CAPITOLUL 18

 - Wasan... 

 

Kantapat nu se simțise niciodată atât de șocat în viața lui. În primul rând, a fost șocat de sunetul împușcăturii. În al doilea rând, a fost surprins că persoana care a venit la el pe neașteptate a fost Wasan. Doctorul a înghețat ca și cum ar fi fost blestemat. 

 

- Eu... 

 

- Nu explica nimic încă. Pleacă de aici mai întâi! 

 

Wasan l-a tras de braț pe Kan pentru a-l face să fugă și să-l urmeze. Când Kan a refuzat să se miște, ofițerul de poliție s-a întors și a spus cu înverșunare: 

 

- Vino! 

 

În cele din urmă, lui Kan i-a venit mintea la cap și a fugit odată cu tragerea lui Wasan. Ambii bărbați au ieșit din casă și au alergat în întuneric spre motocicleta care era parcată în livada de longan  pe partea opusă a casei. 

 

- Urcă-te, i-a ordonat Wasan lui Kan cu hotărâre. 

 

Doctorul s-a urcat pe motocicleta lui Wasan fără nicio rezistență și l-a ținut strâns de talie pe Wasan înainte ca motocicleta să decoleze cu o viteză incredibilă. 

 

Sunetul ceasului de pe perete a fost cel mai puternic sunet din cameră în acel moment. Wasan a tras un scaun pentru a se așeza vizavi de Kantapat, care era îmbrăcat complet în negru. Fața doctorului era roșie de la sângele care îl stropise. Wasan se holba la chipul bărbatului pe care îl iubea ca și cum ar fi privit un suspect în sala de interogatoriu. 

 

- Ți-e frică.  Kantapat a fost primul care a rupt tăcerea stânjenitoare. 

 

- De ce spui asta? 

 

- O simt, ochii ascuțiți ai doctorului s-au uitat la Wasan. 

 

- Și știu și motivul pentru care ți-e frică. 

 

Inima lui Wasan a tremurat în timp ce Kantapat îl privea fix. Era ca și cum ochii lui Kan îi puteau pătrunde în suflet. 

 

 - Chiar ne cunoaștem? 

 

- Suntem într-o relație. 

 

- Da, suntem într-o relație. Am spus că ne iubim, dar, surprinzător, încă nu te cunosc cu adevărat. 

Vocea lui Wasan a tremurat spre final. La care doctorul a trebuit să închidă ochii pentru a-și reveni. 

 

-Tu... Ce tot faci Kantapat? 

 

Răspunsul lui Kan a fost tăcerea. Acesta a fost răspunsul care i-a făcut inima lui Wasan să doară. 

 

- De ce nu-mi spui niciodată cu ce te confrunți? Trăim împreună în această casă, de ce trebuie să ascunzi de mine? 

 

Wasan nu-și mai putea controla vocea. Ochii lui au început să se încingă. 

 

- Pot să înțeleg că personalitatea ta este așa. Îți place să faci lucruri pe la spatele meu. Poți face lucruri fără sens în secret, nu te voi învinui pentru asta. Dar chiar acum, în toiul nopții, să ieși să vezi pe cineva care a fost ucis prin împușcare în fața ta. 

 

Wasan a arătat spre partea din față a casei. 

 

- Despre ce este vorba? 

 

Kantapat a rămas tăcut, ceea ce a fost ultima picătură care a umplut paharul. Polițistul s-a ridicat în picioare și a împins scaunul înapoi. A intrat în fugă, l-a prins pe Kan de guler și a strigat tare: 

 

- De ce nu spui nimic? 

 

- Oricum, într-o zi trebuie să fie așa. Indiferent cum aș ascunde, evita, minți sau înșela oamenii, păcatul pe care l-am comis se va întoarce la mine. 

 

Wasan a rămas uimit. Mâna care îl strângea de gât pe Kantapat s-a eliberat încet. Kan și-a ridicat mâna pentru a o atinge ușor pe cea a lui Wasan: 

 

- Eu nu plec nicăieri. Când veți avea destui martori și dovezi, voi fi aici. 

 

- Eu nu înțeleg. 

 

- Înțelegi foarte bine. Kantapat și-a apăsat mâna pe obrazul lui Wasan. 

 

- Poți să aștepți puțin aici? Am ceva să-ți dau. 

 

Wasan a făcut un pas înapoi când Kan s-a ridicat și s-a îndreptat spre raftul de lângă televizor. A deschis un sertar și a scos ceva înainte să i-l înmâneze lui Wasan. Polițistul și-a întins mâna tremurândă pentru a-l primi. Era un card de acces cu logo-ul magazinului S-Storage (Stocare) și o cheie atașată. Ochii lui Wasan s-au mărit. 

 

Și-a aminti că înainte încerca să investigheze secretele lui Kantapat urmărindu-l până la acest depozit. Cu toate acestea, când totul s-a terminat, Wasan nu s-a mai gândit niciodată să investigheze ceva aici din cauza încrederii pe care o avea în cealaltă persoană. 

 

- Poți să te duci și să o deschizi oricând. Poți să faci ce vrei cu lucrurile din interior. 

Doctorul s-a uitat la Wasan cu ochi dulci și triști. 

 

- Eu te iubesc. Te iubesc suficient de mult încât să rup zidurile dintre noi, chiar dacă acest lucru m-ar distruge și pe mine odată cu el. Nimic nu este mai bun decât să  cunoaștem adevăratul eu. 

 

- Trebuie doar să... îmi spui... aici... acum. 

 

Lacrimile lui Wasan curgeau necontrolat.

 

-Vei afla singur în curând. 

 

Wasan s-a uitat la bărbatul din fața lui cu o expresie plină de durere. Nimic nu putea să doară mai tare decât asta. Persoana în care credea și în care aveam cea mai mare încredere a devenit persoana pe care nu o cunoștea deloc. 

 

Ce ascundea de fapt proprietarul feței pline de sânge care se afla aici? 

 

Sunt într-adevăr aripile Îngerului Morții îmbrăcat în alb? 

 

Wasan era foarte speriat. Îi era teamă să afle adevărul pe care îl avea în mâini. Ofițerul de poliție s-a îndepărtat încet de Kantapat până când spatele său s-a izbit de ușa din spate a casei. Wasan a închis ochii și a lăsat lacrimile să-i cadă pe obraji până la pământ înainte de a se decide să se întoarcă, să deschidă ușa și să fugă din casa despre care Kantapat spunea că le aparținea celor doi. 

 

-Brancardierul  de serviciu care l-a scos pe tatăl meu de la terapie intensivă se numea Kitti Phonuma. A spus Rin în timp ce mergea pe holul care leagă clădirile spitalului, cu inspectorul Em lângă ea. 

 

 

- Din ceea ce văd pe camerele de supraveghere, figura personalului de pe targă se potrivește cu persoana numită Tao, Kitti Phonuma. Era un bărbat înalt, cu părul ondulat și purta ochelari. Cu toate acestea, lucrul ciudat a fost că Tao a fost concediat la scurt timp . După a ieșit să-i urmărească pe Onanong și pe Dr. Kan și a scris note într-o carte. 

 

- Totul este foarte suspicios. La scurt timp după ce tatăl meu a fost adus la secția generală, inima lui a încetat să mai bată în timp ce starea lui se îmbunătățea. Toate rezultatele analizelor de sânge au ieșit bine. Semnele sale vitale erau bune, iar funcțiile creierului se îmbunătățiseră, de asemenea, în mod clar. 

Spuse Rin încrezătoare. 

 

- Cred că ceea ce este scris în notițe este adevărat. Dr. Kantapat s-a deghizat în Kitti pentru a-l căra pe tatăl meu într-un scaun cu rotile și l-a ucis în lift fără camere de supraveghere. L-a ucis pe tatăl meu pentru că începuse să se recupereze. Dacă tatăl meu se trezea, putea să spună adevărul pe care Kantapat nu voia să îl știe nimeni. 

 

- Dar rezultatul autopsiei doctorului Somsak nu a arătat nicio anomalie în afară de faptul că avea mult mucus în plămâni, așa că s-a ajuns la concluzia că stopul cardiac a fost cauzat de obstrucția cu mucus. 

 

- Clorură de potasiu.  Rin s-a oprit din mers și s-a întors să se uite la ofițerul de poliție. 

 

- Nivelul ridicat de potasiu din sânge face ca inima să nu mai bată. Analiza de sânge a decedatului nu va arăta nicio anomalie deoarece sângele prelevat de la cadavre va avea în mod normal un nivel ridicat de potasiu. 

 

- Dacă este adevărat, cu siguranță nu-l voi lăsa pe doctorul Kantapat să scape. Dar ceea ce nu înțeleg este care ar fi putut fi motivația lui? 

 

-Trebuie să-l întrebi de ce a trebuit să-mi ucidă tatăl. 

 

Em a rămas tăcut o vreme. S-a uitat la chipul frumos al lui Rin și a suspinat: 

 

- Încă nu-mi vine să cred că ești fiica doctorului Somsak. 

 

Rin s-a holbat fără teamă la fața lui Em: 

 

- Vrei să spui că e greu de crezut că un medic legist ca mine este fiica unui criminal, nu? 

 

- Nu e chiar așa, s-a bâlbâit Em. 

 

- Nimeni nu știa că doctorul Somsak are o familie. 

 

- Nu e ciudat, pentru că părinții mei au divorțat când eram copil. Am avut ocazia să locuiesc cu tata doar până la vârsta de 11 ani, înainte de divorț. Apoi mama s-a recăsătorit cu tatăl meu vitreg. 

 

Rin mergea spre gardul care despărțea cărarea și privea absent. 

 

- Tata a fost un tată bun și foarte capabil. El m-a inspirat să învăț din greu. Îmi plăcea să îl privesc cum își examina în secret pacienții. Era un doctor al idealurilor. O parte din ceea ce sunt eu acum am moștenit-o de la tatăl meu. Deși a divorțat de mama mea, venea să mă viziteze tot timpul pentru a mă duce la mese, excursii, filme și chiar mi-a dat lecții particulare. Chiar și în ziua în care mi-am luat licența de medic, a venit să mă felicite. 

 

- Și... mama ta ți-a spus vreodată de ce au fost nevoiți să se despartă? 

 

Imediat ce a spus-o. Em și-a dat seama că întrebarea lui era prea personală. 

 

- Nu trebuie să răspunzi la această întrebare. 

 

- Este așa cum s-a spus la știri. Tatei îi plăceau bărbații. 

 

Răspunsul lui Rin la surprins  pe Em. 

 

- Tata nu a greșit pentru că era gay. Oricine are dreptul să iubească pe oricine, dar ceea ce a greșit a fost că s-a căsătorit cu mama când nu o iubea deloc și a înșelat-o cu un alt bărbat. 

 

- Și motivul pentru care ai venit aici a fost pentru a restabili reputația tatălui tău. 

 

Rin a clătinat din cap. 

 

- Tata a ucis pe cineva, și da, a făcut-o. Nu sunt aici pentru a găsi dreptate pentru acțiunile lui. Greșeala e greșeală, dar nu trebuia să moară așa. Cel puțin acum ar trebui să fie fericit și sănătos în  închisoare. 

 

- Poate că moartea este mai fericită decât pierderea libertății. a spus Em. 

 

- Dar asta nu înseamnă că tatăl tău nu ar trebui să primească dreptatea pe care o merită. 

 

Rin nu a spus nimic pentru o vreme înainte de a zâmbi, ceea ce era un lucru extrem de rar. Chiar și Em a fost uimit. Asta pentru că atunci când zâmbea, părea că întreaga lume se luminează brusc. 

 

- Ți-am spus povestea mea personală, acum vreau să o aud pe a ta. Trebuie să negociem.  A dat din cap spre inelul de pe degetul inelar al lui Em de pe mâna lui stângă. 

 

Em s-a uitat la inelul de pe degetul lui. 

 

- Îl folosesc pentru a-mi aminti să nu mă grăbesc să decid să-mi construiesc viața cu cineva când încă nu cunosc acea persoană suficient de bine. Intenționez să port acest inel până când voi găsi pe cineva care să mă facă să-mi las trecutul în urmă. 

 

- Și ai cunoscut acea persoană? Doctorița s-a apropiat de Em. 

 

Inspectorul a zâmbit ușor și s-a uitat în ochii frumoși ai celeilalte persoane: 

 

- Cred că nu va mai dura mult. 

 

Brusc, telefonul din halatul lui Rin a vibrat. Doctorița s-a dat repede înapoi și a luat telefonul: 

 

- Da, Anan... mergi la fața locului? Sigur, sunt pe drum. 

 

Telefonul mobil al lui Em a sunat și el. 

 

- Da... 301/12 Moo 10? Cine este decedatul? PEm și-a mărit ochii și s-a uitat la Rin. 

 

-Trebuie să plec. Trebuie să mă grăbesc la locul faptei. Rin s-a întors și era pe punctul de a pleca când Em s-a întins și a apucat-o de braț. 

 

- Cred că am putea merge împreună. Em și-a pus repede telefonul în buzunar. 

 

- Am fost informat că un bărbat a fost împușcat mortal într-o casă. Decedatul era... Tao. 

 

 CIOC CIOC 

 

- Bună ziua , i-a zâmbit sergentul Narong în uniformă bătrânei care i-a deschis ușa casei. 

 

- Da , s-a uitat confuză la Narong. 

 

- Sunt sergentul Narong, asistent de cercetare, trebuie să vă întreb ceva. 

 

Narong a scos lista cu numele pacienților vizitați la domiciliu de Kantapat pentru a arunca o privire. 

 

- Aceasta este casa doamnei Kanchana Saising, nu? 

 

- Da, eu sunt mama lui Neung. Bătrâna se uita neliniștită și îngrijorată la Narong. 

 

- Dar Neung suferea de o boală renală în stadiu terminal și a decedat acum trei luni, domnule ofițer. 

 

- Da, știu. Sincerele mele condoleanțe. Narong a făcut un simbol în fața numelui lui Kanchana, care era al zecelea nume cu astfel de simboluri. 

 

- Dr. Kantapat a fost doctorul care a venit să o viziteze pe doamna Kanchana când era pe punctul de a muri, nu? 

 

- Nu-mi amintesc numele doctorului. Dar arăta de parcă ar fi avut sânge chinezesc. Foarte chipeș și drăguț. A avut mare grijă de Neung până când a murit liniștită acasă. 

 

-Când a murit doamna Kanchana, ați fost cu ea? A fost ceva neobișnuit în acea zi? A întrebat Narong. 

 

Bătrâna doamnă a dat din cap. 

 

- Am fost acolo cu ea. Erau mai mult de 10 rude în jur. Nu a fost nimic neobișnuit. Ultima zi a lui Neung a fost foarte frumoasă, domnule ofițer. Dacă îl cunoașteți pe doctor, vă rog să-i transmiteți mulțumirile mele. 

 

Ea a continuat: 

 

- Ce doctor bun. Este un mare merit să ajuți pe cineva care era pe punctul de a muri să nu sufere. 

 

Narong a dat din cap în semn de recunoaștere: 

 

- Mulțumesc foarte mult pentru timpul acordat. 

 

- Cu plăcere. 

 

Narong a ieșit din casa lui Kanchana și a scăpat mâna care ținea hârtia lângă corpul său. S-a uitat în sus la soarele dimineții care îi ardea pielea. Narong a luat lista de nume din dosarul vizitelor la domiciliu din birourile Kantapat și Ornanong și s-a consultat cu comisarul adjunct Bird. Acesta i-a ordonat lui Narong să întrebe la fiecare casă dacă există ceva neobișnuit, iar Narong a primit aceleași răspunsuri similare de la toată lumea, și anume că Kantapat era un medic chipeș și binevoitor care avea grijă de pacienți. Se pricepea în special la ajustarea analgezicelor, astfel încât pacienții să poată muri fără să sufere. Niciunul dintre ei nu s-a declarat nemulțumit sau nu s-a îndoit de munca lui Kantapat. 

 

- Se pare că mi-am pierdut timpul. A suspinat Narong, gândindu-se că ofițerii de poliție de rang inferior ca el nu au dreptul să se plângă. Narong a luat ziarul pentru a vedea la ce casă trebuia să meargă în timp ce se îndrepta spre mașina lui care nu era  parcată  departe. 

 

Următoarea casă aleasă de Narong a fost casa pacientului numit Wirat Saisamut. Acesta a murit din cauza unui cancer pulmonar în stadiu terminal. Ofițerul de poliție s-a oprit în fața unei case mari, luxoase, cu două etaje, care ieșea în evidență mai mult decât alte case din această zonă. Narong a stat acolo stânjenit o vreme, încercând să se uite unde era soneria casei. 

 

- Dar eu am fost persoana care a găsit acea cameră!  Țipătul unui bărbat a venit din interiorul casei. 

 

Narong a fost surprins și s-a întors spre direcția sunetului. 

 

- Dar nu ai dreptul să duci lucrurile acolo. A răspuns o altă voce de femeie. 

 

- Dar eu sunt fiul cel mai mare! 

 

- Dacă tata nu a pus asta în testament, nu ai niciun drept. Trebuie să consultăm mai întâi un avocat... 

 

- Întotdeauna ai știut că există această cameră, nu-i așa? Intenționai să le ții doar pentru tine. 

 

- Nu, nu am știut. 

 

- Mincinoaso! 

 

- Arghhhhh! 

 

BANG BANG BANG!

 

Sunetul care a urmat a făcut ca sângele din corpul lui Narong să înghețe. El s-a grăbit să sune la soneria din fața casei în mod repetat. Și-a scos arma și a ținut-o într-o mână, în timp ce cu cealaltă și-a scos telefonul mobil pentru a suna patrula de poliție: 

 

- Sunt sergentul Narong, niște oameni s-au bătut în interiorul unei case și s-au împușcat reciproc. Numărul victimelor este necunoscut. Veniți urgent! 

 

- Este foarte norocos că ați venit pe aici, altfel incidentul ar fi putut escalada de la simple focuri de armă la amenințări reciproce de a ucide pe cineva. A spus menajera familiei Saimamut și s-a înclinat în fața lui Narong pentru a-și arăta recunoștința... Tatăl familiei era proprietarul celebrei fabrici de nuci din provincie. 

 

- Frații se certau pentru moștenire. Nu se pot împărți între ei. 

 

Narong părea curios: 

 

- Domnul Wirat a murit acum aproape o lună. De ce aveți probleme acum? 

 

Menajera s-a uitat în stânga și în dreapta, s-a apropiat de Narong și a spus cu voce joasă: 

 

- Domnul Chatchai, fiul cel mare, a descoperit din întâmplare că domnul Wirat avea o cameră secretă în subteran. Acolo se află bijuterii și genți care au aparținut soției domnului Wirat. Valoarea acestor lucruri se ridică la mai mult de zece milioane. Aceste obiecte de valoare nu sunt incluse în testament cu privire la cine le va moșteni. Domnul Chat intenționa să renoveze casa după ce domnul Wirat a decedat, așa că a aflat despre această cameră. 

 

- Deci așa stau lucrurile. A dat Narong din cap servitoarei în semn de mulțumire. 

 

- Deci, pot să arunc o privire la cameră? 

 

Narong a intrat în camera subterană, unde erau deja prezenți doi ofițeri de poliție, împreună cu cei doi fii ai lui Wirat, care se mai calmaseră într-o oarecare măsură. Camera subterană era bine mobilată și arăta bine cu vitrinele care conțineau toate obiectele de valoare. 

 

- Și voi când plecați? 

 

Chat, fiul cel mare al lui Wirat, a început să facă scandal. Narong a suspinat adânc înainte de a merge spre el. 

 

- Domnule Chat, calmați-vă. Aveți și problema de a fi în posesia unei arme ilegale și de a folosi arme de foc pentru a amenința alte persoane. Nu ar fi mai bine pentru dumneavoastră să stați liniștit și să cooperați cu ofițerii? Cuvintele lui Narong au reușit să îl facă pe Chat să tacă. Ofițerul a trecut pe lângă Chat spre soră. 

 

- Bună ziua, domnișoară... 

 

Fiica lui Wirat s-a uitat la Narong, cu fața încă plină de teamă: 

 

- Numele meu este Meena. 

 

- Domnișoară Meena, poate că nu are legătură cu incidentul care a avut loc astăzi, dar eu caut informații despre pacienții doctorului Kantapat. 

 

Meena și-a ridicat sprâncenele curioasă: 

 

- Dr. Kantapat? A fost un doctor foarte bun. A ajustat analgezicele astfel încât tatăl meu să se simtă confortabil și, de asemenea, a făcut vizite la domiciliu. Este ceva în neregulă? 

 

- Pot să te întreb dacă ai observat ceva neobișnuit în noaptea în care tatăl tău a murit? 

 

Meena a scuturat din cap. 

 

- Noaptea aceea a fost liniștită. De obicei dorm în camera tatălui meu cu el, dar în acea noapte a spus că vrea să doarmă singur. Deși îmi făceam griji pentru el, chipul lui chiar arăta luminos în acea zi. Părea să fie foarte bine dispus, așa că nu am vrut să merg împotriva lui și să-i stric dispoziția. 

 

Narong a fost puțin uimit. 

 

- Da... și l-ai găsit din nou pe tatăl tău dimineața, nu? 

 

- Da, am venit în camera lui dimineața. Era în balansoarul lui preferat și îmbrățișa rochia mamei mele. M-am uitat la tatăl meu și am știut că a murit fericit și liniștit. 

 

Ofițerul de poliție se aștepta deja să primească răspunsuri similare de la cele 10 rude ale pacienților pe care i-a intervievat. Cu toate acestea, ceva l-a făcut curios. 

 

- Am observat o mulțime de camere CCTV în jurul casei. Ați avut ocazia să vă uitați la ele în noaptea în care tatăl dumneavoastră a decedat? 

 

- Nu am făcut-o pentru că nu era nimic neobișnuit. Nu lipsea nimic. 

 

Ceva care suna ca o sonerie i-a întrerupt conversia. Meena s-a întors să se uite la el și a fugit la raft: 

 

- Oh, mai funcționează asta? 

 

Narong a urmat-o pe Meena din interes. El a scos un telefon mobil vechi care încă mai avea butoane și era conectat la un încărcător. 

 

- Am folosit acest model când eram în liceu. A spus ofițerul de poliție. 

 

- Nu știam că mai funcționează. Acesta a fost vechiul telefon mobil al tatălui meu înainte să treacă la un smartphone. Mă întrebam unde l-a lăsat. Cine ar fi crezut că este aici, în această cameră subterană? 

 

Fața lui Meena era deopotrivă fericită și tristă. 

 

- Trebuie să fie niște amintiri ale tatălui meu stocate aici pe care le pot păstra. 

 

Narong s-a uitat la Meena pentru o clipă, înainte de a decide să lase curiozitatea deoparte și să facă un pas înapoi: 

 

- Îmi cer scuze că am întrebat de tatăl tău. Îți prezint din nou cele mai profunde condoleanțe. Nu vă voi mai deranja. 

 

Polițistul s-a întors spre ieșire. Era pe punctul de a părăsi camera când Meena a strigat: 

 

- Stați... ofițer! 

 

- Da? 

 

Narong s-a întors repede. Meena a alergat spre el și i-a înmânat telefonul lui Wirat. 

 

- Ofițer, citește ultimul mesaj pe care l-a trimis tatăl meu. A fost în aceeași noapte în care a murit. 

 

Polițistul a primit telefonul și a aruncat o privire. A fost nevoit să deschidă larg ochii în șoc. 

 

Ultimul mesaj trimis pe 21 aprilie, la ora 20:21, la numărul Wirat înregistrat sub numele de Dr. Kantapat scria 

 

📞Am oprit camerele de supraveghere. Vă rog să mă ajutați să mă duceți să-mi văd soția, domnule doctor.