CAPITOLUL 2

„Abilitățile tale culinare nu s-au diminuat deloc, Ning Tian” a răsunat vocea lui Lu Jiu în timp ce stăteau și mâncau o oală fierbinte în casa lui Chun.

Erau doar patru – Chun, Chan, Ning Tian și Lu Jiu – care mâncau împreună.

„Cum sunt legumele cantoneze proaspete?” a întrebat Ning Tian.

„Sunt delicioase” a răspuns Lu Jiu, iar Ning Tian a zâmbit larg imediat.

„Legumele acelea sunt pe acoperișul casei mne. Se duce și le culege pentru noi, ca să le mâncăm” a spus Chun zâmbind.

„Serios? N-am mai fost pe acoperiș de ceva vreme. Ce fel de legume sunt acolo?” a întrebat Lu Jiu.

Chan a mâncat liniștit, Ning Tian servindu-i cu atenție mâncarea. Conversația lor a fost animată și veselă. Faptul că mâncau împreună le-a adus o mică senzație de fericire.

„Mă duc să fumez o țigară” a spus Chun după ce și-a terminat masa, înainte de a se îndrepta spre acoperiș să fumeze.

Nu a stat mult acolo înainte să audă pași apropiindu-se. A recunoscut sunetul ca fiind al tatălui său vitreg.

„Dă-mi și mie una” a spus Chan.

Chun i-a întins o țigară și i-a aprins-o. Tatăl și fiul au fumat împreună.

„Tată, te-ai gândit vreodată să găsești un loc unde să locuiești în altă parte?” a întrebat Chun.

„De unde aș face rost de bani? Terenurile și casele de aici sunt incredibil de scumpe. Am fost incredibil de norocos să obțin terenul acela din pădure” a răspuns Chan.

Motivul pentru care nu au construit pe terenul care era în prezent un garaj a fost pentru că Chan avea nevoie de o rută de evacuare în cazul în care ar fi fost urmăriți de poliție. Chiar și așa, avea economii; doar că nu le folosise încă.

„Vrei să locuiești în altă parte?” Chan s-a întors să îl întrebe pe Chun.

„Îmi doresc o casă cu mult spațiu, nu aglomerată, ca Tian să poată veni și să cultive legume pentru noi”

Chun s-a întors ca să-și tachineze tatăl.

„Și acum poate cultiva legume pe acoperiș. Abia dacă e loc de mers” a răspuns Chan, privind spre ghivecele de legume pe care le plantase Ning Tian.

Chun a chicotit încet.

„Cât timp o să mai rezistăm, tată?” a întrebat Chun, chiar dacă nu fuseseră prinși de poliție în toți acești ani, asta nu însemna că erau imuni la control.

„Nu mai mult de doi ani” spuse Chan serios.

Chun se întoarse să se uite la fața tatălui său adoptiv. Chun simți că Chan ascundea ceva, dar nu intenționa să-l întrebe, așteptând ca Chan să-i spună el însuși.

„Plănuiesc să merg să verific vehiculele pe care le-au comandat în seara asta” a schimbat Chun subiectul.

„Hmm, deocamdată nu te duce pe teritoriul familiei Li” a spus Chan, pentru că Chun tocmai furase mașina fiului familiei Li.

„Am înțeles” a răspuns Chun, înainte ca tatăl și fiul să vorbească o vreme despre mașini până și-au terminat țigările, apoi s-au întors împreună la parter.

Kimera... Kimera...

Cioc... cioc

Se auzi o bătaie în ușa camerei private a lui Fei Long din clubul său în timp ce acesta stătea și vorbea cu Jake, așteptând doi dintre prietenii lor care tocmai se întorseseră din străinătate și care veneau să-l viziteze pe Fei Long și pe tovarășii săi în acea seară.

„Hei, știam că veți fi aici” a răsunat vocea lui Andy în timp ce intra, însoțit de fratele său mai mic, Jason, și de un alt prieten pe nume Ming.

Fei Long a dat doar din cap în semn de salut.

„Salut, Fei Long” l-a salutat Jason vesel pe Fei Long înainte de a se așeza repede lângă el ca să poată fi mai afectuos.

„E mai bine dacă te așezi puțin mai departe” spuse Fei Long calm.

Nu-i plăcea ca cineva să se agațe de el, chiar dacă acea persoană era fratele mai mic al prietenului său, mai ales un prieten care nu era foarte sincer cu el. Fața lui Jason se întristă puțin, dar se îndepărtă cu reticență de Fei Long.

„Fratele meu vrea doar să vorbească cu tine de aproape. Ce-i rău în a sta puțin mai aproape?” a spus Andy, nemulțumit în sinea lui de atitudinea rece a lui Fei Long față de fratele său mai mic.

„E în regulă, Andy. Știi că lui Fei Long nu-i place să fie atins. Am uitat să mă gândesc la asta, eram un pic prea fericit” a spus tânărul ca să-i facă pe plac lui Fei Long, înainte de a-i înmâna o pungă mică de hârtie.

„Fei Long, ți-am cumpărat un parfum. L-am mirosit și am crezut că ți se potrivește foarte bine” a spus Jason.

Fei Long l-a luat, l-a examinat și apoi l-a așezat pe măsuța de cafea.

„Hmm, mulțumesc” a răspuns Fei Long scurt.

Asta a fost suficient pentru a-l face pe Jason să zâmbească larg, iar el s-a uitat la Fei Long cu o expresie profundă. Oamenii lui Fei Long au pregătit apoi băuturi pentru cele trei persoane care tocmai sosiseră.

„Ai vorbit cu oamenii mei despre barcă, nu-i așa?” l-a întrebat Fei Long pe Andy.

„Am vorbit și am plătit déjà” a răspuns Andy.

Jake s-a uitat la Fei Long și a zâmbit în secret. Fei Long a dat din cap în semn de recunoaștere.

„Hei, Dave și Lanlan sunt deja aici? Când s-au întors?” a întrebat Andy.

Jason, auzind numele lui Lanlan, a afișat o privire trecătoare de nemulțumire. Lui Lanlan îi plăcea întotdeauna să-l tachineze și să-l saboteze ori de câte ori era aproape de Fei Long; erau practic dușmani declarați.

„Hmm, ar trebui să fie aici în curând” a răspuns Fei Long.

Fei Long era liber astăzi, așa că a venit să-și aștepte prietenii. În timp ce beau ceva, Jason a încercat să-l angajeze pe Fei Long într-o conversație, arătându-i poze din călătoriile sale. Fei Long asculta uneori, dar Jason încerca încontinuu să mențină conversația.

Crak...

S-a auzit din nou sunetul unei uși deschizându-se, și doi tineri, ambii în haine negre provocatoare, au intrat cu zâmbetele pe fețe.

„Salut, prieteni! V-a fost dor de mine?” a răsunat vocea lui Lanlan înainte de a se așeza lângă Fei Long, menținând o distanță sigură, cunoscând bine personalitatea prietenului său.

„Ai adus suveniruri, Lanlan?” a întrebat Andy zâmbind.

„Bineînțeles, pentru că știam că veți cere suveniruri” a răspuns Lanlan, înainte de a împărți suveniruri tuturor prietenilor săi, ultimul fiind Fei Long.

„Și asta e pentru tine. Ți-am cumpărat un parfum” a spus Lanlan, făcându-i pe toți să se oprească.

„Ce se întâmplă?” a întrebat tânărul, observând expresiile tuturor.

„Ai aceleași gusturi ca fratele meu, care i-a cumpărat un parfum lui Fei Long” a spus Andy, făcându-l pe Lanlan să îl privească scurt pe Jason.

Jason stătea cu capul sus.

„Stai să văd” spuse Lanlan.

Fei Long îi întinse punga de parfum pe care i-o dăduse Jason spre Lanlan. Lanlan o scoase ca să o examineze, știind că prietenul ei îi dăduse permisiunea. Cât despre Jason, deși era nemulțumit că Lanlan atinsese cadoul pe care i-l dăduse lui Fei Long, nu îndrăzni să obiecteze în fața lui Fei Long.

„O, am mai încercat parfumul ăsta. E prea tineresc, nu e potrivit pentru tine, Fei Long. Parfumul pe care l-am cumpărat e mai potrivit pentru un adult care lucrează ca tine, pentru când te întâlnești cu oameni pentru muncă” a spus Lanlan.

„But parfumul pe care l-am cumpărat este perfect pentru uz zilnic. Miroase a curat și e răcoritor” a argumentat Jason.

„Îmi exprimam doar părerea, pentru că, în cele din urmă, Fei Long decide ce parfum să folosească” a răspuns Lanlan.

„Mulțumesc pentru cadou” i-a întrerupt Fei Long, iar Lanlan i-a zâmbit larg lui Jason.

„Și tu ce faci, Dave? Ai obținut ce ți-ai dorit de data asta?” l-a întrebat Fei Long pe celălalt prieten al său.

„Am obținut. A fost destul de scump, dar a meritat” a răspuns Dave, deoarece îi plăcea să colecționeze antichități și călătorea în diverse țări și locații pentru a participa la licitații.

„Din moment ce sunteți aici, Dave, Lanlan, petrecerea mea de ziua mea de naștere e pe barca lui Fei Long. Nu uitați să veniți și nu uitați cadoul meu!” a spus Andy, invitându-i.

Amândoi au acceptat și s-au așezat să bea și să stea de vorbă. Lanlan și Jason se tachinau din când în când, lucru pe care Fei Long nu l-a oprit, știind că Lanlan spunea asta ca să-l ajute să-l țină pe Jason la distanță. Pe la ora 2 dimineața, toată lumea a început să plece, Jake fiind ultimul care a părăsit clubul cu Fei Long.

„Mergi direct acasă?” a întrebat Jake.

„Mă gândeam să ies la o plimbare cu mașina” a spus Fei Long, iar Jake știa exact ce voia Fei Long să spună prin asta.

„Da, oricum, ai grijă” a spus Jake înainte să se despartă.

Cât despre Fei Long, l-a rugat pe Han să-l ducă acasă. La sosire, Fei Long a intrat în garaj.

Fei Long este un colecționar de mașini, atât vechi, cât și noi, și îi place să le plimbe singur noaptea, întotdeauna însoțit de gărzi de corp la distanță pentru siguranță. De îndată ce s-au aprins luminile, zeci de mașini aliniate și-au făcut apariția. Fei Long a inspectat vehiculele înainte de a alege o mașină sport nou cumpărată. A plănuit să rotească mașinile pe care le conducea, nu doar să le lase parcate pentru expunere.

„Pe ce drum va merge șeful?” a întrebat Han, ca să-și poată planifica supravegherea în consecință.

„De la... la... și înapoi” a răspuns Fei Long.

Han și-a chemat imediat gărzile de corp pentru a le da instrucțiuni. Când a fost gata, l-a informat pe Fei Long. Fei Long a urcat în mașină, a turat ușor motorul pentru a asculta sunetul, înainte de a pleca, urmat de alte două mașini ale gărzilor de corp. Fei Long nu conducea repede, deoarece era un drum public. Fei Long deținea o pistă de curse; mergea acolo când avea nevoie de viteză. Dar, deocamdată, a condus în voie, bucurându-se de luminile nopții din Hong Kong.

După ce a condus o vreme, s-a oprit la un semafor roșu. A stat și a privit oamenii care erau încă treji, apoi a auzit o motocicletă oprindu-se la semaforul roșu de lângă el. Deoarece geamurile de pe lateralele mașinii sale erau destul de întunecate, oamenii de afară nu puteau vedea persoanele din mașină, dar cei din mașină îi puteau vedea pe cei de afară.

Motocicleta parcată acolo era una tipică. Șoferul purta o cască integrală, în timp ce pasagerul purta doar o cască normală, care îi permitea să îi vadă fața celuilalt. Fei Long și-a dat seama că erau adolescenți. Amândoi se holbau la mașina lui de când parcase, dar Fei Long nu i-a acordat prea multă atenție. Era destul de normal ca oamenii să observe o mașină sport care ieșea în evidență față de restul.

„Hei, Chun, uite!”

Lu Jiu, care era pe motocicleta lui Chun, și-a împins prietenul când erau pe punctul de a opri la un semafor. Acolo era parcată o mașină sport.

„Da, văd” a răspuns Chun.

Imediat ce au parcat, s-au întors să se uite la mașină, dar nu-l puteau vedea pe șofer.

„Când vom avea o mașină ca asta?” a spus Lu Jiu.

„Nu știu, dar știu sigur că vreau o casă nouă înainte de o mașină” a răspuns Chun.

Dar nu putea nega că și lui îi plăcea această mașină sport.

„Crezi că poți fura mașina asta?” a întrebat Lu Jiu în continuare.

„Vorbești așa lângă o mașină pe care o conduce proprietarul?” a spus Chun încet.

„Nu te poate auzi, nu-i așa? Deci, ce crezi? Poți să o faci dacă ai ocazia?” a continuat Lu Jiu, în timp ce Chun arunca o privire spre mașină, examinând-o rapid.

„Nu sunt sigur. Poate va trebui să fac niște cercetări mai întâi, pentru că e un model nou” a spus Chun sincer.

„Dacă tot vrem să furăm mașina asta, avem nevoie de un plan foarte bun, pentru că nu putem pur și simplu să o conducem oriunde. E atât de evidentă” a spus Lu Jiu în glumă.

„Pun pariu că proprietarul acestei mașini este o persoană influentă” a spus Chun.

„Desigur, oricine își poate permite această mașină trebuie să fie incredibil de bogat și influent” a spus Lu Jiu.

„Această mașină e urmărită de mașini de escortă. Încearcă să te uiți în spate. Mașina sport are parcate în spate două mașini care arată ca niște vehicule standard de bodyguarzi. Dacă ar fi să ghicesc, probabil e vreun om bogat care conduce pentru distracție, fiind urmărit de bodyguarzi” a speculat Chun, observând reacția lui Lu Jiu.

Lu Jiu, auzind asta, s-a prefăcut că se foiește, încercând să scape de rigiditate, dar ochii lui au zărit mașinile despre care vorbea Chun.

„Da, ai dreptate” a spus Lu Jiu în semn de aprobare.

Chiar atunci, semaforul s-a făcut verde, iar mașina sport a plecat, urmată de alte două mașini. Chun a plecat și el cu motocicleta lui.

„O să mă plimb puțin cu mașina pe lângă zona familiei Li” a spus Fei Long la radio către Han.

(„Da, șefu’”) a răspuns Han.

Fei Long a virat apoi mașina în altă direcție. S-a uitat în oglinda retrovizoare și a văzut vag motocicleta parcată lângă mașina lui întorcându-se în direcția opusă, dar Fei Long nu i-a acordat prea multă atenție. A condus o vreme pentru a vizita cazinoul familiei Li, rivalul său, înainte de a se întoarce spre casa lui.

Fei Long a urcat la etaj, în dormitorul lui. Era pe punctul de a face un duș când a văzut pungile de parfum pe care Lanlan și Jason i le cumpăraseră. A presupus că Han o rugase pe menajeră să i le pună la loc când venise să-și ia mașina. Fei Long nu intenționase să ia lucrurile nimănui când luase mașina. A luat ambele pungi, s-a dus la dulapul din dressing și le-a aruncat neglijent înăuntru, alături de celelalte obiecte, înainte de a face un duș și de a se duce la culcare.

............

După ce au petrecut aproximativ două nopți căutând mașina pe care trebuiau să o fure conform comenzii, Chun și Lu Jiu au găsit în sfârșit mașina pe care o doreau.

„Stai să vezi. O să schimb mașinile și o să aștept la punctul de întâlnire”, a spus Lu Jiu. Sosise cu o motocicletă și avea nevoie de un alt vehicul pentru a ascunde mașina furată, așa că a trebuit să schimbe mașina. Planul său de a fura o mașină depindea de zonă și de situația specifică.

„Hmm, nu uita să verifici dacă unchii aceia au schimbat exteriorul și plăcuțele de înmatriculare”, a instruit Chun. Trebuiau să folosească o camionetă închisă pentru a ascunde mașina furată pe drum.

„Bine”, a răspuns Lu Jiu.

„Te sun din nou când iau mașina. Și sună-mă când ajungi”, a spus Chun. Lu Jiu a dat din cap în semn de aprobare înainte de a pleca. Chun purta o jachetă neagră, blugi negri și o șapcă de baseball pentru a-și ascunde ușor fața. Chun a urmat micul vehicul după ce Lu Jiu a plecat. Și-a aprins o țigară și s-a oprit lângă o cameră de supraveghere pe care o examinase anterior. Chun a zărit mașina pe care o dorea exact când proprietarul ieșise în oraș. L-a urmat până la locul de parcare din apropierea pub-ului pe care îl frecventa proprietarul. Chun a păstrat o distanță sigură, observând camerele de supraveghere, cunoscând bine unghiurile lor. Știind că proprietarul nu va ieși repede la mașină, Chun și-a pus o mască care îi acoperea nasul și gura înainte de a se apropia de vehiculul țintă. Furase acest model de mașină înainte, Chun știa cum să o descuie fără a declanșa alarma. S-a prefăcut că fumează, sprijinindu-se de portiera șoferului, în timp ce mâna lui descuia mașina folosind unealta pe care o pregătise.

Brusc...

Sunetul încuietorii care se debloca a răsunat. Chun a rânjit sub masca neagră înainte de a deschide portiera mașinii și de a se strecura înăuntru. Din fericire, mașina nu avea GPS încorporat, așa că Chun nu a trebuit să piardă mult timp. A introdus două plăcuțe mici de metal în fanta cheii.

Bruum!

Motorul mașinii a pornit. Chun a chicotit ușor înainte de a pleca imediat, luându-și telefonul ca să-și sune un prieten, purtând căști ca să poată vorbi confortabil în timp ce conducea.

(„Ai rezolvat deja?”) a întrebat Lu Jiu.

„Hmm, cât timp îți va lua?” a întrebat Chun la rândul său.

(„În 10 minute, vom scăpa de termite”) a răspuns Lu Jiu.

„Bine”, a răspuns Chun scurt înainte de a închide. A calculat cu măiestrie traseul și timpul, conducând pe diverse străzi laterale până când a ajuns în sfârșit la un tunel, punctul lor obișnuit de întâlnire, deoarece nu existau camere de supraveghere. Chun a zâmbit când a văzut camionul condus de Lu Jiu în față, cu o parte laterală împodobită cu un autocolant neobișnuit pentru o companie de combatere a dăunătorilor. Chun l-a sunat pe Lu Jiu pentru a-l instrui cu privire la următorul pas al planului. Ușa camionului s-a deschis automat, iar o platformă metalică a fost coborâtă. Din fericire, erau puține mașini în tunel în acel moment. Chun a turat motorul și a condus pe platformă pentru a încărca mașina în camion. Odată ce Lu Jiu și-a dat seama că Chun încărcase mașina, a coborât platforma și a închis ușa. Chun a oprit motorul, a deschis încet ușa și s-a strecurat afară. Apoi s-a dus la ușa care făcea legătura cu scaunul pasagerului din față, a deschis-o și s-a așezat confortabil pe scaunul pasagerului, scoțându-și șapca și masca.

Cei doi cei mai buni prieteni și-au bătut palma pentru că terminaseră mai mult de jumătate din sarcină.

„Merg încet. Ești incredibil de rapid”, a spus Lu Jiu zâmbind, conducând direct spre garajul lor. Dar pe parcurs, s-au oprit într-un loc retras pentru a îndepărta abțibildurile de pe lateralul mașinii și a schimba plăcuțele de înmatriculare înainte de a porni mai departe.

Curând au ajuns la garajul lor, unde Chan îi aștepta deja împreună cu ceilalți. Poarta s-a deschis, iar Lu Jiu a intrat cu mașina și a parcat-o.

„Cum a fost?” a întrebat Chan imediat după ce Chun a coborât din mașină.

„Cuibul de termite e deja în camion”, a spus Chun zâmbind, bătând ușor pe lateralul camionului. Lu Jiu i-a dat apoi cheile lui Yi An ca să se ocupe de restul.

„Bine, deci te duci acasă sau rămâi să ajuți?” a întrebat Chan după ce a reușit să fure mașina. Lui Chan nu-i păsa dacă Chun voia să meargă să viziteze orașul, să se întoarcă acasă sau să rămână să ajute.

„Mă duc să iau ceva de mâncare. Voi vedea mai târziu dacă mă voi întoarce să ajut sau pur și simplu mă voi duce să dorm”, a răspuns Chun. Chan a dat din cap în semn de aprobare, apoi i-a aruncat lui Chun cheile de la motocicletă, deoarece urma să stea acolo toată noaptea. I-a făcut semn în joacă fiului său adoptiv să plece. Chun s-a dus la motocicleta lui Chan în timp ce Lu Jiu aștepta. Ca de obicei, Chun a condus, iar cei doi s-au întors în centrul orașului pentru a găsi niște mâncare stradală ușor de mâncat. La sosire, au parcat și au coborât să caute ceva de mâncare împreună.

„Sună-l pe Ning Tian și întreabă-l dacă vrea să vină, ca să-l putem lua”, a spus Chun, referindu-se la un alt prieten care probabil era deja acasă să doarmă, deoarece tatăl său adoptiv se întorsese la muncă în China continentală. Lu Jiu și-a sunat apoi prietenul. Ning Tian nu a vrut să vină, dar l-a rugat să cumpere niște mâncare.

„Hei, voiam să te invit să vedem o fată. Tian m-a rugat să-i cumpăr niște gustări, așa că trebuie să mă întorc și să i le dau mai întâi, bine?” Lu Jiu a vorbit destul de relaxat după ce Tian a închis.

„E mai bine să cumpărăm și să mănânce acasă, ca să putem sta mai confortabil”, a răspuns Chun, înainte ca cei doi prieteni să meargă împreună la cumpărături.

„Chun, aceea e calea spre arena subterană?” Lu Jiu făcu un semn cu capul spre o clădire a cărei intrare era păzită de un bărbat corpolent și cu o înfățișare fioroasă.

„Hmm”, a răspuns Chun. Și el voise să coboare și să arunce o privire, dar Chan îi interzisese strict, pentru că locul acela era practic fără legi și fără reguli.

„Aș vrea să cobor să arunc o privire, dar nu vreau să risc să fiu lovit de unchiul Chan”, a spus Lu Jiu în glumă.

„Poate voi avea ocazia să merg acolo în viitor, dar dacă mă întorc prea târziu, Tian sigur mă va certa”, a spus Chun zâmbind.

„Se plânge atât de mult, încât probabil exersează să fie mama ta”, a spus Lu Jiu în glumă. Chun a râs și el, gândindu-se la același lucru.

......

„Șefu’, cineva din familia Li a venit să vă vadă la club”, a spus Han când managerul clubului a sunat să raporteze. Fei Long tocmai se întorsese de la livrarea de bunuri către un partener de afaceri și se îndrepta spre club.

„Despre ce vrea să vorbim?” a întrebat Fei Long, întrucât nu se înțelegeau prea bine.

„Nu au vrut să spună. Au spus doar că au o întrebare de adresat șefului”, a raportat Han, transmițând informațiile managerului.

„Trebuie să fie important să îndrăznească să trimită pe cineva din afară să mă vadă. Roagă pe unul dintre oamenii noștri să-l însoțească într-o cameră privată”, a spus Fei Long. Han a confirmat și a continuat să vorbească cu managerul clubului. Între timp, Fei Long s-a uitat pe geamul mașinii și a văzut că trecea prin cartierul în care crescuse, o zonă cu mâncare stradală și intrarea în ringul de box subteran unde își făcuse un nume în copilărie. Era un loc pe care îl ura și de care era mândru. Vărsase sânge și sudoare în acel loc, își construise reputația și influența acolo.

Curând a ajuns la clubul său. Știind că prietenii săi erau adunați în sala VIP, le spusese membrilor familiei Li să aștepte într-o cameră privată.

Crak...

Han i-a deschis ușa șefului său ca să intre în camera sa privată. Fei Long s-a trezit în fața sa cu un reprezentant al familiei Li, care nu era nici capul familiei, nici moștenitorul. Acest lucru nu era surprinzător, deoarece probabil nu voiau să-și piardă reputația. Totuși, dacă căutau probleme, lucrurile s-ar putea schimba.

„Îmi pare rău că v-am făcut să așteptați. Ați venit atât de brusc. E bine că veneam aici oricum. Data viitoare când vreți să mă întâlniți, vă rog să mă contactați în avans”, a spus Fei Long sarcastic, cu o voce calmă.

„Îmi cer scuze că am venit atât de brusc. Numele meu este...” Cealaltă persoană și-a înăbușit iritarea și era pe punctul de a se prezenta.

„Secretarul Qiao, secretarul capului familiei Li, și Dongdong, subordonatul apropiat al lui Li Jia”, a întrerupt Fei Long prezentarea, făcându-l pe secretarul Qiao să se oprească o clipă.

„Se pare că domnul Fei Long ne cunoaște bine pe amândoi”, a spus Qiao.

„E normal, nu-i așa, să aduni informații despre oameni cărora le place să ne facă probleme? Sau nu?” a replicat Fei Long rânjind. Știa că cealaltă persoană își reprima emoțiile cât mai mult posibil, judecând după încercările lui de a respira adânc.

„Mă întrebam dacă știți ceva despre banda de hoți de mașini?” a întrebat imediat secretarul Qiao, Fei Long crezând că are legătură cu furtul mașinii lui Jia, moștenitorul familiei Li.

„Nu știu. Ce se întâmplă?” s-a prefăcut Fei Long că întreabă.

„Chiar nu știți noutățile? Tocmai ați spus că aveți nevoie de informații de la noi. E normal”, nu s-a putut abține secretarul Qiao să nu-i răspundă lui Fei Long. Fei Long a rânjit, aparent nepăsător față de cuvintele celuilalt.

„O, de obicei nu sunt atent decât dacă e important”, a răspuns Fei Long. Deși era rece și rezervat, limba lui era ascuțită și, de data aceasta, a reușit să o facă pe cealaltă persoană să se simtă puțin inconfortabilă.

„Deci, nu sunteți la curent cu situația? Și nu au existat furturi de mașini în zona dumneavoastră?” a continuat să întrebe secretarul Qiao.

„Ce s-a întâmplat, Han?” Fei Long s-a întors să-l întrebe pe apropiatul său.

„În acest moment, niciunuia dintre oamenii noștri nu i-a fost furată mașina. Dar în ceea ce-i privește pe ceilalți, nu sunt sigur”, a răspuns Han sincer.

„Confirm ceea ce mi-au spus oamenii mei”, a spus Fei Long.

„S-au oferit oameni aceia să vândă mașini oamenilor dumneavoastră?” a continuat să întrebe secretarul Qiao.

„Nu”, a răspuns Han în numele lui Fei Long. Celălalt bărbat l-a privit pe Fei Long cu suspiciune.

„Crezi că oamenii din tabăra mea i-au furat mașina șefului tău?” nu s-a putut abține Han să nu întrebe.

„Nu, tocmai am aflat că domnului Fei Long îi place să colecționeze mașini, am întrebat în caz că cineva vrea să vă vândă o mașină”, a răspuns secretarul Qiao. Dar Fei Long, judecând după expresia și comportamentul celuilalt, a ghicit că era cu adevărat suspicios, așa cum îi ceruse Han, dar nu avea nicio intenție să cedeze.

„Ce marcă și model este mașina șefului tău?” a întrebat Fei Long, deși, de fapt, știa perfect.

„Marcă... model...” a răspuns secretarul Qiao.

„Am deja acest model, așa că nu aș mai cumpăra încă unul”, a răspuns Fei Long nonșalant.

„Bine, am venit doar să întreb. Vă mulțumesc pentru cooperare. Acum noi doi ne vom scuza pentru a-l informa pe șeful nostru”. Secretarul Qiao s-a gândit că dacă ar mai sta, nu ar face niciun progres, așa că și-a cerut scuze și a plecat.

„Han, condu-i pe oaspeți afară”, a spus Fei Long. Apoi, Han i-a condus pe cei doi oaspeți afară din camera lui Fei Long. După un timp, s-a întors la șeful său pentru a continua discuțiile despre afaceri.

.....

Secretarul Qiao a ieșit destul de nemulțumit, pentru că nu găsise niciun indiciu suplimentar.

„O, domnule secretar Qiao, ce faceți aici?” Persoana care l-a salutat pe secretarul Qiao a fost Andy, care era pe punctul de a merge la toaletă.

„Sunteți prietenul domnului Fei Long?” a întrebat secretarul Qiao la rândul său.

„Da, sunt Andy, prietenul apropiat al lui Fei Long. Ce treabă ai cu Fei Long?” a întrebat Andy curios, știind că Fei Long nu se înțelegea cu familia Li. Secretarul Qiao a profitat de ocazie și a vrut să-l întrebe pe Andy.

„Domnule Andy, ați auzit vestea despre dispariția mașinii tânărului meu șef?” a întrebat secretarul Qiao.

„Bineînțeles că am auzit. E destul de faimos. Toată lumea vorbește despre asta. Dar ce legătură are cu Fei Long?” a continuat să întrebe Andy.

„Mă întrebam doar dacă domnul Fei Long are vreo informație sau dacă cineva s-a oferit să-i vândă o mașină. Așa că m-am gândit să întreb. Și dumneavoastră, aveți vreo informație pe care ați putea-o împărtăși?” a întrebat secretarul Qiao.

„Nu”, a răspuns Andy sincer.

„Dar... dacă aflu ceva, cum te voi contacta?” a întrebat Andy. Secretarul Qiao, simțind reacția lui Andy, și-a scos cartea de vizită și i-a înmânat-o.

„Dacă aveți nevoie de orice altceva sau dacă aveți informații, nu ezitați să mă contactați”, a subliniat secretarul Qiao înainte de a se scuza, nevrând să mai rămână pe teritoriul lui Fei Long. După ce secretarul Qiao a plecat, Andy și-a pus cu grijă cartea de vizită în buzunar și s-a dus la toaletă. Cu toate astea, toate acțiunile lui Andy erau încă observate de Fei Long.

....

„Cel mai bun prieten al meu este o persoană atât de bună”, a spus Fei Long rânjind.