CAPITOLUL 77
Capitolul 77
Gunoi.
-Fii iubitul meu și te voi ajuta să-l părăsești.
Mânerul ușii, apăsat, a revenit la locul lui. You Shulang
s-a întors și l-a privit pe Qin Zhiyang cu o detașare rece.
-Sper, că tânărul președinte Qin va asculta cu seriozitate
ce voi spune în continuare. Ochii lui You Shulang erau reci, iar vocea lui
transmitea un sentiment de opresiune.
-În primul rând, nu sunt dispus să las un copil să se joace
jocuri plictisitoare, în al doilea rând, faptul că am un nebun lângă mine este
deja suficient, nu voi fi atât de prost încât să caut o a doua sursă de
probleme, în al treilea rând, îi fac
tânărului președinte Qin o sugestie: deși nu ai nicio legătură cu Fan
Xiao în muncă și în viață, îl poți ataca direct. Dacă reușești să-l învingi, nu
ar fi aceasta o victorie și mai deplină pentru tine?!
Lăsându-l cu o expresie ușor uluită pe Qin Zhiyang, You
Shulang a deschis ușa și a ieșit. Pe măsură ce ușa se închidea încet, expresia
mereu schimbătoare a lui Qin Zhiyang a dispărut treptat în urma ei.
În weekend, Fan Xiao a gătit mâncare thailandeză, a deschis
șampanie, a găsit un film vechi de vizionat și chiar a așezat un buchet de
trandafiri roșii pe masa din sufragerie. Atitudinea lui fiind extrem de atentă.
În acea perioadă, You Shulang rareori se angaja în certuri
aprige cu Fan Xiao. Atâta timp cât aranjamentele bărbatului nu erau excesive,
le accepta.
Când Fan Xiao îi servea mâncare, el o mânca, când era
întrebat dacă e gustoasă, scotea un simplu mormăit de confirmare, când Fan Xiao
se apleca pentru un sărut, își înclina pur și simplu ușor capul într-o parte,
dacă nu putea evita, lăsa să fie.
Fan Xiao l-a sărutat din ce în ce mai profund ținându-l de
talie, l-a forțat pe You Shulang să se lase pe spate până când curba corpului
său s-a arcuit ca o frumoasă sabie.
-Încă nu am terminat de mâncat, a reușit în cele din urmă
You Shulang să gâfâie.
Fan Xiao l-a ridicat și l-a condus spre pat. -Îți voi
pregăti din nou o masă proaspătă mai târziu.
Propriul său corp ardea deja. Ținând piciorul lui You
Shulang în sus, i-a sărutat glezna fără încetare.
Brațe puternice, se
sprijineau de o parte și de alta a capului lui You Shulang, tensiunea dintre ei
fiind gata să izbucnească în orice moment.
Deodată, telefonul lui Fan Xiao a sunat, adăugând o notă
discordantă atmosferei încinse.
Bărbatul, firește, l-a ignorat. A cuprins maxilarul lui You
Shulang între degetul mare și arătător,
l-a privit în ochi și și-a coborât încet corpul.
Lumina încețoșată a lămpii a conturat corpul rezistent și
zvelt al bărbatului. O pereche de
omoplați ieșeau proeminenți din cauza unei imobilizări intense, gropițele de
deasupra feselor deveniseră distincte, atrăgându-i atenția lui Fan Xiao. Era în
mod clar un fizic puternic, dar în acel moment, părea absolut seducător în
vulnerabilitatea sa.
Președintele Fan se apropia deja de limită, iar modul în
care se manifesta în mișcările sale nu mai putea fi numit gentil. Cu o mână a
apăsat puternic pe umărul lui You Shulang, expresia sa fiind aproape sălbatică.
Telefonul a sunat din nou. Fan Xiao, extrem de nerăbdător acum,
l-a privit și a văzut că apelantul se schimbase.
A închis telefonul, apoi l-a aruncat la o parte și s-a
aplecat să-l sărute pe You Shulang pe ochi. Chiar și în pat, privirea lui You Shulang a rămas rece, Fan
Xiao i-a sărutat ochii iar și iar, dorind să-și folosească propriile buze
arzătoare pentru a alunga indiferența din adâncul ochilor bărbatului.
El știa exact cum
să-l facă pe You Shulang să-și piardă controlul, chiar dacă era doar pentru o
clipă. Unghiul ales era extrem de precis, oferind o senzație suficient de profundă
încât să-ți taie respirația. Sunetele născute din mișcările lor înecau
vibrațiile persistente ale telefonului.
You Shulang a fost răsturnat. Neputincios, și-a îngropat
fața în așternut, cu dinții încleștați și tremurând din tot corpul.
Vibrația telefonului a încetat în sfârșit. Apoi, un sunet
de beep , a anunțat un mesaj text.
După o clipă, creierul lui You Shulang a pornit în sfârșit.
Mâna lui, cu vene clare și distincte, a ridicat telefonul și s-a uitat la textul afișat pe ecran.
-Fan Xiao, cineva te-a numit gunoi. Tonul lui avea chiar și
o ușoară urmă de aprobare.
-Ce? Fan Xiao și-a întărit din nou strânsoarea pe talia lui
You Shulang, afundându-și corpul în jos pentru a-l apăsa.
-Cine m-a numit așa?
Urmărind privirea lui You Shulang, s-a uitat la telefon.
Textul de pe ecran l-a înțepat direct în ochi.
Sprâncenele i s-au încruntat instantaneu. Fan Xiao a apucat
imediat telefonul. Pentru că era oarecum agitat, a ejaculat! A terminat!
Prematur!
-La dracu’! Fan Xiao era iritat. S-a uitat la ceas, nu se
ridicase la nivelul performanțelor sale obișnuite, și nici You Shulang nu
fusese încă complet ,,aprins”.
Hotărât să încerce încă o rundă, l-a apăsat pe You Shulang
pe ceafă, refuzând să-l lase să se ridice. Furios, a întins ușor mâna pentru a răspunde la unul
dintre nenumăratele apeluri ratate.
-Domnule președinte Fan, în sfârșit ați răspuns la telefon.
Vocea de la celălalt capăt părea extrem de neliniștită.
-Întreaga rețea a companiei s-a prăbușit. Acum, de îndată ce
pornește un laptop, ecranul afișează… afișează…
-Afișează ce?!
-Afișează insulte la adresa ta, atât în chineză, cât și în
thailandeză.
-Ce? You Shulang s-a desprins din strânsoarea lui Fan Xiao,
s-a întors și s-a rezemat pe jumătate de tăblia patului. A scuturat o țigară și
a băgat-o între buze:
-Președintele Fan ar trebui să se grăbească și să se ocupe
de asta. Altfel, personalitatea pe care ai muncit atât de mult să o
construiești se va prăbuși.
O lumină pâlpâitoare a trecut prin ochii lui Fan Xiao. I-a
luat mult timp până s-a dat jos din pat și a spus: -Așteaptă-mă. Mă duc să mă
ocup de asta și mă întorc să-ți gătesc.
-Nu e nevoie. N-am poftă de mâncare.
Mâna pe care Fan Xiao o folosea ca să se îmbrace s-a oprit
scurt, dar în cele din urmă nu a spus nimic.
Atâta timp cât un laptop era conectat la rețeaua locală a
„Pin Feng Venture Capital”, un șir de cuvinte uriașe se derulau la nesfârșit pe
ecran: Fan Xiao e un gunoi.
În plus, sub caracterele chinezești, a fost furnizată o
traducere în thailandeză. Deși majoritatea oamenilor nu au putut să o citească,
Fan Er a găsit-o extrem de distractivă.
-Spune, pe cine ai jignit de data asta? Nu s-a comportat
întotdeauna Lao San al familiei noastre cu atâta reținere și politețe în
public?
Fan Yu, mutându-și bomboana din gură de pe un obraz pe
altul, a sorbit o gură de sirop și a spus:
-Ar putea fi directorul You? Având în vedere felul în care
îl tratezi, n-ar exagera dacă te-ar numi «gunoi».
Privirea lui Fan Xiao s-a mutat de la ecranul laptopului la
Fan Yu, iar furia pe care deja nu și-o putea reprima a căpătat un strat
suplimentar de ostilitate.
-You Shulang, nu este chiar atât de plictisit. Dacă Er ge nu
poate ajuta, atunci te rog pleacă, a rămâne aici ar fi exact ca numele tău, inutil .
Fan Yu și-a ascuns veninul din ochi, prefăcându-se că nu a
auzit remarca. Sugând din bomboana sa, s-a apropiat agale.
-Dacă nu e Directorul You, atunci ți-ai schimbat
iubitul/iubita?
Fan Xiao a izbucnit într-o furie cumplită, și-a smuls masca
de prefăcătorie pe care o purta de obicei și l-a apucat pe Fan Yu de guler.
-Am fost prea indulgent cu tine în ultima vreme? a spus el
cu o răceală sinistră.
-Și dacă n-ai fi prea indulgent? Ce-o să faci? Să-mi schimbi
din nou numele? Ochii lui Fan Yu ardeau și ei de furie.
Cu mai bine de un deceniu în urmă, cei trei frați Fan și-au
schimbat numele simultan. Acest lucru se datora faptului că cel mai mare din
familia Fan fusese chinuit de coșmaruri continue în acea perioadă. A căutat pe
cineva care să-i interpreteze visele și i s-a spus că numai schimbând numele
descendenților săi își va putea găsi pacea.
Bo, Yu, Xiao.
Aceste trei caractere erau scrise pe hârtie
galben-portocaliu, sigilate într-o pungă de brocart. Nimeni nu le știa
conținutul, cu excepția celui mai în vârstă din familia Fan.
Chiar înainte ca administratorul familiei să se întoarcă în
țară pentru a schimba oficial numele, Fan Xiao suferise o lovitură secretă din partea lui Fan Yu. Era
genul de persoană răzbunătoare până în măduva oaselor, care nu lăsa niciodată o
lovitură nereturnată, așa că a găsit o modalitate de a obține punga de brocart
și a înlocuit în secret caracterul „瑜” (Yú)
cu „余”
(Yú) .
În timp ce cei doi bărbați se războiau Xu Zhong a împins ușa
și a intrat. Văzând situația din cameră, s-a prefăcut nemulțumit.
-Într-un moment ca acesta, în loc să vă gândiți cum să
rezolvați problema, vă certați între voi?
Fan Xiao i-a dat drumul fratelui său și și-a reluat încă o
dată înfățișarea calmă și stăpână pe sine.
-Domnule vicepreședinte Xu, sunați mai întâi la poliție,
acest tip de hacker nu este cineva pe care îl putem prinde.
Au lucrat de zor toată după-amiaza până când totul a revenit
la normal. Cu toate acestea, nu a fost găsită nicio urmă a hackerului. Poliția
cibernetică a urmat nenumărate piste, urmărind numeroase adrese IP mobile, dar,
în cele din urmă, toate au fost momeli. Găsirea creierului din spatele acelei
acțiuni, necesita mai mult timp.
După ce a terminat cu poliția, Fan Xiao s-a simțit oarecum
obosit. A verificat ceasul și a decis să se oprească la un restaurant
frecventat de You Shulang ca să ia niște mâncare la pachet.
Mașina abia alunecase înainte o sută de metri când, în
pasajul îngust al parcării, i-a fost tăiată calea și forțat să oprească, de o
mașină sport.
În regiunile nordice, în aprilie, briza de primăvară încă
aducea o răcoare ușoară. Să conduci o mașină sport decapotabilă pe o astfel de
vreme era, evident, doar o demonstrație de lăudăroșenie .
Fan Xiao a coborât geamul și și-a înclinat capul într-o
parte ca să se uite în jur. A ridicat o sprânceană, oarecum surprins.
-Ei bine, uite pe cine am întâlnit. Nu-i așa că acesta
este Xianglianul nostru ?
Îmbrăcat în echipament sport alb, Qin Zhiyang și-a sprijinit
brațul de portiera decapotabilei. Chiar și atunci când a fost batjocorit,
expresia sa calmă a rămas neschimbată.
-Poate că nu cunoști istoria Chinei, dar nu știi nici că
insultarea cuiva implică răspundere legală?
-Insultă? a râs Fan Xiao.
-Domnul Qin nici măcar nu s-a prezentat. Cine știe, s-ar
putea să vă numiți cu adevărat Qin Xianglian ? Este o femeie
din istoria Chinei renumită pentru devotamentul ei neclintit în dragoste, așa
că nu e deloc o insultă să te compar cu ea, nu-i așa?
Qin Zhiyang și-a strâns ușor buzele. Când și-a ridicat din
nou privirea, expresia feței îi revenise la normal.
-Te-am văzut mai devreme cu poliția. S-a întâmplat ceva?
Deodată, Fan Xiao, care fusese nonșalant cu doar un moment
înainte, i-a aruncat o privire ascuțită ca o lamă. A tăcut o clipă, apoi a
rostit brusc un cuvânt în thailandeză.
-Păcat .
Un moment mai târziu, Qin Zhiyang a întrebat:
-Ce ai spus?
Fan Xiao a deschis portiera mașinii și a ieșit.
Sprijinindu-se de propria mașină cu brațele încrucișate, a vorbit tărăgănat:
-Alegerea cuvintelor a fost greșită. Ai folosit vreun
traducător online oarecare? Pentru «gunoi», nu ar trebui să folosești «คนเลว», ci «ขยะ». Primul înseamnă «persoană
rea», iar cel de-al doilea este cuvântul corect pentru «gunoi».
A scos setul de chei de la birou pe care îl purta cu el și a
ales-o pe cea cu dinții cei mai ascuțiți și mai zimțați.
-Lasă-mă să te învăț cum să-l scrii, ca data viitoare să nu
te faci de râs greșind.
S-a aplecat ușor în față, a apăsat cheia pe vopseaua mașinii
sport și a târât-o puternic pe suprafață, producând un scârțâit înfiorător.
Qin Zhiyang a rămas tăcut, doar privirea i s-a schimbat de
la răceală la furie, holbându-se la Fan Xiao.
Când a terminat, bărbatul și-a scuturat resturile de vopsea de
pe mâini, a deschis portiera mașinii și s-a așezat înapoi în scaun.
-Ar trebui să fii recunoscător că am treburi mai importante
de rezolvat acum și nu-mi pot consuma energia. Fan Xiao a pornit motorul,
aruncând o ultimă remarcă.
-Nu mă mai deranja!
Abia după ce mașina
lui Fan Xiao dispăruse din vedere, Qin Zhiyang a coborît din mașină pentru a
inspecta zgârietura de pe portiera din dreapta. După cuvântul thailandez
„gunoi”, au fost adăugate și două caractere chinezești: Xianglian.
Comentarii
Trimiteți un comentariu