Capitolele 21 / 27 + Speciale

Capitolul 21

„Ce este asta?”

„Asta…”

„Moo.”

„Chestia e că…”

„Explică-mi imediat. De ce este o cămașă a lui Phi Fu în camera ta?”

Cineva să-l ajute pe Moo, vă rog! Mayday, Mayday! Chiar acum, Moo este interogat de un prieten. Ajutor!

La scurt timp după începerea vacanței, cineva atât de dependent de ieșit în oraș și de stat cu prietenii ca Moo n-ar fi putut suporta să stea degeaba acasă luni întregi. Așa că am cerut să mă întorc în dormitor. Din fericire, mama și tata au fost înțelegători; altfel, dacă m-ar fi lăsat să duc o viață plictisitoare prea mult timp, Moo s-ar fi ofilit ca o legumă veche și ar fi murit de plictiseală în cameră. Ăsta nu e deloc stilul lui Moo! O persoană ca mine are nevoie de viață socială, de un loc unde să întâlnească oameni!

De când m-am mutat înapoi în cămin, bineînțeles, „dragii” mei prieteni apar des pe aici ca să se refugieze când sunt beți. Noaptea trecută n-a fost o excepție. Cel care a venit să doarmă a fost cel mai bun prieten al meu din școala primară, Tai Yuan. Tai m-a sunat la două dimineața cerându-mi să-l iau dintr-un bar; evident, era într-o stare deplorabilă.

Doar gândindu-mă la asta mă enervez! De ce s-a dus să bea singur?! De ce nu l-a invitat pe Moo?!

Tai a căzut într-un somn adânc timp de câteva ore și nu s-a trezit până târziu în după-amiaza. Imediat ce s-a ridicat, primul lucru pe care l-a făcut a fost să facă un duș ca să se trezească. Totuși, în timp ce deschidea dulapul ca să caute haine curate, Tai a dat peste cămașa lui Phi Fu. Văzând asta, am știut că, indiferent de scuza pe care ar fi găsit-o, niciuna n-ar fi sunat credibil.

Nu te uita la mine așa! E interzis! Faptul că această cămașă este în dulapul meu e de mult timp. M-am îmbătat o dată și am rămas în camera lui Phi Fu, așa că a trebuit să o împrumut. După ce am spălat-o, pur și simplu nu i-am dat-o încă înapoi. Asta e tot! Asta e! Nimic mai mult!

„Ți-am spus deja că doar mi-a împrumutat-o.”

„Vorbește clar, Moo.”

„Îți spun adevărul! Hei, de ce nu mă crezi?!”

„Ce se întâmplă între tine și Hia Fu?”

„Nicio problemă.”

„S-au culcat deja sau ce? Oh!”

I-am aruncat imediat o pernă în cap. Cum îndrăznește să spună așa ceva din senin?! Ce tupeu! Nu ți-e rușine? Chiar și eu, care sunt de obicei îndrăzneț, n-aș îndrăzni să spun așa ceva. Of! De ce a devenit Tai atât de guraliv în ultimul timp?!

„Te întreb serios, Moo. Cât de departe ați ajuns tu și fratele meu?”

„Nu este nimic între noi.”

„Știu.”

„C-ce vrei să spui?” Inima mea a început să bată cu putere când Tai și-a îngustat ochii. Stătea acolo, cu brațele încrucișate, privindu-mă cu un zâmbet ciudat.

„În ziua aceea, la mine acasă.”

„C-ce zi?! ”

„Am auzit ce ți-a spus Tee.”

„Nu erai acasă în ziua aceea, Tai.”

„Ah… deci, asta înseamnă că au fost mai multe zile?”

„Mort. Ești mort, Moo. Ți-ai săpat singur groapa.”

„Nu s-a întâmplat absolut nimic.”

„Dacă nu se întâmplă cu adevărat nimic, ai îndrăzni să faci ceva?”

„Ce lucru?”

„Nu-l mai urmări pe Phi Fu.”

„C-ce?”

„Da, m-ai auzit. De acum înainte, nu te mai implica cu fratele meu. Blochează-i numărul, blochează-i Line-ul, blochează-i Facebook-ul, blochează-i Instagram-ul… fă-o acum.”

„A-așteaptă, stai puțin!”

Încă eram zdruncinat de ceea ce spusese Tai. Expresia lui serioasă m-a făcut să înghit în sec. Nu-l mai văzusem niciodată așa. Văzând că stau încă acolo înlemnit, s-a încruntat, a mers spre pat și mi-a luat telefonul fără să mă întrebe. Atunci mi-am revenit și am fugit să ripostez, încercând să-l recuperez.

„Tai! Ce-i cu tine?!”

„Mă voi ocupa eu de asta. Lasă-l pe fratele meu în pace odată pentru totdeauna.”

„Tai, ai înnebunit! Dă-mi-l înapoi! E telefonul meu!”

„Te-am avertizat, Moo. Dacă ar fi venit ziua în care tot n-ai fi simțit nimic pentru Hia, n-aș fi permis să mai continui să vorbești.”

„Tai!”

I-am strigat numele, neștiind ce să simt; eram înghețat. Văzându-mă că încerc să-mi iau telefonul înapoi, Tai m-a evitat și a făcut un pas în spate, stând cu mâinile în șolduri, ținând telefonul meu ridicat cu o mână. S-a uitat la mine cu o expresie atât de neutră încât nu puteam ghici la ce se gândește. Admit că am început să mă tem puțin de el; când Tai devine serios, impune mult respect.

Of… toată chestia asta… e foarte greu de explicat.

„Te întreb serios, Moo. Cât de departe ați ajuns tu și Hia?”

„…”

„Răspunde.”

O, Doamne! De ce a devenit Tai atât de nepoliticos dintr-odată? Cerule, nu mi-ar fi putut da măcar o zi să mă pregătesc mental?

Am tras aer în piept. Tai încă stătea acolo, ținând telefonul sus, cu chipul palid brăzdat de sprâncene încruntate. Tot ce am putut să fac a fost un chicotit nervos, încercând să detensionez atmosfera. Știu că Tai își adoră fratele și cu siguranță nu vrea să-l mai vadă învârtindu-se pe lângă mine. Dacă i-aș fi spus că nu am niciun sentiment pentru Phi Fu, garantez că Tai m-ar fi tăiat de pe lista lui pentru totdeauna în secunda următoare.

Dar, din moment ce realitatea este opusă… în final, n-am avut de ales decât să-i spun.

„Bine, o să-ți răspund.”

„…”

„Ne-am sărutat.”

„Asta?”

„Eu… deja ți-am sărutat fratele, Tai Yuan.”

„!! ”

„He he.”

Am făcut semnul păcii cu degetele lângă cap, încercând să par cât mai blând, în speranța că prietenul meu se va înmuia. Tai, auzind răspunsul meu direct, a rămas mut. Ochii lui mici s-au mărit; trebuie să fi fost un șoc destul de mare pentru el.

„S-au sărutat?”

„Mhm.”

„Pe bune?”

„Sincer, n-a fost nimic mai mult de atât.”

„Și ce dacă? Dacă nu ești nimic, cum de ai putut să-l săruți pe Hia?”

„Of!”

„Nu se poate, Moo. Nu mai e în regulă.”

„Ascultă-mă mai întâi!”

„…”

„Bine… e în regulă, accept. Îmi place de Phi Fu.”

„Mai tare!”

„Oh! Îmi place de Phi Fu! Chiar îmi place de Phi Fu, m-ai auzit bine?! Mai mult de atât… îmi place de el de mult timp!”

Am țipat, închizând ochii ca să mă poată auzi clar, și apoi mi-am mușcat buza tare. Cred că e prima dată când am îndrăznit să admit asta atât de deschis.

Din starea de nemișcare, am început să mă simt pierdut; tot corpul îmi ardea. Rușinea era atât de copleșitoare încât n-am mai putut să o suport. În cele din urmă, mi-am acoperit fața cu mâinile și m-am prăbușit pe podea, scoțând sunete ciudate, zvârcolindu-mă cu fața în flăcări.

„Oh… ce jenant. Nu sunt deloc obișnuit cu asta.”

Ăsta nu e Moo! Deloc! Moo nu ar trebui să fie cineva care se jenează atât de ușor!

„Asta a fost tot.”

Tai a vorbit scurt înainte să-mi înapoieze telefonul. L-am luat imediat. Prietenul meu a scos un chicotit ușor, ceea ce m-a făcut să mă simt și mai jenat, așa că am început să dau în el, spunându-i să nu mai facă mișto. Probabil i s-a părut hilar să mă vadă cum îmi pierd cumpătul în felul acela.

„Știu că îți place de el de mult timp. Nu știu de ce ți-a fost atât de frică.”

„Prostule.”

„Nu-mi spune gogoși de-ale tale. Comportamentul tău e atât de evident încât ar putea fi văzut de pe Marte; n-ai fi putut păcăli nici măcar un copil mic.”

Oh, Tai! De ce fiecare cuvânt pe care îl spui astăzi îmi străpunge inima?!

„Deci, ce facem acum? I-ai spus deja lui Hia?”

„Nu.”

„Ce mai aștepți?”

„…”

„Nu ai spus că nu poți pierde timpul cu bărbații?”

Oh, Tai! De ce ești așa?! O să plâng!

„Despre ce vorbești? E fratele tău mai mare. Cum poți susține așa ceva? Nu-ți pasă de prietenul tău?”

„Deloc. Mi-e mai frică să nu-și piardă el soția.”

Tai ăsta! Ăsta… Cerule! Un frate ca ăsta merită un pumn bun în gură! O să-i spun lui Phi Fu!

„Dacă deja vă place unul de celălalt, duceți-vă și spuneți-vă imediat, ca să puteți începe să faceți ’lucruri’.”

„Hei!”

„Vreau să spun să ieșiți împreună sau să mergeți la o întâlnire. La ce te gândeai?”

Formulezi totul atât de ambiguu! Oricine s-ar gândi la „acel” lucru!

E adevărat că Moo pare obsedat de subiectele astea, destul de sociabil și îndrăzneț, dar dacă suntem sinceri… experiența mea în acel domeniu este zero. Chiar dacă ar putea părea că ies mult și vorbesc cu toată lumea, dacă ajungem în punctul de a face sex, n-am făcut-o niciodată, nici măcar o dată.

Ha… în grupul nostru de trei, Tai și Tian sunt cei cu adevărat periculoși. Dacă ar fi să vorbesc despre cei doi… trebuie să fie experți până acum. De aceea încerc mereu să fiu „pregătit”; am vrut de mult timp să încerc, dar problema e că acești doi se comportă mereu ca părinții mei și mă opresc. Nu mă lasă să am o experiență reală nici măcar o dată. De aceea sunt singurul din grup care este încă singur și fără experiență cu oricine.

E frustrant doar să mă gândesc la asta… de ce mă oprește toată lumea mereu?!

„Deci, când ai de gând să-i spui lui Hia?”

„Păi… când o să fie gata.”

„Și când va fi asta?”

„Nu mă presa!”

„Te așteaptă de mult timp, Moo.”

„Știu.”

„Dacă întârzii, îți garantez că altcineva ți-o va lua înainte.”

„Despre ce vorbești?”

Tai nu mi-a răspuns, ci și-a luat propriul telefon. A navigat pe ecran o vreme și apoi mi l-a arătat. La început, n-am simțit nimic, până când am citit mesajele din chat dintre Tai și fratele său; atunci m-am încruntat brusc.

Fu Tong Qing Shan: Am auzit că te-ai îmbătat și te-ai dus să dormi în camera lui Moo. Mai las-o mai moale cu alcoolul. Ce problemă aveți toți cu băutura? Doamne.

Fu Tong Qing Shan: O să-ți împrumut mașina. Dacă o lași acolo la casă, doar se va pune praful pe ea.

Tai Tong: Unde te duci?

Fu Tong Qing Shan: Am stabilit să mă văd cu cineva.

Tai Tong: Cu cine? Kim?

Fu Tong Qing Shan: Da. Kim m-a invitat în oraș. A spus că mă invită la Shabu.

Kim? Tipul acela, Kim?

„Îți spun, puștiul ăsta e o competiție dură.”

„Asta?”

„L-ai mai văzut înainte, nu-i așa, Moo?”

„…”

„Este total pe gustul lui Hia. E drăguț și foarte afectuos.”

Tipul ăsta, Tai, chiar știe cum să creeze probleme, la naiba.

Ascultându-mi prietenul, chipul acelui băiat mi-a apărut automat în minte. Bobocul, cu pielea lui palidă, ochii migdalați, obrajii bucălați și statura minusculă… acel băiat dulce care părea desprins dintr-un roman m-a făcut să mă simt amețit pentru o clipă. M-am uitat la propria mea stare și inima m-a durut. De ce suntem atât de diferiți?!

Oh… oare se vor vedea așa? O să-l invite la Shabu?

Cerule, Moo! Nu, nu-l asculta atât de mult pe Tai. Phi Fu doar s-a dus să vorbească despre muncă cu el! Nu e nimic mai mult de atât!

„Și apoi?”

„Am auzit că îl menționează pe Kim des în ultima vreme.”

„…”

„Fie că e chipeș, inteligent sau are un caracter bun.”

„…”

„Cred că îi place destul de mult.”

Nu, nu-l asculta pe Tai, Moo. Phi Fu n-are nicio treabă cu el. Au mers doar să vorbească despre muncă, chestiuni personale între ei. Nu e nevoie să fii atent. Să știi despre asta doar îți întunecă judecata.

Moo nu e genul care să fie gelos pe Phi Fu. Deloc! Nici măcar un pic nu sunt gelos!

„Moo.”

„Asta?”

„Știu unde e restaurantul acela de Shabu.”

Ură…

Îl urăsc pe Tai!

Urăsc atât de mult!

Cum am ajuns în punctul ăsta? În punctul în care trebuie să ascult ce spune Tai!

A fost nevoie doar de câteva cuvinte șoptite la ureche ca să ajung la restaurantul acela. Tai și cu mine spionăm de la intrare de aproape zece minute. Bineînțeles, aici este Phi Fu, pentru că mașina pe care i-a împrumutat-o Tai este parcată chiar în față. Mă scarpin în cap, nesigur dacă să mă opresc sau să merg mai departe.

„Uită de asta, Tai. Hai să mergem.”

„Intră.”

„Nici nu se pune problema. Phi Fu o să mă vadă.”

„Intră.”

„E o problemă între Phi Fu și băiatul acela. Nu vreau să mă amestec.”

„Atunci să privim de departe.”

„Nu.”

„Intră! Hai, hai, hai, hai!”

O, nu! Ce-a intrat în Tai astăzi?! De ce insistă atât de mult?!

În cele din urmă, Tai și cu mine am intrat în restaurant. Ne-am întins gâturile, uitându-ne în jur până când, în sfârșit, am zărit masa lui Phi Fu. L-am tras imediat pe Tai aproape de mine ca să ne putem ascunde. Până acum, nu ne-a văzut.

„La naiba, Phi Fu stă acolo… Nu pot. Hai să plecăm.”

„Atunci hai să ne așezăm în partea cealaltă.”

„Nu! Tai! Hei, Tai!” i-am șoptit prietenului meu. Nu i-a păsat deloc; m-a târât la o masă liberă din celălalt capăt al locului. Stând aici, șansele ca el să ne vadă sunt mici, dar nu imposibile. Dacă Phi Fu se întoarce să arunce o privire bună, suntem terminați.

„Moo, ce faci?”

„Nu vreau să mă vadă.”

Mi-am îngropat capul într-un copac artificial de lângă noi, ceea ce l-a făcut pe Tai să-și maseze tâmplele. Apoi m-a lovit sub masă ca să mă îndrept. Ne-am uitat unul la altul, certându-ne atât de mult din priviri, încât am uitat să-i observ pe cei doi de la masa cealaltă. I-am aruncat lui Tai o privire malițioasă înainte să mă întorc la spionatul celor doi, care încă vorbeau cu zâmbete, râzând din când în când. M-am uitat la Kim. Când zâmbește, e ca și cum cineva ar aprinde un reflector pe chipul lui; ce zâmbet uluitor! Doamne, arată de parcă e dintr-o emisiune TV.

„Wow… nici măcar nu te poți compara cu el, Moo.”

Bine, admit că Kim e mult mai drăguț decât mine, cu câteva niveluri. Doar văzând asta, știu că e total genul lui Phi Fu. Dacă tipul acela i-ar zâmbi așa, ar fi un miracol dacă Phi Fu n-ar topi.

Totuși, pe măsură ce continuam să privim, atitudinea persoanei cu spatele schimbat s-a schimbat brusc. De la a sta liniștit, a întins mâna să șteargă gura celuilalt. Ochii mi s-au mărit. Ce… ce…?

Cum de Phi Fu îi șterge gura lui Kim?!

Capitolul 22

„Era și timpul!”

Vocea lui Tai a răsunat, dar niciun cuvânt nu a fost înregistrat. Stăteam acolo, privind scena care se desfășura în fața mea, fără să clipesc. N-am imaginat niciodată că voi trăi destul de mult ca să-l văd pe Phi Fu ștergând gura cuiva. E adevărat că Phi Fu se comportă mereu ca fratele mai mare perfect, având grijă de toată lumea, și a fermecat deja nenumărați oameni, dar când vine vorba de contact fizic… îndrăznesc să spun cu deplină încredere că, în afară de fratele lui de sânge, doar eu am avut acel privilegiu.

„Cât de chipeș e Nong Kim.”

„Tai!”

M-am încruntat imediat și m-am întors să-mi privesc prietenul. Tai părea confuz, de parcă nu înțelegea ce a spus greșit. Sigur, a fost doar un „drăguț” normal; probabil a spus-o fără să se gândească. Dar chiar acum prietenul lui suferea! Doar auzind asta m-a făcut să mă enervez. Of! Chiar dacă i-am spus lui Tai cum mă simt despre Phi Fu… de ce a îndrăznit totuși să spună că Nong Kim e drăguț? Ar trebui să-ți lauzi prietenul în schimb! De ce trebuie să-l lauzi pe Nong Kim?

„Pff, normal.”

„Se spune că e o celebritate de nivel de influencer.”

„Și ce e așa interesant la asta?”

„Are și o personalitate bună.”

„Există oameni cu personalități mai bune.”

„Și e super drăguț, ca un cățeluș.”

„Și eu sunt drăguț.”

„Mai bine te uiți în oglindă și repeți asta, Moo.”

Gata! O să țip! De ce trebuie să enumeri toate virtuțile lui Nong Kim? Nu vreau să știu nimic!

L-am împins pe Tai tare și m-am uitat înapoi la masa celor doi. Judecând după cantitatea de mâncare pe care o aveau, părea că or să stea acolo o vreme. Așa că Tai și cu mine am comandat și noi. Din unghiul acesta, puteam să-i spionez puțin. Din fericire, era o plantă artificială care bloca vederea; dacă Phi Fu se întorcea, mă puteam ascunde după ea.

„Mănâncă ceva, Moo. La ce te uiți?”

„Despre ce vorbesc atât de mult? Tot râd.”

„De ce vrei să știi? Ești interesat?”

„Dacă n-aș fi fost interesat, de ce aș întreba, Tai?”

„Ei bine, nu arăta atât de disperat să afli. Stai jos.”

„De ce zâmbește atât de mult? O să i se lipească ceva de dinți, Nong Kim.”

„Moo!”

Tai m-a strigat ca să mă trezească la realitate și mi-a pus niște carne în farfurie. Sincer, în acel moment nu prea aveam chef de shabu shabu. Venisem doar să fiu cu ochii pe cei doi. Carnea din fața mea era doar de decor. L-am lăsat pe Tai să mănânce în timp ce continuam să privesc masa cealaltă.

Serios, de când am început să-i spionez, Nong Kim nu se oprise din zâmbit nici măcar o secundă. Râdea, vorbea… chiar voiam să știu ce avea de discutat cu Phi Fu.

Cât de enervant. N-am crezut niciodată că zâmbetul cuiva mă poate face atât de furios. Așa cum a spus Tai, Nong Kim arăta ca un înger coborât din cer. În schimb, acest Moo Ying arăta de parcă s-ar fi târât afară din iad. Ticălosul suprem.

„Dacă ești într-o dispoziție proastă, descarcă-te pe mâncare.”

„Nu te amesteca.”

„Mănâncă bine, totul se destramă.”

„Ce pacoste!”

„Doar faptul că-l vezi pe Hia vorbind cu el te face să pari neprietenos?”

„Nu înțelegi cum mă simt, Tai. Au! Mă arde ochiul!”

Am gemut în timp ce am înțepat carnea și am înmuiat-o în sos, gata să o pun în gură. Dar se pare că îngerul nu era prea încântat de acest ticălos, pentru că sosul mi-a sărit direct în ochi. Am trântit pumnul în masă, mi-am acoperit ochiul și am fugit la baie. Mă ardea îngrozitor; abia puteam să-l deschid. Voiam să plâng. De ce merge totul prost pentru mine astăzi, Moo Ying?

Imediat ce am ajuns la baie, mi-am spălat ochiul cu apă. Când arsurile s-au mai potolit puțin, mi-am ridicat fața și m-am privit în oglindă. Am clipit de mai multe ori în loc să-l frec. Tot chipul îmi ardea, așa că mi-au luat câteva minute să-mi revin. Când am putut, în sfârșit, să-mi văd ochii corespunzător, erau complet roșii. Ce groaznic!

„Ahem.”

Auzind acea voce bruscă, m-am întors imediat și m-am ridicat drept, încercând să par normal. Era Phi Fu, care tocmai intrase în baie.

La naiba. M-au prins.

„Ai venit și tu aici?”

„Da… am venit cu Tai. Aveam poftă de shabu.”

„Ce coincidență.”

„Hei?”

„Nimic, spun doar că e o coincidență. Am venit și eu aici să mănânc.”

Phi Fu a ridicat o sprânceană. Nu știu de ce, dar expresia aceea m-a deranjat ciudat. A zâmbit ușor în timp ce s-a dus să se spele pe mâini la chiuveta de lângă noi. M-am îndepărtat rapid.

„Nu-ți freca ochiul.” Mâna mea, care deja se mișca în sus, s-a oprit brusc când a vorbit. După ce s-a spălat pe mâini, s-a întors să se uite la mine. Inima îmi bătea cu putere. Eram îngrozit că o să afle că i-am urmărit aici. Phi Fu s-a apropiat și s-a uitat fix la mine fără să scoată un cuvânt. În acel moment, m-am simțit ca un copil care caută scuze să acopere ce a făcut. Ochii mi-au fugit în toate părțile, iar Phi Fu părea suspicios.

La naiba! Pe cine încerci să păcălești, Moo Ying?

„De ce te uiți așa la mine?”

„Tai mi-a spus că ți-a intrat sos în ochi.”

„Te-ai… întâlnit cu Tai deja?”

„I-am văzut intrând în restaurant.”

Asta…?

Deci Phi Fu știa că suntem aici de la bun început! O, nu! M-au prins cu totul. N-am fost niciodată atât de jenat. Voiam doar să fug acasă.

„Am venit doar să mănânc shabu. Tai era flămând și m-a adus.”

„Ce ciudat.”

„Asta?”

„I-am spus chiar eu lui Tai astăzi că vin aici să mănânc shabu. L-am invitat, dar a spus că nu vrea.”

Ah… Tai! Prietenul ăsta! De ce e așa? Și de ce trebuie să-l înfrunt pe Phi Fu singur?

Voiam să mă duc și să-l lovesc peste cap. Pentru că m-a făcut să par suspect!

„De ce pui atâtea întrebări? Dacă vrei să știi, du-te și întreabă-ți fratele. De ce mă întrebi pe mine? Am venit doar ca prieten al lui Tai.”

„Oh, serios?”

„Nu mai pune întrebări. Dă-te la o parte, plec.”

Am decis să închei conversația chiar acolo. L-am împins la o parte și am ieșit rapid din baie, îndreptându-mă direct înapoi spre masa noastră. Văzând capul negru al lui Tai stând acolo, m-am dus și l-am îmbrâncit tare. S-a plâns și mi-a arătat degetul.

„M-ai băgat în altă problemă, Tai.”

M-am așezat repede când l-am văzut pe Phi Fu ieșind din baie și mergând spre masa noastră. Am început să-mi mănânc carnea, prefăcându-mă că totul este normal. Phi Fu stătea lângă masă cu mâinile în buzunare, uitându-se la mine și la fratele său mai mic. Părea că vrea să spună ceva, dar înainte să poată vorbi, altcineva s-a oprit la masă. Am înghețat când am văzut că e Nong Kim, care era cu Phi Fu.

Și acea mână care prindea mâneca lui Phi Fu!

„Plecăm acum, Phi?”

„Oh, am uitat să vi-i prezint. Băieți, acesta este Nong Kim.”

„…”

„Kim, îl cunoști deja pe Tai, e fratele meu mai mic. Și el e Moo.”

Phi Fu ne-a făcut cunoștință. Văzând că sunt cunoștințe mai vechi la masă, Nong Kim și-a împreunat imediat mâinile în semn de salut. Acel zâmbet larg a reapărut pe chipul lui de boboc. Mi-am strâns bețișoarele tare.

Nu eram furios pentru că vedeam chipul lui Nong Kim. Eram furios pentru că Phi Fu m-a prezentat doar cu prenumele.

„Și el e Moo.” Doar atât?

Cu cât mă gândeam mai mult la asta, cu atât mă înfuriam mai tare. Tai avea cel puțin statutul de frate mai mic. Dar eu? Nici măcar nu știam cum să mă definesc pentru Phi Fu. Dacă ar fi spus că sunt fratele lui mai mic, nu eram. Familie? Nici asta. Cunoștință? Ha, dacă spune asta, o să-i arunc zeamă fierbinte în cap.

Of… Pe scurt, ceea ce mă deranja atât de mult era tocmai statutul dintre Phi Fu și mine.

Nu voiam să fiu doar fratele lui mai mic, sau doar o rudă, sau doar o cunoștință.

Dar ce puteam să fac? În acel moment, tot ce puteam să fac era să rămân tăcut și furios. Stăteam acolo cu o expresie acră. Phi Fu o avea pe Nong Kim alături, și părea că or să rămână împreună. Trebuie să-i fi plăcut mult, pentru că nu s-au lăsat unul pe altul nicio secundă. Bineînțeles, Nong Kim era politicos, drăguț și exact genul pe care și-l dorea Phi Fu.

Cum putea o persoană cu probleme ca Moo Ying să concureze cu el?

„Sunt deja plin.”

„Asta?”

„Sunt plin. Plec.”

„Moo, stai.” Vocea lui Tai s-a auzit, dar l-am ignorat. Dacă nu aveam chef de mâncare, nu aveam. Am lăsat niște bani pentru Tai și am părăsit restaurantul imediat. Puteam să mă întorc cu taxiul. Mai bine să ies afară și să-mi limpezesc mințile. Nu știu ce a fost în neregulă cu mine în ultima vreme, dar orice legat de Phi Fu mă făcea excesiv de sensibil. Chiar și cele mai mici lucruri pe care le făcea mă afectau.

Lasă-l pe Tai să mănânce singur. E vina lui că m-a convins să vin.

Și lasă-l pe Phi Fu să meargă oriunde vrea cu băiatul acela. Nu-mi mai pasă. Ha.

„Moo… Moo! Hei!”

Abia pășisem afară să chem un taxi când iubitul frate mai mare al lui Tai a apărut și a stat lângă mine. Era singur, fără nicio urmă a băiatului cu chip dulce. Phi Fu a ridicat o sprânceană ușor când a văzut că-l ignor și caut taxiul în altă parte.

„Pleci deja?”

„Da.”

„Ești plin deja? Abia ai sosit.”

„Când am spus că mi-e foame? Ți-am spus deja că am venit doar cu Tai.”

„Aha, ai venit însoțindu-l pe Tai și acum pleci pentru că nu ți-e foame.”

„Exact.” Când taxiul pe care l-am chemat a tras la bordură, m-am întors și i-am răspuns lui Phi Fu. Apoi am mers rapid să deschid ușa și să scap. Cu cât mă uitam mai mult la chipul lui, cu atât îmi aminteam mai mult cum zâmbea și râdea cu Nong Kim. Pieptul îmi ardea.

„Am crezut că ești gelos.”

„Ce…? Cine e gelos? Nu! Gelos pe ce? Ce prostie. Eu, Moo, gelos pe Phi Fu? Nu te lua prea în serios. Ești matur acum, nu vorbi prostii și nu te face de râs. Te auzi când vorbești?”

„Calmează-te, Moo. Mă sperii.”

L-am ignorat, m-am urcat în taxi și i-am spus șoferului să plece. Eram furios. Am aruncat o privire la tipul chinez. Văzându-l stând pe trotuar scărpinându-se în cap de parcă nu înțelegea nimic, m-a făcut doar și mai frustrat. Puțin mai devreme, a spus brusc că sunt gelos pe el. Ha! Eram doar… enervat, atâta tot! Stând împreună mâncând, râzând și flirtând. Trebuie să-i placă foarte mult de Nong Kim.

Mi-am scos telefonul și am intrat pe Instagram-ul lui Nong Kim. Tocmai postase o poveste cu ea mâncând shabu, cu un mesaj dulce de mulțumire și Phi Fu etichetat vizibil. M-am foit inconfortabil pe scaun, vrând să țip. Am luat un taxi până la cămin, am plătit și am urcat să mă prăbușesc în pat.

„Of…”

Am scos un oftat lung în timp ce m-am prăbușit cu fața în pernă. M-am zvârcolit în pat până când cearșafurile erau o harababură. Eram atât de supărat încât nu-mi puteam controla emoțiile. Am încercat să mă joc pe telefon, dar pur și simplu nu aveam chef. Abia mă calmam câteva secunde înainte ca imaginile cu Nong Kim și Phi Fu zâmbind unul la altul să-mi revină în minte. Indiferent cât de mult am încercat să le alung, nu plecau.

În cele din urmă, am deschis aplicația de dating. Era ultima mea soluție. Evident, când m-am gândit la acea aplicație, m-am gândit la Phi Tong, pasiunea mea secretă. Speram că mă poate ajuta acum.

Plănuiam deja. Dacă Phi Fu continua să se joace cu mine și nu mă întreba dacă vreau să fiu iubitul lui, îmi voi schimba părerea și voi rămâne cu Phi Tong. O să vezi. Dacă ies cu Phi Tong, o să-i dau peste nas fratelui acela mai mare timp de trei zile la rând. O să vezi!

M: Phi Tong, unde ești?

I-am trimis un mesaj primul, pentru orice eventualitate, în caz că era ocupat. Phi Tong dispărea de obicei mult, atât de mult încât uneori mă descuraja. De câteva ori am crezut că m-a blocat, dar după un timp mereu răspundea. Uneori dura o zi, două, trei sau chiar o săptămână. Nu eram supărat. Am înțeles că asta e normal pe aplicațiile de dating.

Dar de ce mi se întâmpla mie atât de des? Asta chiar nu înțelegeam.

Tong: Aici.

Hei! Azi e ziua! În sfârșit vom vorbi, nu doar trimite mesaje înainte și înapoi.

M: Mă plictisesc, Phi.

M: Vrei să ne vedem, Phi Tong?

Tong: Serios?

M: Da, vreau.

M: *Vreau să ne vedem. Am uitat să corectez.

Am răspuns și m-am uitat fix la telefon. Adevărul este că îmi doream să-l văd în persoană de ceva vreme. Voiam să-l invit la prânz sau la o plimbare. Nu trebuia să fie nimic mai intim. De când am aflat că s-a înscris în aplicație pentru că prietenii l-au presat, nu mă așteptam la nimic. Nu exista riscul ca lucrurile să meargă mai departe.

Dar, deși nu ne întâlnisem încă, deja îi trimisesem nu știu câte poze provocatoare. Hehe. Pierd bani în afacerea asta.

Și Phi Tong îmi trimitea și el poze de genul. (Deși probabil îl enervam atât de mult încât le trimitea doar ca să mă facă să-l las în pace). Dar pentru mine, orice merita. Era leacul pentru tipul ăsta care era înnebunit după bărbați ca Moo Ying. Corpul lui Phi Tong… pot doar să spun că e de lins pe degete.

M: Serios, chiar vreau să te cunosc. Putem să ne adăugăm pe Line?

M: Uite, ID-ul meu mai întâi: @m_y_issupersexy_xx

Tong: Serios?

M: Da, serios. Dacă nu-ți plac în persoană, putem doar să fim prieteni sau frați.

Tong: Vrei să ne vedem atât de mult? Te avertizez, nu simt nimic serios pentru tine.

Ce mod de a mă pune la punct! Phi Tong m-a oprit din elan. Bineînțeles, nu pot concura cu persoana pe care o are în inimă. Frați, atunci! Am mulți veri și niciunul nu mă poate întrece!

M: Hei! Te-am ajutat mult să o cucerești pe acea persoană, ți-am dat sfaturi și strategii gratuite. Nu ai de gând să întorci favoarea? Cer doar să ne vedem o dată, Phi.

Tong: Bine, bine. Accept.

M: Grozav! Sau dacă nu vrei să mă adaugi, trimite-mi ID-ul tău și te adaug eu.

Moo Ying a zâmbit fericit. În sfârșit, avea să vorbească cu adevăratul Phi Tong. A așteptat o vreme și apoi Phi Tong i-a trimis ID-ul lui. Imediat ce l-a primit, l-a copiat, a deschis Line și entuziasmat l-a căutat.

Dar când rezultatul a apărut pe ecran, am înghețat. Respirația mi s-a oprit în gât pentru o secundă. Era ca și cum inima mea, care bătea cu entuziasm, se oprise brusc.

Stai… stai puțin. Nu e asta… Line-ul lui Phi Fu?

Ce naiba e asta?

Capitolul 23

Șoc…

Moo Ying era într-o stare de șoc total. Un șoc foarte puternic.

Ce naiba se întâmplă? Nu am mai fost lovit niciodată atât de tare în toată viața mea. Am înlemnit pentru o clipă, cu mintea complet goală. Când m-am uitat din nou la telefon ca să verific, m-am speriat și mai tare. Deodată, telefonul a început să vibreze și un apel primit a apărut pe ecran.

La naiba! Phi Fu sună! O, nu, probabil a aflat deja!

Nu am vrut deloc să răspund. Cine și-ar fi imaginat că Phi Fu și super sexy Phi Tong sunt aceeași persoană?

Nu, nu poate fi! Phi Fu trebuie să fi folosit pozele altcuiva. Cum poate cineva ca Phi Fu să aibă un corp atât de sexy? Nu cred. Nu poate fi adevărat!

Am decis să resping apelul, mi-am aruncat telefonul pe pat și m-am ridicat să mă plimb dus-întors, mușcându-mi degetele ca un șobolan în cușcă. Mi-am ciufulit părul până când a arătat ca un cuib de pasăre. Nu mi-am imaginat niciodată că mi se va întâmpla așa ceva. Cine s-ar fi gândit că cineva ca Phi Fu s-ar înscrie pe o aplicație de dating? Și cu un corp atât de grozav, pe deasupra! Ei bine, poate că pozele nu erau chiar ale lui… dar deja îmi imaginasem că acesta este corpul lui Phi Tong.

Dar, cel mai important… trimisesem destul de multe poze riscante către Phi Tong.

O, nu! Asta înseamnă că practic i le-am trimis lui Phi Fu!

Mă doare capul… Cum de a devenit totul atât de complicat?

Și acum, cum am să-l privesc pe Phi Fu în ochi? Moo Ying… de ce este soarta atât de crudă cu tine?

Situația e iremediabilă. Cred că trebuie să mă duc să mă răscumpăr și să-mi spăl ghinionul. Prea multe lucruri intense s-au întâmplat în viața mea în ultima vreme.

Mi-am dat o palmă peste față ca să-mi recapăt cumpătul, apoi m-am dus să stau pe marginea patului ca să încerc să mă calmez. Am încercat să nu mă gândesc prea mult, pentru că paguba era deja făcută și nu exista nicio cale de a o repara… Dar, la urma urmei, nu m-am putut calma. M-am aruncat pe pat, m-am învelit complet cu pătura și am decis să nu mă mai gândesc la nimic. În acest moment, să fug de problemă era cea mai bună opțiune. Trebuia să las totul în urmă, să accept și să merg mai departe. Puțină luciditate, Moo Ying…

Cioc, cioc, cioc.

Imediat ce am auzit ciocănitul în ușă, inima mea, care aproape se calmase, a căzut în ghete. O mie de gânduri mi-au trecut prin minte. Nici măcar nu am îndrăznit să-mi imaginez cine ar putea fi la ușă la ora asta. Mi-am strâns buzele, am apucat pătura mai strâns și m-am făcut ghem în pat. Nu am vrut să acord nicio atenție ciocănitului. Când în sfârșit s-a oprit, telefonul de lângă mine a început să vibreze. Îmi venea să țip. Asta a confirmat cine era afară.

E demență! Tocmai ne despărțiserăm la restaurantul de shabu, cum a ajuns la cămin atât de repede?

Când nu am răspuns, Phi Fu a început să mă sune fără oprire. M-a enervat atât de tare încât am ajuns să resping toate apelurile și să-mi închid telefonul. Am crezut că asta va rezolva problema, dar imediat ce ecranul s-a stins, ciocănitul în ușă a început din nou.

„Moo… vreau să vorbesc cu tine pentru un moment…”

Vocea lui Phi Fu, strecurându-se prin ușă, m-a făcut să mă simt și mai rușinat. Nu am îndrăznit deloc să-l înfrunt. Tot ce am putut face a fost să stau acolo, îmbrățișând pătura ca un idiot.

Of… nu vreau. Nu îndrăznesc să-l privesc în față. Chiar nu pot. N-ar fi trebuit să-mi doresc să mă întâlnesc cu Phi Tong. Uite în ce încurcătură m-am băgat. Ăsta e un ghinion curat.

„Moo, pot să vorbesc cu tine? E ceva important, chiar este.”

„…”

„Te rog, Moo.”

Auzindu-l implorând așa, mi-am coborât încet mâinile care țineau pătura. Am tras aer în piept și am mers spre ușă. Inima îmi bătea cu putere. Picioarele îmi tremurau. Nu știam ce să fac. Vocea lui Phi Fu continua să mă cheme să deschid ușa.

„Poți să deschizi ușa?”

„Ar trebui să vorbim serios acum, Moo.”

„…”

Mi-am strâns buzele tare, încercând să mă gândesc la ce să fac. Vocea lui Phi Fu de cealaltă parte a ușii era tulburătoare. O parte din mine voia să deschidă și să termine odată cu asta, dar cealaltă parte era încă jenată și confuză. Nu eram pregătit. Dacă aș fi vorbit cu el astăzi, probabil n-aș fi fost pregătit.

Când vine vorba de Phi Fu, Moo Ying nu reușește niciodată să se comporte așa cum ar trebui.

În final, am decis să rămân închis în cameră. Nu voiam să vorbesc cu nimeni. M-am întors, m-am așezat înapoi în pat și m-am tras cu învelitoarea peste mine. Un milion de gânduri îmi alergau prin cap. Am închis ochii și am adormit așa cum eram, lăsând timpul să treacă. Când m-am trezit brusc, era complet întuneric afară.

M-am ridicat încet și m-am prăbușit pe pat ca un idiot. Camera era întunecată. Am bâjbâit după telefon, l-am aprins și am fost șocat să văd numărul de mesaje și apeluri ratate de la o anumită persoană. Mi-am amintit tot ce se întâmplase astăzi. Eram încă în stare de șoc. Nu știam cum să reacționez la realizarea că Phi Tong, pe care îmi doream atât de mult să-l cunosc, era aceeași persoană cu Phi Fu.

După ce mi-am acordat puțin timp singur, am început să-mi recapăt cumpătul. Nu mai eram atât de șocat, dar încă nu-mi puteam imagina să-l înfrunt. Era prea jenant… Dacă Phi Fu făcea mișto de mine, cu siguranță aș fi izbucnit în plâns în fața lui.

Mârâit…

Oh… este deja ora opt. Uitasem că nu mâncasem nimic de când m-am întors de la shabu. Și abia am gustat o îmbucătură la restaurant.

Am decis să mă ridic, să aprind lumina, să-mi iau poșeta și să cobor jos să cumpăr ceva de mâncare. Dar imediat ce am deschis ușa, am țipat când am văzut un corp prăbușindu-se în ea. Mi-a căzut maxilarul. Era Phi Fu! Stătea rezemat de ușa mea, motiv pentru care a căzut înăuntru când am deschis-o.

„Moo! Stai!”

Îmi venea să plâng. Am crezut că s-a dus în camera lui, așa că de ce mai stătea încă aici așteptându-mă în fața ușii mele? Oh!

Am încercat să împing ușa ca să o închid cu ambele mâini ca să-l țin afară, dar astăzi nu m-am putut măsura cu puterea lui. În cele din urmă, Phi Fu a profitat de un moment de neatenție și a reușit să intre în camera mea. Imediat am dat drumul ușii, am fugit înapoi în pat, am apucat pătura groasă, m-am învelit complet și m-am făcut ghem. Nu-mi mai păsa cât de ridicol arătam în ochii lui Phi Fu. Chiar nu-l puteam privi în față. Muream de rușine, atât de mult încât îmi doream ca pământul să mă înghită cu totul.

„Moo, vino să vorbești cu mine.”

„…” Am rămas tăcut. L-am simțit pe Phi Fu apropiindu-se. Salteaua de lângă mine s-a lăsat când s-a așezat. Inima îmi bătea atât de tare încât o simțeam fără să mă ating.

„E în regulă, dacă nu vrei să te uiți la mine, nicio problemă.”

„…”

„Deci chiar tu erai, Nong M.”

„…”

„N-am vrut să te înșel, să nu crezi asta. Nici eu n-am știut că ești tu.”

Am strâns pătura mai tare când am auzit asta. Bineînțeles, nici eu nu credeam că Phi Fu va ști că sunt eu. Phi Fu e un tip ciudat. E un chinez care își petrece toată ziua schițând în carnețel și muncind. Cine și-ar fi imaginat că cineva ca el își va descărca o aplicație de dating?

„Și eu m-am speriat foarte tare când am aflat că Nong M ești tu. Am vorbit cu tine tot timpul ăsta… și uită-te la lucrurile despre care am vorbit…”

„…”

„De fiecare dată când vorbeam cu M, vorbeam doar despre tine. Cine și-ar fi imaginat că Nong M și Nong Moo al meu sunt aceeași persoană?”

Mi-am strâns buzele și mai tare. Inima mi-a bătut cu putere la cuvintele lui. Acele fraze obișnuite nu erau nimic special, dar amintindu-mi conversațiile dintre M și Phi Tong, fața mi s-a aprins.

Da… Phi Tong vorbea mereu despre „acea persoană” până când m-am săturat. Oh, Moo! Ești un idiot! Cum de nu ți-ai dat seama că vorbeam despre tine?

„Ok, cred că e timpul să purtăm o discuție serioasă, Moo.”

„…”

„Cred că știi deja ce simt. Dar nu înțeleg de ce ai tărăgănat-o atât de mult.”

„…”

„Și așteptarea e obositoare, știi? Chiar vrei să continuu să te bântui ca o fantomă fără statut?”

„…”

„Nu pot fi posesiv, nu pot fi gelos, nu pot să te sun, să te vizitez acasă sau să fac ceva, pentru că relația noastră nu are un statut clar.”

„…”

„De mult timp nu mai vreau să fiu doar fratele mai mare al prietenului fratelui meu.”

Vocea lui Phi Fu s-a îndulcit și apoi a tăcut. Am simțit că patul s-a mișcat ușor; probabil se mișcase puțin. Încă eram complet acoperit sub pătura groasă, făcut ghem, amintindu-mi cuvintele lui.

Da… aveam dreptate.

Fără un statut clar, totul se simțea ciudat. Nu puteam exprima direct ceea ce simțeam. Mi-am amintit ce s-a întâmplat astăzi… când l-am văzut pe Phi Fu zâmbind, râzând și ștergând gura lui Nong Kim. Acele imagini m-au deranjat mult. La acea vreme, am încercat să mă conving că e doar enervare, dar gândindu-mă… nu era asta.

Indiferent cât de mult a negat, era cât se poate de clar că era gelos pe Phi Fu.

Ok. Accept. Accept deschis.

Puf… Deci lui Moo Ying chiar îi place de tipul ăsta chinez.

Mi-am tras încet învelitoarea ca să trag cu ochiul la fratele mai mare al prietenului meu, care stătea lângă pat. Phi Fu era cu spatele la mine. Arăta puțin trist. Văzându-l așa, nu am putut decât să-mi strâng buzele. Nu știam cum să încep să vorbesc cu el. Nu știam dacă era deja obosit sau descurajat din cauza mea.

„Hai, Moo. Fii curajos. Nu-l lăsa să devină atât de trist.”

Am tras aer în piept, m-am târât mai aproape și am întins mâna să apuc tivul cămășii lui. Phi Fu a tresărit ușor înainte de a se întoarce să se uite la mine.

„N-nu te întoarce!”

„Ok, n-o să mă întorc.”

„…”

„…”

„Ceea ce ai spus… despre faptul că te plac… ești serios?”

„Doamne! Mă întrebi asta acum? Au! Bine, bine.” L-am ciupit de coaste tare și a gemut. Chiar acum, nimănui nu-i este permis să spună ceva care să mă supere! Înțeles?

„Nu poți să mă părăsești…”

„Asta?”

„Am spus că nu poți să mă părăsești! Dacă mă părăsești, o să dau foc templului familiei tale.”

„Ce crud.”

„…”

„Deci îmi ceri să-ți fiu iubit în timp ce ameninți că dai foc templului familiei mele?”

De ce tot repeți? De ce tot repeți?! Sunt nervos chiar acum, așa că doar am scos pe gură primul lucru care mi-a venit în minte. Cum de te aștepți să mă gândesc la fraze frumoase în starea asta? Moo Ying poate să vorbească doar așa!

„Moo este chiar Moo.”

„Încetează să mai faci mișto de mine!”

„Da, da. Nu mai fac mișto de tine.”

„…”

„Ei bine, și eu am așteptat momentul acesta de mult timp. Am fost puțin surprins că tu ai fost cel care a întrebat primul.”

„Moo… Moo…”

„E în regulă. Nu contează cine întreabă. Sau vrei să te întreb eu?”

„…”

„Dar dacă te întreb eu, n-am să te întreb doar dacă vrei să fii iubitul meu.”

„!”

Phi Fu a spus asta și apoi a tăcut. După o vreme, mi-am dat seama că joacă murdar. S-a întors, mi-a tras pătura și, înainte să pot reacționa, deja mă îmbrățișa. Eram atât de jenat și surprins încât nu știam ce să fac. În final, doar mi-am ridicat mâinile să-mi acopăr fața. Asta l-a făcut să scoată un chicotit ușor.

Oh… Astăzi, fratele mai mare al lui Tai nu se ferește de cuvinte.

„Îmi place de tine, Moo.”

„Mm.”

„Îmi place de tine foarte mult.”

„Mm-hm.”

„Și ție?”

„…”

„Răspunde.”

„Hmm…”

„Ce înseamnă acel ’mm’?”

„Ei bine, mm!”

„Și ce înseamnă asta? Răspunde clar și concis.”

„Oh! Da! Îmi place și de tine, idiotule…!”

„Asta e tot?”

„Hmm!”

De data aceasta, acel „mm” care mi-a scăpat de pe buze nu a fost un răspuns. A fost un sunet de surpriză când, deodată, cel mai mare frate al familiei Tong Qin Shang s-a apropiat mult mai mult. Mi-a îndepărtat mâinile de pe față, s-a aplecat și mi-a dat un sărut ferm. Mi-am strâns ochii tare. Inima îmi bătea cu putere. Fața îmi ardea atât de tare încât, dacă cineva ar fi pus un ou pe obrazul meu, cu siguranță s-ar fi prăjit instantaneu.

Phi Fu m-a întors ușor pe spate. În acel moment, Moo Ying era la fel de moale ca ceara topită. Indiferent cât de mult a făcut Phi Fu cum a vrut el, n-am avut puterea să-l opresc.

Nu știu dacă „n-am avut puterea să-l opresc” este fraza corectă… pentru că, în realitate, ar putea fi „nu am vrut să-l opresc”.

A durut ceva vreme până când Phi Fu și-a despărțit încet buzele, dar nu s-a retras. Chipul lui a rămas foarte aproape, aproape atingându-l pe al meu. Ochii lui migdalați, văzuți de aproape, mi-au trimis fiori prin tot corpul. Abia am reușit să-mi strâng buzele înainte să mă sărute din nou, ușor, de parcă controla fiecare mișcare a feței mele.

Nu am îndrăznit să-l privesc în ochi în acel moment.

Phi Fu lăsase complet în urmă imaginea tipului serios chinez cu pantaloni largi… Nu-mi mai puteam imagina că practică Tai Chi cu băieții din cartier.

„Acum că ești iubitul meu, nu mai fi așa încăpățânat, ok?”

„…”

„M-ai auzit, ardeiul meu iute thailandez?”

„Încetează să-mi mai spui așa.”

„Așa cum dorește Mica mea Prințesă Muay.”

„N-nu-mi mai spune nici așa!”

„De ce, iubirea mea?”

„Nu-mi place.”

„Chiar nu-ți place?”

„Uh… da.”

„Moo.”

„Ce mai e? Mișcă-te, ești greu.” M-am plâns ca să-mi ascund jena și am încercat să-l împing, dar era ca o furnică încercând să mute un elefant. De ce trebuie Phi Fu să fie atât de mare și greu?

„Hai, mai spune-mi o dată că te plac. Vreau să aud asta clar și răspicat.”

Nici nu se pune problema! Moo n-o să spună asta atât de ușor! E mult prea jenant! N-am să spun asta sub nicio formă.

„Îmi ești dator, ha?”

Dator cu ce? Tu câștigi cel mai mult!

„Spune-mi că mă plac un pic…”

„Nu.”

„Știu ce am de făcut.”

„Asta?”

„Să vedem dacă tot mai spui nu.”

Phi Fu a spus asta, s-a dat la o parte și s-a așezat drept. M-am ridicat repede și m-am îndepărtat puțin, uitându-mă la el, confuz. Și-a ridicat sprâncenele poznaș și, câteva secunde mai târziu, a făcut ceva la care nu m-am așteptat.

„Spune-mi că mă placi o dată și am să dau jos un articol vestimentar. Hai.”

„O. Doamne…”

Chiar l-a mâncat Phi Tong pe Phi Fu sau ce…?

Capitolul 24

[Sâmbăta asta o să facă Guo Dang Zhuo (*) pentru bunicul. Să-i spui și fratelui tău.]

(*) Guo Dang Zhuo: Aceasta este venerarea strămoșilor în timpul iernii. Dacă se face primăvara chinezească sau vara thailandeză, se numește Cheng Meng (Festivalul Qingming).

„De ce nu-i spui tu singur?”

[Nu contează dacă îi spun eu sau tu. Nu e chiar lângă tine chiar acum?]

Vocea sarcastică a lui Tai a venit prin linie. Mi-am strâns buzele tare înainte de a mă întoarce să mă uit lângă mine. Era exact cum a spus Tai; a ghicit perfect. Phi Fu stătea întins cu ochii larg deschiși chiar lângă mine. La naiba, frații ăștia se cunosc mult prea bine.

Dacă vă întrebați de ce Phi Fu este aici, întins cu fața în jos pe patul meu așa… ei bine, trebuie să recunosc cu onestitate că Moo Ying, principala atracție a barului, și-a schimbat acum statutul în „luat”. Nu mai sunt singur. Și, bineînțeles, cel care mi-a furat inima nu a fost vreun tip de sală sau cel mai dur tip din oraș, ci un tip cu ochi oblici, cu aspect chinezesc, un „unchi mai în vârstă” al cărui singur talent este să facă ceai.

De fiecare dată când mă uit la el, nu mă pot abține să mă gândesc: Oare tipul ăsta fad este cu adevărat iubitul lui Moo Ying?

Dar oh, ei bine… deja am pierdut în fața lui de mult timp. Să fac pe greu de cucerit în acest punct nu va fi de niciun folos.

„Oh, Moo Ying... e mai rău decât să-ți înghiți propriile cuvinte; e ca și cum te-ai apleca să lingi pământul.”

„Ai vorbit cu Tai prea mult timp.”

„Ce e în neregulă? Întinde-te cum trebuie. Dacă nu, du-te și dormi în camera ta.”

„Nu vreau. Tu nu ești în camera mea.”

[Prefă-te că nu sunt pe linie. Încă puțin și cred că am să ajung să-l aud gemând la urechea ta,] a intervenit Tai.

„Tai!”

La naiba, și tipul ăsta… vorbește mai nepoliticos în fiecare zi. Of.

„Ajunge. Ok, dacă nu mai e nimic altceva, am să închid.”

[Mergi înainte. Ah, Moo, stai.]

„Asta?”

„Nu uita să folosești protecție.”

„Băiețelule!”

„Tai! Idiotule! Ce fel de prieten ești? Cum poți să spui asta din senin?”

„Ce a spus Tai?” a întrebat Phi Fu, ridicând privirea când m-a văzut închizând grăbit și aruncând telefonul la capătul patului. În niciun caz n-am să-l las să știe despre ce tocmai am vorbit, sau n-o să mai termine niciodată cu rânjetul ăla satisfăcut.

Ce ghinion! Singura dată când în sfârșit îmi fac un soț, mă aleg cu un tip atât de plictisitor și demodat. Cred că de acum încolo va trebui să-mi iau rămas bun de la baruri și să stau să meditez ca o călugăriță pentru tot restul vieții mele.

„Plouă astăzi, nu vreau să mă ridic să merg nicăieri.”

„Nu începe. Lenea e lene, nu folosi ploaia ca scuză.”

„Nu e lene.”

Phi Fu a vorbit cu o voce încețoșată în timp ce se apropia. Mi-a înfășurat brațul în jurul taliei și m-a tras aproape, împletindu-și picioarele cu ale mele. La început, am fost surprins că m-a tras brusc într-o astfel de îmbrățișare. La naiba, de când în ziua în care am căzut de acord să fim iubit și iubită, a devenit atât de capricios. Nu face nimic toată ziua decât să găsească scuze să stea în camera mea; a lui probabil s-a umplut de praf până acum. La cea mai mică oportunitate, mă îmbrățișează sau mă sărută, și indiferent unde mă duc, mă urmărește ca un câine mare. Se agață de mine atât de mult încât nici nu vrea să meargă acasă. Slavă Domnului că Tai înțelege; trebuie să știe că Phi Fu este acum orbit de dragoste, complet îndrăgostit lulea de mine.

„Nu te întorci acasă, Phi Fu? Petreci atât de mult timp în camera mea încât Tai deja a sunat să întrebe.”

„Mă voi întoarce mai târziu. Lasă-mă să stau cu tine puțin mai mult.”

„Uff…”

„Încă nu ai lămurit „acea chestiune” cu mine.”

„Ce chestiune?”

„Aplicația de dating, „Miss M”. Acum te prefaci că ai uitat?”

În momentul în care a menționat asta, rușinea s-a revărsat din nou prin corpul meu. Am încercat să-i împing fața ca să scap, ca întotdeauna, dar de data asta avea o strânsoare fermă asupra mea și fuga era imposibilă. Nu era prima dată când aducea asta în discuție; părea dornic să vorbească despre asta, dar mereu evitau. Cred că astăzi nu voi mai putea scăpa.

O, doamne! E mult prea jenant. Cine ar fi știut că lumea este atât de mică?

„Ce vrei să întrebi?”

„Chiar n-ai știut că sunt eu, frumosule?”

„Nici tu n-ai știut că sunt eu!”

„Cine și-ar fi imaginat că vei fi implicat în asta?”

„Eu am fost cel care s-a speriat. De ce foloseai aplicația aia?”

„Ți-am spus deja că prietenii mei mi-au deschis contul.”

„Și de ce a trebuit să folosești numele „Tong”?!”

„Nu e ca și cum l-am pus eu! Prietenul meu m-a înscris. Probabil a crezut că „Tong” se scrie cu T în engleză, când de fapt ar fi trebuit să fie cu D, nu cu T.”

Ce?! Serios, cuvântul acela ar trebui citit ca Dong? Jur că nici nu mi-a trecut prin minte. Imediat ce l-am văzut, l-am citit automat ca Tong, și de aceea i-am spus mereu Phi Tong.

„Și de ce nu m-ai corectat când te-am numit așa?! Cel puțin dacă mi-ai fi spus că e „Dong”, aș fi bănuit ceva.”

„Pur și simplu n-am văzut nevoia să-mi spun numele real. La urma urmei, nu plănuiam nimic serios cu „Nong M.”.”

M-am întors brusc spre el imediat ce a terminat acea propoziție. Deodată, am observat o strălucire ciudată în ochii lui migdalați. Phi Fu a zâmbit ușor și s-a aplecat să-și preseze buzele ferm pe obrazul meu, făcându-mă să protestez. Mereu mă sărută pentru orice lucru mărunt! Am să mă aleg cu vânătăi dacă mă mai strânge atât de tare! Eu am numai de pierdut! Moo Ying e într-o mare încurcătură!

„Nu mi-am imaginat niciodată că „Nong M” și „Muay” ai mei sunt aceeași persoană.”

„Hm.”

„Când mi-ai trimis pozele alea… n-ai idee cât de speriat am fost.”

„…”

„Ai mai trimis vreodată pozele alea și altcuiva?”

„Hei…”

„Stai… Chiar ai trimis pozele alea și altora?”

Phi Fu n-ar fi trebuit să întrebe asta. Chiar n-ar fi trebuit.

Ei bine… cum să spun? Am trimis câteva, dar nu era ca și cum le-aș fi împrăștiat peste tot. Am făcut schimb de poze doar cu oameni cu care eram deja cât de cât apropiat. În afară de asta, a fost cu mult timp în urmă, când abia începusem să folosesc aplicația. Atunci eram tânăr și impulsiv, m-am lăsat dus de val de prieteni fără să mă gândesc prea mult. Dacă ei trimiteau una, trimiteam și eu una. Și pozele de atunci nu erau nici pe departe atât de provocatoare ca cele pe care i le-am trimis lui „Phi Tong”… adică, Phi Fu! Atunci abia îmi arătam puțin umărul, asta e tot!

Gândindu-mă la asta, ce jenant… pozele pe care i le-am trimis lui erau foarte îndrăznețe!

„Șterge aplicația aia chiar acum. Șterge-o.”

„Am șters-o de mult!”

Vorbesc serios. De când am aflat cine este tipul cu care m-am potrivit, mi-am pierdut toată încrederea în aplicația aia. Am șters-o imediat. „Phi Tong” nu semăna deloc cu profilul lui!

„Te întreb serios, ai mai trimis vreodată poze de genul acela și altcuiva?”

„Da.”

„De ce, Moo?!”

Phi Fu a țuguiat buzele și și-a îngropat fața în pieptul meu. Îmi venea să râd de reacția lui. Ce era asta? Phi Fu se purta ca un copil mic? Acum e un bărbat în toată firea; e prea bătrân ca să se mai ascundă și să facă crize de nervi.

Chiar și eu, mult mai tânăr decât el, n-aș îndrăzni să fac așa ceva. Nu știam că are latura asta copilăroasă.

Văzându-l așa, am simțit o afecțiune ciudată pentru unchiul mai în vârstă.

„Ai putea te rog să nu mai trimiți poze de genul ăla nimănui niciodată?”

„…”

„Și să nu mai descarci aplicația aia niciodată?”

„Ok, n-am să o mai descarc.”

„Doar că sunt foarte gelos pe tine.”

„Dacă am deja un soț, de ce aș mai vrea să o descarc?”

În momentul în care am rostit acea propoziție, Phi Fu a înlemnit. Puteam să văd cum urechile i se fac roșii. Am zâmbit în sinea mea. Phi Fu este un om care se jenează ușor; deși încearcă să acționeze cu încredere, când îi arunci așa ceva direct în față, nu știe cum să reacționeze.

Este omul ăsta timid același cu fierbintele „Phi Tong” din aplicație?

E un personaj. Să-l văd așa mă face doar să vreau să-l tachinez și mai mult ca să se înroșească.

„Poți să-mi dai drumul acum?”

„Nu.”

„Phi Fu…”

„Vreau să stau lipit de tine toată ziua.”

„E înăbușitor.”

„Trebuie să fie pentru că ești grăsuț… Oh!”

„Ce-ai spus?!”

Cum îndrăznește să mă facă gras? Nu știe că e interzis să spui cuvântul ăsta în fața lui Moo Ying? Să te îngrași nu e o glumă. Chiar dacă prietenii mei se plâng că sunt umflat pentru că beau bere, ei sunt prietenii mei! Nu am să las iubitul meu să mă facă gras! Nicio șansă!

„Unde sunt gras?! Spune-mi unde!”

„Te rog nu te mai enerva atât…”

„Ce vrei să spui, gras?! Am gușă sau burtă?!”

„Ei bine… începe să se vadă puțin…”

„Nu am nimic!”

L-am împins pe Phi Fu la o parte și m-am așezat drept. Mi-am ridicat imediat cămașa ca să-mi verific abdomenul. Indiferent cât de mult am tras aer în piept sau mi-am încordat mușchii, n-am văzut nicio burtă lăsată. Poate era puțin moale, dar asta e normal! Am mare grijă de mine! Nu-mi spune că am burtă!

„Stai, Moo…”

„Ce?! Hei!”

„De când ai tatuajul ăla?”

Blestem.

Sunt mort.

Am uitat complet că aveam un tatuaj ascuns.

De fapt, mi l-am făcut cu mult timp în urmă, dar nu i-am spus niciodată nimănui. Doar Tian și Tai știu. Nici măcar mama sau tata n-au aflat. Mi-am tras cămașa jos repede, văzându-l pe Phi Fu încruntându-se. Nu părea prea fericit cu ideea că mi-am făcut tatuajul în secret. Bineînțeles, el este atât de conservator încât probabil îl deranjează.

Când lucrurile au devenit tensionate, am început să mă simt prost. Era corpul meu, până la urmă. Nu înțeleg de ce nu pot face ce vreau… mi-am dorit să-mi fac un tatuaj. Vezi? De aceea nu i-am spus nimănui; imediat ce află, încep să mă bată la cap.

„Nici să nu te gândești să mă cerți…”

„Asta?”

„Nu-mi ține predici și nu urla la mine.”

„Eu… Of… N-am să te cert.”

„Arăți de parcă nu-ți place.”

„Moo, stai.” M-am întors să mă duc în altă parte, dar el m-a prins repede din spate, împiedicându-mă să scap. Cu cât încercam mai mult să mă eliberez, cu atât mă ținea mai strâns.

„E adevărat că nu-mi place… dar dacă ție îți place, nu vreau să mă opun, dragă.”

„Oh, serios?”

„N-am vrut să fac mutra aia… nu mă înțelege greșit. N-am să-ți țin predici și n-am să spun nimic rău. Eram doar surprins; nu credeam că ai îndrăzni să-ți faci un tatuaj în „acea” zonă.”

„Ce-i în neregulă cu locul acela?”

„N-a durut?”

„Bineînțeles că a durut, dar doar cât timp mi-l făceau. Nu mai doare acum.”

„Ai îndrăzni să faci orice, deși ești atât de mic. Ești la fel de iute ca un ardei habanero.”

„Îndrăznesc să fac mult mai mult de atât.”

„Oh, serios?”

„Phi Fu…”

„Ce-i în neregulă?” a răspuns el ușor, slăbind îmbrățișarea puțin, dar încă încolăcindu-mă ușor. Și-a sprijinit bărbia pe umărul meu și a rămas acolo, legănându-se înainte și înapoi ca un copil mare îmbrățișând o păpușă.

„Nu mă presa prea tare, ok? Nu mă certa atât de mult când fac lucruri care îmi plac.”

„Bine.”

„Dacă vreau să port haine scurte, lasă-mă. Dacă vreau să-mi fac un tatuaj, lasă-mă. Dacă vreau să ies la petreceri sau să beau, pot?”

„Mhm.”

„Chiar ai să mă răsfeți?” Răspunsul lui m-a surprins puțin. Nu mă așteptam să cedeze atât de ușor. Mereu se plângea și îmi dădea ordine. Mi-a fost greu să cred că, acum că suntem iubiți, mă va accepta așa cum sunt atât de ușor.

„Fă ce vrei, atâta timp cât nu te rănești.”

„Despre ce vorbești?”

„Poți să ieși la băut, dar să nu conduci beat. Să nu leșini așa des, înțeles?”

„Hmm…”

„Poartă haine scurte sau transparente dacă vrei, dar aș prefera să nu fie prea deocheate. Uneori hainele tale sunt atât de deschise sau atât de scurte încât arată de parcă ai cusut șervețele ca să faci o bluză.”

„Mă îmbrac cum vreau!”

„Trebuie să înțelegi că în zilele astea oamenii se uită, și nu poți evita privirile acelea. Dacă dai peste vreun ciudat care te hărțuiește sau îți face poze… of… ăsta e singurul lucru care mă îngrijorează. Chiar și ca bărbat, nu ești niciodată în siguranță; în zilele astea hărțuirea se întâmplă la orice gen. Vreau doar să fii atent. Știu că sunt demodat, dar e pentru că îmi pasă de tine. Ce? De ce te uiți așa la mine?”

Phi Fu a întrebat brusc, observându-mă că mă uit peste umăr. Am zâmbit ușor. Își dă seama că ceea ce tocmai a spus arată cât de mult îi pasă de mine? M-am simțit ca un copil mic de care unchiul mai în vârstă trebuie să aibă grijă. Știam deja că avea o personalitate de bătrân; să-l ascult ținându-mi predici se simțea de parcă bunicii mei îmi dădeau sfaturi.

„Dar totuși, mulțumesc că îți pasă atât de mult de mine…”

Cerule, de ce tipul ăsta „fad” arată brusc atât de atrăgător? Tipul ăsta cu față de tofu arată brusc uimitor.

Deși problema vestimentației va fi greu de negociat… am să las asta pe mai târziu.

„Ești foarte drăguț astăzi.”

„Desigur, dacă am un iubit mai tânăr, trebuie să fiu tandru.”

„Phi Fu…”

„Acum ce mai e? Ce vrei să mă întrebi cu mutra aia răsfățată?”

M-am întors ca să mă așez călare pe poala lui. Mi-am înfășurat brațele în jurul gâtului lui și l-am tras aproape, dându-i un sărut dulce ca recompensă pentru că a fost atât de bun astăzi. Am auzit un chicotit înfundat în gâtul lui, dar n-a refuzat recompensa. Din contră, a vrut mai mult, ținându-mă ferm de talie ca să mă tragă mai aproape. Mâinile lui mi-au mângâiat spatele, permițându-mi să-i sărut buzele palide după bunul plac.

Mi-am înclinat capul ușor ca să aprofundez sărutul cu fratele prietenului meu. Inima mi-a bătut cu putere când am simțit că-mi răspunde la sărut. Buzele noastre s-au ciocnit intens, niciunul dintre noi nedorind să cedeze. Ce a început ca un sărut moale și dulce s-a transformat într-unul pasional. Senzațiile noi pe care le-am primit de la el m-au făcut să tremur într-un mod ciudat. Respirația lui fierbinte mi-a lovit fața și mi-a dat foc.

„Iată că vine… se întâmplă.”

„Stai… e doar imaginația mea sau Phi Fu respiră foarte greu?”

„De când îi bate inima atât de tare?”

„Moo…” După un moment, s-a retras brusc. Mi-a strigat numele cu o voce răgușită. Nu știu dacă a fost imaginația mea, dar felul în care mi-a pronunțat numele mi-a trimis fiori pe șira spinării. Am înghițit în sec la vederea ochilor lui sticloși. Buzele îi erau ușor umflate, iar părul lui închis la culoare era ciufulit, ceea ce îl făcea să arate mai atractiv ca niciodată.

La naiba… de ce Phi Fu arată atât de periculos pentru inima mea chiar acum?

„Tu… of… dă-te jos de pe mine mai întâi.”

„De ce?”

„Eu… trebuie să mă duc să practic Tai Chi în camera mea.”

„Phi Fu…”

„… Asta?”

„Știi să faci asta?”

„Să faci… vrei să spui să practici Tai Chi, dragă?”

„Nu mai face pe prostul acum.”

„…”

„Te întreb pentru ultima oară: știi să faci asta? Dacă nu, stai doar acolo.”

„!”

„O fac eu singur.”

Capitolul 25

„Este… stai puțin! Hei!”

Phi Fu a strigat, încercând să mă oprească. Arăta destul de speriat când m-a auzit spunând asta. Desigur, în acel moment, Moo Ying nu mai putea aștepta. Era acum ori niciodată… În plus, Phi Fu a fost cel care a început! Dacă nu ar fi intrat în camera mea cerșind, aș fi stat liniștit să mă joc pe calculator, nu aici gâfâind ca un nebun.

E vina lui că a fost drăguț mai întâi!

„Moo!”

Phi Fu și-a închis ochii strâns imediat ce m-a văzut dând jos cămașa și aruncând-o la marginea patului. Era complet tensionat. Uită-te la el, un „adult” în toată firea, dar atât de inocent. Am folosit puțină forță ca să-l împing pe Phi Fu și să-l fac să stea cum trebuie pe pat. Ochii i s-au mărit în timp ce se uita la mine, urechile lui albe devenind roșii, și nu m-am putut abține să nu-l găsesc adorabil.

Adevărul e că și eu eram jenat să mă dezbrac în fața lui și apoi să mă urc deasupra lui, dar ce dacă? De unde altundeva avea Moo Ying să prindă curaj? Nu mai puteam rezista. Așteptasem prea mult. Cu puțin timp în urmă, nu aș fi mers mai departe dacă Phi Fu nu m-ar fi sărutat înapoi.

Moo Ying se excită foarte ușor… Dacă faci așa ceva, trebuie să-ți asumi responsabilitatea! Înfruntă consecințele acțiunilor tale chiar acum!

„Calmează-te puțin, Moo.”

„Ce e în neregulă, Phi?”

„Tu… oh… tu… Phi nu se aștepta la asta. Stai o clipă.”

„Phi Fu…”

„…”

„Moo chiar nu mai poate rezista.”

Mâinile lui Phi Fu, care îmi strângeau umerii, s-au slăbit. Cred că în sfârșit îl descifrasem. Phi Fu era încă surprins de cât de direct mă năpustisem asupra lui, motiv pentru care părea speriat și voia să scape. Dar imediat ce Moo Ying a schimbat tactica, ridicând din umeri, clipind și vorbindu-i cu o voce moale și dulce, rezistența lui a dispărut instantaneu. Urechile i s-au înroșit și mai tare.

M-am prins cum merge treaba acum!

Am tras aer în piept și m-am apropiat. Am afișat o expresie tandră și am început să-l sărut pe buze, apoi am urcat încet spre obraji. Puteam simți cum respirația lui Phi Fu devine mai grea. Am lăsat o mână în jos și am pus-o pe pieptul lui. Inima îi bătea atât de tare încât o puteam simți clar.

„Phi Fu.”

„…”

„Chiar îți place de Moo, nu-i așa?”

„Da.”

„Dacă îți place de Moo, dă-ți jos cămașa.”

Imediat ce am terminat de șoptit, m-am retras ca să-mi admir opera. Apoi mi-am aruncat privirea spre tivul cămășii lui. Phi Fu a rămas nemișcat, așa că am întins mâna să-i ridic bărbia și să-l fac să se uite la mine. Mi-am trecut degetul mare pe buzele lui, mângâindu-le, înainte de a trage ușor de tivul cămășii lui, ca un semnal să o dea jos.

„Moo Ying nu mai putea rezista. Nu mă mai pune să aștept.”

Scenele din filmele pentru adulți pe care le văzusem au început să-mi treacă prin minte, una după alta. Adevărul este că mă simțeam puțin jenat să-i arăt și această latură a mea… Era de înțeles. Am crescut împreună de mici și niciodată nu-l sedusesem așa în pat. Era normal să fie surprins sau speriat.

Probabil că Phi Fu nu știa că iubitul lui este cineva atât de obsedat de lucrurile astea.

Așteptasem mult timp să am această experiență și, în sfârșit… în sfârșit ziua sosise.

Eram fericit… foarte fericit să pot încerca asta pentru prima dată cu Phi Fu.

„Tu…”

„Asta?”

„Mâna ta.”

„Ce se întâmplă?”

Am pretins că întreb nevinovat, de parcă n-aș fi știut despre ce vorbește. Mâna care ținea tivul cămășii lui a alunecat în jos spre betelia pantalonilor lui moi. Încet, mi-am strecurat degetele înăuntru. În câteva secunde, toată mâna mea dispăruse. Am coborât puțin mai mult și deodată am tresărit ca și cum lumea s-ar fi întors pe dos. Din poziția de deasupra, am ajuns întins pe spate în pat.

Inima lui Moo Ying a bătut și mai tare când a văzut că Phi Fu se poziționase deasupra lui. Fața lui era la câțiva centimetri distanță. Să-l văd din acest unghi a stârnit o emoție ciudată în mine. Ochii lui erau mai umezi și mai seducători ca niciodată. Una dintre mâinile lui era încă în interiorul pantalonilor mei. Moo Ying a oftat de surpriză când a simțit ceva sub material.

Ah… Phi Fu era deja gata de luptă.

„Phi ți-a spus deja să aștepți, nu-i așa?”

„…”

„Ți-am spus să aștepți. Nu trebuie să te grăbești și să dai ordine.”

„…”

„Acum o să fac eu.”

„O… Doamne.”

Cineva să-mi dea o palmă și să urle că persoana din fața mea este într-adevăr Tong Qing Shan!

Am înghițit în sec la acea vedere. Phi s-a retras, și-a scos tricoul simplu cu care era îmbrăcat și l-a aruncat lângă pat, de parcă nu i-ar fi păsat. Părul lui Phi Fu era puțin ciufulit. Inima mi-a bătut cu putere când i-am văzut clar corpul.

Asta a confirmat că pozele pe care Phi mi le trimisese nu erau ale altcuiva…

O, doamne, Moo Ying, cum de am putut fi atât de prost? Cum de am lăsat acest frate mai mare al prietenului meu să supraviețuiască atât de mult timp? Te implor, vreau să dau timpul înapoi până în prima zi în care Phi Fu și-a mărturisit sentimentele. Ar fi trebuit să începem să ne întâlnim chiar din acea zi! Ce nebunie!

Când Phi Fu mi-a văzut expresia, s-a aplecat încet spre mine. De data asta s-a apropiat mai mult. Brațele lui, odihnindu-se pe lângă corp, îi dezvăluiau mușchii fermi și frumoși. Nu mi-am imaginat niciodată că o asemenea comoară era ascunsă sub acel tricou simplu. Corpul lui era atât de lucrat încât m-a surprins, pentru că nu m-am gândit niciodată că Phi Fu are atât de multă grijă de el. Ca să aibă un asemenea corp, trebuie să facă sport frecvent. Nu-l vedeam de obicei făcând asta; doar mânca și dormea.

Și privește acele pătrățele…

„Ce pervers ești.”

„…” Moo Ying a rămas tăcut, neștiind cum să răspundă. Avea dreptate în legătură cu totul. Da, sunt un pervers. Un băiat pervers. Cu cât mă uitam mai mult la el acum, cu atât mă simțeam mai fierbinte în tot corpul.

Gata cu supa limpede. Nu mai e cazul. Acum e tom yum cu fructe de mare, bine condimentat.

„Dacă continui așa, n-am să mă mai pot opri, Moo.”

„Phi Fu.”

„…”

„Poți să nu mai vorbești atât de mult?”

Auzind asta, Phi Fu a zâmbit ușor și și-a coborât capul să mă sărute. Inima mi-a sărit din piept când a aprofundat sărutul. Sărutul anterior părea doar o ciupitură copilărească în comparație. Phi Fu mi-a mângâiat buzele, sugându-le și trăgând de ele, lăsându-mă fără suflare. Nu mi-am imaginat niciodată că Phi Fu poate sărută atât de bine. Limba lui îmi lingea buzele din când în când și le ciupea ușor, făcându-mă să tremur.

„Ahh… Ah…”

A durut ceva timp până când Phi Fu s-a retras ca să mă lase să respir. Totul era încețoșat pentru că ochii îmi erau plini de lacrimi. Phi Fu respira greu, exact ca mine. Stomacul mi s-a strâns când i-am simțit mâinile mari mângâindu-mă. La scurt timp după, l-am simțit trăgându-mi încet pantalonii scurți.

Mâinile mele s-au grăbit să-i prindă brațele. Voiam să-mi ridic picioarele ca să mă apăr, dar Phi Fu a observat și și-a folosit propriile picioare ca să mă oprească. La naiba… am început să mă simt jenat. De ce se uită Phi Fu atât de mult la mine?

„Ah…” am gemut încet când Phi Fu și-a mișcat mâna și m-a atins prin lenjeria intimă. Auzindu-mi vocea, părea că se bucură și a continuat să mă atingă. Mi-am ridicat capul și apoi l-am ascuns în brațul lui. Moo Ying avea deja pielea foarte palidă, dar în situația asta, se făcuse complet roșu.

Sunt într-un clar dezavantaj față de Phi Fu. El e încă îmbrăcat în partea de jos, dar uită-te la mine acum, sunt doar în lenjerie.

„P… Phi Fu.”

„Asta?”

„Nu… ajunge. Nu mă mai necăji,” am spus încet. Phi Fu s-a aplecat și m-a sărutat pe ureche. A continuat să mă mângâie așa până când am simțit furnicături prin tot corpul. L-am auzit chicotind ușor.

„Hei! Cum poți să te joci așa?”

„Ok, nu te mai necăjesc.”

„…”

„Phi știe că aveai totul planificat.”

Nici nu se pune problema! Nu glumi! De unde a știut?

„Planul de a seduce pe cineva în cameră nu funcționează cu Phi, micuțule pervers. Ești atât de obraznic.”

„P… Phi Fu.”

„Phi a văzut tot ce ții în sertarul de lângă pat.”

„!”

„Ai făcut duș și te-ai dat cu atâta parfum, Phi știe totul.”

„…”

Ce jenant. Atât de jenant. Îmi vine să mă izbesc cu capul de podea chiar acum!

„Ai crescut, nu-i așa?”

Cineva să-mi dea o cârpă să-i acopăr gura lui Phi Fu? De ce vorbește atât de mult astăzi?

Desigur, cineva ca Moo Ying, care a făcut ceva cercetări în privința asta, n-ar fi surprins să aibă lucrurile pregătite. Am cumpărat ce aveam nevoie și le-am depozitat în cameră pentru orice eventualitate, ca să nu fiu nevoit să fug să mai cumpăr. Dar ce m-a surprins a fost că Phi Fu știa că am acele lucruri și chiar știa exact unde le țin. Am rămas mut când Phi Fu s-a întors cu obiectele în mână.

„Este… stai! Phi Fu.”

„Da?”

„Pentru numele lui Dumnezeu, poți să nu mai vorbești cu vocea aia seducătoare? Nu-mi place. Mă gâdilă. Nu-mi plac tipii care vorbesc așa; e prea afectat.”

„Chiar ai de gând să faci asta?” l-am întrebat direct, ținându-mi respirația. Adevărul e că, până acum, nu eram în întregime sigur că Phi Fu este pregătit. Evident, eu eram cel care studiase până la punctul de a fi expert. Când l-am văzut că e pe cale să-mi dea jos lenjeria, m-am simțit puțin speriat. Se părea că Phi Fu știa că sunt nervos, așa că m-a sărutat din nou ca să mă liniștească. Fața îmi ardea. Când cealaltă mână a lui a scos ultima piesă vestimentară, am închis ochii strâns și l-am îmbrățișat rapid, îngropându-mi fața în pieptul lui.

Oh, acum chiar sunt jenat. Sunt complet dezbrăcat în fața lui Phi Fu.

„Nu-ți face griji.”

L-am auzit pe Phi Fu șoptind ușor la urechea mea. S-a mișcat puțin. Am bănuit că se pregătește. Nu îndrăznisem încă să deschid ochii ca să văd ce face sau cât de departe a ajuns. Curajul lui Moo Ying dispăruse. Când mâinile lui reci mi-au atins abdomenul, am tresărit.

„Nu-ți face griji.”

„Da.”

Vine… vine. Vine.

Senzația rece a început încet să intre în mine. Mă simțeam strângându-l tare cu mușchii. Desigur, deodată ceva ciudat intra în mine; era normal să fiu surprins.

„Stai, ah!” Cealaltă mână a lui Phi Fu a alunecat în jos și mi-a cuprins virilitatea, începând să o miște încet în sus și în jos. Doar asta mi-a trimis fiori prin corp și a trebuit să-mi înfig picioarele în pat. Pieptul mi se ridica și cobora neuniform. Mi-am strâns buzele tare ca să înăbuș orice sunet. Se părea că Phi Fu știa cât de mult mă afectează asta, așa că m-a tachinat și mai mult. A mai adăugat un deget, a accelerat ritmul, și-a curbat degetele și a lovit un punct sensibil. Mâna care mă masturba s-a mișcat și ea mai repede, făcându-l pe Moo Ying să-și ridice involuntar șoldurile de pe pat. „Nu, nu așa. E prea mult. E prea mult.”

„Hik… ah! Ah!”

În timp ce eram pierdut în senzațiile lui Phi Fu, el s-a oprit brusc. Și-a retras degetele și mi-a eliberat și membrul. Lăsat așa în aer, m-am încruntat imediat și am deschis ochii să mă uit la omul crud care mă tortura.

Blestem…

Acesta nu este Phi Fu. Acesta nu este cu siguranță Phi Fu. Nici măcar Phi Tong nu se compară.

Am oftat, holbându-mă la scena din fața mea. Phi Fu s-a apropiat încet. Și-a coborât chipul palid și m-a sărutat ușor pe piept. S-a uitat la mine pe furiș, apoi mi-a desfăcut picioarele mai tare. A luat o pernă și a pus-o sub șoldurile mele. Inima mi-a bătut cu putere când am realizat că amândoi eram acum complet dezbrăcați. Privirea mi-a călătorit peste părul lui ciufulit, fața lui plină de dorință, pătrățelele lui tonifiate, linia lui V bine definită… și a lui…

Moo Ying a înghițit în sec când a văzut ce ascundeau cu adevărat acei pantaloni.

Serios, Phi Fu, spune-mi adevărul… cu ce îl hrănești? Cum poate fi atât de mare dacă bei doar ceai?

„Încet…”

„Da. Phi n-o să te rănească.”

„…”

„Îți promit.”

Phi Fu a coborât și m-a sărutat ușor din nou. Apoi a poziționat vârful la intrarea mea. La scurt timp după, am simțit o durere ascuțită. Mâinile mele căutau ceva de care să mă țin. A durut puțin, dar nu era insuportabil. Phi Fu a împins încet până a intrat complet. Amândoi gâfâiam tare. Transpiram în ciuda aerului condiționat. Phi Fu a rămas nemișcat ca să mă lase să mă adaptez. S-a sprijinit în brațe pe marginile patului, s-a uitat la mine și a zâmbit. Inima lui Moo Ying a sărit o bătaie. Deodată, Phi Fu arăta incredibil de chipeș; era atât de fierbinte.

„Ah! Omul ăsta… omul ăsta este soțul meu.”

„Ah! Înțeleg… stai, ah!”

Am strigat când Phi Fu a început să se miște. La început, mișcările au fost lente și blânde: ieșea și intra înapoi. De fiecare dată când intra, mă simțeam complet plin. Mâinile mele se odihneau pe pieptul lui. Lacrimile au început să-mi curgă din colțurile ochilor. Încă mă mai durea puțin, motiv pentru care mă strâmbam uneori.

„Scuze.”

„Ah!”

„Te doare tare? Vrei să mă opresc?”

„Nu.”

„Moo…”

„Nu mă doare chiar atât de tare… Ah!”

Una dintre mâinile lui Phi Fu a coborât să mă masturbeze. Să-l văd ocupându-se de mine și din față și din spate m-a făcut să roșesc intens. Ce avea în mână i se potrivea perfect. Era mic și firav, ca un vierme de ceai verde. Ce jenant că Phi Fu a văzut asta.

Asta se întâmplă când te naști asiatic.

Dar Phi Fu! Cum poate fi atât de mare? Din ce rasă e el?

„Ah! Ah!”

După ce Phi Fu a găsit punctul potrivit, părea să știe exact ce are de făcut. S-a retras ușor, mi-a cuprins șoldurile ferm cu mâinile sale mari și a început să împingă. Mișcările lente au accelerat treptat până când au fost suficient de rapide pentru a șterge durerea, dar ceva altceva le-a luat locul.

Am încercat să-mi înăbuș gemetele ca să nu fie prea tare și să deranjez vecinii, dar Phi Fu nu a cooperat deloc. A continuat să-mi strângă talia și să împingă tare. Ambele mâini mă trăgeau mai aproape, împingându-mă mai adânc înăuntru. În acel moment, Phi Fu părea indiferent la tot restul. Ochii lui întunecați străluceau de plăcere în timp ce se uita la mine.

„Phi arată atât de sexy astăzi… Doar să-l văd gâfâind tare îmi dă fiori prin tot corpul.”

„Ah!” am gemut incontrolabil când Phi Fu a schimbat pozițiile. S-a retras și m-a întors pe burtă. Înainte să mă pot așeza confortabil, și-a înfășurat brațele în jurul meu din spate și a împins înapoi în acel pasaj moale și cald. Brațele mele au devenit imediat moi. Mi-am îngropat fața în pat și l-am lăsat pe Phi Fu să preia din nou controlul.

„Așa se simte când faci sex cu iubitul tău?”

M-am uitat în jos între picioare. Fața mi-a ars și mai tare când l-am privit pe Phi Fu împingând rapid înăuntru și afară. Membrul meu se legăna în aer, iar fluidele picurau, pătând cearșafurile.

Moo Ying crede că nu mai poate rezista… și când spun că nu mai pot rezista, chiar așa e.

Buzele lui Phi Fu mi-au sărutat tot spatele, ceafa, în spatele urechii. Mi-a ciupit ușor umărul și am tremurat, pielea găinii apărându-mi pe tot corpul. Tot corpul meu se răsucea și tremura cu fiecare împingere din spate. Phi Fu a împins tare, iar eu am început să-mi înfig unghiile în cearșafuri.

„Phi Fu… Moo… Moo nu mai poate rezista. Hik…!”

„…”

„Mai încet, ah! Mai încet, te rog.”

„…”

„Ah…! Aaaah!”

Și apoi s-a întâmplat ce mă așteptam. După câteva împingeri puternice ale lui Phi Fu, mi-am simțit mintea plutind pentru un moment. Tot corpul mi s-a tensionat, un val de plăcere m-a inundat și mi-am eliberat fluidele. Gâfâieli puternice au umplut camera. Am deschis gura înainte de a mă prăbuși complet pe pat. Am simțit umezeala dintre coapse și am început să mă simt jenat.

„Oh, Moo Ying și Phi Fu chiar au făcut asta… Chiar am făcut-o, nu-i așa?”

Phi Tai are să mă omoare. Phi Tai are cu siguranță să mă omoare.

„Dragă.” Phi Fu era încă în interiorul meu. Îmi puteam simți mușchii strângându-l tare. Și-a coborât capul și mi-a șoptit la ureche. Vocea lui era mai răgușită ca niciodată, ceea ce mi s-a părut ciudat.

„…”

„Phi nu a terminat încă.”

„Stai… stai! Dar Moo e deja obosit. Tocmai am terminat și eu!”

„Dragule.”

„Nu… nu-mi spune așa.”

„Phi vrea să te întrebe ceva.”

„Asta?”

„Poți să te ridici, dragule?”

„Phi…”

„Poți să o faci din picioare o dată pentru Phi, Moo?”

„O… Doamne.”

Cine a spus că bătrânul ăla în pantaloni chinezești nu poate face nimic? Cine a spus că Phi Fu este un om al supei limpezi? V-au mințit! Omul acesta este orice, numai normal nu.

Moo Ying le spune tuturor că nici măcar larb-ul de porc de la intrarea străzii nu poate sta lângă acest fel de mâncare cu supă limpede.

Îți dau o sută din o sută. Îți dau un milion din un milion.

„Mă predau, Phi Fu. Mă predau ție.”

Capitolul 26

„Moooo! Moo, dragule.”

„Nu-mi vorbi cu vocea aia seducătoare, mă deranjează.”

„Mu, ascultă-mă mai întâi.”

„Taci și urcă-te în mașină.”

„Muay!”

Am ignorat scâncetele jalnice ale lui Phi Fu. Imediat ce am găsit un taxi, am deschis ușa și m-am așezat în față lângă șofer, lăsându-l pe Phi Fu în spate scoțând mici sunete de plângere. Din când în când aruncam o privire spre el. Phi Fu se uita la mine cu ochi strălucitori, nevinovați, clipind neîncetat de parcă ar fi vrut să fie tandru.

Dacă mă întrebați de ce Phi Fu și cu mine avem atitudinea asta de furie reciprocă, tensionată de dimineață, motivul vine de la ceea ce s-a întâmplat aseară.

Phi Fu și cu mine… deja făcuserăm acel lucru.

Recunosc că m-am simțit excitat și puțin jenat de fiecare dată când îmi aminteam acel moment, dar… ceea ce a urmat a fost un sentiment de îndoială care mi-a făcut pieptul să se strângă. Îmi doream atât de mult să strig la el și să-l întreb direct: De ce a știut Phi Fu să facă asta atât de bine?! Și pe deasupra, a făcut-o incredibil de bine!

Da! Recunosc că Phi Fu a fost incredibil de fierbinte aseară; mi-a atins cu adevărat sufletul. A fost prima mea experiență sexuală cu iubitul meu, dar cum putea cineva care părea nici interesat, nici obsedat de subiect să facă asta atât de bine?

Oare Phi Fu mai practicase cu altcineva înainte?

Am ajuns împreună cu taxiul la casa lui Phi Fu. Evident, pentru că eram în transportul public, Phi Fu a stat liniștit și n-a îndrăznit să se agațe de mine ca să nu deranjeze șoferul. Imediat ce am coborât, am fugit direct în casă. Am văzut-o pe bunica stând în scaunul ei balansoar nu departe și am fugit să o îmbrățișez mai întâi. Bunica a râs ușor în timp ce mă îmbrățișa și mă mângâia pe cap cu mâna ei zbârcită. Phi Fu, care a ajuns mai târziu, și-a împreunat mâinile să o salute respectuos și apoi s-a așezat lângă noi.

„Tai s-a trezit, bunică?”

„Cred că da. Du-te sus și cheamă-l, pentru că sunt pe cale să plece să facă ritualul la cimitir.”

„Moo…” Phi Fu a încercat să mă oprească, dar bunica doar s-a uitat la noi, zâmbind. I-am scos limba, i-am făcut o față strâmbă și am fugit, mișcând din fund, direct în camera dragului meu prieten Tai. L-am găsit întins, vorbind la telefon. Imediat ce mi-a auzit vocea, a sărit și s-a așezat brusc. A închis repede și și-a ascuns telefonul la spate. Comportamentul ăla suspect, ca al cuiva care are secrete, m-a făcut foarte curios.

„De ce intri fără să bați, Moo?”

„Nu obișnuiesc. Ce e în neregulă? Acum ai atâta intimitate chiar și cu prietenii tăi, Tai?”

„Coboară acum. De ce te-ai urcat?”

„Nu vreau să cobor. Dacă cobor, Phi Fu va începe să mă necăjească din nou.”

M-am plâns de fratele mai mare al lui Tai în timp ce m-am dus și m-am așezat pe patul lui. Am scos un oftat lung și m-am întins pe spate. Toată chestia cu Phi Fu mi se părea încă foarte suspectă și se părea că Tai observase că aveam ceva pe suflet, pentru că s-a întors să se uite la mine.

„Ce s-a întâmplat? V-ați certat sau ce?”

„Nu.”

„Atunci ce e în neregulă cu tine? Ești bine trei zile și bolnav patru, sau ce se întâmplă cu voi doi?”

„Chestia e că…”

„Ce este?”

„Promite-mi mai întâi că nu vei spune nimănui despre asta.”

„Chiar e atât de secret?”

„Da! Vrei să auzi sau nu? Dacă vrei, promite mai întâi.”

„Oh, da, da. M-ai văzut vreodată spunând altor oameni lucrurile tale? Crezi că sunt genul ăla de persoană?”

Mi-am strâns buzele tare, apoi m-am așezat și l-am privit în față. Mi-am aruncat privirea spre ușa închisă strâns, am tras aer în piept și m-am aplecat să șoptesc exact cât să audă Tai:

„Phi Fu și cu mine am făcut deja acel lucru.”

„Asta?”

„Am făcut… ei bine, asta.”

„Oh. Și ce dacă?”

Hei! De ce nu e Tai surprins? De ce e atât de calm?

Nu te surprinde sau nu te nedumerește nimic? E vorba de mine și de propriul tău frate mai mare!

„Asta e ceea ce ai vrut să țin secret?”

„Nu este… nimic atât de surprinzător.”

„Am folosit un vibrator.”

„!”

„Chestia ta nici măcar nu e atât de șocantă ca a mea, Moo. Dacă ți-aș spune că am făcut asta cu alți oameni de nu știu câte ori, ai fi șocat… și ai face exact fața asta.”

„O, Doamne… O, Doamne… O, Doamne… Tai Yuan, dragul meu prieten Tai Yuan… Să-l aud spunând asta m-a făcut să-mi strâng pieptul.” Nu e că nu știam că Tai știa câte ceva despre lucrurile astea, dar nu mi-am imaginat niciodată că a mers atât de departe și că o va spune atât de direct! Mă predau, chiar mă predau. El este adevăratul pervers din grup.

Da, mă predau. Comparativ cu el, prestația lui Moo Ying nu este nimic.

„Deci ce? Doar asta te îngrijorează?”

„…”

„Sau ai fost surprins că Phi Fu a știut cum să facă asta?”

Hei! Tai a ghicit din nou. Are puteri de citire a gândurilor sau ceva? De ce știe mereu totul despre toți ceilalți?

„De ce? Ai crezut că cineva ca Phi Fu n-ar ști cum să facă asta?”

„Ei bine… ar trebui să fie așa, nu-i așa?”

„Mereu îmi judeci fratele mai mare după aparențe.”

„Hei!” m-am plâns când Tai m-a bătut de câteva ori pe frunte. Văzându-mi fața furioasă, m-a bătut din nou. Hei! Am venit aici doar ca să fiu necăjit de Tai?

„Nu mă implic în acele chestiuni. Acum că sunteți iubiți, e ceva în care ar trebui să mă amestec?”

„Am venit doar să te întreb. Nu mă așteptam ca cineva ca Phi Fu să știe cum să facă asta.”

„Dacă vrei să știi dacă cineva știe sau nu, ar trebui să mă întrebi pe mine. Mai bine, du-te și întreabă-ți soțul.”

„Taci! Nu spune asta, cineva ar putea auzi.”

„Moo… mai există cineva care nu știe despre voi doi?”

„Hei…?”

„Știu de ani de zile. Ești prea inocent, Moo Ying.” Tai a oftat greu și s-a ridicat să coboare. Am stat acolo, uimit o vreme de ceea ce tocmai auzisem. Desigur, m-a șocat. Deci… asta înseamnă că toată lumea știe deja despre Phi Fu și mine?

Dar gândindu-mă… da, probabil e așa cum spune Tai. De când Phi Fu și-a mărturisit sentimentele, a fost destul de evident. Nu e de mirare că toată familia lui știe deja.

„E totul gata, Moo? Vii cu noi?”

Când am coborât, bunica m-a întrebat imediat. Am zâmbit stânjenit. M-am simțit puțin tensionat în acel moment pentru că toată familia lui Phi Fu era adunată. Toți unchii lui Phi Fu și ceilalți frați ai lui erau acolo. Nu puteam decât să stau lângă prietenul meu, simțindu-mă inconfortabil și îmbrățișându-mă.

Astăzi plănuiseră să meargă la cimitirul chinezesc pentru ritualul de ofertă. În mod normal, la aceste tipuri de ceremonii, dacă nu ești familie, nu ar trebui să participi, pentru că este împotriva obiceiurilor. De aceea am preferat să refuz invitația și să mă întorc acasă să mă odihnesc. Sunt încă un străin în aceste chestiuni; n-aș îndrăzni să intervin în familie. Mai bine mă duc acasă să dorm și să mă joc.

„Ce faci, mamă?” Imediat ce am ajuns acasă, am fugit să-mi îmbrățișez draga mamă. A fost puțin surprinsă de izbucnirea bruscă. Ce poznaș! Chiar când gătea, aproape că am vărsat supa pe ea.

„Cum te-ai întors? Ai venit cu taxiul?”

„Da. De când mi-au confiscat mașina, cum altfel să mă întorc?”

„Copilul ăla!” Am râs cu voce tare și am sărit să mă feresc când mama a încercat să mă lovească pe cap. Am lăsat-o să gătească în continuare și am ieșit afară să mă joc cu câinii pe care mătușa mea îi ținea. Abia îi mângâiam când proprietarul lor adevărat a ieșit și a stat lângă mine. M-am uitat imediat la tata.

Hmm… ar trebui să le spun mamei și tatei că relația dintre Phi Fu și mine s-a schimbat?

„Cum te-ai întors? Cu taxiul?”

„Da. M-am întors împreună cu Phi Fu.”

„Deci vă întâlniți serios acum.”

„E tata supărat pe mine?”

„Da, sunt supărat, dar m-am împăcat cu asta de mult timp. Știind cum ești, e clar că n-ai de gând să-mi aduci o noră.”

Wow… uită-te la tata cum se plânge. Uită-te la fața lui. De ce a devenit un tată atât de sensibil?

M-am îndepărtat de câine și m-am dus să-l îmbrățișez. A oftat resemnat, dar a rămas nemișcat, lăsându-mă să-l îmbrățișez. I-am făcut ochi de cățeluș, clipind și uitându-mă la el cu ochi mici și tandri. La început, tata a pretins că mă ignoră, dar după un timp, a cedat și m-a mângâiat pe cap.

Ți-am spus deja că tata e cel mai bun din lume. Singurul lucru rău e mașina.

„Dacă ai de gând să faci parte din familia lor, comportă-te frumos, ok?”

„Nu ne-am căsătorit încă! O, Doamne… Tată, nu spune asta.”

„Ce vrei să spui, nu? Cum poți fi cel mai mare ginere din casa aia fără să te căsătorești? Crezi că am să-i las să-mi ia fiul pe gratis?”

„Ei bine… of. Îmi pare rău și pentru familia lui, tată. Sunt doar trei fii în casa lui. Faptul că fiul cel mare ajunge cu un iubit ca mine… sunt sigur că nu sunt prea fericiți în privința asta.”

„Moo, ascultă-mă.” Tata și-a pus mâna pe capul meu și m-a mângâiat înainte de a continua:

„Dacă tot vorbim despre asta, trebuie să ne respecte și ei pe noi. Nu pot să ia copilul altcuiva, să trăiască cu el și să nu respecte tatăl. Crezi că am să permit asta? Acesta este fiul meu, l-am crescut și educat cu atâta efort… Dacă vor să-l ia pe gratis fără să le pese de familie, am să fac și eu tam-tam.”

„Wow, tata e dur.”

„Ce altceva pot să fac? Acum e ca și cum aș avea două fiice. Ah Lee e sora ta mai mare adevărată și încă nu are un iubit serios. Of.”

Am izbucnit în râs când l-am auzit pe tata spunând asta. Dacă Jee Lee ar auzi asta, cu siguranță ar face o criză. Mereu postează plângeri despre faptul că e singură și spune că vrea un iubit la fiecare cinci minute. Aproape că a terminat facultatea și încă nu există niciun semn că cineva face inima surorii mai mari a lui Moo Ying să tresară. Chiar îmi pare rău pentru ea.

Cel puțin am cu ce să mă laud în fața lui Jee Lee. Hehe… Moo Ying are un iubit înaintea surorii sale mai mari.

După ce am vorbit cu tata, am intrat înăuntru să mănânc mâncarea pe care o făcuse mama. Cei trei—tata, mama și cu mine—am stat la povești despre una și alta. Când am terminat de mâncat, ca un fiu bun, a trebuit să ascult de mama și să duc toate vasele la bucătărie să le spăl. Desigur, nu m-am putut certa cu ea, așa că am ajuns să spăl toate vasele singur. Dacă Jee Lee ar fi fost aici, n-ar fi trebuit să fac toate astea singur. Of! Urăsc să spăl vasele mai mult decât orice.

Mi-au luat câteva zeci de minute să termin de spălat. Când am terminat de curățat totul, m-am dus în camera mea să mă întind și să mă joc pe telefon, legănându-mi picioarele dintr-o parte în alta. După un timp, am început să devin somnoros. Când mănânci o masă bună, stomacul ți se umple și ochii ți se închid. În cele din urmă, mi-am închis telefonul și mi-am îngropat fața în perna moale.

„Hmm…”

„Nu știu cât timp a trecut până mi-am recăpătat conștiința. Ochii îmi erau încă închiși. Mă simțeam foarte somnoros și aveam senzația că cineva îmi mângâia fața. Încet, mi-am forțat ochii să se deschidă, clipind de câteva ori ca să mă concentrez.”

Stai, Phi Fu? E aici? S-a întors deja de la ritual?

„Te-am trezit?”

„Hmm.”

„Scuze. Du-te înapoi la somn, am să te legăn ca să adormi.”

„Phi Fu.”

„Da?”

„Moo își cere scuze pentru că a fost atât de capricios. N-am vrut, dar… Phi Fu îmi înțelege personalitatea, nu-i așa?”

„Phi nu este supărat pe Moo. Moo este cel care este supărat. Dacă ai vreo îndoială, dacă vrei să știi ceva, întreabă-mă direct. Dacă tot stai să te gândești singur, n-o să rezolvi nimic.”

Phi Fu și-a alunecat mâna spre buzele mele, le-a mângâiat ușor și a zâmbit. Zâmbetul fratelui mai mare mi-a făcut inima să tresară și fața să-mi ardă. Se părea că Phi Fu știa că mă predasem deja complet. Acțiunile lui au devenit mai îndrăznețe. Brațul lui puternic m-a tras mai aproape. Inima mi-a bătut cu putere când fața lui era la doar câțiva centimetri distanță.

Acești ochi sunt cu adevărat periculoși.

„Phi Fu.”

„Da?”

„De ce… ai știut cum să faci asta?”

„Hei?”

„Asta! Lucrul ăla de aseară! De ce ai știut cum să faci asta? Răspunde-mi.”

„Asta? …Ah.” Se părea că Phi Fu a înțeles în sfârșit, pentru că a făcut acea față. M-a făcut să mă simt și mai inconfortabil și imediat mi-am întors privirea. Eram atât de jenat. N-ar fi trebuit să întreb.

„Chiar era ceva de care trebuia să mă îndoiesc, Moo? Of.”

„Moo chiar vrea să știe?”

„…”

„Promite-mi că nu mă vei lovi.”

„…”

„Ei bine… eu… am avut materiale de studiu, link-uri și chestii de genul ăsta. Dar nu le-am căutat eu! Tai mi le-a luat.”

„!”

„Mi-a spus să fac asta pentru tine, Moo. Și eu am fost de genul… dacă e pentru tine, iubirea mea, fac orice.”

„Phi Fu.”

„Tai m-a motivat. A spus că nu-ți place supa limpede (*), așa că m-a învățat. Și micuțul Tee.”

(*) Blândă

„Pentru numele lui Dumnezeu. Ești fratele mai mare! Cum poți să-ți lași frații mai mici să te învețe asta?”

„Și ce dacă? Inima mea e încă un bebeluș.”

Of. Ce-i în neregulă cu frații ăștia trei? Se învață unul pe altul lucrurile astea? O, dragă! Și Phi Fu, care e de fapt cel mai mare, trebuie să fie ghidat de frații lui mai mici. Tai mai înțelege, dar Tee e pe cale să înceapă liceul!

„Dar nu-i mai rog să mă învețe.”

„…”

„Pentru că învăț mai bine cu tine.”

„Hei…”

„Studentul e bun datorită profesorului. Profesorul e bun datorită studentului, Moo. Au! Ai spus că n-ai să mă lovești. Au!”

Capitolul 27

„Muay…”

„Nu vreau să mai vorbești cu Nong Kim. Pur și simplu încetează.”

„Dar el mă întreabă doar despre chestii de facultate, nimic altceva.”

„Nu.”

„Phi și Kim nu vorbesc despre nimic ciudat. Studiem la aceeași facultate, de aceea îmi pune întrebări și eu răspund doar la ce este necesar. Uite, îți arăt chat-ul.”

Phi Fu a dat din cap de câteva ori și mi-a întins imediat telefonul. Se uita fix la mine; era clar că făcea tot ce putea ca să mă facă să-l cred. Situația cu Kim era destul de sensibilă. De când Phi Fu a aflat că-l lăsasem pentru Kim mai devreme, se grăbea să explice totul. Văzându-l așa, nu m-am putut abține să nu-l tachinez puțin.

E într-adevăr adorabil. A fugit să-și ia telefonul și a deschis chat-ul ca să citesc.

De fapt, nu eram atât de gelos încât să-i cer să-mi arate telefonul. Voiam doar să-l tachinez pe fratele lui mai mare pentru o dată. Să-l văd bâlbâindu-se și explicându-se era hilar. Când luam o față serioasă, se ghemuiți tot și răspundea cu o voce ezitantă. Era pur și simplu prea drăguț.

Serios, cum de am lăsat să treacă atâția ani? Cum e posibil ca Phi Fu să fie atât de adorabil și să fi supraviețuit până acum?

Moo Ying, cu siguranță n-ai ochi sau instinct.

„Moo.”

„Ce? Dă-te la o parte, am să-mi pun lucrurile la loc.”

Am trecut pe lângă el și m-am ridicat să mă duc la valiza deschisă. Venisem astăzi să-l ajut pe Phi Fu să-și facă bagajele pentru mutarea în noua lui locuință. Îmbătrânea și trebuia să plece de acasă ca să-și trăiască propria viață. Dar chiar și pentru ceva atât de simplu precum împăturitul hainelor, m-a rugat să vin să-l ajut. Ce fel de adult e ăsta?

Moo era pe cale să intre în ultimul an, iar Phi Fu deja își terminase facultatea de cinci ani. Am auzit că se pregătea să lucreze cu normă întreagă la firma unde a făcut stagiul, o firmă de design sau ceva de genul, ca asistent al unui arhitect profesionist. Nu puteam decât să mă rog să-i meargă bine. Deși Phi Fu e talentat, așa că probabil nu trebuie să-mi fac prea multe griji.

Da, Moo, mai bine te-ai îngrijora pentru tine. Nici măcar nu știu dacă o să absolvesc. Of, atât de complicat.

După vacanță, Phi Fu arăta mult mai chipeș. S-a tuns și a devenit un tip superb. De fiecare dată când posta poze pe Instagram, fetele inundau comentariile cu inimioare. Trebuia să stau cu ochii pe el. În ultima vreme, i-am cerut să posteze poze cu noi doi. Desigur, fiind atât de amabil, a făcut-o. Instagram-ul lui, care obișnuia să aibă un stil elegant, artistic, de arhitect, era acum plin de fața mea de Moo Ying, ruinând complet estetica.

Tot ce am spus înainte se poate rezuma la un singur lucru: Phi Fu a devenit mai chipeș.

Pe măsură ce a îmbătrânit, a devenit mai bărbătesc. Înainte, Phi Fu era cel care devenea gelos când lăudam alți băieți pe telefon sau la televizor. Acum, eu sunt cel care trebuie să stea cu ochii pe el din cauza tuturor fetelor (și uneori nici măcar nu sunt fete!). Ca Kim, care continuă să apară.

Moo Ying este atât de gelos încât aproape se scapă pe el. De fapt, deja am făcut-o. Of!

„Moo, vrei să mergi cu mine în parc astăzi?”

„Și de ce asta?”

„Unchiul Pae are antrenament de Tai Chi astăzi. Am să-i țin companie o vreme.”

Mmm, Phi Fu era tot Phi Fu.

Deși credeam că e destul de chipeș, în adâncul sufletului… Phi Fu era tot fratele mai mare căruia îi plăcea să bea ceai, să practice Tai Chi și să poarte pantaloni chinezești. Erau, cum să zic, câte perechi de pantaloni chinezești doar în valiza asta? Avea tone, destui cât să poarte toată săptămâna. Nu știu de ce ținea atât de mult la pantalonii aceia cu imprimeu de phoenix.

Ei bine… cred că și asta face parte din farmecul lui.

„Phi Fu, pot să merg cu tine?”

„Vrei să vii?”

„De ce? Ce e atât de ciudat la asta?”

„Nimic. De obicei nu vrei niciodată să vii cu mine.”

„Mă plictisesc atât de tare acasă. Să merg la o plimbare n-ar fi rău.”

„Ar trebui să și alergi. Ai cam pus burtă.”

„Phi Fu!”

„Glumeam. Vreau doar să faci puțină mișcare. Doar mănânci și dormi, și apoi te plângi că ești gras.”

„Când Moo va slăbi, vor sosi mulți pretendenți.”

„Nu-ți ajunge ce ai acum?”

„Ba da. Dacă am un corp bun, vor veni mulți alții. Mai chipeși ca Phi, mai fierbinți ca Phi…”

„Oh, serios?”

Înainte să pot termina propoziția, Phi Fu s-a apropiat. Mi-a adus fața atât de aproape încât aproape că-mi atingea buzele. Am fost puțin surprins că m-a atacat atât de brusc. Cerule… deja o să începem așa?

Ha, crezi că Moo Ying o să se topească cu asta? Continuă să visezi.

Rezistența mea a crescut mult față de înainte! Te avertizez!

Asta nu mă afectează deloc. E prea simplu.

„Ah! Ce?” Phi Fu s-a holbat la mine, apoi a zâmbit ușor și și-a coborât mâna ca să-mi strângă coapsa, făcându-mă să tresar. Purtau pantaloni scurți astăzi, așa că avea o priză bună. Ce e în neregulă cu el?

„Ești foarte bun de mușcat, Moo.”

E în regulă asta? Deodată îmi spune că sunt bun de mușcat și îmi strânge coapsa?

„Ai o gură mică, dar răspunzi foarte repede.”

„Ajunge. Poți să nu-mi mai atingi fața așa din senin? Am să fac coșuri.”

I-am luat mâna de pe fața mea. Phi Fu a râs, încântat de fața mea furioasă. Înainte să pot scăpa, mi-a cuprins talia și m-a tras aproape. Înainte și înapoi, am ajuns într-o mică luptă. Încerca să mă gâdile, dar visează. Acesta este Moo Ying, așa că n-aveam de gând să pierd. În final, am reușit să mă târăsc afară din strânsoarea lui. Imediat ce am fost liber, m-am dat repede înapoi, m-am întors și i-am scos limba. Phi Fu, stând încă pe podea, doar a râs de giumbușlucurile mele.

În momentul în care Phi Fu a zâmbit atât de larg încât ochii i s-au încrețit, rezistența mea a slăbit pentru o secundă. Alergia mea la Phi Fu a început să crească încet. Inima mi-a bătut cu putere. Stăteam la o distanță mică, strângându-mi buzele. Dacă s-ar fi mișcat puțin mai mult, m-ar fi putut prinde. Phi Fu s-a uitat la mine cu ochi de cățeluș. Înainte să pot rezista, m-a tras din nou aproape. De data asta am ajuns să stau în poala lui în loc de podea. Brațele lui puternice mi-au încercuit expert talia.

„Dă-mi drumul.”

„Nu. Stai așa o vreme.”

„Trebuie să pun lucrurile la loc. Nu trebuia să ieși să practici Tai Chi cu unchiul tău?”

„Da, da. Lasă-mă să mă joc cu tine puțin mai mult.”

„Să te joci ce? Ah! Phi Fu.”

„Ce drăguț. Ești atât de drăguț că te-aș mușca.” Am rămas mut când Phi Fu mi-a făcut acel compliment direct. Chiar acum, fără avertisment, și-a coborât capul și mi-a mușcat obrazul. Nu a fost tare, dar tot m-a făcut să tresar. Eram atât de speriat. Cum de și-a putut coborî capul și să-mi muște obrazul așa?

M-am uitat criminal la fratele mai mare al lui Tai. Voiam să-l lovesc, dar văzând felul în care se uita la mine, puterea mi s-a înjumătățit. În loc de o lovitură puternică, am sfârșit prin a-l bate ușor pe piept. A râs, mi-a luat mâna și i-a dat un sărut ușor. Pielea mi s-a zbârlit când s-a uitat la mine pe furiș.

Ce e în neregulă? De ce mă sărută deodată așa?

„Phi e foarte fericit că ai acceptat să-i fii iubit.”

Eram puțin confuz de ceea ce a spus, așa că n-am răspuns imediat. Am ascultat doar cum fratele mai mare vorbește.

„Știi că lui Phi îi place mult de tine, nu-i așa?”

„Da.”

„Phi e foarte fericit, Moo.”

„Da, știu.”

„Dacă Phi face ceva greșit, spune-mi, ok? Sunt dispus să mă schimb pentru tine.”

„Serios?”

„Serios.”

„…”

„Când sunt așa, mă tem că mă vei părăsi… Dacă îmi spui că ne despărțim, cineva sigur va sfârși plângând ca un câine.”

Phi Fu a spus-o cu o buză țuguiată. Bunule, cine l-a învățat să facă asta? Arată atât de adorabil. E fratele mai mare și se poartă ca un copil mic. Vreau să înregistrez și să le trimit fraților lui mai mici. Tong Qing Shan cerșind iubire.

Să-l văd așa m-a făcut să vreau să-l tachinez și mai mult…

„Deci, poți să faci ceva pentru Moo?”

„Ce vrei?”

„Închide ochii pentru o clipă.”

„Hei?”

„Da, închide-i. Poți?”

„Ok… dar de ce să închid ochii?”

„Ți-am spus să o faci!”

I-am dat ordinul și m-am ridicat puțin. Phi Fu a rămas așezat. După ce am insistat de câteva ori, în sfârșit i-a închis. Mi-am trecut mâna prin fața feței lui ca să verific că sunt închiși cum trebuie. Eram destul de sigur că Phi Fu n-o să trișeze. De când eram copii, când ne jucam așa, mereu respecta regulile. Chiar și fără legătură la ochi, îi închidea cum trebuie. Vezi? Ți-am spus că Phi Fu e adorabil.

Să-l văd stând atât de nemișcat, m-am apropiat încet și m-am așezat opus lui din nou. Phi Fu a așteptat fără să se miște. I-am studiat fața cu atenție: de la pleoape, la puntea nasului, până la buzele lui roz. Apoi m-am aplecat mai aproape și i-am dat un sărut ușor. L-am văzut pe Phi Fu zâmbind.

Să-mi arăt afecțiunea față de soțul meu din când în când nu mă va face să pierd, nu-i așa, Moo Ying…?

„Te plac?”

„Mi-a plăcut.”

„Mai vrei unul?”

„Vreau.”

„Dacă mai vrei unul, închide ochii.”

„I-am închis deja, dragule.”

Phi Fu a răspuns cu o voce clară. Arăta atât de dornic în acel moment. M-am apropiat, i-am cuprins fața în mâini și mi-am înclinat capul ușor ca să ajustez unghiul și să-l sărut mai profund. Sărutul ăsta nu a fost doar o ciupitură ca ultimul. Când mi-am concentrat toată atenția pe buzele lui, Phi Fu a profitat de ocazie ca să-mi înfășoare brațele în jurul taliei și să mă tragă mai aproape. M-a ridicat și m-a așezat din nou în poala lui. Din cel care a luat inițiativa, Moo Ying devenise acum cel care a urmat.

„Mmm.” am gemut în semn de protest când Phi Fu a început să preia controlul. O mână mi-a cuprins ceafa, cealaltă mi-a strâns și mi-a frământat talia. Moo Ying și-a ridicat capul, acceptând mângâierile bărbatului mai în vârstă. Phi Fu m-a sărutat cu forță, respirația lui fierbinte îmi peria fața. Mi-a supt buza de jos până când a amorțit.

Sunetul umed al săruturilor îmi răsuna în urechi. A trebuit să-mi închid ochii strâns. Fața îmi ardea. Am trecut de la a vrea să-l necăjesc pe Phi Fu la a fi încolțit de el!

„Ah… mmm! Phi Fu.”

„Asta?”

„Ce ai de gând să faci? Ah!”

„Nu mai vreau să merg să practic Tai Chi cu unchiul meu.”

„…”

„Prefer să fac exerciții cu tine aici.”

Stai! Așteaptă o clipă! Oprește-te! Ce se întâmplă? Îl ajutam liniștit să pună hainele la loc și deodată are de gând să mă mănânce.

Și suntem la casa lui Phi Fu! Câtă nebunie! Cum de a început să se încingă așa acum?

„P… Phi Fu. Mmm!” am tresărit ușor când mi-a strâns talia tare. S-a relaxat ca să mă lase să respir. Fața mea trebuie să fi fost complet roșie. Ardea de fierbințeală. Părul lui Phi Fu era tot ciufulit. M-am uitat în ochii lui întunecați și apoi am privit în jos. Am înghițit în sec.

„Mort… Moo Ying e mort. Phi Fu e gata de război.”

„Acum Phi te va ajuta să slăbești. Nu e nevoie să mergi la alergat.”

Mi-a căzut maxilarul când fratele mai mare și-a smuls brusc cămașa și a aruncat-o într-un colț. Pielea mi s-a zbârlit și am înghițit din nou la vederea corpului lui. Pătrățelele lui definite care se încordau m-au excitat cu adevărat, perversule. Phi Fu a zâmbit ușor și s-a aplecat să mă sărute din nou.

„Hia, cineva vine să te cheme…”

Hei!

Înainte să putem merge mai departe, vocea unui alt membru al familiei Tong a strigat din spatele nostru. Inima mi-a scăzut. Am sărit, am fugit la pat și mi-am tras pătura lui Phi Fu peste tot. Ce jenant! Atât de incredibil de jenant! Eram atât de absorbiți de propriile noastre gânduri încât am uitat că ușa nu era încuiată. La naiba! Când Tee a deschis ușa, cu siguranță a văzut tot ce făceam.

Ajutor… Acum nici măcar nu îndrăznesc să-mi scot fața de sub pătură.

Tată! Mamă! Îmi pare rău!

„De ce n-ai bătut, Tee?”

„Cine ar fi știut că faceți asta la ora asta?”

„Da, da. Ieși afară mai întâi.”

„Unchiul Pae așteaptă. Vii afară?”

„Nu mai merg.”

„Ok. Atunci am să spun doar că Hia e ocupat cu o misiune.”

„Hei, Tee. Devii din ce în ce mai îndrăzneț în fiecare zi. Ești cel mai mic.”

„Cine devine îndrăzneț? Gândește-te la asta.”

„Cine te-a învățat să vorbești așa?”

„Cine te-a învățat să faci asta?”

„…”

„Dacă nu eram eu, n-ai fi realizat nimic.”

„Oh, haide… Tong Xue Tee, chiar ești un demon deghizat, frățioare. Acum, ieși afară.”

„Da. Doar nu face prea mult zgomot. Celălalt frate se joacă încă în camera lui.”

„N-o să îndrăznească să spună nimic.”

„Nu că mi-e frică că mă ceartă.”

„…”

„Mi-e frică că… of, lasă. Fă ce vrei.”

Vocea lui Tee vorbind cu Phi Fu s-a stins. La scurt timp după, am auzit ușa închizându-se. Câteva secunde mai târziu, am simțit brațe înfășurându-se strâns în jurul meu prin cuverturi. Era evident cine era.

„Scuze. Am uitat să încui ușa. M-am distrat.”

Distrat pe naiba! Și acum cum ar trebui să-l privesc pe Tee în față?

„Nu te supăra pe el. Dacă nu era băiatul acela, poate că noi doi n-am fi fost aici astăzi.”

„…” Ce vrea să spună prin asta?

„Crezi că i-a fost ușor lui Phi să mărturisească că te place? Era îngrozit.”

„…”

„Xue Jue Tee s-a plâns atât de mult încât în cele din urmă a trebuit să mă milogesc ca să-ți spun.”

„…”

„De aceea Phi e atât de fericit să-ți fie iubit. N-ai idee cât de mult am încercat să te fac să mă observi. M-ai împins și m-ai certat de atâtea ori, dar am continuat să încerc. Cum să nu fiu fericit că în sfârșit ai acceptat să fii iubitul meu?”

Mi-am strâns buzele tare. Inima mea mică tremura în timp ce îi ascultam cuvintele.

Întotdeauna am știut cât de mult s-a străduit Phi Fu. Știam cât de mult a trebuit să îndure de fiecare dată când mă plângeam sau îl certam.

Privind înapoi la acele zile, vreau să dau timpul înapoi și să mă pălmuiesc singur. Nu știu câte lucruri am spus care i-au rănit sentimentele. Phi Fu a spus și el lucruri care m-au rănit; doar o dată, și încă mă doare până în ziua de azi… Și eu? Câte lucruri i-am spus? Doar gândindu-mă la asta mă face să mă simt vinovat.

Chiar vreau să-i mulțumesc lui Phi Fu atât de mult pentru că m-a așteptat atât de răbdător până astăzi.

Obișnuiam să fiu prea încăpățânat cu el. Atât de mult încât dacă ar mai fi încercat mult timp, poate s-ar fi săturat și ar fi renunțat. Dacă Phi Fu ar fi făcut asta, acum am fi fost despărțiți și nu aș fi fost aici, ascuns sub pătură în patul lui.

„Phi Fu…”

„Da?”

„Moo își cere scuze pentru că a spus lucruri rele la adresa ta.”

„E în regulă. Probabil am meritat pentru lucrurile pe care le-am spus înainte.”

„Moo… Moo nu vrea să se întoarcă la a fi așa. Dacă Moo devine nepoliticos sau spune lucruri rele, Phi Fu trebuie să mă avertizeze imediat, ok?”

„Bine.”

„Nu mă părăsi.”

„Nu am de gând să te părăsesc.”

Mi-am strâns buzele și mai tare în timp ce Phi Fu a ridicat marginea păturii și s-a strecurat sub ea. Ochii lui întunecați i-au întâlnit pe ai mei de aproape, făcându-mi dificilă respirația. Phi Fu a zâmbit ușor, s-a apropiat și mi-a dat un sărut lent pe frunte înainte de a se retrage cu reticență.

„Cum aș putea să te părăsesc? Cine ar putea fi mai bun decât Moo al meu?”

„Să fie adevărat.”

„E adevărat.”

„Phi Fu.”

„Da?”

„Mă iubești?”

Nu mi-a răspuns în cuvinte. Doar a zâmbit blând. Cu un braț, a dat pătura la o parte, s-a târât peste mine și s-a poziționat deasupra. Când s-a uitat direct la mine așa, aproape că mi-am pierdut mințile. Fața îmi ardea.

Puf, a fost cu siguranță decizia corectă să aleg tipul ăsta.

Sper ca Phi Fu să nu mă facă niciodată să sufăr… și sper ca nici eu să nu-l fac să sufere.

De-a lungul acestui timp, am făcut amândoi greșeli, dar măcar am avut ocazia să le corectăm. Am învățat amândoi din acțiunile noastre și am crescut. Dacă nu l-aș fi avut pe Phi Fu, nu știu ce fel de persoană oribilă ar fi devenit Moo Ying.

Mulțumesc… Mulțumesc mult că ai apărut în viața mea, Phi Fu.

Vom crește împreună, puțin câte puțin.

Moo nici pe tine nu te va face să suferi! Promit!

„Hei! Nu mă necăji, vreau să citesc benzi desenate! Dă-te din calea mea!”

„Hei?”

„Phi Fu…”

„La naiba!”

„Tee! Încetează chiar acum! Ce tupeu… am să te lovesc în spate.”

„Băieții fac deja gălăgie, ce facem?”

„Ți-e frică de ei?”

„Nu mi-e frică de ei.”

„Atunci de ce stai acolo doar ascultându-i?”

„…”

„Încetează chiar acum!”

„Oh… dragul meu.”

„Învață-l pe micuțul Tee că nu ar trebui să se impună asupra „só-ului” (*)-ului tău.”

(*) În cantoneză, „嫂” (sóu) înseamnă „cumnată” sau „soția fratelui mai mare”.

„Astăzi qilin (*)-ul familiei mele sigur o să fie supărat. Scuze, tată, mamă.”

(*) „Qilin” apare ca o metaforă: „qilin-ul familiei va fi deranjat” → înseamnă că ceva de bun augur sau valoros va fi afectat, dar este compensat de sosirea noii nurori.

„Phi Fu!”

„Dar faptul că pierdem qilin-ul nu contează… măcar am reușit să fac ardeiul iute fierbinte nora cea mare a casei. Au! Au! Muay, îmi pare rău, îmi pare rău! Aaaahhh!”

„Încetează să-mi mai spui așa odată pentru totdeauna!”

SFÂRȘIT

Special 01

„Deci, ce ai de gând să faci până la urmă?”

„Am de gând să sărbătoresc aniversarea noastră cu Phi Fu.”

„Oh, am înțeles. Deci care e problema?”

„Tai, știi că nu mă pricep la nimic romantic. Deloc!”

„Și crezi că eu mă pricep la asta?”

Oh, Moo Ying se ținea de cap. Îl durea îngrozitor.

Amândoi stăteam ca niște idioți în mijlocul unui mall uriaș. Dimensiunea și luxul lui ne-au făcut să ne plimbăm destul de mult timp. Îl adusesem pe Tai cu mine sperând că mă poate ajuta să rezolv problema, dar nu a fost de niciun folos. Doar a pufăit, s-a încruntat și a așteptat ca Moo Ying să-și termine în sfârșit misiunea pentru ziua respectivă.

L-am târât la mall tocmai pentru că voiam sfatul lui pentru o surpriză pentru Phi Fu, cu ocazia celei de-a treia aniversări. Moo Ying era acum în ultimul an de facultate; crescuse și devenise și mai chipeș. Phi Fu, pe de altă parte, lucra deja ca arhitect la o firmă privată, fiind cel mai chipeș și mai cool bărbat din inima lui Moo Ying. Devenea mai atractiv pe zi ce trece, dar nu uita niciodată să poarte pantalonii săi chinezești din satin în geantă. Era un contrast ușor ciudat, dar nu conta. Moo Ying înțelegea gusturile soțului său.

Revenind la problema inițială: aveam un milion de idei pentru surpriză, dar niciuna nu părea destul de bună. Mă temeam că tot ce îmi trece prin cap ar fi doar o repetare a ceea ce făcusem în anii precedenți.

„Doar cumpără-i ceva și gata. Nu e mare lucru, crede-mă.”

„I-am cumpărat ceva și anul trecut.”

„Ei bine, cumpără-i ceva diferit față de anul trecut.”

„Vreau ceva mai surprinzător.”

„E bătrân acum, probabil că vederea îi slăbește. Orice îi vei da, îl va surprinde. Dacă exagerezi și face infarct, vei fi văduv într-o secundă.”

Tai! Tipul ăsta are o gură teribilă, serios.

Să-l aduc cu mine a fost inutil. Nu a ajutat deloc. A venit doar ca să-l vorbească de rău pe Phi Fu. Dacă Tian nu ar fi fost la întâlnire cu fata care îi plăcea, aș fi preferat să-l aduc pe Tian. Măcar el ar fi știut cum să planifice surprize romantice mai bine decât noi doi.

Oricum, plănuiam să-i iau ceva. De aceea Moo se plimba prin mall cu o geantă uriașă.

Dacă m-ați fi întrebat ce iubește Phi Fu cel mai mult, nu erau ceasurile, pantofii cool, parfumurile, hainele de designer sau ceva de genul acesta. Ce iubea cel mai mult erau castanele prăjite și ginsengul coreean. Să stea să le mănânce dimineața în timp ce poartă pantalonii lui chinezești din satin… acela era el.

Deci cum ar fi putut să facă o surpriză care să-l impresioneze mai mult decât în anii trecuți?

„Ai de gând să te mai gândești mult la asta? Mi-e foame.”

„Ce o să mâncăm…? Ah!”

„Asta?”

„Știu ce am de făcut.”

„Ce ți-a trecut prin cap?”

„Dacă aș coace un tort?”

Bum!

„Huh…? Ce?”

Lui Tai i-a căzut maxilarul, iar geanta i-a scăpat pe podea. Fața lui arăta de parcă lumea s-a oprit pentru o secundă. Moo, pe de altă parte, își freca mâinile cu determinare, scântei de entuziasm sclipindu-i în ochi.

E decis! Astăzi Moo Ying va coace un tort cu propriile mâini. Îl va lăsa pe Phi Fu mut de uimire!

„Moo, mai gândește-te o dată.”

„E doar un tort, nu e dificil.”

„O persoană care nici măcar nu știe să spargă un ou vrea să coacă un tort…”

„Atunci ajută-mă tu.”

„Nu, sunt ocupat.”

„Cum poți fi ocupat? Cel mai bun prieten al tău, persoana ta preferată din lume, are nevoie de ajutorul tău chiar acum.”

Mi-am înfășurat brațele în jurul lui Tai și l-am rugat, clipind des, sperând că va fi de acord să ajute cu surpriza. Tai a bombănit puțin, dar, până la urmă, n-a putut să refuze acest Moo adorabil. În cele din urmă a cedat, luându-mă de mână să cumpărăm ingredientele, și apoi am mers împreună la apartament.

Amândoi am cărat totul în lift. M-am uitat la ceas: era deja ora trei după-amiaza. Încă aveam timp să fac tortul, pentru că Phi Fu spusese că va ajunge mai târziu decât de obicei. Aveam timp să pregătesc totul și să aștept sărbătoarea din seara asta.

„Au! Ți-am spus să nu o ridici atât de sus. Făina zboară peste tot!”

„Ng…”

„Nu mai țuguia buzele. Doar fă-o mai încet, e în regulă.”

Tai era foarte morocănos astăzi. De un milion de ori mai mult!

M-am strâmbat și m-am plâns în sinea mea, dar apoi i-am urmat instrucțiunile. Niciunul dintre noi nu era deosebit de priceput la gătit, dar, comparat cu mine, prietenul meu era considerabil mai îndemânatic. Trebuia să recunosc.

După ce am pregătit aluatul, în timp ce tortul se cocea, am făcut glazura pentru decor. Deoarece era Moo Ying, trebuia inclus un roșu vibrant. Plănuiam să fac trandafiri dulci și mici inimioare, ca Phi Fu să fie copleșit de dragoste.

„Tai, e în regulă așa?”

„Testează-l cu o scobitoare. Dacă iese curată, e gata.”

„Și?”

„Mm, e ok. Acum trebuie decorat.”

„Hai! Asta e ceea ce îmi doream cel mai mult să fac.”

„Nu avem o spatulă, folosește cuțitul.”

„Cum se face?”

„Uită-te la mine.”

Mâinile lungi și subțiri ale lui Tai întindeau glazura peste tort puțin câte puțin până când a devenit netedă și frumoasă. Apoi a fost rândul meu. La început, am stricat totul atât de tare încât m-a certat, dar odată ce m-am prins cum merge treaba, a ieșit decent pentru ceva făcut de mine. A mai durat aproape o jumătate de oră până când tortul nostru a fost complet terminat.

Wow! Era aproape timpul ca Phi Fu să ajungă?

„Tai, cred că Phi Fu e pe cale să ajungă.”

„Deci mă concediezi, atunci.”

„Hei, nu te supăra. Cel mai bun prieten al meu, cea mai dragă persoană… vino aici, dă-mi o îmbrățișare.”

„Nu vreau.”

„Oh, ce groaznic…”

Am rămas în urmă să pun tortul la loc și apoi l-am condus pe Tai la ușă. După aceea, m-am grăbit să curăț bucătăria ca totul să fie exact cum era înainte, fără să las pungi sau ingrediente rămase care ar fi putut da totul de gol.

De fapt, acest apartament îi aparținea lui Phi Fu. Îl cumpărase și plătea pentru el puțin câte puțin. Era un loc excelent, foarte frumos decorat. De multe ori (ei bine, de destul de multe ori) rămâneam peste noapte aici. Patul era foarte moale; îmi puteam întinde picioarele și brațele confortabil. Și pe lângă asta… Phi Fu era aici.

Nu știam când începuse acest băiat să-i simtă lipsa lui Phi cu fiecare respirație. Întotdeauna obișnuia să-l respingă: „Nu vreau un iubit scund, nu vreau pe cineva cu pielea albă, nu-mi plac tipii cu fețe de bebeluș”. Și uită-te cum am ajuns să dormim împreună în fiecare noapte.

Duceam gunoiul când am auzit pași intrând în apartament. Ochii mi s-au mărit de șoc. M-am îndreptat repede și am fugit să-l întâmpin.

„Phi…”

„…”

Înainte să-l pot saluta, Phi Fu a trecut tăcut pe lângă mine. Am înlemnit pentru o secundă. Arăta deosebit de obosit astăzi. A oftat, și-a pus geanta pe scaunul de la birou și părea complet epuizat. Nici măcar nu a avut energia să zâmbească și să glumească ca de obicei.

Ce s-a întâmplat? L-au certat iar la serviciu?

„Heeei… îți amintești ce zi este astăzi?”

„Moo, mă doare capul.”

M-am apropiat, m-am ridicat pe vârfuri și i-am acoperit ochii cu ambele mâini, vorbind cu o voce dulce ca să încerc să-l fac să se simtă emoționat. Dar totul a mers prost. Phi Fu a răspuns cu o voce obosită, mi-a dat mâinile la o parte și s-a târât tăcut în papuci spre baie.

Ce se întâmpla?

Era atât de grav? Ce s-a întâmplat cu Phi Fu astăzi de arăta atât de epuizat?

Mi-am strâns buzele tare, aruncând o privire spre geanta lui mare și familiară, care era încă în același loc. Nimic nu era diferit, nimic nou… nimic special.

Nu știam de ce, dar simțeam un gol pe dinăuntru. Eram entuziasmat de ziua asta de săptămâni întregi, plănuind tot felul de surprize, gândindu-mă zi și noapte cum să-l surprind pe Phi Fu. Și acum se dovedea că doar eu eram entuziasmat, doar eu așteptasem. M-am simțit puțin deprimat. Poate era diferența dintre a fi student și a lucra. Phi Fu era deja adult; cu siguranță nu s-ar fi entuziasmat pentru lucrurile astea.

Văzând cum era astăzi, am înțeles. Trebuie să fie foarte obosit. Era mai bine să nu-l deranjez cu prostii.

Moo Ying și-a lăsat capul în jos ca un cățeluș trist. Am făcut ceai parfumat de iasomie și câteva felii de pâine, punându-le pe masă împreună cu o sticlă de apă rece, sperând că după baie se va simți mai bine. M-am așezat la masă lângă aragaz, mi-am îmbrățișat genunchii, mi-am sprijinit bărbia și am oftat. Nu m-am putut abține să nu-mi iau telefonul și să-i trimit lui Tai o tiradă.

S-a terminat. Banii irosiți.

M-am uitat în frigider. Era acolo, tortul pe care îl făcusem cu trudă în după-amiaza aceea. În capul meu, totul era perfect: voiam să suflu în lumânări cu Phi Fu, să facem poze împreună la aniversarea noastră, să-l îmbrățișez strâns… dar în realitate, nu puteam face nimic pentru că mă temeam că îl voi obosi și mai tare.

Phi Fu era deja adult. Probabil nu era entuziasmat de aceste lucruri.

Mi-am sprijinit capul pe genunchi și m-am uitat la picioarele mele scurte, neștiind cât timp a trecut, până când ceva rece mi-a atins ceafa și am tresărit.

„Phi… Phi Fu, ce e asta?”

Am fost puțin surprins când proprietarul apartamentului a tras un alt scaun de lemn și s-a așezat lângă mine. Purta încă pantalonii lui de satin preferați și un tricou închis la culoare, larg. Un miros fin de săpun mi-a ajuns la nas, indicând că făcuse deja duș. Chiar dacă se apropia de treizeci de ani, fața lui Phi Fu era încă atât de curată și chipeșă încât Moo Ying a simțit o urmă de invidie.

Phi Fu ținea ceaiul de iasomie într-o mână și apa rece pe care o pregătisem într-o altă.

Și acum? De ce se uită la mine?

„Dacă ești obosit, du-te la culcare.”

„Ai făcut acest ceai de iasomie pentru mine?”

„Dacă nu eram eu, cine altcineva putea fi?”

„Ce drăguț.”

„Nu trebuie să fii dulce acum.”

Ajunge. Nu aveam chef de surprize sau sărbători. Era aniversarea noastră de trei ani și totul a mers prost. Starea mea era mai rea decât apa dintr-un canal murdar.

„Du-te la culcare. Moo merge în camera lui.”

„Muay, stai.”

Când m-am ridicat să plec, Phi Fu m-a apucat imediat de braț. Am vrut să mă trag, dar când l-am văzut aplecându-se și sprijinindu-și capul pe brațul meu, n-am putut decât să stau nemișcat. Am oftat și am clipit des pentru că mi-am simțit ochii umeziți de lacrimi.

Eram trist. Știam că nu e vina lui Phi Fu, dar totuși durea.

Așteptasem ziua asta cu nerăbdare săptămâni întregi, depusesem mult efort să aleg cadoul, să mă gândesc la moduri prin care să-l surprind, cheltuisem bani pe ingrediente bune ca să fac tortul… Imaginea din capul meu era perfectă, dar realitatea era exact opusă.

Cu cine puteam fi supărat? Cu acea firmă blestemată care îl obosea atât de tare?

„Vino aici.”

„Nu e necesar. Moo merge în camera lui.”

Nu puteam decât să refuz cu o voce scăzută. Phi Fu și-a lăsat lucrurile pe masă, s-a ridicat și m-a îmbrățișat. Moo a încercat să-și rețină lacrimile, dar când l-am simțit uitându-se la mine, mi-am întors imediat fața. Cât de jenant să plâng în fața lui, deși mă mai văzuse plângând de multe ori înainte.

„De ce plângi?”

„Nu plâng.”

„Nu minți, fața îți e plină de lacrimi, Muay.”

„Dă-mi drumul. Moo pleacă.”

„Întoarce-te și să vorbim cum trebuie. Repede.”

„Nu.”

„Muay, întoarce-te și vorbește cu mine, te rog.”

Când i-am auzit vocea mai blândă, inima mi s-a topit ca un șervețel în apă. M-am întors spre Phi Fu. A zâmbit ușor, mi-a cuprins obrajii moi în mâinile lui reci, m-a tras aproape și mi-a dat săruturi moi, repetate, de trei sau patru ori înainte de a se retrage. Ochii lui migdalați arătau ca niște linii fine, și câteva riduri de expresie se vedeau deja.

„Nu am uitat.”

„Despre ce?”

„Despre ziua de azi.”

„…”

„Mulțumesc că ai fost cu mine acești trei ani.”

Asta e. Phi Fu era așa.

„Oh, acum plângi și mai tare. Vino aici.”

Phi Fu m-a îmbrățișat imediat ca să mă consoleze. În sfârșit, lacrimile pe care le reținusem au ieșit, și am ajuns să suspin ca un copil de cinci ani în brațele lui. Cine ar fi crezut că Phi Fu chiar își amintea ziua? După ce s-a comportat de parcă n-ar fi observat… Nu știa cât de trist și deprimat a fost Moo Ying?

Nu mai aveam nevoie de nicio surpriză. Puteam să fiu supărat pe Phi Fu pentru o vreme?

„Nu mai plânge, repede.”

„Am făcut-o…”

„Mai stai puțin.”

„Asta…?”

Phi Fu mi-a șters lacrimile și apoi a scos ceva dintr-o pungă albă mică. M-am uitat și am înlemnit când am văzut că era o brățară din metal argintiu, fină și strălucitoare. A pus-o cu grijă la încheietura mâinii mele. Când a terminat, a ridicat-o și a ținut-o lângă propriul braț. Ochii mi s-au mărit când am văzut că are exact aceeași brățară.

„O, Doamne! Phi Fu e atât de drăguț!”

„Îți place?”

„Da, o ador.”

„Mă bucur că-ți place.”

„Moo are și ceva pentru tine.”

Am arătat spre frigider, m-am retras și l-am deschis cu grijă. Am scos tortul. Privirea lui Phi Fu în acel moment era atât de dulce încât m-a gâdilat, și abia am putut să-l susțin. A trebuit să privesc în jos, spre tortul din mâinile mele. Ei bine, nu erau lumânări sau ceva de genul ăsta. O lăsăm așa, simplu și natural.

M-am uitat la iubitul meu. Se maturizase mult anul acesta, dar era la fel de bun ca întotdeauna.

„Moo cere ca în anii ce vor urma să nu mai fie nevoită să coacă tort pentru tine din nou.”

„Am să aștept să le mănânc.”

„Dacă nu aștepți, am să-i spun lui Pa să te bată la tine acasă.”

„Ce crud.”

„Cum poți să-ți abandonezi copilul după ce l-ai avut?”

„Hei, sunt responsabil pentru tine.”

„Asta e grozav.”

„Muay…”

„Da?”

„Putem lăsa tortul pe mai târziu?”

„…”

„Chiar acum ești mai bogat decât tortul.”

Ok. De data asta am să-l ascult pe Phi Fu.

Pentru că adevărul este… astăzi Phi Fu a fost mult mai gustos decât tortul.

Special 02

„Phi Fu, la ce oră te întorci?”

[Mă întorc acum.]

„Ești beat?”

[Nu sunt beat~]

„Dacă ești beat, nu te întoarce singur conducând. Poți să rămâi peste noapte la un prieten, ok?”

Vocea de la celălalt capăt al firului suna ciudat, aproape imposibil de înțeles. Câteva secunde mai târziu, apelul s-a întrerupt. Moo Ying se ținea de cap strâns. Ce avea de gând să facă? Era foarte îngrijorat și nu mai putea sta liniștit pe scaun. Acum înțelegea pe deplin cum se simțea Phi Fu pe vremea când era „Moo Ying, provocatorul barurilor”. Era sigur că simțea la fel.

De când Phi Fu a crescut și a intrat în câmpul muncii, uneori trebuia să iasă la băut cu colegii lui. Și, desigur, colegii lui n-aveau de gând să se întâlnească la un ceai de crizanteme la magazinul de la colț. Așa că, cineva atât de preocupat de sănătate ca Phi Fu ajungea să meargă în baruri chiar dacă nu voia.

Cum să nu fie Moo Ying îngrijorat? Uită-te la Phi Fu, același care lua doar ginseng coreean în fiecare zi, acum trebuia să bea lichior. Moo Ying aproape că voia să-i smulgă cheile mașinii și să bea toată sticla pentru el. Gura i se acrea doar gândindu-se la asta.

Stătea în apartamentul lui Phi Fu de la căderea nopții, plimbându-se nervos. Trecuse de miezul nopții și Phi Fu tot nu se întorsese. Voia să doarmă, dar nu putea. Recunoștea că era foarte îngrijorat pentru el. Moo Ying și-a verificat telefonul. La început, mai primise câteva mesaje de la iubitul lui întrebând ce face, dar după ora unsprezece, totul a amuțit. Dispăruse complet, și asta îl făcea foarte neliniștit. A tras aer în piept și a decis să-l sune din nou. A așteptat și a așteptat, dar Phi Fu n-a răspuns.

„De data asta chiar o s-o pățești, Phi Fu. O s-o pățești.”

S-a ridicat și a început să se plimbe dus-întors prin apartament. În cele din urmă, cineva a răspuns la telefon. Aproape că a început să certe apelantul, dar s-a oprit când și-a dat seama că nu Phi Fu răspundea, ci unul dintre colegii lui mai în vârstă. Moo Ying a trebuit să joace rolul tânărului politicos, vorbind foarte curtenitor, în timp ce își înăbușea dorința de a-l lovi pe cel de la celălalt capăt. A întrebat cum e Phi Fu, a închis, a luat cheile mașinii și a mers direct la parcare. Apoi a condus direct la barul unde era Phi Fu. Nu întrebați de unde știa la ce bar era. Întrebați de ce n-ar fi știut.

Când a ajuns la bar și și-a văzut iubitul fiind cărat de prietenii lui mai mari, n-a putut decât să ofteze. Starea lui era mai rea decât își imaginase. Phi Fu, când venea vorba de băutură, nu era nici pe departe la fel de bun ca Tai. Tai putea bea de parcă ar fi fost supă de pui cu orez.

„Mulțumesc, Phi,” a spus Moo Ying în timp ce ajuta la căratul iubitului său la mașină.

Phi Fu era incredibil de greu. Chiar trebuia să care acest tip mare când el era atât de mic? N-ar fi fost mai bine să găsească alt iubit?

Dar cine ar fi îndrăznit să-l lase pe Phi Fu?

Mirosul puternic de alcool emana din el ca niciodată. Întreaga lui față și corp erau îmbujorate. Deoarece era un băiat chinez cu pielea deschisă, culoarea era foarte vizibilă. Pentru o clipă, a crezut că are un fel de reacție alergică. Uită-te la el acum, complet adormit și slăbit.

Moo Ying a clătinat ușor din cap, enervat, și i-a mângâiat fața lui Phi Fu. Apoi l-a așezat confortabil pe Phi Fu, a dat scaunul pe spate și, odată ce totul a fost gata, a scos mașina din parcare. A condus drept înainte în timp ce beatul dormea buștean lângă el. Era destul de târziu. Odată ajuns pe bulevardul principal, a accelerat puțin ca să ajungă mai repede la condominiu. N-a durut mult până a intrat în parcare.

S-a uitat în jur și s-a simțit puțin speriat. Locul unde parcase era un colț întunecat, slab iluminat, foarte singuratic. Nimeni nu trecea pe acolo.

„Phi Fu… Phi… Ah!”

S-a întors să-l trezească pentru a merge sus în apartament și pentru a dormi cum trebuie, dar deodată o mână i-a cuprins încheietura. Ochii migdalați care fuseseră închiși s-au deschis încet. Phi Fu s-a uitat la el o clipă, apoi s-a ridicat brusc și s-a năpustit asupra lui, trântindu-l cu spatele de portiera mașinii. Mașina era deja înghesuită, iar acum Phi Fu… ce naiba gândea?

„Phi Fu, ești beat.”

„…”

„Ce? De ce te uiți așa la mine?”

„Muay…”

„Asta?”

„Te iubesc, Muay.”

„C-ce era în neregulă cu el? Cum de putea să spună așa ceva din senin?”

„Arăți foarte chipeș astăzi.”

„Arăt bine în fiecare zi, evident.”

„Asta e adevărat, nu te pot contrazice.”

„Ajunge. Ești beat și de aia vorbești fără filtru? Ridică-te ca să te pot duce sus.”

„…”

„Phi Fu.”

„Stai o clipă… lasă altceva să se ridice mai întâi.”

„Hei?”

Moo Ying s-a încruntat, neînțelegând ce a vrut să spună. Phi Fu a rânjit, și-a coborât mâna și a pus-o pe umflătura din pantalonii lui, făcându-l să tresară. Ochii i s-au mărit. S-a uitat înainte și înapoi între fața iubitului său și mâna care îl mângâia prin haine. Phi Fu, Phi Fu… ce naiba făcea?

Era chiar beat? Ochii lui străluceau așa! Moo Ying bănuia că nu e atât de beat pe cât părea.

Moo nu se joacă! Asta nu e ceva ce trebuie luat în ușor!

„Phi Fu!”

Și-a pus o mână pe umărul lui ca să-l împingă, dar beatul (probabil) n-avea nicio intenție să se oprească. S-a uitat la el pe furiș, a făcut cu ochiul și a ridicat colțul buzelor și mai mult. Expresia lui Phi Fu era atât de poznașă încât inima îi tresărea. Nu mai văzuse niciodată versiunea asta a acestui „frate mai mare” din el până acum.

Mâna subțire și chipeșă a tânărului arhitect s-a odihnit pe coapsa lui și apoi a coborât tivul pantalonilor lui Moo Ying. Astăzi, Phi Fu era deosebit de capricios și nu tolera nicio protestare. Curând, pantalonii de pijama au fost trași până la șolduri, rămânând doar în lenjeria albă. Moo Ying și-a încordat abdomenul în timp ce Phi Fu s-a aplecat și a respirat cald pe pielea lui.

Oh, Doamne…

„Ești un pervers, Muay. Ești deja tare,” a spus Phi Fu.

Gura lui Phi Fu era într-adevăr enervantă!

Cum de nu se oprea cu tot ce îi făcea? Nu era făcut din piatră. În plus, Moo Ying avea rezistență foarte mică; se topea la cea mai mică atingere.

Dar serios, era locul potrivit pentru a face asta? Eram în parcare!

„Nimeni nu ne va vedea,” a șoptit Phi Fu.

„Phi Fu, nu.”

„Te rog… doar puțin.”

Asta e demență…

Phi Fu trebuia să nu se mai uite așa la el, să nu mai folosească vocea aia moale, dulce cu el. Putea să-l roage? Nu înțelegea cum cineva atât de fad și plictisitor se putea transforma complet după ce bea alcool.

Tai avea dreptate, alcoolul scotea la iveală partea picantă. Acel celebru „chile prik khii nuu” (*), acum gâfâia ca un câine pe scaun.

(*) „Chile prik khii nuu” (พริกขีหนู) este numele thailandez pentru celebrul ardei iute ochi de pasăre, un ardei iute foarte mic, dar extrem de iute, originar din Mexic și cultivat pe scară largă în Thailanda și Asia de Sud-Est.

Bine. Dacă a îndrăznit să propună asta, a îndrăznit și el să accepte. În mașină? Ei bine, în mașină atunci. Să vedem cât de departe mergeau îndrăzneala și rezistența lui Moo Ying.

Când Phi Fu a văzut că nu mai opune rezistență, și-a strecurat mâna în lenjeria lui. Moo Ying a tremurat la atingerea acelei mâini reci. Phi Fu și-a coborât capul; părul lui negru cădea între picioarele lui. Moo Ying și-a încordat abdomenul și instinctiv și-a lins buzele când limba fierbinte și umedă i-a atins punctul cel mai sensibil.

„Phi… Phi Fu,” vocea lui Moo Ying a tremurat. O mână a prins părul lui Phi Fu strâns. Și-a închis ochii strâns în timp ce Phi Fu sugea intens. Tot corpul i s-a zguduit. Inima îi bătea atât de tare încât era înfricoșător. Respirația lui fierbinte umplea mașina. Când Phi Fu și-a deschis gura și l-a luat cu totul, Moo Ying aproape că și-a pierdut mințile. S-a izbit involuntar cu capul de fereastră cu o bufnitură, dar durerea nu era nimic în comparație cu plăcerea pe care o simțea.

„Hmm…”

Gemetele au început să-i scape. Phi Fu părea foarte satisfăcut și a început să-și miște capul mai repede, folosindu-și gura fierbinte și umedă pentru a-l chinui. De la a fi nemișcat la început, Moo Ying a început să se miște, legănându-și șoldurile din ce în ce mai mult. Gâfâielile lui umpleau mașina. Aerul condiționat rece se simțea fierbinte, așa că a trebuit să dea ventilatorul mai tare. Picioarele lui voiau să se închidă, dar Phi Fu le ținea deschise cu corpul și brațele lui.

„Phi…Phi Fu, oprește-te…ah…stai o clipă…o să se murdărească.”

„Nu.”

„Nu pe față… Ah! O să mi se învârtă capul. Nu sunt șervețele în mașină.”

„Nu contează.”

S-a retras doar pentru o secundă ca să răspundă și și-a coborât capul din nou, concentrat pe membrul mic și sensibil al lui Moo Ying. Astăzi, Phi Fu nu arăta nicio milă. Doar câteva supturi ferme au făcut întreg corpul lui Moo Ying să se tensioneze. A trebuit să-și înfigă unghiile în umerii lui. Și-a aruncat capul pe spate, și-a închis ochii strâns și, uneori, fără rușine, și-a împins șoldurile spre gura lui, complet copleșit de plăcere.

Mâna lui Phi Fu s-a strecurat pe sub cămașa lui, a urcat și a început să-i ciupească și să-i frece sfârcurile moi. Moo Ying și-a strâns buzele tare, cu fața îmbujorată. Se uita la fața lui Phi Fu lipită de stomacul lui: părul negru ciufulit, fața complet roșie și ochii plini de dorință. Abia mai putea respira.

„Doamne… de când a devenit Phi Fu atât de sexy?”

Fața i s-a făcut și mai roșie când a văzut urma albă de la colțul buzelor lui Phi Fu. S-a oprit o secundă de parcă abia observase, apoi și-a scos limba și a șters totul. Moo Ying era mortificat și voia să se ascundă în scaun. A sfârșit prin a-și acoperi fața cu mâinile și a-și îngropa capul în spătar.

Nu mai putea. Nu mai putea rezista. S-a predat acestui ginseng Phi Fu.

„Destul, Phi Fu. Destul.”

Dacă Tai l-ar fi văzut pe Moo Ying în starea asta, ar fi râs de el trei vieți. Cine și-ar fi imaginat că acest frate mai mare plictisitor, care poartă pantaloni chinezești, pe care l-a privit atât de des de sus, l-ar putea lăsa atât de slab, cu picioarele tremurând și implorând așa? Nu știa ce demon l-a posedat pe fratele mai mare al celui mai bun prieten al lui, dar a trecut de la supă de oase de porc fadă la tom yum fierbinte. Phi Fu a reușit.

Mâinile lui Phi Fu i-au desfăcut genunchii subțiri, lăsându-l mai expus și mai jenat. S-a apropiat, mângâindu-i interiorul coapselor, tachinându-l. Și-a înclinat capul și a zâmbit malițios. Era ciudat. N-ar fi crezut niciodată că băutura l-ar putea transforma în persoana asta.

„Phi… Phi Fu.”

„Da?”

„Destul.”

„Nu vreau să mă opresc.”

„Nu poți să încetezi să mai fii atât de capricios?”

„…”

„Când o să-ți treacă beția, o să ieșim din mașină și o să urcăm.”

„Dar eu…”

„Poți să faci ce-ți spun?”

„…”

„Să urcăm mai întâi.”

„…”

„Nu pot să te am cum trebuie în pat? Nu vreau să o facem așa în mașină.”

„Wow… când vorbești așa, inima mi se umflă.”

„Ai de gând să mai te joci mult?”

„Nu mai.”

„Grăbește-te.”

„…”

„Moo Ying nu mai poate aștepta nici el.”

Special 03

„Zâmbește frumos, ok?”

„Moo, sunt atât de entuziasmat!”

„Asta?”

„Aaaah!”

„Oh, serios! Vrei un soț sau nu? Ridică-te! Ți se șifonează rochia.”

Moo Ying și-a pus mâinile în șolduri, holbându-se la Jee Lee, sora lui mai mare. Jee Lee era ghemuită pe podea, în ciuda faptului că purta o rochie de mireasă albă, frumoasă și imaculată. De la o dependentă de muncă, devenise o mireasă. Înainte, toată lumea se îngrijora, întrebându-se dacă Jee Lee se va căsători vreodată sau dacă va ajunge o fată bătrână amară la bătrânețe, dar, din fericire, sora lui își găsise iubirea vieții, un tip care lucra la firma de alături. Astăzi, în sfârșit, se căsătoreau.

Dar uită-te la mama miresei… era atât de entuziasmată încât nu putea sta locului.

„N-ai spus că te pricepi la toate? Ce e atât de entuziasmant la căsătorie? E același tip ca întotdeauna, câte nopți ați dormit deja împreună? De ce ești atât de entuziasmată acum?”

„Nu e la fel, Moo!”

„În ce fel nu e la fel?”

„Nici nu merită să-ți explic. Tu nici măcar nu ești căsătorit încă.”

„Pff.”

„O zi de nuntă este un eveniment foarte important pentru fiecare mireasă, pentru că o trăiești o singură dată. Și e o zi care va rămâne în memoria ta pentru totdeauna. Chiar dacă te mai căsătorești de zece ori, niciodată nu o vei uita pe prima.”

„Vorbești ca o doamnă de la țară. Oh, Jee! Mă doare!”

„Oh, Moo! Nu știu cât de orb trebuie să fie Fu ca să vadă o roată de tors și să creadă că e o floare de lotus. (*)”

(*) Poate exprima cum mintea proiectează semnificații elevate asupra unor obiecte simple.

„Oricum, băiatul din familia aia mă iubește foarte mult, îți promit.”

„Ha.”

„Am să iau numele de familie al acelei familii, îți promit.”

Nici nu terminase de vorbit că sora ei mai mare i-a dat o palmă peste cap. În acel moment, ușa s-a deschis; era timpul ca mireasa să iasă. Moo Ying a bătut-o ușor pe Jee Lee pe umăr, s-a uitat în ochii ei și, sprijinind-o cu ambele mâini, a ajutat-o să se ridice în picioare. Apoi i-a îndreptat rochia și părul. Surorile au făcut schimb de priviri. Entuziasmul lui Jee Lee părea să se fi potolit oarecum.

Sora mai mare și-a ridicat mâna și i-a mângâiat ușor capul, zâmbind cu buzele ei frumoase.

„Eu plec. Mă mărit prima, îmi găsesc soț prima. La revedere, micule frate demon!”

Frații din această familie se iubeau foarte mult. Se certau până aproape de moarte, dar în loc să se ciupească pe la spate, preferau să se tragă de păr.

„Jee Lee arată frumos, nu-i așa? Aproape că n-am văzut-o niciodată așa.”

„E mereu la muncă. Când era studentă, se concentra doar pe studiu; nu prea avea grijă de ea. Cum de putea arăta la fel de frumos ca Moo Ying?”

„Poți să te oprești din mâncat pentru un moment, Moo? Vrei ca fratele miresei să arate ca un gurmand?”

„Tortul e delicios!”

„Of…”

Tai a scos un oftat lung, și-a încrucișat brațele și a privit ceremonia. În prezent erau la partea ceremoniei thailandeze unde se turna apă sfințită peste mâinile mirelui și ale miresei. Deoarece mirele era thailandez, au vrut să includă tradiții thailandeze. Jee Lee, fiind de acord cu soțul ei, a acceptat. A doua zi urmau să facă partea chinezească.

Oamenii au început să urce pe rând ca să toarne apa. Mai întâi au venit rudele cuplului, iar Moo Ying tocmai coborâse. Era încă enervat pentru că Jee Lee făcuse un spectacol din a-și ridica mâna cu inelul de diamant ca să se laude și apoi își sprijinise capul pe umărul soțului ei în fața lui.

Ce ticăloasă! Sora lui mai mare era cu adevărat ticăloasă.

„Tai, fratele tău bea la fel de tare ca Moo?”

„În timpul studenției mele ieșeam și eu, dar nu atât de mult ca cel mic.”

„Asta e adevărat. Nimeni nu-l bate pe Moo Ying la asta.”

„E căsătorită acum, a renunțat la vicii,” a spus Tian, chicotind ușor la răspuns. Venise astăzi ca prieten al fratelui mai mic al miresei. De fapt, Jee Lee îl știa și ea bine pe Tian, pentru că în primii ani de facultate el obișnuia să o ducă acasă, iar ea îi arunca priviri urâte, crezând că se întâlnește cu Moo Ying.

Să-ți amintești asta era amuzant. Pe atunci, fusese o mică scânteie cu chipeșul prieten al celui mai bun prieten al lui, dar era doar pentru că era atât de atrăgător. Nimic mai mult.

„Sora ta mai mare arată frumos.”

„Și eu sunt frumos.”

„Da, da.”

„Laudă-ți și prietenul!”

„Ce vrei să laud? Nu ai fost destul de lăudat de dimineață?”

Tai a dat din cap enervat și a aruncat o privire spre ecranul de alături, care difuza un video dulce cu Jee Lee și nunta iubitului ei. Clipul includea scrisori de dragoste, fotografii și videoclipuri cu ei ieșind la mâncare, făcând plimbări și așa mai departe. Jee Lee zâmbea în fiecare poză, ochii ei fiind ușor întredeschiși. Arăta atât de drăguț.

Mai mult… în video, era clar că și iubitul era foarte îndrăgostit de sora lui Moo. Când era bolnavă, îi cumpăra lucruri; când avea pofte, se ducea să le aducă; și când a fost lovită de motocicletă anul trecut, a avut grijă de ea tot timpul. Într-adevăr găsise un iubit excelent. Aura lui princiară strălucea prin ecran.

„Of…”

„Ce se întâmplă acum, Moo?”

„Vreau un soț bun ca al lui Jee Lee.”

Tai și-a întors capul, a clipit și, cu ambele mâini, i-a luat bărbia lui Moo Ying, forțându-l să privească în altă parte. Chiar spre un bărbat înalt, zvelt, într-un costum elegant, ținând o farfurie și servind cu grijă tort și deserturi. Fața lui palidă și chipeșă arăta și mai bine cu părul negru aranjat îngrijit. Stătea foarte drept, ceea ce îi sublinia și mai mult umerii lați.

„Cine o să aibă grijă de tine mai bine decât Hia? Te răsfață de parcă ai fi un copil fără picioare.”

„Tai, ai grijă la gură!”

„E adevărul. Îndrăznești să spui că nu are grijă de tine?”

„…”

„Te iubește mai mult decât pe propriul fiu.”

Tai părea enervat și i-a dat drumul. S-a așezat la loc exact când băiatul chinez care servise tortul s-a apropiat. S-a așezat repede lângă el și i-a întins lui Moo Ying (care era deja la a treia porție) o altă farfurie cu desert.

„Mănânci mult, huh.”

„Și ce dacă? Sunt fratele miresei. Aș putea mânca tot banchetul și nimeni n-ar spune un cuvânt.”

„Ce copil.”

„Phi Fu, ai șervețele?”

„Întoarce-ți fața.”

„Curăță cu grijă, să nu strici machiajul.”

„Știu.”

„Ugh, o să vomit! Hai, Tian. Hai să lăsăm cuplul ăsta siropos să moară de dulceață.”

Tai și Tian, neputând să mai suporte atmosfera roz, s-au ridicat și au plecat. Moo Ying a râs în timp ce îi privea plecând. Ce dramatici! A trebuit să îndure atâtea când erau cu partenerii lor. Acum pretindeau că se plâng. Dacă el era siropos, acei doi aproape că făceau baie în miere în fața tuturor.

A chicotit ușor și a continuat să mănânce tort din farfurie. Era bucuros că el fusese cel care a ales patiseria pentru Jee Lee. Spusese că e delicios.

„La ce te uiți?” A tresărit și s-a întors să se uite la băiatul de lângă el, care îl privea cu capul înclinat și un zâmbet ușor.

„Muay, mănânci prea mult astăzi. N-o să te oprești din mestecat.”

„Oh, serios?”

„Ce fel de mâncare ai de gând să mai comanzi? Probabil o să se termine și va trebui să mă duc să mai aduc.”

„Îmi place. E delicios.”

„Ești sigur că e doar pentru că e bun la gust?”

„?”

Phi Fu s-a uitat discret în jur, și-a curbat buzele într-un zâmbet care l-a făcut să devină nervos, și apoi s-a aplecat încet să-i șoptească la ureche:

„Ești însărcinat? Mănânci atât de mult…”

„Phi Fu!”

„N-am mai folosit prezervativul de câteva ori nici eu. Oh!”

Asta a fost prea mult! Acest băiat chinez nu avea nicio rușine. Cum de îndrăznea să spună așa ceva în plină zi, și la nunta surorii lui, mai ales? Dacă îl auzea tatăl lui, ar fi cerut o zestre uriașă. Voiam să-l ciupesc până se învinețea! Nu poți avea încredere în bărbați în zilele noastre; sunt prea îndrăzneți.

„Ajunge cât ajunge!”

L-a împins și și-a ridicat lingura într-un mod amenințător. Phi Fu s-a dat înapoi, dar a rămas așezat, zâmbind în timp ce o privea mâncând. Ceremonia a continuat. Când videoclipurile s-au terminat, Jee Lee a luat microfonul și a vorbit din inimă despre sentimentele ei pentru acum-soțul ei. Cei doi s-au privit cu ochi plini de iubire și s-au sărutat, provocând aplauze din partea tuturor invitaților. Moo Ying a admis că pentru o clipă a simțit o strângere de invidie. Deși el și Jee Lee nu se înțelegeau mereu, n-a putut să nu simtă o strângere știind că sora lui mai mare era pe cale să-și întemeieze propria familie.

Curând va avea nepoți și Moo Ying va deveni unchi.

Nu! El încă arăta tânăr. Nu voia să fie unchiul nimănui!

Au rămas până la sfârșitul petrecerii. Jee Lee și prietenii ei au pus muzică ca să sărbătorească și să povestească. Mirele s-a dus să stea cu prietenii lui, de parcă își lua rămas bun de la viața lui de burlac pentru ultima dată. Apoi Jee Lee a luat buchetul și a chemat toate femeile singure în față pentru aruncarea tradițională.

Moo Ying a lăsat farfuria, s-a șters la gură și a fugit imediat.

„Dați-vă la o parte! Buchetul ăla e al lui Moo Ying!”

„O, Doamne! De ce avea sora ei atâtea prietene? N-am putut interveni!”

„Oh!”

S-a ridicat pe vârfuri, cu inima bătându-i cu putere, așteptând ca buchetul să zboare prin aer. S-a pregătit să sară, dar a tresărit brusc când ambele picioare i s-au desprins de la sol. S-a uitat în jos și ochii i s-au mărit când a văzut băiatul chinez care îl purta, zâmbind.

„De ce îl căra?! Din cauza lui, n-a putut să prindă buchetul.”

„Oh, ce trist!”

Moo Ying s-a uitat trist la buchetul care era acum în mâinile uneia dintre prietenele lui Jee Lee. Dacă Phi Fu nu ar fi venit să-l care, buchetul acela ar fi fost în mâinile lui.

Nu știa ce era în neregulă cu el, dar era într-o stare proastă. Când Phi Fu l-a coborât, a mers drept afară de la petrecere și s-a așezat cu brațele încrucișate. A auzit vocea dulce a băiatului urmându-l. Puțin mai târziu, s-a oprit lângă el. Fața palidă și chipeșă s-a aplecat să se uite la el. Și-a folosit degetul arătător ca să-l atingă pe obraz, de parcă ar fi încercat să-l răsfețe, dar l-a îndepărtat, enervat că îi ruinase aruncarea buchetului.

Știa exact cât de mult își dorea să-l țină. Așteptase până la ultimul moment doar pentru acel moment. Era hotărât să fie următorul iubit. Aproape reușise; trebuia doar să întindă mâna, dar Phi Fu îl ridicase.

„De ce ești supărat? E doar un buchet. Dacă vrei, spune-mi și am să-ți cumpăr câte vrei.”

„Nu e la fel.”

„În ce fel nu e la fel?”

„Oh, Phi Fu! Ăla e buchetul de nuntă. Dacă îl prinzi, înseamnă că tu vei fi următorul care se căsătorește, următoarea mireasă. Nu știi asta?”

„Chiar vrei să fii iubit?”

„Toată lumea vrea să se căsătorească.”

„Oh, serios?”

„Da. Nu râde. Sunt supărat.”

„Muay…”

„Asta?!”

S-a plâns când i-a plantat un sărut strâns pe obraz. Phi Fu a zâmbit și l-a tras într-o îmbrățișare. N-a avut nici măcar timp să protesteze; practic i-a devorat tot obrazul. Dacă ar fi putut, i-ar fi acoperit tot capul cu gura. Oh! Ce era în neregulă cu fratele mai mare al lui Tai?

„Să prinzi buchetul e doar o superstiție.”

„Asta?”

„Buchetul… am să-ți cumpăr unul întreg, un camion plin dacă vrei, Muay.”

„…”

„Dacă vrei să te căsătorești, ar trebui să te concentrezi pe lucrul potrivit: alegerea buchetului sau alegerea mea?”

„…”

„Dacă mă alegi pe mine, ne căsătorim mâine.”

„Vorbești prostii.”

„Sunt serios. De câte ori te-am rugat să te căsătorești cu mine, Muay? Te-am rugat până ai obosit, dar tu niciodată nu vrei.”

„Când se putea întâmpla asta?”

„E posibil. Organizez chiar acum. Unde vrei să mergem? La plajă, la munte, la o cascadă, în străinătate? Te duc oriunde vrei.”

A clătinat ușor din cap. Phi Fu vorbea despre asta tot timpul. În timp ce mâncau, în timp ce se plimbau, în timp ce spăla rufele… venea la el, îl săruta pe obraz și vorbea despre căsătorie. Dacă Moo Ying era dornic de o nuntă, Phi Fu era de zece ori mai mult.

S-a uitat la băiatul care trecuse de la a fi fratele mai mare al prietenului său la a fi iubitul lui timp de mai mulți ani. Clipea, fața lui implorând. Aproape că nu era nimeni pe acolo pentru că toți erau înăuntru.

Moo Ying s-a uitat din nou la el, a oftat adânc și și-a pus mâinile mici pe obrajii lui ca să-și aducă fața mai aproape. S-a ridicat pe vârfuri și l-a sărutat pe buze. A înlemnit, uimit de inițiativa lui.

Tsk. Tipul ăsta era într-adevăr insuportabil.

Dar oricât de insuportabil era, tot era Phi Fu al lui, cel mai drăguț și mai adorabil băiat din lume. Nu știa cum de se îndrăgostise atât de adânc de acest băiat „fad”. Legenda tipului fierbinte se terminase: băiatul chinez îl cucerise complet.

Inima lui nu-i mai aparținea. Puf…

„Am vorbit serios.”

„Hei…?”

„Ne căsătorim mâine. Și să fie mai mare decât a lui Jee Lee.”

„Wow… Ești serios sau glumești?”

„Ce crezi?”

„Stai… stai. Serios? Ai de gând să te căsătorești cu mine?”

„Da.”

„Muay! Muay-ul meu!”

„Ajunge! Au! Poți să nu mai săruți obrajii? Mă doare totul.”

„Da, ne căsătorim! Chiar acum!”

„Da, știu. Dar nu putem înregistra căsătoria așa.”

„Nu contează. Vreau să facem petrecerea, să ne punem ținutele, să schimbăm verighetele și să facem poze. Asta e destul.”

„Of…”

„Atâta timp cât putem face ceva oficial, măcar o dată, sunt fericit.”

„…”

„Sunt foarte fericit, într-adevăr.”

„Da, știu. Dă-mi drumul.”

„Nu pot să-ți dau drumul?”

„Dacă nu-mi dai drumul, cum o să ne întoarcem în cameră?”

„…”

„Hai să ne întoarcem în cameră, Phi Fu.”

„…”

„Putem merge în apartamentul nupțial înainte de nuntă? Nu cred că mai pot aștepta nici eu.”

„Aaaahhhhh!”