul an în care ai lucrat aici. A fost un pacient de 50 de ani, pe nume Rord Puangkaew. 

 

Ochii lui Kan s-au mărit ușor. 

 

Somsak a zâmbit când a văzut această reacție. 

 

- Rord mi-a fost prieten din timpul liceului. Cu o zi înainte de a muri, m-a sunat, spunându-mi la revedere și povestindu-mi totul. 

 

Kan era aparent confuz. 

 

- Mi-l amintesc pe domnul Rord, dar nu înțeleg de ce l-ai menționat..... 

 

Somsak la întrerupt: 

 

- Te pricepi să te ferești, doctore. Dar mă rog....... 

În orice caz, dacă eu trebuie să merg la închisoare, la fel trebuie să faci și tu. Dar dacă mori aici, secretul meu va rămâne ascuns pentru totdeauna. 

 

- Dacă vrei să mă omori, atunci fă-o. Va fi o persoană moartă aici, care va determina poliția să vă percheziționeze bine casa. Atunci, vor ști că tu ești. Mai ales când toate lucrurile din acel dulap au fost deja înregistrate și trimise la poliție. 

 

Kan a provocat fără să se teamă de moarte. 

 

Era conștient că nu era o mișcare prea inteligentă să-l provoace pe celălalt bărbat care îl putea ucide în orice moment. 

 

- Nu poți scăpa. 

 

- Dacă tot voi fi prins atunci, să mai omor o persoană nu ar conta prea mult!. 

Somsak a îndreptat ținta armei fără nicio ezitare. 

 

În acel moment Kan și-a dat seama că nu fusese cu adevărat inteligent. 

 

Într-o fracțiune de secundă, a decis să fugă în baie, în timp ce o împușcătură puternică a răsunat și i-a provocat un țiuit în urechi. Din fericire, nu a fost rănit în urma acelei împușcături inițiale. 

 

De îndată ce a intrat în baie, Kan a încuiat repede ușa și s-a sprijinit cu spatele de peretele de pe aceeași parte. În baia complet întunecată, bătăile inimii lui Kan s-au accelerat într-o stare de panică.  Telefonul său era întins pe jos afară, așa că nu a putut contacta pe nimeni pentru ajutor. 

 

BANG

 

Ușa de lemn maro a fost străpunsă de un glonț. Kan a tresărit și s-a îndepărtat de ușă.  A înjurat ca să-și descarce spaima și a încercat să caute o cale de ieșire înainte ca Somsak să reușească să spargă ușa sau să o deschidă cu o cheie.  Apoi a văzut o mică fereastră deasupra căzii de baie. Poate că ar putea încerca să evadeze prin acea fereastră. 

 

BANG

 

Această împușcătură a spart cabina de duș în bucăți. Kan a mârâit și s-a retras în locul său anterior. Oare chiar avea să moară în acest loc? El a început să ezite dacă merită să-și riște viața. 

 

- Lasă arma jos acum! 

 

Vocea cuiva a răsunat, făcându-l pe Kan să simtă un fior în tot corpul, ca și cum ar fi fost înghețat.  Se uită la ușa care avea o lumină care intra printr-o gaură de glonț și se îndreptă încet spre ea cu picioarele tremurânde. 

 

- Inspectore, vă înșelați. 

 

- Lasă arma jos acum! 

 

Kan era familiarizat cu vocea aceea, mai familiar decât oricine altcineva. Era vocea bărbatului său special, a celui care îl îmbrățișa și pe care îl iubea din toată inima. Kan s-a uitat rapid prin gaura de la ușă și ceea ce a văzut a fost de-a dreptul șocant.  În fața dormitorului se afla Wasan, îmbrăcat într-o ținută casual. 

 

Un pistol în mână a fost îndreptat spre locul unde se afla Somsak, în timp ce Somsak stătea lângă căpătâiul patului; o mână ținea o cheie, care ar trebui să fie folosită la baia, iar cealaltă mână ținea un pistol. Nu era îndreptată spre Wasan. 

 

- Wasan! A strigat Kan pentru a-l anunța pe celălalt bărbat că este prins în baie. 

 

Wasan a aruncat o privire la strigăt înainte de a-și întoarce rapid atenția către Somsak, pentru a nu-l pierde din vedere. 

 

- A fost auto-apărare, inspectore. A spus Somsak. A pătruns în casa mea ca și cum ar fi vrut să-mi fure lucrurile. Când am ajuns, era gata să mă atace, așa că m-am apărat. 

 

- Nu este adevărat, Wasan! A încercat să mă omoare! 

Kan a obiectat rapid. 

 

- Putem discuta detaliile mai târziu. Pune arma jos acum. Wasan a vorbit pe un ton aspru. 

 

Somsak și-a aruncat arma pe pat și a ridicat încet mâinile. 

 

- Kan, poți ieși acum. 

 

Kan a rotit ușor clanța și a deschis ușa. Wasan l-a privit cu coada ochiului. Practic, l-a ignorat pe Kan pentru că era atent la mișcările lui Somsak. 

 

Kan avea o mulțime de întrebări în cap. Tocmai ce a trimis locația acestui loc, nu mai mult de cinci minute, iar Wasan ajunsese deja aici deja. 

 

Alt aspect a fost că nu părea surprins să-l vadă pe Kan aici. 

 

- Doctorul Kantaphat a pătruns în casa mea. El este cel care ar trebui arestat, nu eu. 

 

Somsak a vorbit și apoi a arătat spre celălalt bărbat. 

 

- Este un criminal, nu o persoană bună, așa cum credeți dumneavoastră, inspectore. 

 

- Wasan, nu-l crede! 

 

- O să vorbesc cu voi despre asta la secția de poliție. Alți ofițeri sunt pe drum spre noi. 

 

Wasan s-a apropiat cu precauție de patul pe care se afla arma. 

 

- Doctore Somsak, vă rog să vă îndepărtați de armă. 

 

Somsak a făcut un pas înapoi până când spatele lui s-a apăsat pe un dulap de lemn cu un sertar care era lăsat deschis.  În timp ce Wasan întindea mâna pentru a lua arma lui Somsak, ceva i-a spus lui Kan că era prea ușor.  Instinctul lui Kan l-a avertizat că pericolul era pe cale să apară. În orice caz, Somsak’s era o persoană cu o inimă rea.  Analizând situația, Kan s-a gândit că Somsak nu avea alte opțiuni decât să fugă înainte de a ajunge alți ofițeri. Singura cale de ieșire era să scape acum de cei din fața lui.  Momentul în care degetele lui Wasan aproape că au atins arma a fost același în care Somsak și-a coborât mâinile pentru a lua ceva din sertarul din spatele lui și a îndreptat rapid arma spre Wasan.  Pentru cineva ca Somsak nu era ciudat să aibă două pistoale. Cu toate acestea, nu se gândiseră niciodată la această posibilitate, iar Kan a recunoscut că era un prost.  Acum, singurul lucru la care Kan se putea gândi în această situație era salvarea lui Wasan.  Picioarele lui lungi au ieșit în față când l-a văzut pe Somsak luând ceva din sertar. 

 

Când două focuri de armă au fost trase din două direcții, Kan l-a tras pe Wasan în brațele sale și a încasat un glonț pentru omul pe care îl iubea. Amândoi au căzut la podea. Wasan nu a pierdut timpul să intre în panică. Primul lucru pe care l-a făcut a fost să se îndepărteze de corpul de deasupra lui. Ochii i s-au mărit când a văzut sângele care curgea din rana de pe umărul drept al lui Kan și se scurgea pe podea. 

 

- Kan, vorbi Wasan cu gâtul uscat. El i-a atins umerii iar Kan s-a încruntat cu o durere mare.. 

 

Kan gâfâia. 

 

- Kan! 

 

El l-a îmbrățișat strâns. Wasan avea ochii larg deschiși de șoc. S-a uitat în jur înainte de a-și putea recăpăta calmul. 

 

- Kan, așteaptă-mă aici. Mă voi întoarce. 

 

Wasan s-a grăbit să-l lase pe Kan, ca să se ocupe de tipul care reprezenta o amenințare pentru amândoi. 

 

Somsak era întins pe podea și încerca să se ridice. Glonțul lui Wasan l-a lovit probabil în abdomen. 

 

- Inspector! 

 

Zgomotele de pași și chemarea ofițerilor de patrulă care tocmai sosiseră îl făcură pe Wasan să se simtă ușurat. S-a întors spre ofițerul înarmat și în uniformă. 

 

- Te rog să ai grijă de Dr. Somsak. Mă duc să mă ocup de un alt rănit. 

 

Unul dintre ofițeri a dat din cap și a intrat în cameră, în timp ce raporta situația prin radio. Wasan s-a grăbit să se întoarcă la Kan.  S-a așezat lângă bărbatul întins pe o parte. Kan era încă conștient, dar balta de sânge de pe podea îl îngrijora pe Wasan.  A sprijinit ușor capul lui Kan și l-a așezat în poala lui. Wasan l-a mângâiat ușor peste obrazul lui Kan. 

 

- Kan, rămâi cu mine. Râmai puternic. Ambulanța va sosi în curând. Tu ești doctor. Trebuie să fii puternic. Ai înțeles? 

 

- Ești... bine...?  Kan vorbea incoerent, simțindu-se obosit de parcă ar fi alergat la un maraton.A putut diagnostica imediat că glonțul i-a intrat probabil în piept. 

 

-Nu trebuie să-ți faci griji pentru mine! 

 

Wasan și-a dat jos tricoul negru, rămânând doar maieul alb, și l-a apăsat pe rană pentru a opri sângerarea. 

 

- Să nu mai spui niciun cuvânt. 

 

Kan a admirat faptul că Wasan avea prezență de spirit, ferocitatea și hotărârea lui Wasan într-o astfel de situație.  Deși rana de glonț îl rănise atât de rău, atingerile și ochii plini de îngrijorare ai lui Wasan erau ca un medicament de primă clasă. A închis ochii, încercând să mediteze pentru a nu se mai concentra asupra durerii sale. A auzit mai mulți pași venind în această cameră. La scurt timp după aceea, a auzit o sirenă apropiindu-se, în timp ce conștiința sa începea să fie încețoșată. 

 

- Ambulanța este aici. 

 

Wasan l-a mângâiat ușor pe cap pe Kan. 

 

- Să nu mori! Dacă mori, nu te voi ierta niciodată. 

 

PRESPECTIVA WASAN 

 

Wasan stătea în fața sălii de operație. Starea lui era destul de înfricoșătoare pentru cei din jur.  Purta în continuare aceiași blugi albaștri și maiou alb pe care sângele lui Kan la pătat.   Era aici de mai bine de o jumătate de oră, rugându-se pentru ca operația să decurgă fără probleme.  Și-a ridicat capul când a văzut o pereche de adidași care se oprise lângă el și a văzut o față cunoscută într-o jachetă de piele neagră și o șapcă neagră. 

 

- Portofelul și telefonul lui Yongyuth au fost găsite în reședința doctorului Somsak aflată în spital. 

 

Locotenentul Kong s-a așezat lângă Wasan. 

 

- Nu numai atât, în dormitorul farmacistului Boze a fost găsit și telefonul acestuia. 

 

Wasan avea o expresie de surpriză pe față. 

 

- Totul este conectat. Persoana care mi-a trimis fotografiile a fost Kantaphat. El căuta nebunește dovezi fără să-mi spună. De ce a făcut asta? 

 

- Ar fi bine să-l întrebi chiar tu când își revine. Kong a arătat cu bărbia spre ușa sălii de operație înainte de a-și scoate geaca pe care o purta peste tricou și de a i-o înmâna lui Wasan. 

 

- Domnule inspector, ar trebui să purtați asta. 

 

Wasan a privit cu surprindere bunătatea pe care i-o oferea Kong, însă a acceptat-o și a purtat-o cu recunoștință peste maioul pătat de sânge. 

 

- Mulțumesc, locotenente. 

 

- Toată lumea are un secret. 

 

Kong s-a uitat pe fereastră. 

 

- Eu însumi am un secret pe care l-am îngropat adânc departe de toată lumea. Am și scuipat pe el ca să ascund faptul că lucrul de dedesubt este al meu.

 

Wasan l-a privit pe Kong și și-a arcuit sprânceana. 

 

- Despre ce vorbești? 

 

- Modul în care te-ai uitat în sala de operație mă face să mă doară inima. 

 

Bărbatul a ridicat mâna pentru a se bate pe piept înainte de a zâmbi ușor. 

 

- Nu vă este teamă să vă exprimați cine sunteți și să înfruntați cu hotărâre obstacolele. În tot acest timp, eu îmi păstrez secretul pentru că sunt un laș. Mă face să mă întreb despre ceea ce tot fac. 

 

Wasan a început să înțeleagă ce spunea Kong. 

 

- Nu este greșit că îți este teamă, pentru că fiecare are propria problemă pe care trebuie să o rezolve. Eu am ales să o dezvălui pentru că nu avut de ales, dar dacă tu ai de ales, atunci alege ce este mai bine pentru tine. 

 

-Mie îmi place un bărbat. 

 

O afirmație pe neașteptate a fost răspunsul la tot. Felul în care Wasan îl privea pe Kong a început să se schimbe. 

 

Kong a oftat cu voce tare înainte să continue spunând: 

 

- Ce crezi că ar trebui să fac, inspectore? 

 

- Știi deja răspunsul. 

 

Wasan a văzut la Kong un zâmbet pe care nu-l mai văzuse până atunci. Amândoi au stat liniștiți o vreme înainte ca tânărul să-și scoată șapca. 

 

- Vrei să stau cu tine până când Dr. Kan iese din operație? 

 

 - Nu, sunt bine. Ar trebui să fie o mulțime de lucru de rezolvat. Când operația se va încheia și Kan va fi în siguranță, voi face un duș, îmi voi schimba hainele și voi merge imediat la secția de poliție. O să-ți returnez jacheta acolo. 

 

Kong a dat din cap și s-a ridicat în picioare. 

 

- Dacă mai există vreo noutate, te voi anunța. 

 

- Bine. 

 

Wasan l-a privit pe Kong, care s-a înclinat în fața lui înainte de a pleca. Atmosfera dintre cei doi ofițeri se pare că se schimbase.  Sentimentul de ură dintre ei a dispărut ca și cum nu ar fi existat niciodată. Jacheta pe care Kong i-a împrumutat-o lui Wasan a fost ca o ofertă de prietenie.  Wasan a fost încântat de faptul că totul părea să se îndrepte în direcția cea bună. Speră că Kong și el vor fi buni colegi după asta.