Capitolul 7

 „N-ai spus că nu știi juca jocuri?” a întrebat Chun imediat după ce s-a terminat jocul.

„Nu știu să joc”, a răspuns Fei Long.

„Dar modul tău de a juca este destul de bun!” a exclamat Chun.

„Ei bine, nu știam cum funcționează sistemul de joc. Tu m-ai învățat, iar eu am învățat de la tine. Am tras doar conform instrucțiunilor tale, asta e tot”, a spus Fei Long pe un ton normal, dar asta l-a enervat inexplicabil pe Chun. Nu știa dacă Fei Long vorbea normal sau doar își etala abilitățile.

„Am un alt joc pe care să-l recomand. Este un joc confortabil și relaxant în care grădinărești, gătești, construiești și decorezi case”, a sugerat Chun.

„Chun, chiar îl pui pe domnul Fei Long să joace jocul acela?” a întrebat Lu Jiu, gândindu-se că genul de joc sugerat de Chun era complet nepotrivit pentru Fei Long. Un joc de împușcături precum cel despre care discutaseră mai devreme ar fi însă mai potrivit.

„E doar o sugestie. Dacă nu vrea să se joace, e în regulă”, a spus Chun ridicând ușor din umeri. Atitudinea tachinatoare a lui Chun l-â făcut pe Fei Long să simtă o ușoară iritare în sinea lui.

„Bine, hai să încerc. Dacă nu e distractiv, mă opresc din a mă juca”, a spus Fei Long. Chun a luat repede telefonul lui Fei Long și a descărcat jocul, deschizându-l și pe al său.

„Hai să-ți creezi personajul. Alege-ți culoarea pielii, ochii, coafura și culoarea părului”, a spus Chun. Fei Long a înțeles de ce Lu Jiu părea reticent în a-l lăsa pe Chun să-l învețe cum să joace acest joc. Jocul avea o grafică foarte drăguță; chiar și personajele masculine arătau adorabil.

„Jocul ți se potrivește bine”, a spus Fei Long, făcându-l pe Chun să se oprească o clipă, nesigur dacă era un compliment sau îl tachina.

„Uită-te la casa mea. Am construit-o singur. Dacă termini misiunile și câștigi suficienți bani pentru a debloca mai multe zone, poți construi o casă mai mare”, a explicat Chun, arătându-i lui Fei Long casa pe care o construise în joc. Fei Long a văzut că avea un stil tropical, cu o grădină și copaci.

„Îți place acest tip de casă?” a întrebat Fei Long.

„Da, mi-ar plăcea o casă ca asta, așa că de aceea am construit-o în joc”, a răspuns Chun direct. Lu Jiu intrase și el în joc pentru că îl juca și el.

„Hei Jiu, vino să mă saluți mai întâi”, i-a spus Chun lui Lu Jiu. Fei Long a jucat jocul o vreme, urmând instrucțiunile inițiale, înainte de a se opri pentru că mâncarea comandată de Chun începea să sosească. Subordonații lui Fei Long s-au dus să o aducă, aducând farfurii și boluri pentru Chun și Lu Jiu. Cei doi tineri și-au lăsat imediat jos telefoanele. Mâncarea era aranjată frumos pe masă. Chun s-a întors să se uite la Han.

„Domnule Han, ați dori să mâncați cu noi?” a întrebat Chun. Han și-a dat seama că Chun doar îl tachina, deoarece Han nu îl plăcea prea mult.

„Tu ai comandat-o, așa că mănâncă”, a spus Han. Chun a ridicat ușor din umeri, neînțelegând de ce începea să-i fie mai puțin frică de acești oameni. Poate că încă se mai simțea puțin încordat, dar nu-i era frică că va fi ucis.

„Și dumneavoastră, domnule Fei Long?” l-a întrebat Chun pe Fei Long pentru că el plătise.

„Mâncați liniștiți”, a răspuns Fei Long, înainte de a se ridica și a merge la biroul său pentru a le permite lui Chun și Lu Jiu să mănânce confortabil.

Cioc... cioc

O bătaie în ușă s-a auzit la scurt timp după ce Chun și Lu Jiu au început să mănânce. Când ușa s-a deschis, Jake și-a ridicat sprâncenele surprins să-i vadă pe Chun și Lu Jiu acolo, așezați și mâncând.

„Bună, domnule Jake. Ai vrea să iei masa cu noi?” Chun și Lu Jiu l-au salutat imediat pe Jake, recunoscându-l.

„E în regulă, puteți mânca voi”, a răspuns Jake, înainte să se apropie și să se așeze pe scaunul din fața biroului prietenului său.

„Te-ai grăbit să vii aici pentru că sunt aici acești doi copii?” a întrebat Jake.

„Hmm”, a răspuns Fei Long scurt.

„Și ce fac ei aici?” a întrebat Jake.

„Tocmai i-am chemat să discutăm despre niște lucruri de făcut. Cei doi tocmai s-au întors dintr-o misiune importantă și le este foame, așa că am comandat niște mâncare pentru ei”, a spus Fei Long pe un ton normal. Jake s-a uitat la prietenul său, parcă surprins de ospitalitatea excesiv de generoasă a lui Fei Long față de cei doi tineri.

„De ce ai venit aici?” a întrebat Fei Long. Jake era singurul căruia Fei Long i-a permis să urce în biroul lui fără a fi anunțat în prealabil. Toți prietenii lui trebuiau să-l contacteze înainte pentru a-l anunța dacă este de acord.

„Nu mai suportam să stau jos. Lanlan și Jason se tachinează în continuu, e enervant”, a replicat Jake. Fei Long a înțeles, apoi s-a uitat la Chun, care se certa cu Lu Jiu pentru o pulpă de pui, complet inconștient de locul unde se aflau. Totuși, nu se certau zgomotos.

„E un copil ciudat”, spuse Jake încet.

„Cum așa?” a întrebat Fei Long la rândul său.

„Nu pare deloc să îi fie teamă de noi”, a spus Jake, pentru că majoritatea oamenilor ar tremura și ar fi îngroziți când s-ar confrunta cu Fei Long sau cu grupul lui.

„Poate că la început așa a fost, bet e priceput să-și ascundă emoțiile”, a răspuns Fei Long. Știa că lui Chun nu-i mai era frică de ei, dar încă părea puțin tensionat uneori. Totuși, încerca să nu le arate sau să-i facă să înțeleagă ce simțea.

„Am auzit că oamenii lui Jia l-au provocat pe Teddy la o cursă, nu-i așa?” Jake a început o conversație cu Fei Long, ceea ce nu era deloc un secret.

„Hmm, probabil cred că dacă l-au luat pe Gang ca să-i ajute să-și regleze mașina, îl vor învinge pe Teddy”, a spus Fei Long nonșalant, întrucât nu-și făcea deloc griji în privința asta.

„A, deci de aceea i-ai chemat pe aceștia doi aici”, a spus Jake, ghicind ceva. Fei Long a dat din cap în semn de aprobare. Era adevărat că îl sunase pe Chun ca să-l învețe jocul, dar asta era doar o parte. El aștepta să vorbească despre acest subiect.

„Hmm”, a răspuns Fei Long, apoi au discutat despre chestiuni legate de serviciu și subiecte generale care nu erau foarte importante.

„Oh, sunt sătul”, a spus Chun, rezemându-se de canapea. Lu Jiu a făcut la fel.

„Voi sunteți oameni?” nu s-a putut abține să nu întrebe Han, după ce Chun și Lu Jiu terminaseră toată mâncarea comandată, practic nu a mai rămas nimic de luat acasă.

„Ei bine, voi erați îngrijorați că voi irosi mâncarea, așa că am mâncat-o pe toată ca să fiți liniștiți”, a răspuns Chun. Han a strâns din dinți, reprimându-și frustrarea față de natura certăreață a lui Chun.

„Bine, acum că ați terminat de mâncat, haideți să vorbim despre muncă”, a spus Fei Long.

„Hmm, mai e și de lucru? Credeam că m-ai chemat să te învăț cum să joci jocul”, a întrebat Chun. Jake, auzind asta, s-a întors să se uite la prietenul său, ridicând ușor din sprâncene, dar Fei Long nu i-a explicat nimic.

„Sigur. Aveam de gând să vă întreb pe voi doi dacă aveți timp liber să reglați din nou mașina lui Teddy? Pentru că are o cursă peste trei zile”, a întrebat Fei Long pe un ton serios.

„Deci, când vrei să venim să ne ocupăm de mașină?” a întrebat Chun.

„În următoarele trei zile, puteți merge la circuit oricând sunteți liberi. Mașina lui Teddy va fi la locul obișnuit; puteți merge acolo, dar sunați-l pe Han înainte”, a spus Fei Long, deoarece deja vorbise cu Han. Chun s-a uitat la Lu Jiu, care a dat din cap în semn de aprobare. Fei Long nu spusese o oră anume; puteau merge oricând erau liberi și ar câștiga mulți bani lucrând pentru el.

„Bine, atunci o voi face azi în jurul orei 15:00”, a spus Chun, deoarece era deja o nouă zi și își cunoștea bine programul.

„Hmm”, răspunse Fei Long. Chun și Lu Jiu au schimbat zâmbete.

„Mai ai nevoie de noi? Prietenul meu și cu mine vrem să mergem acasă. Ne este somn. După ce mănânci bine, ți se îngreunează pleoapele. Haa...” Chun a terminat de vorbit și a căscat. Fei Long și-a dat seama că Chun doar se prefăcea că căscă.

„Nu, puteți pleca. Han, dă-i lui Chun un card de acces pentru intrarea din spate. Când este chemat aici, poate să-l arate agentului de pază sau îngrijitorului ca să-l lase să intre”, a spus Fei Long.

„Ești sigur, șefu’? Dacă într-o zi acești doi copii s-ar strecura și ar face probleme fără să știm?” l-a întrerupt Han, temându-se că Chun și Lu Jiu i-ar putea face probleme șefului său.

„Hei, dacă noi doi am reuși să facem probleme aici fără să știi, ar trebui să-ți reconsideri propriul mod de lucru. Sunteți mafioți, aveți atâta influență, dar o dați în bară din cauza mea și a prietenului meu?” a replicat Chun imediat, enervat pe Han pentru că caută motive să se certe mereu cu el. Jake, auzind asta, a zâmbit în colțul gurii. Fei Long a făcut la fel.

„Așa este. Dacă oamenii mei ar lăsa pe cineva să facă probleme, ar trebui să-și reconsidere poziția”, repetă Fei Long cuvintele lui Chun, aruncând o privire calmă spre gărzile sale de corp din cameră.

„Dă-i cardul de acces lui Chun”, repetă Fei Long. Han i-a înmânat ascultător cardul lui Chun. Chun l-a acceptat cu un zâmbet, apoi i-a aruncat lui Han o privire satisfăcătoare. Fei Long a privit și a clătinat din cap cu un amestec de exasperare și afecțiune.

„Putem să ne întoarcem acum?” a întrebat Chun din nou. Fei Long a dat din cap, iar Chun și Lu Jiu s-au ridicat imediat.

„Atunci o să plecăm. Voi merge mâine la hipodrom”, a spus Chun înainte ca el și Lu Jiu să părăsească repede biroul privat al lui Fei Long. Desigur, Fei Long a auzit ultimele cuvinte ale lui Chun către Lu Jiu: „Avem un card VIP!”

„Ce obraznic”, a spus Jake, pentru că și el auzise. Fei Long a chicotit ușor.

Chun și Lu Jiu coborau scările bine dispuși și erau pe punctul de a ajunge la următorul etaj când s-au izbit de cineva. Chun s-a clătinat doar puțin, dar cealaltă persoană, care era mai scundă decât Chun, s-a dezechilibrat mult mai tare.

„Îmi...” Chun era cât pe ce să-și ceară scuze, chiar dacă amândoi erau de vină, dar se opri brusc.

„Hei, tu, cel de clasă joasă! Cum îndrăznești să te lovești de frățiorul meu?!” Vocea unui bărbat mai înalt decât cel de care se lovise Chun răsună nemulțumită, văzând ținuta și comportamentul lui Chun și Lu Jiu.

„Jason, te-ai rănit? Te doare ceva?” l-a întrebat imediat Andy pe fratele său mai mic, în timp ce cei doi erau pe punctul de a merge să-l vadă pe Fei Long fără să-l anunțe în prealabil.

„Nu, e doar o ușoară durere la braț. Probabil o să treacă până mâine”, a spus tânărul scund. Chun s-a încruntat imediat. Nu știa cine erau cei doi, bet nu era de acord cu comentariul celeilalte persoane despre faptul că era de clasă joasă.

„Dacă și-ar fi rupt ceva, atunci înseamnă că nu e om. A fost doar o coliziune ușoară. În plus, cine te-a învățat să insulți pe cineva numindu-l «de clasă joasă» când nici măcar nu i-am făcut nimic?” a replicat Chun imediat.

„Cine naiba ești? Nu știi cine suntem noi, de ce ne vorbești atât de arogant?” a strigat Andy, imediat nemulțumit că a fost insultat de Chun.

„De ce ar trebui să te cunosc? Nici măcar nu aș vrea să știu cine ești”, a continuat Chun să protesteze.

„Calmează-te”, a încercat Lu Jiu să-și liniștească prietenul.

„Ce se întâmplă?” a întrebat unul dintre bodyguardii lui Fei Long. Fei Long văzuse ce se întâmpla pe camera de supraveghere și își trimisese bodyguardul să rezolve problema.

„Bine că ați venit aici. Luați-i pe ăștia doi și dați-le o lecție pentru că au fost atât de aroganți față de mine”, le-a ordonat Andy bodyguarzilor lui Fei Long. Chun și Lu Jiu s-au oprit o clipă, dar nu au arătat nicio teamă, evaluând pur și simplu situația.

„Nu sunt subordonatul tău, domnule Andy”, a spus calm garda de corp a lui Fei Long. Fei Long îi spusese deja să nu fie prea respectuos cu Andy. Fața lui Andy s-a înroșit auzind asta. Între timp, Chun a bănuit că lui Fei Long nu-i plăcea prea mult celălalt bărbat; altfel, garda de corp a lui Fei Long nu s-ar fi comportat așa. Acest lucru l-a asigurat că, dacă s-ar fi certat cu această persoană, Fei Long nu i-ar fi reproșat nimic; de fapt, l-ar putea chiar ajuta.

„Ce?” Andy s-a simțit foarte jenat că cealaltă persoană spusese asta în fața lui Chun și Lu Jiu, dar bodyguardului lui Fei Long nu-i păsa. S-a întors către Chun și Lu Jiu.

„Voi doi puteți merge acasă acum”, a spus garda de corp.

„Mulțumesc”, a spus Chun, pentru că cel puțin bodyguardul lui Fei Long venise să ajute la clarificarea situației. Apoi, el și Lu Jiu au continuat imediat să coboare scările, urmăriți doar de privirile nemulțumite ale lui Andy și Jason.

„Cine crezi că sunt acei tipi?” l-a întrebat Lu Jiu pe Chun.

„Oricine ar fi, nu contează, ăla e genul de persoană pe care vreau cel mai mult să o lovesc cu piciorul în gură”, a spus Chun, cu o voce ușor iritată, amintindu-și cuvintele jignitoare ale celeilalte persoane.

„Bine, bine, calmează-te. Cred că ar trebui să ne grăbim mai întâi acasă”, a încercat Lu Jiu să-și liniștească prietenul înainte ca cei doi să se urce pe motocicletă și să se întoarcă la casele lor.

Cioc... cioc...

Se auzi o bătaie în ușa biroului privat al lui Fei Long înainte ca Andy și Jason să o deschidă și să intre. Andy părea destul de nemulțumit.

„Fei Long, subordonatul tău s-a comportat urât cu mine”, a deschis imediat Andy conversația.

„Chiar dacă Jason a fost aproape doborât și rănit, a vorbit în continuare nepoliticos, iar acest bodyguard nici măcar nu a gestionat situația în favoarea mea”, a adăugat Andy, alimentând focul. Fei Long s-a uitat fix la Andy.

„Nu cumva v-ați ciocnit unul de celălalt?” a spus Fei Long, făcându-l pe Andy să amuțească pentru o clipă.

„Dar...” Andy era cât pe ce să pună paie pe foc, gândindu-se că Fei Long probabil nu știa, dar se opri brusc când Jason îl apucă de braț.

„E în regulă, Andy. Fei Long, nici eu nu am fost atent când a dat peste mine. Probabil că nu a vrut”, a încercat tânărul să pară amabil, dar a mutat subtil o parte din vină pe cealaltă persoană. Văzând privirea fratelui său mai mic, Andy a oftat.

„Bine, sunt furios pentru că te-am văzut rănit”, s-a înmuiat imediat Andy. Dacă Chun ar fi auzit cuvintele lui Andy chiar acum, l-ar fi tachinat spunând că își schimbă culorile la fel de repede ca un cameleon.

„Dar Fei Long, garda ta de corp nu-și face treaba. Persoana care a dat peste Jason a vorbit nepoliticos, bet în loc să îl ajute pe fratele meu, pur și simplu l-a ignorat”, a replicat Andy la adresa bodyguardului lui Fei Long.

„Oamenii mei își fac doar datoria”, spuse Fei Long calm. Andy se încruntă ușor.

„Datoria lui este să asculte ordinele mele. Orice lucru în afara ordinelor mele sau care nu vine din gura mea, oamenii mei nu-l vor urma. Ăsta e lucrul corect de făcut”, a spus din nou Fei Long, făcându-l pe Andy să se înroșească la față. Cuvintele lui Fei Long au fost ca o palmă peste față, chiar dacă era prietenul lui Fei Long. Andy nu a putut decât să-și strângă pumnii, dar nu a îndrăznit să țipe la Fei Long.

„Bine, dacă asta spui tu, atunci voi lăsa asta să treacă. Jason, du-te și stai jos. Încă te doare, nu-i așa?” Andy i-a dat imediat ștafeta fratelui său mai mic. Plănuise deja că, dacă Fei Long s-ar îndrăgosti vreodată de fratele său mai mic în viitor, să-l pună pe fratele său să-l stoarcă pe Fei Long de tot ce are pentru a i le da lui. Dar, deocamdată, trebuia să accepte și să lase de la el.

„Apropo, nici măcar nu ai sunat să-i anunți pe oamenii mei că vii. Bine că mi-am terminat treaba”, l-a mustrat Fei Long pe Andy furios, făcându-l și mai nemulțumit pe Andy.

„Am uitat”, a răspuns Andy scurt. Fei Long nu a mai spus nimic.

„Dar ceilalți?” a întrebat Jake.

„Sunt în camera VIP. Jason voia să vină sus să vorbească cu tine despre realizarea unor bijuterii”, a spus Andy, dar Fei Long știa că era doar o scuză.

„Așa cum ți-a spus și Lanlan, ia numărul de la Han și poți lua legătura direct cu ei”, l-a întrerupt Fei Long, făcându-l pe Jason să facă o față puțin nedumerită, deoarece crezuse că Fei Long i-ar fi facilitat oarecum lucrurile.

„Când vei zbura din nou în Japonia, Fei Long? Poate aș putea merge cu tine și să contactez personal magazinul”, a întrebat Jason.

„Nu știu încă”, a răspuns Fei Long scurt.

„Bine, ce zici de asta? Când zbori în Japonia, anunță-mă. Așa poate l-aș putea trimite pe fratele meu cu tine. Cel puțin voi fi liniștit că merge cu cineva cunoscut”, a sugerat repede Andy, completând oferta lui Jason.

„De când ești bonă pentru copii, Fei Long?” l-a tachinat Jake.

„Jake, eu nu sunt un copil”, a spus Jason, mimând un ton dulce și inocent pentru a câștiga afecțiunea lui Jake. Jason credea că dintre toți prietenii săi, Jake era cel mai apropiat de Fei Long. Dacă l-ar face pe Jake să-l îndrăgească și să fie de partea lui, i-ar oferi o șansă mai bună să se apropie de Fei Long.

„E adevărat, fratele tău mai mare vorbește ca și cum tu ai fi un copil care nu poate face nimic singur”, a spus Jake zâmbind. Dar Fei Long știa că prietenul său doar îi tachina pe cei doi frați. Jason nu putea decât să le zâmbească prietenilor săi.

„Hai să vorbim despre asta mai târziu”, l-a întrerupt Andy, deoarece avea propria lui problemă de discutat și avea nevoie de informații de la Fei Long.

„Hei, Fei Long, Jake, voi doi știți că mașina lui Li Jia a dispărut?” a întrebat Andy. Fei Long a zâmbit ușor.

„Știu”, a răspuns Fei Long scurt.

„Unde crezi că este mașina lui acum?” a întrebat Andy.

„De unde aș putea ști?” a răspuns Fei Long, dar, în realitate, știa deja unde se află mașina.

„Nici măcar proprietarul nu știe. În plus, nu e treaba mea, așa că nu mă interesează”, a adăugat Fei Long.

„Și tu știi ceva, Jake?” s-a întors Andy să-l întrebe pe Jake.

„Tipul ăla are o grămadă de mașini. Care mașină lipsește?” a spus Jake, informându-l pe Andy că, dacă nici măcar nu știa modelul mașinii care dispăruse, cum ar putea ști alte detalii?

„De ce ești atât de curios în legătură cu asta?” a întrebat Jake tachinându-l.

„Am auzit oameni vorbind despre asta, așa că m-am gândit să vă cer părerea. Nu e nimic important”, a spus Andy, încheind subiectul pentru că se gândea că probabil cei doi nu știau și nu erau cu adevărat implicați.

„Cred că ar trebui să coborâm”, a spus Fei Long, înainte ca toți să coboare să se alăture prietenilor lor.

Ziua următoare

De dimineața târziu până la ora două după-amiaza, Chun și Lu Jiu l-au ajutat pe Chan să demonteze mașina la garajul din pădure. Ning Tian l-a urmat pentru că voia să-l vadă pe Chan. Ning Tian era o altă persoană care știa ce făcea Chan, dar nu spusese niciodată nimănui.

„Hei, ai de gând să-mi spui pe cine ai adus aseară să jucăm? A fost incredibil de bun”, a întrebat Tian. Chun și Lu Jiu au făcut schimb de priviri.

„Nici eu nu știu. El m-a adăugat, așa că l-am invitat să joace”, a răspuns Chun, pentru că nu voia ca Ning Tian să știe încă despre Fei Long.

„Data viitoare nu-l mai invita când jucăm. Abia dacă am reușit să tragem”, a mormăit Ning Tian, fără a fi serios.

„Bine, peste puțin timp, eu și Jiu mergem să vedem niște mașini. Vrei să mergi acasă cu noi?” Chun schimbă subiectul. Tian se întoarse să se uite la Chan, care vorbea cu An.

„Chun, crezi că dacă îl implor pe unchiul Chan să mă întorc cu el, mă va lăsa să rămân?” l-a întrebat Tian pe Chun, încercând să găsească un pretext pentru a fi aproape de Chan.

„De ce să îl implori? Noi vom face pe proști, vom pleca și te vom lăsa aici. Așa tata va trebui să te ia oricum”, a spus Chun zâmbind, făcându-i fața lui Tian să se lumineze.

„Bine, așa facem. Anunță-mă când plecați. Eu mă prefac că merg la toaletă”, a spus Ning Tian chicotind.

„Ești atât de entuziasmat, nu-i așa?” Lu Jiu nu s-a putut abține să nu-și tachineze prietenul înainte de a-l ajuta să adune echipamentul. Când a venit momentul, Chun și Lu Jiu s-au urcat pe motocicletă.

„Tată, noi doi ne întoarcem primii, Jiu vrea să-l însoțesc să facă niște treburi”, i-a spus Chun lui Chan, pentru că îi spusese deja lui Chan că îl vor ajuta până la ora două după-amiaza. Chan nu a obiectat și, de îndată ce Chun a terminat de vorbit, a plecat imediat. Chan a rămas nemișcat o clipă.

„Hei, Chan! Și cum rămâne cu Tian?” i-a strigat Chan lui Chun, dar Chun deja plecase. Chiar atunci, Tian a ieșit.

„Ce s-a întâmplat, unchiule Chan?” a întrebat Ning Tian, cu o expresie de surpriză pe față. Chan și-a mijit ușor ochii.

„Chun și Jiu s-au întors deja. Sună-i și spune-le să se întoarcă după tine să te ducă acasă. Probabil au uitat de tine”, a spus Chan. Tian și-a strâns ușor buzele.

„Nu e nevoie să-i sun. Pot aștepta să mă întorc cu tine. Lasă-mă să mă întorc cu tine”, a spus Ning Tian, făcând o față imploratoare lui Chan, gândindu-se că în cele din urmă va trebui să recurgă la farmecul lui. Tian a fost puțin surprins când Chan l-a împins ușor cu degetul în frunte.

„Crezi că nu-ți știu trucurile? Dacă mai stai aici, atunci ajută-mă să pun uneltele la loc”, a spus Chan, deloc serios, pentru că era sigur că cei trei tineri planificaseră asta de la început. Auzind asta, Tian a zâmbit și s-a dus imediat să-l ajute pe Chan cu treaba.

......

Între timp, Chun și Lu Jiu s-au oprit pentru a mânca câte un bol de tăiței, apoi au plănuit să-l sune pe Han ca să-i spună că merg la pista lui Fei Long pentru a regla mașina. Han le-a spus că pot merge, spunând că îl va suna pe managerul pistei, deoarece Fei Long și Han erau la compania lui Fei Long.

După ce au terminat de mâncat, s-au îndreptat imediat spre circuitul lui Fei Long. La sosire, l-au informat pe agentul de pază și li s-a permis să intre. Agentul de pază i-a condus către o parcare specială din garajul de personalizare a mașinilor.

„Credeam că ni se va interzice intrarea, ca aseară”, a spus Lu Jiu în glumă în timp ce amândoi coborau de pe motocicletă și intrau împreună în garaj. Mecanicii din garaj i-au recunoscut pe Chun și Lu Jiu, deoarece povestea despre cum l-au ajutat pe Teddy să personalizeze mașina a fost destul de discutată în grupul lor.

„Am auzit de la Han că voi doi veți ajuta la reglarea mașinii lui Teddy”, a spus un bărbat prietenos, fără nicio urmă de dispreț. Unii, însă, s-ar putea să-i privească pe cei doi cu nemulțumire, parțial din gelozie pentru abilitățile lor.

„Da”, a răspuns Chun.

„Am uitat să mă prezint. Numele meu este Ding Li. Sunt aici să vă ajut pe voi doi astăzi”, s-a prezentat Ding Li.

„Numele meu este Chun. Acesta este prietenul meu, Lu Jiu”, s-a prezentat Chun la rândul său, observând atitudinea prietenoasă a lui Ding Li. Chun era conștient că unii dintre cei de acolo îi priveau cu nemulțumire, dar nu-i păsa.

„Mașina e acolo. Domnul Teddy a adus-o și a parcat-o mai devreme”, a spus Ding Li, mergând înainte ca cei doi să-l urmeze unde era parcată mașina. Chun și Lu Jiu s-au dus ca să-și pună salopetele de mecanic.

„Pot să iau mașina pentru un test drive mai întâi? În felul acesta putem afla care sunt problemele”, a întrebat Chun.

„Mașina lui Teddy nu e o mașină de închiriat pentru cineva ca tine”, a spus un alt mecanic, cineva despre care Chun știa că nu-l agrea, nici pe el, nici pe Jiu.

„De ce, trebuie să conducă doar cineva ca tine? Cum voi ști dacă există o problemă cu mașina dacă nu o conduc?” a replicat Chun celeilalte persoane.

„Data trecută nu a fost nevoie să faci un test drive”, a replicat cealaltă persoană.

„Ei bine, atunci nu a fost suficient timp”, a răspuns Chun.

„Calmează-te, Ah Wei. O să-l sunăm pe Han și o să aflăm ce va zice”, interveni repede Ding Li. Tânărul pe nume Wei se simți puțin stânjenit, dar nu i se opuse lui Ding Li.

„Sun eu”, a spus Chun, înainte să-și ia telefonul și să formeze numărul lui Han, apoi să-l pună pe difuzor ca să audă toată lumea. Dacă Han refuza, pur și simplu nu avea să o conducă. Dar dacă Han i-ar fi permis, avea nevoie de o confirmare definitivă.

(„Ce s-a întâmplat?”) a răsunat vocea lui Han.

„Domnule Han, aș vrea să vă întreb ceva”, a început Chun.

(„Ce?”) a întrebat Han înapoi.

„Aș vrea să testez mașina lui Teddy ca să verific ce ajustări trebuie să fac, așa că am sunat să te întreb dacă o pot face”, a spus Chun. Wei credea că Han nu ar permite asta, deoarece credea că Han îl displăcea pe Chun la fel de mult ca el, mai ales după ce a văzut nemulțumirea lui Han față de Chun când Chun i-a vorbit nepoliticos lui Fei Long.

(„Așteaptă un moment, șefu...”) i-a spus Han lui Chun, apoi s-a întors să vorbească cu Fei Long despre ce îi ceruse Chun, iar toată lumea a auzit fiecare cuvânt.

(„Lasă-l pe Chun să facă un test drive.”) a răsunat vocea lui Fei Long, făcându-l pe Wei să tresară ușor.

(„Șeful ți-a dat permisiunea să faci un test drive. Mai vrei ceva?”) a întrebat Han.

„Nu, asta e tot. Mulțumesc”, a spus Chun și a închis telefonul.

„Ai auzit, nu-i așa?” a spus Chun. Wei a strâns din dinți nemulțumit, dar nu a spus nimic. Chun s-a urcat apoi în mașina lui Teddy pentru a începe imediat test drive-ul.

„Niciodată nu m-am gândit că voi ajunge să conduc o mașină de curse de acest calibru”, a mormăit Chun după ce s-a urcat în mașină. A pornit motorul ca să asculte sunetul și l-a chemat pe Lu Jiu să-i ceară părerea. Cei doi au stat de vorbă puțin înainte ca Chun să conducă imediat mașina lui Teddy spre pistă.

......

„Han, afișează pe ecran imaginile de la camerele de supraveghere de pe circuit”, a spus Fei Long. Han părea puțin nedumerit.

„Ce vrei să verifici, șefu’? Pot verifica eu pentru tine”, a răspuns Han.

„Vreau să-l urmăresc pe Chun. Sunt curios să văd cât de bune sunt abilitățile de condus ale unui hoț de mașini”, a spus Fei Long, cu un zâmbet în colțul gurii.