CAPITOLUL 66

 

Capitolul 66 

 Fan Xiao, doare?

-Fan Xiao! O pereche de pantofi de piele au pășit primii în lumină, urmați de picioare lungi și bine proporționate. Bărbatul mergea înainte fără grabă, lumina urca treptat, atingând curba pronunțată a mărului lui Adam și, în cele din urmă, oprindu-se asupra ochilor aceia reci și indiferenți.

-Shulang?! Vocea lui Fan Xiao a tremurat ușor. Inima i s-a strâns ca și cum ar fi fost izbită de o lovitură puternică, storcându-i sângele și trimițându-i valuri de durere fină și densă. În acea durere, fire de speranță se încurcau, ca niște scântei printre cenușa moartă, purtând mereu anticiparea izbucnirii unui nou incendiu. Nu voia să facă un pas înapoi, dar nici nu îndrăznea să meargă înainte. Tot ce putea face era să rămână înțepenit în loc, cu privirea fixată asupra lui You Shulang, care se apropia cu pași lenți și siguri. Abia când distanța s-a redus, a văzut acei ochi complet lipsiți de strălucire, reci și ofiliți, lipsiți de vitalitate. Totuși, există întotdeauna cei care refuză să se predea disperării și să accepte cruda realitate, agățându-se încă de o fărâmă de speranță. Fan Xiao a întins mâna, încercând să-l apuce pe You Shulang de încheietură.

-Shulang, nu mă așteptam să vii  să mă vezi. Dar înainte ca vârfurile degetelor să-i atingă măcar mâneca, You Shulang și-a retras mâna, evitând atingerea. Fumul de țigară în noaptea rece, se amesteca cu ceața palidă a respirațiilor lor, formând un zid moale și încețoșat între cei doi. Prin vălul de fum, You Shulang s-a uitat la Fan Xiao și a spus cu o voce gravă.

-Tocmai l-am întâlnit pe Bai Pengyu.

!!!

  Pupilele lui Fan Xiao s-au dilatat de șoc! Sângele din corpul său, a părut să înghețe instantaneu. Încheieturile mâinii care strângea portiera mașinii s-au albit din cauza presiunii.

Adunându-și toată voința, s-a forțat să se calmeze, prefăcându-se indiferent. Mărul lui Adam i s-a clătinat și a întrebat cu o voce seacă și răgușită.

-Chiar acum? Mda, frecventează baruri ca acesta... Fan Xiao se pricepuse întotdeauna la a se preface, dar în acel moment, oricât de priceput era la  deghizare, nu-și putea reprima scânteia de șoc și vinovăție. Și fiecare schimbare subtilă, fără a rata nicio urmă, era surprinsă perfect de ochii lui You Shulang. Privirea întunecată a directorului părea acoperită de un strat de praf cenușiu. A schițat un zâmbet amar, și-a luat țigara de pe buze și a aruncat-o pe pământ. Sub tocul pantofului său de piele, a zdrobit acea slabă licărire de jar, ca și cum și-ar fi zdrobit ultima urmă de speranță. A scos ceva din buzunarul hainei. Fan Xiao și-a concentrat privirea și, spre uimirea lui, era vorba de perechea aceea de mănuși militare negre!

-Shulang, tu… You Shulang și-a pus încet mănușile, îndoindu-și și încleștându-și degetele până când acestea s-au așezat confortabil. Abia atunci și-a ridicat privirea.

-Îți amintești ceva ce ai spus odată? A doua zi după ce am fost molestat, ai stat în mașină și mi-ai spus că această ranchiună trebuie răzbunată! În timp ce ultimul cuvânt cădea greu, You Shulang și-a strâns pumnul, cu încheieturile degetelor ieșind în evidență, și a lovit brusc cu pumnul direct în obrazul lui Fan Xiao!

-Ugh! A mormăit Fan Xiao, primind lovitura puternică și neprevăzută. Bărbatul înalt și voinic s-a clătinat un pas înapoi, simțind instantaneu o durere usturătoare, jumătate din dinți pulsându-i înfundat din cauza impactului. În acel moment, Fan Xiao și-a dat seama că nu mai era nevoie de nicio prefăcătorie între el și You Shulang. Abia atunci a înțeles Fan Xiao: în acel joc, el a fost cel care a amplificat păcatul, nu învingătorul. Dimpotrivă, el a fost cel care a pierdut cel mai categoric!! A închis ochii strâns și a spus încet.

-Shulang, cum vrei să-ți descarci furia?Auzind acestea, You Shulang a zâmbit ușor și a spus:

-Fan Xiao, nu ești cu nimic mai special. Pe atunci, voiam să-l lovesc pe Bai Pengyu timp de zece minute. Cu tine, e la fel acum.

  Cele zece degete îmbrăcate în mănuși de piele s-au împletit din nou, iar You Shulang a lovit încă o dată cu pumnul puternic! Lovitura a sfâșiat aerul rece al nopții și s-a izbit de carnea lui Fan Xiao cu o ferocitate care devenea tot mai aspră cu fiecare atac succesiv. Fiecare pumn fiind mai brutal decât precedentul! Acele mănuși, odinioară pătate de căldura nenumăratelor întâlniri intime, acum lansau atacuri reci și grele ca gheața!  Lovitura care i-a atins abdomenul a fost cea mai puternică și mai dură. Fan Xiao, ținându-se de  stomac cu o mână, a gemut și s-a îndoit. Chiar și așa însă,  nu s-a ferit și nici nu a tresărit, neopunând niciun fel de rezistență. A rămas nemișcat, tot timpul. Clătinându-se câțiva pași cu corpul cocoșat, un zâmbet slab i-a împodobit expresia dureroasă a feței.

-E totuși diferit, a spus el cu durere în glas.

-Directorul You evită întotdeauna să lovească punctele vitale atunci când bate pe cineva. Dar acum fiecare lovitură este aplicată exact unde trebuie. Așadar, pentru tine, sunt într-adevăr diferit. O furie incontrolabilă a sclipit în ochii lui You Shulang. Înșelăciunea lui Fan Xiao, dezgustul, disprețul, reproșul, se acumulau strat  după strat. Toate emoțiile pe care le reprimase în ultimele zile au izbucnit în cele din urmă prin digul robust, ca niște maree furioase. Supărarea i-a provocat răgușeală și i-a scăzut vocea.

-Din moment ce vrei un tratament special, ți-l voi acorda. Corpul solid al bărbatului, învăluit într-o rafală de vânt, părea să lase o umbră în urmă sub felinarul cu lumină slabă. I-a aplicat o lovitură puternică direct în piept lui Fan Xiao. Când bărbatul înalt s-a clătinat doar doi pași, You Shulang i-a aplicat o altă lovitură, trimițându-l direct la pământ. Și-a ridicat piciorul, apăsând talpa pantofului său de piele pe pieptul lui Fan Xiao, apoi s-a aplecat, reducând distanța dintre ei, și l-a privit în ochi.

-Fan Xiao, traduce-mi o propoziție. Tradu-o în sanscrită. Buzele lui senzuale s-au despărțit.

-Dacă un bodhisattva nu cade în păcat, atunci îl tragi tu în jos? Fan Xiao nu mai ascundea nimic și nici nu afișa vreo urmă de șoc. Se uita de jos în sus la You Shulang, așa cum un credincios devotat privește un zeu.

„คุณคือพระโพธิสัตว์ของฉัน (Tu ești Bodhisattva al meu și ești Dumnezeul meu).”

  O durere profundă i-a umplut ochii lui You Shulang în timp ce piciorul de pe pieptul bărbatului a apăsat cu și mai multă forță.

-Fan Xiao, acum chiar nu îndrăznesc să-mi imaginez ce au însemnat de fapt toate acele fraze thailandeze pe care mi le-ai șoptit atât de afectuos la ureche.

-Eu... De când supraviețuise tsunami-ului, Fan Xiao rămăsese rareori fără cuvinte. Era obișnuit să-i manipuleze pe ceilalți, să-i țină  în palmă și întotdeauna era capabil să-și justifice propriile acțiuni. ,,Buddha ne-a învățat că nu trebuie să vorbim înșelător și nu trebuie să ne angajăm în discursuri mincinoase.”

Fan Xiao își bătuse mereu joc de astfel de cuvinte. La urma urmei, cineva trebuia să coboare în iad, altfel, cum ar putea exista raiul? Dar în ziua aceea, pentru prima dată, a simțit o frică respectuoasă față de zei și pentru prima dată, a simțit o teroare a purgatoriului, pentru că acolo, cu siguranță, nu l-ar întâlni niciodată pe You Shulang.    

  Deodată, un răget furios a sfâșiat liniștea de departe, întrerupând privirile încrucișate ale celor doi bărbați.

-Ce naiba faci!? a răcnit Shi Lihua.

-Cine dracu ești nenorocitule? Pe cine dracu’ crezi că pui mâna?! Ținea în mână o bâtă de baseball, probabil ținută în mașină pentru autoapărare, și îi târa un capăt  pe jos, scoțând un sunet aspru, scrâșnind. Nu era departe. În câțiva pași rapizi, a redus distanța, a ridicat bâta de baseball cu ambele mâini și a lovit în jos cu un șuierat, țintind spre spatele lui You Shulang. Fan Xiao, pe jumătate întins la pământ, cu ochii larg deschiși, a întins brusc o mână și l-a tras pe You Shulang spre el, făcându-l să evite lovitura grea! Apoi a urlat spre spațiul din spatele lui You Shulang.

-Dispari!

  Shi Lihua a înlemnit pe loc. Fața îi era încă roșie de o furie persistentă, amestecată cu o urmă de nemulțumire și jenă. Abia după ce a văzut că cel care îl ataca pe Fan Xiao era You Shulang, a înțeles brusc. A aruncat bâta de baseball deoparte și a explodat.

-La naiba, sunt un mare băgăcios! Fan Xiao, dacă îmi mai bag nasul în treburile tale, chiar și pentru o singură secundă, o să-mi schimb numele de familie, promit! Rostind aceste cuvinte, Shi Lihua a plecat furios, iar colțul parcării a rămas din nou animat doar de cele două umbre. După ce tocmai jucase rolul eroului care salvează frumusețea, Fan Xiao afișa acum o atitudine oarecum insinuantă. A atins cu grijă glezna piciorului care încă îi stătea pe piept. Dar, în clipa următoare, piciorul apăsător s-a retras, acordându-i lui Fan Xiao libertatea. You Shulang s-a îndreptat încet spre bâta de baseball, s-a aplecat și a ridicat-o. A cântărit bâta de lemn în mână, testându-i greutatea și a simțit că era perfectă. S-a întors înapoi spre Fan Xiao, privindu-l de sus, și i-a spus calm.

 -Mulțumesc că ai venit mai devreme. Îți ofer o reducere de un minut din timpul total. Cu aceste cuvinte, a ridicat bâta de lemn sus. Mobilizându-și puterea fiecărui mușchi, You Shulang a lovit puternic în jos! Sunetul aerului tăios, bubuitul surd al loviturii grele, dar niciun strigăt de durere nu s-a auzit, nici măcar un geamăt înăbușit. Fan Xiao a strâns din dinți și a îndurat tot ce i-a provocat You Shulang...

Nici un minut în plus, nici un minut în minus. Când bâta de baseball a căzut la pământ, momentul a fost exact potrivit. Respirând greu, You Shulang s-a ghemuit în fața lui Fan Xiao. O ferocitate persistentă încă îi licărea în ochi în timp ce întreba încet:

-Fan Xiao, te mai întreb o dată, de ce mi-ai făcut asta? În acel moment, președintele Fan abia se mai agăța de viața lui. Zăcând neputincios pe pământ, s-a uitat la You Shulang. După un lung moment, un murmur i-a scăpat în sfârșit de pe buze.

-A fost doar vina mea. You Shulang a zâmbit dezamăgit. A scos un card din buzunarul interior al hainei și l-a aruncat pe corpul lui Fan Xiao.

-Aceștia sunt banii pe care ți-i datorează fratele meu mai mic. Parola este formată din șase zerouri. Înainte de a se ridica, You Shulang a întrebat:

-Fan Xiao, crezi că există zei în lumea asta? Cu o smucitură puternică, a smuls pandantivul cu Buddha cu patru fețe care ieșea din decolteul lui Fan Xiao.

-Întotdeauna am crezut că această efigie a lui Buddha arată fioros. You Shulang a examinat, pandantivul la lumină.

-Abia acum îmi dau seama că seamănă cu tine. A aruncat lanțul ușor și țintind perfect, acesta a aterizat în coșul de gunoi din apropiere.

-De fapt, ar trebui să ajungi și tu, exact așa, la coș, acolo unde e locul gunoiului. Fără să-i mai arunce o privire bărbatului de la pământ, You Shulang s-a ridicat, s-a întors și a pășit în adâncul nopții. În scurt timp, silueta lui a dispărut complet...

   Telefonul a sunat mult timp. Fan Xiao, cu membrele amorțite și înțepenite de frig, a perceput în sfârșit zgomotul persistent. Îndurând durerea intensă din tot corpul, a răspuns la apel, dar fără aparența sa obișnuită de politețe. S-a adresat direct fiului cel mare al familiei Fan, spunându-i numele.

-Ce este? Fan Bo. Vocea de la telefon era la fel de directă.

 -Tata vrea să te întorci.

-Nu mă pot întoarce. Mai sunt treburi de rezolvat la companie.

-Tata a spus că firma din China va fi predată temporar lui Lao Er pentru a o gestiona. Trebuie să te întorci pentru angajament. Fan Xiao a râs rece și batjocoritor.

-Am modificat deja costumul de logodnă după măsurătorile tale, iar invitația a fost trimisă cumnatei celei mari. Cred că o vei cunoaște foarte curând.

-Fan Xiao!!!

Cu un clic, Fan Xiao a închis. Privind cerul gol al nopții, a spus:

-Sunt singurul care trebuie să sufere? Pe bune, niciunuia dintre voi, nu-i pasă nenorociților!

....