CAPITOLUL 23

 Dr. Pang se plimba înainte și înapoi în fața Departamentului de Psihiatrie Ambulatorie cu o privire îngrijorată. Nu știa ce ar trebui să facă în situația cu care se confrunta în acel moment.  Pacientul ei, domnul Som, se simțea din ce în ce mai bine. Urma să îl lase acasă în câteva zile, așa că trebuia să se coordoneze cu Unitatea de vizite la domiciliu pentru a-i oferi îngrijire continuă.  Sincer, nu aveam de ce să ne facem griji pentru Som. Cea mai îngrijorătoare problemă era evaluarea ei că povestea pacientului ar putea fi de fapt adevărul, nu o halucinație. 

 

Som a fost martor la moartea unei persoane – moartea cauzată de cel pe care îl numea „Secerătorul”, iar Som l-a arătat cu degetul pe cel pe care îl vedea ca fiind Secerătorul, pentru ca ea să-l vadă.  Pang s-a dus la fereastră, privind absentă la clădire. Voia să lase totul baltă. Să lase trecutul să fie trecutul cu care se confruntase pacientul. 

 

Dar era oare corect să îl lăsăm pe Grim Reaper să scape nepedepsit? Câte victime au murit din cauza lui? Și zvonurile conform cărora persoana respectivă era implicată în fiecare caz de crimă au făcut-o să se simtă și mai neliniștită. 

 

Pang nu știa dacă poliția va asculta ceea ce avea de gând să spună. Putea doar să spere că vor avea încredere în expertiza ei profesională. Pang a decis să scoată telefonul și a sunat la unul dintre polițiștii pe care îi cunoștea. „Alo, sunt doctorul Kanokpon. Am ceva de discutat cu dumneavoastră. 

 

 

- La naiba cu fantoma! Din cauza înjurăturilor sale surprinzătoare, toate privirile oamenilor de la balcon s-au îndreptat spre el. 

 

Asistentul Tum s-a uitat fix la bărbatul care a ieșit brusc din colțul întunecat, făcându-l să sară literalmente în aer. 

 

- Când vei înceta să faci asta, locotenente Kong!? Ești o fantomă, sau ceva de genul ăsta?! 

 

Bărbatul, cel care nu semăna deloc cu un ofițer de poliție cunoscut vreodată de Tum, a zâmbit. Ochii lui păreau entuziasmați. 

 

- Am o poveste interesantă să-ți spun. 

 

Tum a pufnit. 

 

- Nu vreau să ascult. Dă-te înapoi. Îmi termin tura. 

 

- Ești bosumflat pentru că nu am rămas la prânz în ziua aceea? 

 

Kong a intervenit pentru a bloca calea lui Tum. 

 

- Ce pot să  fac ca  să te simți mai bine? Cum pot să mă revanșez față de tine? 

 

Tum a lăsat să iasă un oftat greu ca răspuns și s-a învârtit. 

 

Kong a scos un sunet de tsk și s-a grăbit să meargă cu pași mari pentru a-i bloca lui Tum din nou calea. 

 

- Hei, iubire, nu e sănătos să te tot îmbufnezi. O să pierzi informația grozavă pe care tocmai am primit-o. 

 

Kong și-a coborât vocea. 

 

- În legătură cu Dr. Guntapat din noaptea în care camera ta a fost percheziționată. 

 

Tum a tăcut și s-a uitat cu ezitare la Kong. S-a hotărât să-l ia de încheietura mâinii pe Kong și l-a târât spre o zonă ferită de ochii oamenilor.  Kong s-a uitat la mâna care îi ținea încheietura mâinii și a zâmbit plăcut. Tum l-a condus într-o sală de tratament liberă, i-a dat drumul la mână și s-a întors spre locotenentul Kong cu o expresie serioasă. 

 

-Spune. 

 

- M-am dus să-l întreb pe iubitul doctorului dacă doctorul a ieșit în seara aceea. Inspectorul Wasan mi-a confirmat că doctorul Kan a stat cu el toată noaptea, dar nu era adevărat. 

 

Kong și-a scos telefonul și a deschis înregistrarea video de pe camera video instalată în fața blocului de locuințe. 

 

- Aceasta a fost mașina doctorului Kan, care a plecat de acasă la ora 17.30 și nu a fost văzut până la ora 2.05, când a ajuns acasă. 

 

Tum s-a încruntat și s-a uitat la bărbatul mai înalt. 

 

- Ceea ce înseamnă că doctorul Kan a fost persoana care a venit să-mi umble în cameră? 

 

- În acea noapte, doctorul trebuie să fi făcut ceva, dar nu am putut găsi nicio dovadă. 

 

Kong și-a plesnit buzele. 

 

- Ceea ce este evident este că Wasan m-a mințit. 

 

A ascuns-o de mine. Dr. Kan trebuie să fi făcut ceva, astfel încât inspectorul Wasan a trebuit să îl acopere. Voi folosi aceste informații pentru a scoate adevărul de la Wasan. 

 

- Locotenente, vă rog să duceți aceste informații la anchetatori. Nu-l presați pe inspectorul Wasan. Dacă află că ai descoperit că a mințit, va afla și doctorul Kan și nu vei mai fi în siguranță. 

 

Kong a rămas pe loc și a zâmbit. 

 

- Îți faci griji pentru mine, Tum? 

 

Tum a suspinat obosit. 

 

- Continuă să visezi! 

 

- Dacă un doctor ar putea face un om ca mine să se simtă în pericol, țara asta nu ar trebui să aibă poliție. 

 

Dintr-o dată, Kong a ridicat mâna și și-a folosit degetul mare pentru a șterge colțul gurii lui Tum, ceea ce a făcut ca întregul corp al acestuia să devină rigid. 

 

- Aveai ceva pe gură. 

 

După aceea, locotenentul căruia îi plăcea întotdeauna să fie o fantomă s-a întors pe călcâie și a părăsit sala de terapie. 

 

Tum a rămas uimit câteva secunde, apoi a ridicat mâna pentru a-și freca colțul gurii. 

 

Inima îi bătea cu putere așa cum n-ar fi trebuit. Oh, pentru numele lui Dumnezeu. 

 

Tum a făcut un pas înapoi pentru a se sprijini de chiuveta din spatele lui și a privit în sus, spre tavan. 

E polițist sau lipitoare? 

 

 

       PRESPECTIVA WASAN  

 

-Wa-san! 

 

Strigătul fratelui său l-a făcut să tresară și i-a atras atenția de la un mic rucsac în care își împacheta hainele. 

 

Inspectorul întoarse capul și îl văzu pe Thongkum sprijinit de cadrul ușii dormitorului său, cu brațele încrucișate la piept. 

 

- Nu ai stat niciodată acasă. 

 

- Ei bine, vezi-ți de treaba ta. Wasan și-a închis fermoarul rucsacului. 

 

- O să stau acasă la un prieten în seara asta și în celelalte nopți. 

 

- Hei, inspectore, nu mă deranjează unde vei sta noaptea. Ești un om matur. Dar, cel puțin, spune-mi unde o să  locuiești si dacă te vei întoarce aici, ca să nu fie nevoită soția mea să îți pregătească ceva în zadar. 

 

Wasan a lăsat să iasă un oftat. 

 

- Nu este nevoie să pregătești nimic pentru mine. Mă pot hrăni singur. 

 

Thongkum s-a uitat intens la Wasan. 

 

- Wasan, fără supărare, dar am văzut persoana care de obicei te ia... 

 

Thongkum a respirat adânc, ca și cum ar fi încercat să-și adune curajul. 

 

- Cel care vine de obicei să te ia. Cel pe care obișnuiai să-l aduci aici, este cel cu care stai în seara asta, nu-i așa? 

 

Wasan tăcu, privirea lui severă se îndreptă spre fratele său, făcându-l pe cel mai în vârstă să tresară ușor. Procesa ideea cum să-i spună fratelui său să nu-și facă prea multe griji pentru el. 

 

Datorită faptului că împărțeau aceeași linie de sânge și tocmai își pierduseră mama, ca să nu mai vorbim de faptul că Wasan fusese recent agresat atât de brutal încât a trebuit să fie internat în spital, nu era atât de surprinzător că Thongkum era atât de îngrijorat de Wasan, fratele cel mai mic din familie, chiar dacă acest frate mai mic era un polițist puternic care era și înarmat. 

 

- Vreau să-ți spun adevărul. 

 

Thongkum a înghițit în timp ce Wasan s-a ridicat în picioare și s-a îndreptat spre el. A apucat de umerii fratelui său. 

 

-Știu că e greu de ascultat, însă nu știu pentru ce trebuie să mă mai ascund de tine. ... 

 

Thongkum a atins mâna lui Wasan pentru a-l opri. 

 

- Știu, Wasan. 

 

Între ei s-a așternut o tăcere, iar Wasan a fost șocat. 

 

- S-ar putea să par prost și prostănac, dar îmi cunosc fratele. 

Thongkum și-a strâns mai tare strânsoarea de mâna lui Wasan. 

 

- Du-te. Du-te unde o să fii fericit. Nu voi spune nimănui, pentru că nimeni de aici nu ar putea accepta asta. Nu pot suporta ca alți oameni să vorbească urât despre tine. Dacă se întâmplă lucruri neașteptate, amintiți-vă întotdeauna că aveți încă o casă. Ești întotdeauna binevenit aici. 

 

Wasan nu văzuse niciodată această latură a lui Thongkum. Ochii fratelui său îl priveau cu dragoste sinceră. Era atât de copleșit, încât și ochii i se umpleau în liniște de lacrimi. Wasan și-a împreunat palmele și s-a sprijinit de pieptul fratelui său. 

Thongkum l-a mângâiat ușor pe Wasan cu un păr scurt și tăiat. 

 

 

- Îmi pare rău că te-am dezamăgit. 

 

- Acum suntem doar noi doi. Pe cine aș putea iubi dacă nu ai fi tu 

Thongkum a oftat cu voce tare. 

 

- Nu contează dacă ești gay, poponar sau orice ai fi. Ești tot fratele meu, ai înțeles? 

 

Ceea ce Thongkum tocmai a spus l-a eliberat pe Wasan. Acum putea să fie sincer cu singurul membru al familiei sale rămas. 

 

Acest secret fusese ascuns încă de când Wasan începuse să cunoască conceptul de iubire, pentru că era iubirea pe care mulți oameni o găseau dezgustătoare; 

 

Iubirea care era adesea privită cu dispreț. 

 

Iubirea care era considerată un păcat.

 

Nimic nu este mai plăcut decât recunoașterea și acceptarea din partea familiei, așa cum făcea Thongkum în acel moment. Lacrimile i se prelingeau pe obraji de fericire, de parcă întreaga lume i-ar fi fost luată de pe piept.  În ciuda tuturor nenorocirilor cu care se confrunta acum, cel puțin mai avea un frate la care se putea întoarce. 

 

 

 

Wasan a decis să se mute cu Kan, având în vedere că a fost invitat. Nu era vorba doar de a trăi alături de omul cu care toată lumea credea că trăiește, ci și de a căuta adevărul din perspectiva unei persoane apropiate lui Kan.  Wasan a recunoscut că se folosea de sentimentul de încredere ca de un instrument, dar nu exista o cale mai bună. Înainte de a se îndrepta spre casa lui Kan pe motocicletă, Wasan a trecut pe la un magazin pentru a cumpăra câteva produse de necesitate. 

 

În timp ce Wasan, aflat încă în uniformă, era la coadă pentru a plăti, pachetele mici și colorate de prezervative de pe rafturile de lângă casa de marcat i-au atras atenția. 

 

A întins mâna după un pachet de prezervative, amintindu-și că era aceeași marcă pe care o folosea Kan. 

A mutat pachetul în cealaltă mână și a luat o sticlă de gel lubrifiant, care îi era foarte necesar. 😅 

 

Privirile oamenilor din jurul lui Wasan îl făceau să se simtă extrem de inconfortabil, mai ales ale unei bătrâne care stătea în spatele lui. 🤣 

 

Ea s-a întors și i-a șoptit unei alte femei: 

 

-  Privește ce tocmai a cumpărat polițistul ăla. 

 

De ce trebuia ca oamenii să susțină că sexul este rușinos? Această atitudine a făcut ca cea mai mare parte a populației din această țară să se simtă prea rușinată pentru a învăța despre controlul eficient al nașterilor sau despre prevenirea bolilor cu transmitere sexuală. 

 

Wasan nu era sigur dacă instigarea altora de a crede că ceea ce făceau este rușinos putea permite unei persoane să pretindă că are o poziție morală înaltă. A așezat ceea ce dorea pe tejghea pentru a face plata și a ieșit din magazin, fără să mai fie deranjat de gândurile celorlalți. 

 

 Wasan a primit un mesaj de la Kan în timp ce lucra la masa din bucătărie, după ce sosise cu puțin timp în urmă la casa lui Kan. 

 

- Ce noroc. Azi ai ieșit de la serviciu înaintea mea. 

 

- O să ajung acasă puțin mai târziu. Lasă un mesaj dacă vrei ceva pentru cină. Îți cumpăr eu. Ne vedem acasă, iubitule. 

 

Wasan a trimis un autocolant ca răspuns la mesaje. Ca să fiu sincer, Wasan începuse să se obișnuiască cu cuvintele dulci ale lui Kan. Se obișnuise atât de mult încât se aștepta la asta ori de câte ori discutau. 

 

Ceva mai târziu, a pornit GPS-ul și semnalul a arătat că Kan se afla în acel moment la spital. Wasan și-a așezat telefonul lângă computer. Se uita din când în când la el în timp ce redacta cazul pe calculator. 

Mașina lui Kan a rămas în același loc până la ora 17.30, înainte de a se deplasa pe șosea. Wasan a presupus că Kan se întorcea acasă. 

 

Dar apoi, Kan s-a întors în direcția opusă față de cea în care ar fi trebuit să se îndrepte. Wasan s-a oprit din lucru, și-a întors capul spre telefon și l-a ridicat. 

 

Se uita intens la ecran. Kan a condus până în cealaltă parte a orașului și s-a oprit într-o zonă nu departe de autostradă. Wasan a decis să-l sune pe bărbatul pe care îl urmărea. 

 

📞()Da, Wasan?) 

Cel de la capătul firului a răspuns rapid. 

 

📞-Unde ești? 

 

📞-(Sunt încă la spital.) 

 

Mincinosule. 

 

Era ca și cum lumea din jurul lui a dispărut într-o clipită. Wasan nu a putut rosti niciun cuvânt pentru o vreme. Mâna în care ținea telefonul tremura ușor. 

 

A încercat să se calmeze, respirând adânc pentru a șterge senzația de înțepătură din inima lui. 

 

Wasan a încercat să continue să vorbească, chiar dacă vocea îi suna mai tremurândă decât de obicei. 

 

📞-Ce faci la spital? 

 

📞(Tocmai terminasem de verificat pacienții. În acest moment realizez un proiect cu asistenta mea.) 

 

Elaborarea unui proiect cu asistenta? Cum naiba a putut să o spună fără remușcări? Vocea lui părea atât de dezinvoltă. 

 

Dacă Wasan nu s-ar fi uitat la semnalul care indica locația lui Kan, nu ar fi știut că celălalt bărbat mințea. 

 

📞-Chiar așa... Kan, poți să-mi aduci salată de papaya cu pui la grătar când te întorci? 

 

📞(Sigur. Același magazin?) 

 

📞-Da... 

 

Wasan și-a masat sprâncenele strâns încordate. 

 

📞-Grăbește-te să te întorci. 

 

Întregul său corp se simțea greu în clipa în care a închis telefonul. Odată ce Wasan l-a prins pe Kan mințind, totul din trecut părea o mare minciună. 

 

Acest lucru l-a făcut să se simtă mai rău decât orice altceva. Dar, având în vedere datoria sa, trebuie să continue ancheta. 

 

Cu toate că drumul pe care îl urma era atât de dureros, de parcă ar fi fost pavate cu pahare sparte pe tot parcursul lui. 

 

Wasan a capturat ecranul care afișa locația actuală a lui Kan. Plănuia să investigheze acel loc atunci când avea timp. 

 

Datoria lui după asta a fost să se prefacă a fi un iubit, închizând calculatorul și așteptându-l pe bărbatul care urma să se întoarcă. 

 

El pregătea felurile de mâncare de pe masă, la fel ca și zâmbetul său. Acesta îl va întâmpina pe bărbatul despre care toată lumea știa că este iubitul inspectorului Wasan. 

 

Noaptea a trecut liniștită. Ambii bărbați au încheiat o zi lungă în patul lor, ca de nenumărate alte ori. Totuși, de data aceasta, Wasan și-a dat seama că această pace era o impostoare. 

 

🔎Există ceva acolo care încă așteaptă să fie descoperit. 

 

🔎Ceva... care ar putea cu ușurință să pună capăt acestei liniști. 

 

 

 

-Pom! Grăbește-te, aruncă-l, ca să putem pleca de aici! 

Pom și-a încruntat enervat sprâncenele când a auzit strigătul lui Kor. 

 

Se aplecase pentru a lega un sac de gunoi pe care tocmai îl strânsese de la ultima casă frumoasă de pe aleea numărul 2 a acestui extravagant cartier de locuințe. 

 

Singura șansă ca oamenii ca el să respire în această atmosferă era să fie aici și să adune gunoiul în căruța de gunoi pentru a fi sortat și eliminat. 

 

Pom a aruncat sacul legat spre Kor fără să-l avertizeze. 

 

- Hei! Kor a ratat sacul de gunoi, așa că a căzut pe drum. Fundul sacului a fost rupt și lucrurile dinăuntru s-au împrăștiat. 

 

 - Pom! Sacul este rupt, vezi! 

 

- Rupt ca un prezervativ? Pom a râs. 

 

- Nu este amuzant! Nu mai râde. Ajută-mă să le adun acum. 

 

Kor a sărit de pe cărucior și s-a aplecat să adune resturile scurse din punga de plastic ruptă. Cu toate acestea, cu cât încerca mai mult să o repare, cu atât mai mult se scurgea. 

Cu coada ochiului, Pom a văzut ceva căzând din sac. Era o cămașă scumpă, care era încă în stare bună și nu trebuia aruncată la gunoi. 

 

- Kor, uită-te la asta. 

 

Pom a luat cămașa și a întins-o. 

 

- Gunoiul unor oameni bogați. 

 

Kor s-a întors să se uite la Pom. Era pe punctul de a-l certa că Pom făcea iar pe prostul, dar ceea ce a văzut l-a lăsat uimit. 

 

Pom și-a încruntat sprâncenele în semn de întrebare. 

- Ce este pe... cămașă?. 

 

A întors-o. 

 

- Se pare că sunt pete de cafea. O pot spăla. 

 

- Cred că...Kor a smuls tricoul din mâna lui Pom. Ceea ce a văzut pe partea din față a cămășii era o pată uscată de lichid maro închis, stropită în pete mici și mari. 

 

Dintr-o dată, ceva a căzut din buzunarul cămășii în timp ce Kor o întorcea cu susul în jos. S-a aplecat și l-a ridicat. Era o carte de identitate care aparținea unui bărbat pe nume Yongyuth. 

 

- Ce este asta? 

 

Pom s-a întors să vadă ce ridicase Kor înainte de a striga. 

 

- La naiba! 

 

- Îl cunoști pe acest om? 

 

- Este Yuth. Este un paznic de spital care tocmai fusese ucis. Ucigașul este încă în libertate. 

 

A spus Pom, tremurând. 

 

- Cum a putut cartea lui de identitate să ajungă aici? 

 

-Pata de pe cămașă nu era de la cafea... este sânge. 

 

Kor l-a prins de umărul lui Pom. 

 

  -Din ce casă provine sacul ăsta? 

 

Pom a arătat spre o frumoasă casă cu două etaje din care tocmai scosese sacul. 

 

- Aceea. 

 

Aerul fierbinte a pătruns prin ei. Stăteau în tăcere, uitându-se la casa spre care Pom arăta cu degetul. 

 

Nu au știut ce să facă o bună bucată de vreme, până când Kor a vorbit cu o voce tremurândă. 

 

- După muncă... mai bine... am duce cămașa la poliție.