CAPITOLUL 81

 

Capitolul 81

 Când va muri Fan Xiao?

 Trecuse aproape o lună de când You Shulang fusese adus cu forța înapoi în apartament de către Fan Xiao și nu mai ieșise afară de atunci.

Soarele de iunie devenise de mult arzător, totuși draperiile grele nu fuseseră trase.

Cea mai mare parte a timpului, camera de oaspeți era fără lumină. Secvența timpului era dezordonată, ziua și noaptea erau imposibil de distins, era ca un mormânt , dar totuși adăpostea o persoană vie.

  În afară de faptul că Fan Xiao îl scotea afară pentru masă, You Shulang aproape niciodată nu ieșea din camera de oaspeți.

Era foarte tăcut, ca și cum s-ar fi obișnuit deja să se topească în întuneric. În afară de sunetul ocazional al unei brichete și de o izbucnire de flacără care se lupta să spargă întunericul, întreaga cameră era cuprinsă de o tăcere profundă. În acest timp, Fan Xiao folosise nenumărate metode pentru a implora iertare, dar nici măcar o dată nu menționase retragerea din viața lui You Shulang.

Și-a mutat toată treaba acasă, s-a postat în fața ușii camerei de oaspeți, discutând proiecte, participând la videoconferințe, revizuind documente. Din când în când, deschidea ușa cărând diverse obiecte, căni cu apă, tăvi cu mâncare, dar  nu primea decât o singură propoziție:

-Nu-ți face griji, nu sunt încă mort. Când nu avea de lucru, Fan Xiao se strecura într-un colț, lăsându-se strâns în jurul lui de cei doi pereți perpendiculari, ca și cum aceștia ar fi putut susține ultimele fărâme de obsesie de care se agăța.

-Nu pot trăi fără tine, mormăia adesea în sinea lui.

-Dacă tu nu mă vrei, cine altcineva mă va vrea?

Deși cele trei mese zilnice erau foarte copioase și toate pregătite chiar de Fan Xiao, starea lui You Shulang se deteriora vizibil. Părul îi crescuse mult mai lung, ascunzându-i ușor sprâncenele și ochii, făcându-i linia maxilarului să pară și mai îngustă. You Shulang nu avusese niciodată o înfățișare fragilă sau erudită, când zâmbea, era elegant și blând, când era furios, aura lui era formidabilă. Acum, însă, nu-i mai rămăsese decât o paloare fragilă și bolnăvicioasă. A avut nevoie de un moment să se obișnuiască cu lumina înainte de a-și ridica bețișoarele. Bolul din fața lui fusese încărcat cu o grămadă de mâncare de Fan Xiao. Nu alegea niciodată, orice i se dădea, mânca. Dar mânca foarte puțin, abia o treime din ceea ce consuma înainte.

-Shulang, am fiert supă cu oase de porc. Ia un bol. Fan Xiao nu mai știa doar să gătească mâncare thailandeză. Urmărea videoclipuri online pentru a învăța multe feluri de mâncare nutritive, variind servirea pe masă în fiecare zi.

-Am fiert supa asta de trei ori, primele două dăți a fost fie prea sărată, fie prea fadă, de data asta e mai bună, poți să o guști.

You Shulang și-a ridicat capul, privirea sa trecând rapid peste laptopul din spatele lui Fan Xiao înainte de a se retrage. A ridicat bolul cu supă și a văzut expresia plăcut surprinsă de pe fața lui Fan Xiao, apoi, cu o mișcare a încheieturii mâinii, și-a vărsat tot bolul cu supă fierbinte peste picior. Iar surpriza din ochii lui Fan Xiao a fost instantaneu înlocuită de nimic altceva decât de șoc!

-Shulang! Bărbatul a sărit în picioare, a ocolit în fugă masa, l-a luat de mână pe You Shulang și a îngenuncheat pe podea ca să-i examineze rana. Pantalonii subțiri de pijama din mătase i se lipeau de piele. Fan Xiao nu a îndrăznit să-i atingă nesăbuit, a căutat o foarfecă și a tăiat cu grijă materialul pantalonilor.

Opărirea nu era prea gravă. Supa fusese pusă deoparte de Fan Xiao o vreme înainte de a i-o da lui You Shulang, așa că era suficient de rece pentru ca acesta să o poată bea cu înghițituri mici. Pielea deși doar ușor roșie și umflată, l-a speriat  pe Fan Xiao, făcându-l să transpire rece, iar acesta a spus panicat:

-Hai să mergem la spital.

-Nu merg! You Shulang s-a ridicat să se întoarcă în camera lui, dar a fost tras înapoi de Fan Xiao.

-Asta nu e bine. O arsură netratată poate duce la probleme grave. You Shulang l-a privit, cu o expresie sarcastică.

-Ce problemă ar putea fi mai serioasă decât cea dintre noi doi acum?

A fluturat din mână cu o plictiseală apatică, s-a întors și a repetat:

-Nu merg la spital.

-Atunci mă duc să cumpăr unguent pentru arsuri. Fan Xiao l-a împins pe You Shulang înapoi în scaun.

-Stai chiar aici și așteaptă să mă întorc cu medicamentul. Nu te mișca și nu atinge.

Spatele lui You Shulang s-a lăsat în scaun, părea foarte nerăbdător, dar nu a mai obiectat. Abia după ce Fan Xiao a plecat cuprins de panică, bărbatul s-a ridicat din nou, îndreptându-se încet spre laptopul ușor uzat al lui Fan Xiao. Laptopul pe care președintele îl folosea exclusiv pentru muncă a fost deschis, degetele lungi au apăsat pe tastatură și pe ecran a apărut o casetă de dialog pentru introducerea parolei. Shulang a reflectat scurt, a tastat o serie de numere și ai apăsat Enter... greșit. A scos un „ tsk ”, a tastat nonșalant încă o dată și a apăsat din nou Enter, tot greșit. Chiar și după mai multe încercări repetate, rezultatul a rămas același. You Shulang a închis laptopul și s-a așezat la loc pe scaun. După ce i s-a aplicat medicamentul, s-a întors în tăcere în camera de oaspeți. A închis ușa, lăsând fața îngrijorată a lui Fan Xiao de cealaltă parte. Doar un pachet gol de țigări îi  rămasese la îndemână. S-a dus la sertar să caute țigări și, în timp ce scotocea cu vârful degetelor, acestea au atins telefonul pe care nu-l mai folosise de multe zile. Telefonul, încăpățânat și rezistent ca întotdeauna, încă mai avea o fâșie de baterie. Ecranul s-a luminat instantaneu când a fost atins cu vârful degetului. Aproape din reflex, privirea i-a trecut peste el și s-a oprit pe un șir de notificări de apeluri pierdute, împreună cu un singur mesaj afișat pe ecran. S-a încruntat ușor, a ridicat telefonul și a deschis ecranul, degetele i-au tremurat, a ezitat o clipă, apoi a dat clic pe videoclip. În imagini, un bărbat stătea pe bancheta din spate a unei mașini, cu bărbia ridicată și fața acoperită de o expresie de excitație intensă. O mână se mișca ritmic printre picioarele sale,  dictând frecvența. Mișcările mai rapide, provocau sprâncene încruntate, cele mai lente provocau gemete joase și guturale. Durerea și plăcerea se împleteau. Iar cel care dezvăluia această expresie nu era altul decât însuși You Shulang!

!!!!!!

Bărbatul a închis imediat  înregistrarea video, strângându-și degetele în jurul telefonului. A stat nemișcat un moment îndelungat înainte de a forma în sfârșit numărul. Apelul a fost preluat imediat.

-Ce doriți? A întrebat el.

……

Aceasta era prima dată în aproape o lună când You Shulang luase inițiativa de a ieși. Fan Xiao se ținea de clanța ușii, cu o expresie gravă.

-Îmi poți spune cu cine te întâlnești? You Shulang a răspuns cu un sarcasm ușor.

-Nu te pricepi la urmăriri? Poți să mă urmărești și să vezi.

-Nu te voi mai urmării și nu voi mai interveni. Fan Xiao și-a eliberat strânsoarea și a deschis ușa.

-Atâta timp cât îmi permiți să stau lângă tine, nu voi mai face niciodată nimic care să te rănească.

You Shulang a râs încet, batjocoritor, l-a împins pe Fan Xiao și a ieșit pe ușă, lăsând în urmă o propoziție ușoară ca o pană.

-Cel mai mare rău pe care mi-l faci este că nu mergi în iad!

 

Fan Xiao: ……..

 

Într-o cafenea liniștită, departe de zgomotul orașului, un cântec blând și melodios plutea prin aer. În cel mai întunecat colț, așezat vizavi de You Shulang, se afla Qin Zhiyang. Un tânăr de puțin peste douăzeci de ani, părea să se fi îmbrăcat meticulos, apa de colonie fiind detectabilă de la câțiva metri distanță. Văzându-l pe You Shulang slab și emaciat, a fost cuprins de furie! Supărarea lui abia reprimată era mai copleșitoare decât mirosul parfumului său, sunetul dinților încleștați a spulberat liniștea cafenelei.

-Fan Xiao te-a torturat așa? O să chem poliția chiar acum! Buzele lui Shulang s-au desprins de ceașca de cafea, culoarea lor umedă aducându-i o urmă de strălucire pe față. Părul îi era prea lung, ascunzându-i sprâncenele și ochii. Cu degetele sale lungi, a agățat un elastic de păr din recipientul pe care cafeneaua îl păstra pentru doamne, și-a dat bretonul la spate și l-a legat nonșalant. Chipul său, blând și distins, exprima o melancolie liniștită, născută din delicatețea sa. Acum, că își legase nonșalant părul lung la spate, acesta transmitea o senzație suplimentară de detașare rece, ca vânturile care se ondulau pe cer și norii care se desfășurau în urma lor.

-Nu fi impulsiv. S-a uitat la Qin Zhiyang și a spus:

-O înregistrare video de pe bordul mașinii nu se califică drept filmare pe ascuns și nici nu a răspândit-o el. Tu ai fost cel care a furat-o, dacă suni la poliție, nu știm sigur cine va răspunde legal atunci când va veni momentul.

Tânărul președinte Qin, cu o față de obicei rece, și-a încleștat degetele până când i-au trosnit încheieturile.

-Și faptul că te-a închis nu se pune drept infracțiune?You Shulang a luat o înghițitură de cafea.

-Nu m-a închis. Doar că eu...Un zâmbet slab și trist i s-a întipărit pe față bărbatului.

-Doar că eu însumi voiam să evadez, să uit de toate, atât.

Afară, la fereastră, oamenii se schimbaseră deja în haine ușoare de vară, în timp ce You Shulang rămăsese înfășurat într-un trench lung, ca o cicadă care nu a reușit să năpârlească, sortită să moară într-o noapte de vară. Privind pe fereastră, You Shulang s-a gândit la chipul zâmbitor al femeii de pe piatra funerară. Venise direct de acolo, cărând încă asupra lui urme de iarbă și frunze de lângă mormânt. Cu câteva ore mai devreme, curățase buruienile din fața mormântului, se așezase pe pământ și se sprijinise de piatra funerară. Briza de munte era blândă, asemenea privirii liniștite și senine a femeii.

-Mamă, n-am mai venit să te văd de mult timp. Nu ești supărată pe mine, nu-i așa? You Shulang a scos o țigară, a ținut-o în mână și a frecat-o încet.

-A fost Xiao Chen pe aici? Am auzit că el și persoana respectivă au fost reținuți de poliție. Suma de bani pe care au delapidat-o a fost destul de mare și se presupune că vor merge la închisoare. Mă învinovățești pe mine, că nu am avut grijă de Xiao Chen? You Shulang și-a înclinat capul ca să se uite la femeie.

-Poate că nu ar fi trebuit să mă iei în brațe atunci. Dacă nu m-ai fi adus acasă, poate că tu și Xiao Chen ați fi trăit fericiți acum.

Cuvintele lui erau împrăștiate de vânt, briza caldă și umedă se simțea ca mâna aspră, dar blândă, a unei femei.

-Mamă, temelia convingerilor mele de aproape treizeci de ani a fost spulberată. Familia, dragostea, tot ce am construit cu greu, toate s-au întors și m-au înjunghiat pe la spate. You Shulang a zâmbit autoironic.

-La ce bun să trăiești bine? Mamă, în cele din urmă te-ai înșelat. Până la urmă,  traiul bun nu poate cumpăra fericirea. Și-a relaxat coloana vertebrală, sprijinindu-se de piatra funerară, ca și cum s-ar fi sprijinit de îmbrățișarea mamei sale.

-Mamă, sunt obosit, atât de obosit. Uneori simt că am fost deja dezlipit de această lume, nu există nimic aici de care să fiu atașat și nici nu mai am nicio așteptare de la ea. N-am mai dormit bine de mult, mult timp. Mereu visez la tine, mereu visez la trecut, visez la Xiao Chen venind în spatele meu și strigându-ma „ge”. Ori de câte ori îmi spun că aceasta este lumea reală, că tu pe piatra funerară, Xiao Chen pe acoperiș și nebunul de Fan Xiao sunteți cu toții falși, că totul este doar un vis, mă trezesc. Mă trezesc din acel vis, cu o inimă atât de goală încât simt că am pierdut totul. Corpul lui You Shulang a alunecat încet în jos, ghemuindu-se în fața pietrei funerare. El a șoptit:

-Mamă, când voi avea bani, voi cumpăra terenul chiar lângă al tău, voi rezerva un loc pentru mine. Ar fi în regulă dacă vin să te văd puțin mai devreme? Mamă, mi-e dor de găluștele pe care le făceai. O lacrimă i-a trasat o cărare pe obraz.

-Cele cu umplutură de carne de porc și suancai.

   Muzica din cafenea s-a schimbat, iar Qin Zhiyang i-a atras atenția lui You Shulang, care zăcea pierdut în gânduri.

-You… Shulang, nu-l strigase niciodată direct pe nume, în cele câteva zile în care lucraseră împreună, i se adresase mereu folosind funcția.

-Ce plănuiești să faci de acum înainte? Dacă te pot ajuta cu ceva, spune-mi. You Shulang și-a retras privirea de afară, s-a uitat înapoi la Qin Zhiyang și l-a întrebat:

-Ai obținut videoclipul ăla piratând laptopul lui Fan Xiao? Qin Zhiyang a răspuns cu un aer de invincibilitate.

-Am studiat Informatică și Tehnologie la facultate. Dacă tata nu m-ar fi obligat să preiau compania, visele mele nu s-ar fi năruit. Nu aș fi ajuns așa, redus la a face față unor ticăloși.

-Poți intra fraudulos în orice laptop?

-Depinde de nivelul sistemului de apărare. Nu toate sistemele pot fi sparte. You Shulang a dat din cap. A băgat mâna în buzunar, a scos un mic cip și l-a împins spre Qin Zhiyang.

-Poți modifica programul din interiorul acestuia?

Cele cinci degete ale bărbatului au zburat pe tastatură, atât de repede încât nu au lăsat aproape nimic altceva decât imagini remanente. După câteva operațiuni rapide, Qin Zhiyang a dezvăluit o expresie ușor disprețuitoare.

-Doar asta? Sigur, pot să îl modific. You Shulang a luat o gură de cafea și a spus nepăsător:

-Cum ar trebui să-ți mulțumesc?

-Să-mi mulțumești? Nu era sigur dacă propriii lui ochi îi jucau feste, dar You Shulang l-a simțit pe Qin Zhiyang cum  se uită la guler, apoi și-a lăsat privirea să-i măture buzele înainte să se înroșească. Qin Zhiyang, a cărui expresie fusese întotdeauna rece și severă, a trădat brusc o urmă de jenă tinerească. Vârfurile urechilor i s-au înroșit puternic, ieșind în evidență în contrast cu pielea sa albă.

-Te-ai uitat la videoclip? You Shulang și-a amestecat cafeaua cu o lingură, întrebând brusc, fără să ridice privirea.

-N-nu... n-am făcut-o. Jena lui Qin Zhiyang s-a adâncit. Degetele lui au mototolit ușor fața de masă în timp ce încerca să-și calmeze vocea.

-Am urmărit doar începutul. În momentul în care mi-am dat seama despre ce era vorba, am închis. Nu sunt la fel de pervers ca Fan Xiao. După ce s-a gândit o clipă, a explicat din nou:

-Știi, sunt platonic din punct de vedere spiritual. Nu... sărut și nu fac sex.

-Mm, a răspuns You Shulang evaziv.

-Spune-mi, cum ar trebui să-ți mulțumesc?

-Nu e nevoie să-mi mulțumești. Dar... dacă îl părăsești pe Fan Xiao în viitor, aș putea să te curtez?

   Văzându-l pe You Shulang ridicând pleoapele să-l privească, Qin Zhiyang a adăugat:

-Nu este ceva ce ești obligat să oferi în schimb, aceasta este doar dorința mea, sper că îmi poți da o șansă. You Shulang a reflectat o clipă, apoi a bătut ușor masa cu degetul.

-Îmi pare rău, dar nu vreau să vorbesc despre chestiuni romantice deocamdată.

-Atunci voi aștepta până când vei dori să vorbești, sunt tânăr, pot aștepta.

You Shulang: ……..

  Qin Zhiyang a plecat cu laptopul în mână, dar în decurs de un sfert de oră, o altă persoană s-a așezat vizavi de You Shulang. Persoana respectivă s-a așezat cu reticență, plângându-se în momentul în care a deschis gura.

-De ce să ne întâlnim într-un loc atât de jalnic? Ceainăria de data trecută a fost atât de drăguță, ascultând operă din Peking și bând ceai. Locul ăsta nu se numește elegant. Văzând că nimeni nu-i răspundea, a plescăit din limbă.

 -Domnule director, când va muri Fan Xiao de mâna dumneavoastră? Mor de nerăbdare!

 

...