CAPITOLUL 12

 -Plec acum. A spus Jun după ce a terminat de spălat vasele și de curățat ustensilele de la masa de unde au mâncat pentru proprietarul casei. Sorn, șezând pe canapea și uitându-se la televizor, a aruncat o privire la ceas, care acum arăta trecut de ora 22.

-Nu mai circulă niciun autobuz la ora asta târzie.

-Voi chema un Grab.

-Ai atâta încredere în străini, Jun?

-Păi, ce vrei să fac atunci? Să mă duci tu înapoi? A ripostat iritat băiatul cu trăsături ascuțite. Nu înțelegea de ce Phi Sorn trebuia mereu să-l necăjească. Nu era ca și cum nu mai călătorise noaptea înainte. Nu i se întâmplase niciodată nimic rău.

-Rămâi aici. A spus Sorn, prefăcându-se că ignoră expresia enervată a celuilalt.

-În niciun caz. Nu dorm aici. A replicat Jun imediat.

- Vrei dormi aici gratis; de ce nu vrei să rămâi?

Jun a tăcut. Nu voia să rămână din cauza acelei zile.

Acele amintiri erau încă limpezi ca cristalul, încă proaspete și dureros de vii – amintirea lui Phi Sorn lipit de el, în interiorul lui, făcându-l să gâfâie și să geamă aproape toată noaptea.

-Pe bune, plec acum. Sunt bărbat. Nu e nimic înfricoșător în asta. La revedere.

-La naiba, ești atât de încăpățânat... Bine, bine, te duc eu. A spus Sorn cu un oftat. Dacă nu putea păcăli puștiul să rămână peste noapte, trebuia măcar să-și țină cuvântul și să-l ducă. Sorn a oprit televizorul, a stins luminile, dar a lăsat aprinsă lumina de la terasă. După ce a încuiat ușa, a ieșit să vadă puștiul încăpățânat și plângăcios deja așezat în mașină, bosumflat că trebuia să se întoarcă la cămin.

Traficul de noapte era foarte lin. Fără așteptări enervante la semafoare lungi, doar o călătorie lină. Jun i-a dat indicații spre căminul său, pentru că șoferul, desigur, pretindea că nu-și amintea drumul.

-Phi nu ar fi trebuit să vireze la intersecția aceea! Acum trebuie să facem un ocol mare pentru a ne întoarce, l-a certat Jun, enervat. Îi spusese lui Sorn să ia intersecția următoare, dar în schimb, Sorn virase mai devreme, forțându-i să conducă mult în afara traseului pentru a reveni pe drumul corect.

-Ei bine, nu-mi amintesc! Te-am dus doar o dată. Cine naiba și-ar aminti asta?

-Dacă m-ai fi lăsat să chem un Grab, probabil aș fi dormit deja acum – de două ori mai mult! A continuat Jun să se plângă, deși înțelegea punctul de vedere al celuilalt. La urma urmei, aceasta era doar a doua oară când Sorn îl ducea la cămin. Sincer, nu ar fi fost atât de complicat dacă Sorn l-ar fi lăsat pur și simplu să folosească un Grab. Erau destule în tot orașul.

-Ai Thai m-a rugat să am grijă de tine. În momentul în care capeți o mică vânătaie, el se comportă de parcă ar fi sfârșitul lumii. Dacă ți s-ar întâmpla ceva cu adevărat, probabil m-ar ucide și mi-ar ascunde corpul la birou. A argumentat Sorn, scoțând scuza clasică. Asta l-a făcut pe Jun să tacă pentru un moment.

Sorn s-a uitat la puștiul acum tăcut și nu s-a putut abține să nu zâmbească ironic. Era amuzant, într-adevăr. În jurul lui Thai și Champ, Jun se comporta ca un îngeraș perfect: tăcut, politicos și neajutorat. Dar când erau doar ei doi, puștiul nu mai tăcea, înșirând plângeri fără oprire. Oricare ar fi fost „respectul” pe care Jun l-ar fi putut avea pentru el, în acest moment era negativ.

-Mulțumesc pentru drum. A spus Jun în timp ce s-a întors să-i ofere lui Sorn un wai politicos când mașina s-a oprit în fața căminului său. Era aproape miezul nopții acum, și Jun era atât de sătul și somnoros încât abia își putea ține ochii deschiși în mașina răcoroasă cu aer condiționat.

Sorn a dat din cap în semn de recunoaștere, privind puștiul ale cărui pleoape cădeau de somn. Neputând rezista, Sorn l-a apucat de ceafa și l-a tras într-un sărut.

Jun s-a zbătut la început, luat prin surprindere de atacul brusc. Buzele lui Sorn erau aspre, mușcând destul de tare încât aproape să scoată sânge. Jun s-a foit, dar Sorn trebuie să fi realizat că a fost prea brutal, așa că s-a mai domolit. Mișcările lui s-au transformat în săruturi lente și deliberate, ciugulind buzele lui Jun, apăsând iar și iar până când carnea roz și moale a devenit roșie și umflată de la posesiune.

-Mmm...

-Acesta e genul de sărut care îți rămâne în minte, Jun. Un sărut ca acesta face persoana sărutată să se gândească la cel care a sărutat-o toată noaptea.

-Serios?! Dacă voiai să mă înveți, puteai să-mi spui pur și simplu! Nu era nevoie să mă apuci de gât așa, m-ai speriat de moarte. A mormăit Jun, ștergându-și gura unde rămăsese puțină salivă. Totuși, nu dăduse înapoi , sărutase la fel de mult, refuzând să fie mai prejos.

Sorn l-a privit pe Jun cum coboară din mașină, simțind o înțepătură enervantă de dezamăgire. Își dorea mai mult , mult mai mult , dar tot ce putea face era să stea acolo și să-l privească pe puștiul încăpățânat cum pleacă, lăsându-l cu un gust persistent a ceea ce nu putea avea.

-Jun!

Înainte să se gândească bine, Sorn a ieșit din mașină și l-a strigat pe puști. Jun s-a întors, arătând confuz, ridicând o sprânceană ca și cum ar întreba,

-Ce mai e?

-Pot să dorm la tine? Nu am chef să conduc înapoi. Mă tem că voi adormi pe drum.

Și așa, Sorn s-a trezit stând în camera de cămin a unui student din anul patru , un loc unde nu credea că va ajunge vreodată. Camera lui Jun era dezordinea tipică a unui băiat: încărcată, cu un miros stătut slab din cauza ferestrelor ținute închise toată ziua. Hainele erau aruncate peste tot, dar Jun s-a grăbit să le adune și să le îndesă într-un coș.

-Nici să nu te gândești să comentezi despre camera mea. Te-am avertizat deja... e dezordonată.

Sorn a ridicat din umeri nonșalant.

-Am înțeles.

Nu simțea nevoia să comenteze. La urma urmei, pe vremea când obișnuia să doarmă în căminele prietenilor săi, acestea erau la fel de haotice. Locuința lui de acasă nu era dezordonată așa pentru că avea o menajeră care venea săptămânal și, ca să fie sincer, îi plăcea să țină lucrurile cel puțin suficient de ordonate încât să nu-l înnebunească. Dar camera lui Jun? Era exact ce se aștepta de la puști.

Sorn și-a scos tricoul și blugii, rămânând doar în boxeri. Nu s-a deranjat să facă duș , nu avea haine de schimb, așa că s-a gândit că va rezolva situația și va face duș când va ajunge acasă mâine. Jun l-a privit scurt înainte de a se întoarce la ordonarea dezordinii sale, încercând să pară indiferent. Observând că vârfurile urechilor lui Jun erau roșii, Sorn a zâmbit ironic și s-a apropiat, frecându-și intenționat zona intimă încă liniștită ușor de Jun.

-Camera ta pare cam călduroasă. Cred că voi dormi așa. A spus Sorn cu nonșalanță.

-Cum dorești, Phi. Eu merg să fac duș. A răspuns Jun, retrăgându-se spre balcon unde îi era atârnat prosopul. L-a aruncat peste umăr și a pășit spre baie, pielea lui palidă și roșie trădându-i jena evidentă.

Sorn l-a lăsat să-și vadă de treabă în baie în timp ce el a profitat de moment pentru a privi prin camera mică de cămin. Era o amenajare tipică de student , nu prea mult spațiu, dar totul avea scopul său. Exista un colț multifuncțional pentru studiu, teme sau să mănânce. O mică masă japoneză pliabilă era sprijinită de perete, economisind spațiu până când era necesară. Era o amenajare simplă, funcțională și compactă, dar cumva se potrivea perfect cu stilul lui Jun.

Camera lui Jun nu avea pat, doar o singură saltea de 1,06 metri lățime lipită de perete , abia suficient de mare pentru o persoană. Fără îndoială, Sorn va ajunge să doarmă pe podea în această noapte. Decorul camerei arăta ca ceva direct dintr-una din acele postări populare de pe Twitter. Plantele în ghiveci dădeau spațiului o atmosferă proaspătă și liniștitoare, deși păreau puțin neglijate, ca și cum nu fuseseră udate de ceva vreme.

În loc de un dulap voluminos, exista un suport minimalist pentru haine, probabil ales pentru a economisi spațiu. În ciuda lipsei unui dulap, hainele atârnate pe suport nu aveau acel miros stătut la care unii s-ar fi așteptat. Dimpotrivă, un miros slab de balsam de rufe persista în aer, suficient de puternic pentru a fi observat chiar și de la câțiva pași distanță.

Sorn a rătăcit spre colțul cu pantofi. În mod clar, era mândria și bucuria lui Jun. Existau cutii de pantofi din plastic transparent stivuite ordonat, una peste alta, etalând o colecție bine organizată. Printre ele, Sorn a zărit o pereche de pantofi pe care i-a dat lui Jun pe vremea când copilul era încă un puști cu părul tuns scurt. Un mic și neașteptat sentiment de nostalgie l-a lovit amintindu-și acele zile.

-Plănuiești să-mi iei pantofii înapoi? Păcat, Phi. Odată ce dai ceva, nu mai poți lua înapoi. Mi i-ai dat tu însuți atunci. A spus Jun în timp ce ieșea din baie, îmbrăcat doar cu o pereche de pantaloni de pijama. Își ștergea părul umed cu prosopul, complet inconștient de efectul pe care îl avea.

Sorn a înghițit în sec și privirea lui a zăbovit involuntar pe pieptul lui Jun, unde sfârcurile lui roz închis ieșeau în evidență. Amintirile acelei nopți , atingerile, gustul, posesia , i-au inundat mintea, și dorința pentru o repetare a venit aproape instantaneu. S-a forțat să se retragă, știind prea bine că nu s-ar termina bine dacă ar cere o a doua rundă în această seară. Jun ar putea să nu cedeze așa ușor de data aceasta.

Forțându-se să rămână în prezent, Sorn a dat din cap la cât de exagerat de protector era puștiul. Era ironic că Jun se comporta atât de rezervat, dar în momentul în care Sorn i-ar șopti câteva cuvinte dulci la ureche, ar cădea complet în plasă.

-Chiar ești o regină a dramei. Uită de afacerile internaționale. Renunță și începe să scrii romane. Probabil ai face o avere, l-a tachinat Sorn, primind o grimasă exagerată de la Jun. Dar Jun nu a riposta, doar a dat ochii peste cap.

-Am o saltea pentru tine, dar nu am pătură. A spus Jun, scormonind prin lucrurile sale. A scos o plapumă mare pe care i-o cumpărase tatăl său când s-a mutat prima dată în cămin. Fusese depozitată de ani de zile, așa că avea un miros slab urât, în ciuda faptului că fusese bine păstrată într-o pungă.

-Dar o pernă? A întrebat Sorn în timp ce întindea plapuma pe podea lângă salteaua lui Jun. Fără un cuvânt, Jun i-a aruncat încă o pernă. Din fericire, Jun părea să aibă suficiente de rezervă – îi plăcea să fie înconjurat de perne, așa că nu exista nicio lipsă.

Cel puțin camera avea aer condiționat, menținând-o confortabil de răcoroasă. Jun a pornit televizorul cu ecran plat, derulând prin canale pentru a găsi ceva de privit. Dar pentru că era deja târziu în noapte, tot ce a găsit au fost programe de știri, așa că în cele din urmă l-a oprit. Liniștea s-a reinstalat în camera mică.

Sorn și-a scos telefonul și a început să verifice e-mailurile de la clienți, ca de obicei, alternând între asta și derularea prin rețelele sociale – Facebook, Twitter, Instagram. Între timp, Jun era ocupat cu propriul telefon, jucându-se cu Win și câțiva alți prieteni cu care planificase să se întâlnească online.

Pe măsură ce miezul nopții a trecut, Sorn a ridicat privirea din telefon pentru a-l vedea pe Jun adormit profund, cu capul căzut într-o parte sprijinit de pernă, încă stând drept și rezemat de perete. Simțind o urmă de milă, Sorn s-a gândit să-l trezească pentru a se întinde corespunzător. Dar ochii lui nu s-au putut abține să nu rătăcească spre picioarele palide și netede care se iveau de sub pantalonii scurți ai lui Jun, și spre sfârcurile de culoarea piersicii care erau aproape provocator expuse. Sorn și-a mușcat buza, luptându-se să suprime valul de dorință care amenința să pună stăpânire pe el.

Și-a scuturat capul, încercând să-și revină, murmurând în tăcere pentru sine că Jun era ca oricine altcineva , nu deosebit de special sau irezistibil. Dar cu cât încerca mai mult să se convingă, cu atât acțiunile sale îl trădau. Ca acum, când se găsea furișându-se mai aproape de silueta adormită de pe saltea.

Își amintea cum pielea lui Jun se bronzase ușor după o excursie la plajă, deși nu rămânea niciodată așa pentru mult timp. Indiferent de cât soare primea, tenul natural palid al lui Jun revenea mereu. Acum, de aproape, contrastul dintre nuanțele pielii lor era izbitor. A lui Jun era moale, netedă și atât de deschisă încât chiar și cea mai ușoară atingere sau strângere ar lăsa urme roz. Sorn, pe de altă parte, nu făcea vânătăi decât dacă cineva îl lovea suficient de tare încât să-l lase negru și vânăt.

Această diferență făcea doar apariția delicată a lui Jun mai tentantă , o vulnerabilitate pe care Sorn nu o putea ignora, oricât de mult încerca să lupte împotriva ei.

Mâna lui Sorn sa mișcat încet de-a lungul piciorului subțire al lui Jun, începând de la tibie, urcând spre coapsă , apoi strecurându-se sub tivul pantalonilor scurți. Atunci și-a dat seama că Jun nu purta lenjerie intimă. Un zâmbet viclean i s-a întins pe față când realizarea l-a lovit, acțiunile sale părând acum și mai obraznice.

A făcut o pauză când Jun s-a mișcat ușor, corpul său schimbându-și poziția ca și cum ar fi fost pe punctul de a se trezi. Sorn a ezitat pentru un moment, dar înainte să-și poată retrage mâna, ochii lui Jun s-au deschis brusc. Complet treaz, privirea lui Jun a coborât imediat spre mâna lui Sorn, care se odihnea acum foarte clar pe zona sa cea mai sensibilă de sub materialul pantalonilor scurți.

-Jun... vrei să o facem? A întrebat Sorn direct, cu vocea fermă și ochii fixați pe ai lui Jun. Nu exista nicio ezitare, nicio încercare de a-și ascunde intențiile – dorința corpului său copleșise orice gând rațional.

-Phi chiar vrea? A întrebat Jun la rândul său, încă sprijinit de perete în aceeași poziție relaxată, nici măcar îndepărtând mâna lui Sorn de unde zăbovea.

-Da. Sinceritatea brutală din răspunsul lui Sorn a fost suficientă pentru a aduce o ușoară roșeață pe obrajii clari ai lui Jun.

-Dar nu am nimic care să ajute în camera mea. A spus Jun în sfârșit după o lungă pauză. Dacă Phi Sorn era foc, atunci el era ulei, gata să se aprindă.

Cunoscându-și propriile dorințe prea clar, Jun nu era pe cale să lase oportunitatea să-i scape odată ce Sorn și-a făcut intențiile atât de evidente.

-E suficient doar un prezervativ , mă ocup eu de rest. A răspuns Sorn, fără să piardă timpul. Fără ezitare, și-a scos propriii pantaloni și a început să se îndrepte spre cei ai lui Jun.

-Stai, Phi Sorn! Jun a apucat mâna mare care trăgea de pantalonii lui de pijama.

-Ce?

-Putem discuta mai întâi despre asta? Adică, să punem totul pe masă?

-Nu putem face asta după?

-Nu. Trebuie să vorbim mai întâi.

-Bine, dar va trebui să mă ajuți între timp. La naiba... doare îngrozitor. Vocea lui Sorn era plină de frustrare, iar excitarea sa era atât de copleșitoare încât a luat mâna lui Jun și a așezat-o ușor pe el însuși.

-Ce naiba, Jun? Te-ai acoperit în secret cu vreun fel de feromon sexual? În secunda în care te ating, îmi pierd controlul.

Jun a oftat, dar tot a cedat, mâna sa mișcându-se ușor de-a lungul rigidității crescânde a lui Sorn. Propriul său corp îl trăda, căldura care se ridica făcând clar că își dorea la fel de mult.

-Spune ce trebuie să spui, vocea lui Sorn era fermă, cu o ușoară notă aspră, deși fața lui s-a coborât suficient de aproape de Jun pentru a se atinge de el. S-a aplecat mai mult, inhalând mirosul slab, proaspăt al gelului de duș care încă se ținea de pielea puștiului.

-Phi... acest gen de lucru, o singură dată a fost mai mult decât suficient pentru mine să înțeleg. Am gustat, știu cum e. Dar dacă există o dată viitoare, nu mai e doar despre ‚învățare. A început Jun, cu vocea ezitantă dar sinceră.

-Deci, te întreb pe bune , ești sigur de asta? De unde suntem acum? Asta a mers mult prea departe. Sau... îți place de fapt să faci asta cu mine? Asta ? Sau... este pentru că... sunt bun în pat sau ceva? Adică... suntem doar parteneri de sex acum? Sunt confuz, Phi... Am nevoie de claritate aici.

În ultimele zile, Jun fusese blocat într-o stare constantă de confuzie. De fiecare dată când reușea să-și dea seama de ceva, apărea o altă întrebare, lăsându-l prins într-un ciclu de îndoieli fără răspuns. Ce s-ar întâmpla dacă ar continua să doarmă cu acel nemernic? Ar fi doar o înțelegere în care amândoi obțineau ceva? Satisfăcându-se reciproc în pat, dar în viața reală, încă neputând să se suporte reciproc?

Jun părea pe punctul de a plânge, iar Sorn nu se putea abține să nu-i fie milă de el. Așa era Jun, ușor de confuzat, gândind mereu ca un copil. Părea încrezător la suprafață, dar în adâncul său, nu era sigur de sine, ca o ramură fragilă gata să se rupă în orice moment.

-Jun... dacă îți spun adevărul, vei putea să îl suporți? A întrebat Sorn, pe un ton serios. Ceea ce urma să spună era adevărul crud, onest – ceva ce Jun ar fi trebuit să accepte, indiferent ce. Jun a rămas tăcut, dar a dat din cap în semn de acord. Sorn a luat o respirație adâncă înainte de a vorbi din nou.

-Vreau să dorm cu tine. Abilitățile tale nu sunt încă grozave, dar îmi imaginez că dacă continui să te antrenez, vei fi uimitor destul de curând. A spus Sorn direct.

-De ce eu? De la momentul acela de la iazul cu pești până acum... de ce? A întrebat Jun, cu vocea nuanțată de frustrare.

-La început, am vrut doar să mă joc cu tine. Nu m-am gândit că vei cădea în plasă. Dar ai făcut-o. De ce m-ai crezut atunci? A replicat Sorn.

-Ei bine, ai sunat atât de convingător, așa că am crezut că nu m-ar durea să te consult. Dar cine ar fi știut că vei face asta... Și acum? De ce încă mă înveți?

-Pentru că am început deja ceva. A continua nu e greu. Și de ce mă lași să te învăț?

Jun a tăcut din nou. De data aceasta, a răspuns doar în inima lui: este din cauza farmecului celuilalt bărbat, atracția brută, aspră care îl fascina astfel. Nu pentru că voia să fie ca Phi Sorn, ci pentru că voia ca cineva ca Phi Sorn să fie cu el în schimb.

Sorn nu încerca să-l preseze pe Jun să răspundă. Sincer, dacă Jun ar fi vrut să spună nu mai devreme, ar fi putut să o facă. Sorn nu l-a forțat în nimic, nici măcar un pic. Nu l-a amenințat niciodată și nici nu l-a împins pe Jun să-l lase să facă asta. Tot ce s-a întâmplat până în acest moment a fost decizia lui Jun, deci de ce mai era confuz acum?

-Acum, vreau să te concentrezi doar pe un lucru: ești fericit când facem asta? Am fost clar de la început că am vrut să te ajut, și tu ai fost de acord cu cererea mea de bunăvoie. Îmi place cum sunt lucrurile între noi; asta e claritatea mea. Dar tu? Ți-ai dat seama unde te situezi încă?

Jun a rămas tăcut, gândindu-se. Continua să caute răspunsuri la Phi Sorn, dar nu s-a întrebat niciodată dacă era sigur de propriile sentimente. Sigur, a mers cu ce a vrut Sorn, dar după ce s-a gândit serios, nu era genul de persoană care urmează orbește pe cineva dacă nu simțea cu adevărat la fel. Asta însemna că începea să-și dorească prea mult?

-Îmi place și mie... în felul acesta. Nu e ca și cum ar fi ceva greșit în asta. A murmurat timid băiatul mai tânăr, cu un ton ezitant. Și cum ar putea să nu fie jenat? În timp ce Phi Sorn răspundea totul direct, fără să ascundă nimic, Jun nu putea nici măcar să-i întâlnească privirea în timp ce răspundea. Simțea că ochii lui Sorn îl citeau complet, văzând tot ce simțea în adâncul său.

-Atunci de ce te gândești prea mult la asta?

-Păi, trebuie să mă gândesc mai întâi, nu? Nu-ți plac de mine, nu-mi place de tine, și din senin, suntem legați în acest lucru. Și uite-ne, suntem grozavi în pat împreună. Dar nici măcar nu știu dacă ai soție sau copii. Ce se întâmplă dacă soția ta apare și mă sfâșie pentru că m-am culcat cu soțul ei? Ar fi un dezastru.

-Nu am soție sau copii. Ești mulțumit acum?

Jun s-a uitat drept la Sorn, încercând să se asigure că nu mințea. Abia putea să creadă că cineva ca Phi Sorn nu avea deja o soție sau copii.

-Și tu? Tipul pe care aproape l-ai sărutat în mașină, cine e? Iubitul tău? O aventură de-a ta?

-E doar cineva cu care vorbesc.

-Atunci nu mai vorbi cu el. Dacă ai nevoie să vorbești, vorbește cu mine în schimb.

-Te comporți de parcă ai fi iubitul meu sau ceva. A murmurat Jun pentru sine, încruntându-se.

Sorn, stând chiar lângă el, a auzit fiecare cuvânt. Fără ezitare, a apucat fața lui Jun cu ambele mâini și l-a forțat să se uite direct la el.

-Dacă aș fi iubitul tău, nu ai sta aici să mă întrebi astfel de lucruri. Deci, am clarificat lucrurile sau nu?

-Da, e clar acum.

-Clar despre ce?

-Păi...

-Suntem doar parteneri de sex. Tu și cu mine ne dăm ce avem nevoie fără să implicăm sentimente.

Cei doi s-au privit în ochi, ambii conștienți pe deplin de ce însemna acea parte despre „sentimente”. Dormitorul era un lucru, emoțiile erau altceva. Jun și-a mușcat buza și a dat din cap, înțelegând ce spunea Sorn. Acesta era încă un pas spre maturizare. Erau mulți oameni care erau doar parteneri de pat fără a fi iubiți. Într-un fel, era mai bine; primind acest tip de „antrenament” acum însemna că ar fi mai puțin probabil să fie rănit de dragoste în viitor.

Sperăm că de data aceasta se va elibera în sfârșit și va înceta să se gândească prea mult la lucruri care provoacă doar dureri de cap. Având în vedere că Phi Sorn nu are pe nimeni, și nici el nu are pe nimeni, vor continua să învețe și să-și dea seama de lucruri împreună în timp ce așteaptă ca cineva special să le intre în viață. Viața nu e complicată; noi o facem complicată.

-Bine, să continuăm. Dă-ți jos pantalonii. Sorn nu a pierdut timpul, temându-se că starea de spirit se va diminua. În camera de dimensiuni modeste, corpurile celor doi bărbați erau goale. Jun stătea pe saltea, pe deplin conștient de poziția în care ar trebui să fie. Între timp, Ai Phi Sorn a scos un prezervativ, dar nu-l despachetase încă. Se pare că a nu rămâne peste noapte la casa lui Phi Sorn nu însemna că va scăpa; venind în camera lui a dus la același rezultat. Când focul este atât de aproape de ulei, e greu să nu se aprindă.

Preludiul a început ca de obicei. Săruturile lui Jun s-au îmbunătățit treptat , nu mai erau stângace sau excesiv de grăbite ca înainte. Tehnicile pe care le învățase de la „profesorul” său deveneau mai rafinate. Sorn a scos un geamăt slab de satisfacție, mulțumit de cât de repede elevul său asimila lucrurile. Mâinile lui aspre au rătăcit peste pielea albă a lui Jun, frământând-o cu o intensitate din ce în ce mai mare, pe măsură ce emoțiile lui creșteau din ce în ce mai mult.

Sorn a combinat tandrețea cu pasiunea brută, trimițând fiori prin întregul corp al partenerului său. Jun s-a zvârcolit sub el în timp ce degetele lungi și subțiri ale lui Sorn au alunecat înăuntrul lui, pregătind cu atenție calea, asigurându-se că Jun era pregătit pentru ceva mult mai mare. Odată ce totul a fost stabilit, Sorn și-a pus protecția și a intrat încet în Jun, care își ținea ochii strâns închiși de teama durerii. Jun s-a încordat, determinându-l pe Sorn să șoptească cuvinte liniștitoare. Ochii lui Sorn, care mai devreme se fixaseră pe pieptul lui Jun, au coborât acum în timp ce buzele sale au înfășurat vârful penisului sensibil, limba sa udându-l cu salivă. Pe măsură ce Jun s-a relaxat treptat, Sorn s-a împins complet înăuntru.

Momentul intim pe salteaua groasă a progresat fără grabă. Sunetele gemetelor primitorului păreau dureroase, dar purtau mai multă plăcere. Sorn a ținut corpul subțire aproape, răsucându-l într-o poziție în genunchi. Șoldurile sale se împingeau cu forță în strâmtoarea caldă care se strângea în jurul lui. Dinții săi au mușcat ceafa lui Jun în timp ce încerca să elibereze tensiunea intensă care amenința să-l copleșească.

Jun și-a înfipt unghiile în brațul ferm, de culoarea mierii, al lui Sorn, lăsând urme în timp ce punctul său sensibil era stimulat fără încetare. Tot corpul îi tremura, simțind că nu mai putea rezista mult.

Jun și-a dus mâna la membrul excitat și s-a masturbat urmând ritmul lui Sorn, în timp ce amândoi se apropiau de culme. În cele din urmă, au ejaculat împreună, pasiunea lor atingându-și apogeul. Sorn a gemut profund, revărsând fiecare picătură în prezervativ, în timp ce mâna lui Jun era lipicioasă de propria ejaculare. Sorn a așteptat ca Jun să-și revină înainte de a se retrage. Jun a simțit un gol ciudat în partea inferioară a corpului. Durerea și usturimea inițiale au dispărut pe măsură ce corpul său s-a adaptat, lăsând în urmă doar o senzație intoxicantă de extaz.

Sorn a profitat de ocazie pentru a face un duș, spălând transpirația de pe urma activității lor. Deși era tentat să mai facă o rundă, s-a abținut, compătimind băiatul ștrengar care avea de lucru a doua zi. După ce Sorn a terminat dușul, Jun, deja curățat, a stins luminile și s-a pregătit să doarmă. S-a întins pe o parte, cu spatele spre bărbatul care i se alăturase în cameră pentru o noapte. Privirea lui Sorn a căzut pe spatele lui Jun, acum marcat cu slabe dovezi ale săruturilor și mușcăturilor sale. A privit până când somnul l-a învins, dar Jun, proprietarul camerei, zăcea treaz în întuneric, privind în gol.

În acea noapte, Jun s-a rugat în tăcere ca dorințele sale împlinite să rămână pur fizice. Nu voia ca emoțiile să se implice, deoarece și el aștepta pe cineva special să intre în viața lui. Când venea vorba de dragoste, știa că Phi Sorn nu-l putea învăța nimic, mai ales că bărbatul nu avea nicio experiență în acest sens.

A doua zi dimineață, Jun a intrat bâjbâind în birou, arătând adormit, dorindu-și să fie încă cuibărit în pat. Phi Sorn se trezise la ora 5 dimineața și se întorsese acasă cu mașina. Nu l-a trezit pe Jun, dar i-a lăsat un bilet spunând că se vor vedea la serviciu. Jun abia dormise câteva ore înainte de zori și, deoarece căminul său era departe de birou, a trebuit să se grăbească pentru a ajunge la timp.

-Jun, deschide ochii când mergi, l-a tachinat Praew, urmărindu-l îndeaproape cu o cafea în mână.

-Noapte grea, huh? Faen-ul tău trebuie să fie destul de picant. Comentariul l-a făcut pe Jun să se oprească, privind-o pe Praew confuz, încercând să înțeleagă ce insinua. Văzându-i fața goală, Praew a zâmbit șiret și a arătat spre ceafa lui.

-Copiii din ziua de azi sunt atât de sălbatici. A adăugat ea cu un zâmbet viclean înainte de a intra în birou. Alarmat, Jun s-a grăbit la toaletă să-și verifice gâtul. Sigur, era o urmă slabă de mușcătură pe ceafa lui – lăsată de acel bastard de Sorn. Urma nu era foarte proeminentă, dar, deoarece pielea lui Jun era deschisă la culoare, ieșea suficient de mult în evidență pentru a fi vizibilă.

Drept urmare, Jun și-a petrecut ziua îndurând priviri ironice din partea lui Korn și Praew. Desigur, cei doi erau prieteni apropiați, așa că, dacă unul dintre ei afla ceva, celălalt sigur auzea și el. Jun nu a putut decât să meargă mai departe, admițând vag că avea un Faen și că această persoană lăsase urma. Din fericire, perechea nu a insistat prea mult, permițându-i să o ignore și să se comporte nonșalant.

-Phi James, o să iau niște gustări rapid. Mătușa Sao tocmai mi-a adus mai devreme. Vrei să-ți iau și ție ceva? A întrebat Jun la mijlocul dimineții, chiar înainte de prânz. Mătușa Sao menționase mai devreme că se ducea jos să cumpere ceva pentru Khun Penny, așa că Jun o rugase să-i ia niște gustări. Corpul său tânjea nebunește după ceva dulce.

-Du-te, mie nu mi-e foame încă. A răspuns Phi James fără a-și lua ochii de pe ecranul computerului.

-Ce faci?

-Uau! O voce blândă din spate l-a surprins pe Jun chiar când despacheta o plăcintă curry cu pui în bucătărie. Răsuflarea caldă care îi atingea ceafa a arătat clar că vorbitorul nu era doar prin apropiere , era practic lipit de Jun. Întorcându-se, Jun a scos un țipăt de surpriză văzându-l pe Phi Sorn chiar în spatele lui. De ce tipul ăsta se furișa mereu așa?

-M-ai speriat de moarte! Nu poți face puțin zgomot înainte să te apropii pe furiș de oameni? A mormăit Jun, doar pe jumătate serios. Sorn a chicotit la reacția surprinsă a lui Jun și a trecut pe lângă el pentru a-și lua cana de cafea ca să-și facă o băutură. Jun a încercat să se dea la o parte, dar Sorn, fiind ștrengarul care era, s-a aplecat mai aproape, blocându-i ieșirea lui Jun din bucătărie. S-a apropiat suficient de mult încât obrajii lui Jun s-au înroșit, iar fața i s-a posomorât.

-Mi-ai lăsat o urmă de mușcătură pe gât aseară , e atât de evidentă! Phi Praew a observat-o azi dimineață. Mi-a fost atât de rușine. A murmurat Jun încet după ce a reușit în cele din urmă să scape. Ochii îi fugeau nervos în jur, verificând să nu-i vadă nimeni atât de apropiați. Sorn, între timp, a introdus nonșalant o capsulă de cafea în aparat și a așteptat să-și prepare băutura, reacționând abia. Doar a dat leneș din cap.

-E doar o urmă.

-Dar e vizibilă! Vrei să te mușc înapoi? Să se întrebe lumea cu cine ai petrecut noaptea. E jenant! A replicat Jun frustrat. Nu-i cerea lui Sorn să-și asume vreo responsabilitate, voia doar să fie puțin mai atent. Să țină secretă relația lor era destul de greu; dacă cineva își dădea seama, Jun ar fi îngrozit. Numai gândul îl panica.

-Hai, mușcă-mă înapoi. A răspuns Sorn cu un zâmbet șiret, chiar deschizându-și gulerul cămășii pentru a expune mai multă piele, provocându-l. Mâna lui Jun s-a mișcat mai repede decât creierul său. Fără să se gândească, l-a plesnit pe Sorn drept în piept, suficient de tare încât bărbatul mai în vârstă a schițat o grimasă de durere.

-Au! Doare, mic ticălos! , l-a certat Sorn cu un ton ascuțit, dar bărbatul mai tânăr l-a ignorat, prea enervat de nerușinarea lui Sorn. Serios, Sorn se simțise vreodată jenat de ceva în viața lui?

-Aici erai, Ai Sorn. Khun Tune te caută. A spus Champ intrând în bucătărie, prinzându-l pe Sorn în timp ce își încheia nasturii cămășii. Jun a zâmbit politicos bărbatului mai în vârstă pe care îl respecta. Dar înainte ca Sorn să poată pleca, s-a asigurat că-i strecoară o strângere rapidă pe posterior lui Jun, răzbunându-se pentru pumnul primit mai devreme în piept.

-Au! A țipat Jun tare, întorcându-se să arunce priviri ucigătoare către făptaș. Sorn, însă, a ieșit cu cafeaua lui ca și cum nimic nu s-ar fi întâmplat. Champ, neștiind nimic despre schimbul lor, s-a uitat confuz de la unul la altul și a decis să-l întrebe direct pe Jun.

-Jun, Ai Sorn te-a mai necăjit?

-Nu, Hia. A răspuns Jun repede. Dacă nu lua în considerare strângerea de fund de acum, atunci, tehnic vorbind, nu, Sorn nu-l deranjase prea mult.

-Și tu? I-ai făcut vreo farsă? Îmi amintesc că erai destul de năstrușnic, dacă-mi aduc bine aminte , l-a tachinat Champ, amintindu-și încă de data când Jun strecurase petarde în pantofii lui Sorn , o farsă care îi făcuse pe toți să râdă zile întregi.

-Nici vorbă! Mă concentrez doar pe stagiu. Dacă o dau în bară, voi avea mari probleme.

-Bine, ține-o așa. Sorn poate avea o limbă ascuțită, dar are o inimă bună. Dacă ești de partea lui, te va îngriji toată viața. A spus Champ cu un ochi clipit înainte de a se îndrepta spre biroul său.

Jun a oftat adânc. Toată lumea părea să aibă o părere atât de bună despre Ai Phi Sorn, vorbind mereu despre cât de minunat era. Dar din experiența lui Jun, ștrengăriile lui Sorn depășeau încă bunătatea sa.

Jun s-a întors la lucru până la prânz. Phi James i-a spus că după-amiaza va trebui să viziteze fabrica cu Phi Sorn. Nu s-a gândit de două ori , era încântat să vadă fabrica și să-l întâlnească pe Win. Trecuseră zile de când își văzuse ultima dată cel mai bun prieten și îi era dor de el. Inițial, Jun crezuse că el și Win vor face stagiul în același loc, dar domeniile lor de studiu nu se potriveau. Win, studiind ingineria, trebuia să lucreze la fabrică, în timp ce Jun, specializat în afaceri internaționale, a fost plasat la biroul companiei din oraș.

Când a sosit momentul, Jun s-a pregătit și a coborât la etajul 15, unde au fost chemați și Pae și Ae. Cei trei au luat liftul până la nivelul parcării, unde l-au zărit pe Phi Sorn fumând. Când Sorn i-a văzut, și-a stins țigara cu piciorul și le-a arătat drumul spre mașină. Jun nu și-a putut ascunde entuziasmul, deoarece era prima dată când vizita fabrica lui Ah Rong, care producea mobilă pentru export și era o afacere profitabilă.

-Jun, stai în față. A spus Sorn cu tonul său calm obișnuit. Cu Pae și Ae deja instalați pe bancheta din spate, Jun nu a avut de ales decât să ia locul din față, devenind „decorațiunea de bord” pentru călătorie.

-Pune-ți centura. Trebuie să-ți amintesc de fiecare dată? A adăugat Sorn când a observat că Jun, distras de entuziasmul său, se bâlbâia încercând să-și pună centura de siguranță.

Clic! Clonc! Clonc!

-E blocată.

-Hei, hei! Nu-mi strica mașina, Jun! Trage încet, vrei? Stai nemișcat, o să fac eu. A mormăit Sorn, exasperat. S-a întins să ajusteze centura de siguranță, în timp ce Jun a stat ascultător pe loc, așa cum i s-a spus. Sorn a decis să profite de moment, atingându-i ușor obrazul lui Jun cu vârful nasului în timp ce trăgea centura la locul ei.

Ochii lui Jun s-au mărit de șoc, aruncând o privire nervoasă spre bancheta din spate, îngrijorat că Pae și Ae ar fi putut vedea. Dar cele două erau prea absorbite de telefoanele lor pentru a observa. Sorn a zâmbit șiret în sinea lui, clar mulțumit de mica sa șmecherie.

-Știu, i-a șoptit Sorn băiatului ștrengar înainte de a se așeza la loc.

Claxon! Claxon!

Când Sorn era pe cale să plece, un claxon a sunat dintr-o mașină care tocmai trecuse pe lângă, forțându-l să oprească. Desigur, era cineva pe care îl cunoștea foarte bine.

-Spre fabrică, Sorn? A întrebat Penny în timp ce își parca mașina și se apropia. S-a uitat înăuntru și i-a văzut pe stagiari așezați ordonat pe scaune. Părea că frumușelul de la departamentul de afaceri internaționale juca rolul de babysitter astăzi.

-Da.

-Te superi dacă mă alătur? Fără să aștepte un răspuns, femeia încrezătoare s-a îndreptat spre partea pasagerului. Jun s-a uitat la Sorn, apoi și-a desprins centura pe care o pusese cu câteva clipe în urmă. Coborând din mașină, s-a mutat pe bancheta din spate pentru a sta cu Pae și Ae.

-Oricum trebuia să mă întâlnesc cu Khun Paisan. Documentele pentru personalul său nu sunt tocmai în ordine , i-a explicat Penny lui Sorn în timp ce stagiarii stăteau liniștiți în spate. Ae, admirând-o pe Penny pentru încrederea și frumusețea ei, nu-și putea lua ochii de la ea, dorindu-și să-i imite comportamentul.

Călătoria spre fabrică a fost în mare parte tăcută în spate. Fiecare dintre cei trei stagiari era absorbit de telefonul său: Ae derula pe Instagram, Pae se juca, iar Jun răspundea la un potop de mesaje de la acel bastard de Sorn.

Sorn, blocat la un semafor roșu, începuse să-i trimită lui Jun sticker după sticker, urmat în cele din urmă de un mesaj ironic despre cum privitul la un telefon într-o mașină în mișcare îi va strica vederea. Jun și-a dezactivat rapid notificările, a răspuns scurt „ocupat” și și-a închis ecranul, îndreptându-și atenția spre traficul de afară.

-Oprește și ia niște chiftele de la vânzătorul ăla, Sorn. Mor de foame; n-am mâncat de la prânz. A spus Penny. A sărit afară, a cumpărat ce a vrut și s-a întors în mașină. Sorn a condus apoi spre fabrică, situată la peste o oră în afara orașului.

-Vrei? A întrebat Penny, ținând o chiftea pe băț în dreptul gurii lui Sorn. El a scuturat din cap, refuzând oferta.

-Ah, am uitat că tu preferi puiul prăjit. A glumit ea râzând. Ae, așezată în spate, s-a uitat la cei doi prieteni ai ei cu o privire ștrengărească pe față. A tastat rapid ceva în aplicația de notițe a telefonului și le-a dat-o lui Pae și Jun să citească.

-Ăștia doi sigur se întâlnesc.

Jun a citit și, pentru o secundă, a simțit ca și cum cineva i-ar fi scos un dop din piept. Și-a amintit că Sorn spusese aseară că nu are soție. Dar... includea asta și iubite? Acum nu mai era atât de sigur.

-Dacă se întâlnesc, e picant. Phi Sorn are privirea aia.

Pae a tastat înapoi pentru ca ceilalți doi să citească. Jun nu a comentat, dar Ae a dat entuziasmat din cap, fiind clar de acord. Jun i-a ignorat și și-a îndreptat atenția spre peisajul de afară.

Aerul condiționat răcoros și stomacurile pline i-au adormit curând pe cei trei stagiari, capetele lor dând din când în când. Din oglinda retrovizoare, Sorn a observat că Jun dormea cu capul sprijinit de geam. Era o pernă pentru gât pe bancheta din spate, dar Ae o luase să o îmbrățișeze. Dormind așa, Jun sigur se va trezi cu o durere de gât.

Penny a observat că Sorn se uita repetat în oglinda retrovizoare. Întorcându-se să verifice, i-a văzut pe cei trei stagiari adormiți. Zâmbind șiret, s-a întins și și-a pus mâna pe coapsa lui Sorn. El a aruncat o privire în jos, dându-i inițial mâna la o parte, dar ea a insistat, punând-o la loc. Dându-și seama că nimeni nu se uită, a decis să o lase așa – până când mâna ei a început să-i mângâie coapsa, apropiindu-se periculos de zona sa sensibilă. Sorn i-a prins ferm mâna și a împins-o la o parte.

-Nu. A spus el cu un ton scăzut și ferm.

-Nimeni nu se uită. A răspuns Penny nonșalant.

-Copiii sunt în spate.

-Toți dorm. A replicat ea, cu un ton jucăuș.

Adormirea nu însemna că Jun era complet inconștient. A auzit conversația șoptită dintre Sorn și Penny și a privit cu ochii abia deschiși. Comportamentul lor prea familiar i-a atras atenția – mâini așezate nonșalant pe coapse? Despre ce era vorba? Crezuse că nu se înțeleg. La birou, cei doi abia își vorbeau și rareori se intersectau, probabil pentru că lucrau în departamente diferite.

Dar iată-i acum, stând confortabil împreună în mașină. Asta sigur nu arăta că erau distanți. S-ar putea oare să se întâlnească cu adevărat, așa cum sugerase Ae? Sau ar putea fi doar un flirt inofensiv, genul de flirt pe care adulții îl fac fără să însemne ceva serios?