CAPITOLUL 57

 

Capitolul 57

 Se decojește încă un strat?

 

Când You Shulang l-a văzut pe Xue Baotian, bărbatul stătea ghemuit la intrarea spitalului și fuma o țigară.

Costumul său scump era șifonat până la refuz, iar fața lui mică era palidă, ca și cum ar fi stat treaz mai multe nopți la rând.

-Este vicepreședintele Xue bolnav? Firește, You Shulang a vorbit pe un ton blând și politicos, la urma urmei, avea o favoare de cerut.

Deși Xue Baotian și-a descărcat furia mușcându-i limba lui Zhang Chi în ziua aceea, a sfârșit și prin a fi regulat până aproape de moarte. După aceea, s-a rugat la șapte sau opt Buddha diferiți la rând, donând bani, peste zece mii de yuani, în ofrande de tămâie, totul doar pentru a implora să nu-l mai vadă niciodată pe Zhang Chi până în ziua în care va muri.

Totuși, în momentul în care s-a întors, necazul l-a găsit oricum. Cineva l-a căutat, era vărul lui Zhang Chi, cel care fusese „pus” verbal de Xue Baotian să-l pedepsească. Adusese un grup de bărbați să-l încolțească într-o alee. Fără să scoată un singur cuvânt, vărul l-a privit doar cu atenție, făcându-i lui Xue Baotian picioarele să tremure ca o frunză.

În cele din urmă, Zhang Chi a fost cel care a intervenit și l-a salvat. Limba bărbatului era încă atât de umflată încât nu putea vorbi, așa că l-a lăsat pe vărul său să preia controlul și i-a impus lui Xue Baotian cele „trei reguli”.

Până când Zhang Chi și-a revenit complet, Xue Baotian a trebuit să-i țină companie, să aibă grijă de el și să-l servească bine.

Xue Baotian a înghițit în sec fiecare blestem și a jurat în tăcere că nu se va mai închina niciodată lui Buddha în viața asta.

Îl însoțise pe Zhang Chi la spital pentru un control ulterior. Avea stomacul plin de indignare reprimată, neavând unde să se descarce, așa că a fost momentul perfect ca You Shulang să se prezinte direct în fața lui.

Vicepreședintele și-a ținut țigara între buze, fără să se fi obosit să se ridice și a replicat sarcastic.

-Oo, nu cumva e marele director You... n-ar trebui să fii ocupat să-i intri în grații lui Fan Xiao în loc să vii să mă cauți?

You Shulang nu era genul de persoană care să se lase provocat de câteva cuvinte tăioase. S-a ghemuit și a spus:

-Am venit să-mi cer scuze vicepreședintelui Xue.

-Nu se poate! a izbucnit Xue Baotian într-un râs batjocoritor.

-N-aș putea suporta o asemenea onoare.

You Shulang, înțepat de replică, a tăcut. Pur și simplu s-a așezat pe trepte lângă Xue Baotian, a scos o țigară și a început să o ruleze încet între degete.

Era priceput în relațiile cu oamenii. Știa că, cu cineva ca Xue Baotian, cu cât îi arătai mai mult respect, cu atât își forța norocul, comportându-se arogant, dându- ți în cap și chiar călcându-ți pe nas dacă îl lăsai. Dimpotrivă, dacă îl lăsai să stea în suspans, păstrai distanța și lăsai cele două liang-uri de ulei de susan din stomacul lui să se miște înainte și înapoi , ajungea în cele din urmă la punctul în care nu se mai putea abține și mai devreme sau mai târziu, ceda.

 Xue Baotian s-a înecat cu o gură de fum, tușind până când fața i s-a înroșit și venele de pe gât i s-au umflat. Și în mijlocul acelei tuse sufocante, mirosul ascuțit și înțepător i-a amintit brusc de acea noapte, camera privată din bar fusese și ea plină de același parfum picant și iritant.

În noaptea aceea, încercase intenționat să-i facă pe plac lui Fan Xiao. Așa că, atunci când Shi Lihua a sugerat că ar trebui să se joace puțin cu You Shulang, cineva ca el, căruia îi plăcea enorm acest gen de joc, a fost, firește, de acord să coopereze.

Care tânăr maestru bogat nu are câteva hobby-uri perverse? Pur și simplu presupusese că You Shulang era doar un clovn pe care Fan Xiao îl ținea lângă el ca să se distreze când se plictisea.

În mod neașteptat, de fiecare dată când l-a văzut pe Fan Xiao după aceea, bărbatul era lipit de You Shulang, tratându-l cu respectul și venerația adusă unui Bodhisattva, fără cea mai mică greșeală. Fusese nedumerit de acest lucru și se întrebase, dar propria sa viață o petrecea delectându-se cu vin, femei și petreceri, nu avea mintea liberă să se gândească la astfel de lucruri.

Acum, că se gândea la asta, i se părea într-adevăr un pic ciudat.

În ceea ce privește incidentul din parcare, el a simțit un resentiment profund față de Fan Xiao și You Shulang pentru că au refuzat să-l ajute când avea nevoie disperată. Nu numai că asta l-a lăsat cu dureri de spate zile întregi, dar a fost și obligat să-l însoțească pe Zhang Chi pentru a-i schimba bandajele, având grijă de el ca un servitor.

Fan Xiao nu-i arătase milă atunci, așa că nu putea fi învinovățit pentru că îi întorcea ,,favoarea”. Xue Baotian era hotărât să scoată la iveală secretele murdare ale lui Fan Xiao! Și de asemenea, hotărât să-i vadă pe cei doi certându-se zdravăn!

 Fiind deja înșelat de mai multe ori, Xue Baotian simțea ca și cum meridianele sale Ren și Du fuseseră deschise cu forța într-o clipă, și cineva a stabilit o conexiune pe care nu ar fi avut-o niciodată înainte, nici măcar dacă cineva l-ar fi omorât în ​​bătaie.

-Te-ai culcat cu Fan Xiao, nu-i așa? a întrebat el, întinzându-și gâtul. De data aceasta, era rândul lui You Shulang să fie înecat de fum. Și-a scos țigara de pe buze, expresia șocată de pe fața lui dispărând aproape instantaneu, deși vârfurile urechilor l-au trădat cu o roșeață evidentă.

Acea expresie trecătoare dezvăluia totul. Xue Baotian a rămas cu gura căscată.

-La naiba, chiar am ghicit? Nu-i de mirare că Fan Xiao s-a schimbat brusc.

A ignorat ușoara cută care se forma între sprâncenele lui You Shulang și a privit de sus în jos, la bărbatul înalt și chipeș de lângă el.

-Chiar și cineva ca tine e ,,lovit”? Se pare că și tu încerci să-ți găsești puțină liniște sufletească, dacă și ție ți se întâmplă, nu e pentru că eu sunt slab, așa cum credeam...

Zdrobindu-și cu forță mucul de țigară, Xue Baotian l-a cuprins brusc pe You Shulang cu un braț, ca și cum ar fi găsit un coleg de suferință care împărtășea aceeași soartă mizerabilă. Un sentiment de disperare comună i-a colorat tonul.

-Directore You, de ce sunt atâtea porcării în lumea asta? La naiba, e de ajuns cât să deprime un om! Știi ce? În ultima vreme, când mă duc la curve, nici măcar micuțul meu prieten nu mai funcționează bine. Dar tu? Și tu ai probleme la capitolul ăsta?

-Ce? Chiar și cu inteligența excepțională a lui You Shulang, nu putea înțelege ce tot vorbea Xue Baotian.

O rafală rece de vânt l-a readus pe Xue Baotian în fire. Era cât pe ce să-și dezvăluie acele „secrete putrede” de nedescris. A clătinat repede din cap și a schimbat subiectul.

-Ai venit să mă cauți ca să vorbim despre chestia aia cu medicamentele, nu-i așa?

You Shulang, derutat de salturile sale neregulate de la un subiect la altul, nu a putut decât să-i urmeze exemplul.

-Da. Am vrut să discut despre aranjamentele de eliminare a acelor medicamente cu vicepreședintele Xue.

Xue Baotian îl grupase deja pe You Shulang în propria tabără. Cu un gest larg al mâinii, a spus cu o generozitate surprinzătoare.

-Nu e nimic serios, o să fac tot ce trebuie. Voi ruga pe cineva să aducă produsele înapoi, le voi pune pe rafturi după cum este necesar și voi face promoțiile conform planului. Dacă apare ceva în viitor, veniți direct la mine.

Schimbarea drastică a atitudinii lui Xue Baotian, combinată cu cât de ușor s-a rezolvat totul, l-a făcut pe experimentatul You Shulang să fie nesigur pentru o clipă. Nu știa cum să reacționeze. Prefăcându-se nepăsător, și-a dat jos brațul care îi atârna peste umăr, exprimându-și recunoștința.

-Și... tu... Fan Xiao...

 Xue Baotian a ezitat și a șovăit. Voia să-l avertizeze pe You Shulang, să-i spună că Fan Xiao nu era un om bun, dar se temea să nu-și strice propriile afaceri în străinătate.

Înghițind cuvintele care îi stăteau pe vârful limbii, a spus printre dinți încleștați.

-Mașină, bani, casă, orice vrei, cere. Oricum, Fan Xiao e înstărit. Apoi l-a străpuns un alt gând :

You Shulang, chiar dacă ești escortă, tot ai putea reuși să storci niște bani de la președinte, în timp ce nenorocitul meu e sărac lefter!

Deodată, cineva a strigat, iar Xue Baotian a tresărit. You Shulang a urmărit sunetul și s-a uitat în spate, doar pentru a-l vedea pe bărbatul care îl luase cu forța pe Xue Baotian din parcare în ziua aceea. Lângă el stătea un tip și mai robust și mai dur, cu o față plină de o ferocitate amenințătoare, evident, nu era cineva cu care să te joci. Strigătul acela venise de la el.

Xue Baotian a înjurat în șoaptă, mormăind „La dracu’”, apoi nu a avut de ales decât să se ridice și să meargă spre ei. Înainte de a pleca, l-a bătut zdravăn pe You Shulang pe umăr de câteva ori.

-Plec, tu... ai grijă de tine.

-Domnule vicepreședinte Xue, l-a strigat brusc You Shulang, mai devreme, ce ați vrut să spuneți prin «escortă»?

Xue Baotian a înlemnit o clipă, apoi, plescăind cu limba peste dinți a spus:

-Ce escortă? Ai auzit greșit. În timp ce bărbatul din spatele lui îl chema din nou, a rostit o altă propoziție.

-În fine, rămâi în gardă.

...

   În acel bârlog de veselie și desfrâu, undele sonore se izbeau val după val, agitând sângele din venele oamenilor și inimile lor neliniștite. Hua jie  primise un oaspete ciudat, un bărbat chipeș și elegant, care rezervase o cameră privată.

Muzica din cameră se transformase într-o serenadă blândă, ceea ce a lăsat-o pe Hua jie, care era obișnuită cu ritmuri pulsatile, cu bas puternic, cu un sentiment oarecum  neobișnuit.

Înainte ca ea să poată vorbi, telefonul bărbatului a sunat. El i-a făcut semn să închidă muzica, apoi i-a oferit un zâmbet de scuze și i-a spus încet.

-Îmi pare rău.

Inima îi tremura. Hua jie a simțit o tresărire bruscă. Lucrând ca doamnă de companie într-un club atâția ani, se obișnuise cu tot felul de comportamente sordide și puțini bărbați îi mai puteau sări în ochi. Dar acum, acest bărbat, cu aura lui curată, comportamentul respectuos și conduita corectă, îi făcea inima îmbătrânită și deshidratată să tresalte pe neașteptate.

Bărbatul a răspuns la telefon, cu o voce tandră.

-Mm, trebuie să lucrez ore suplimentare în seara asta, așa că voi întârzia. Ar trebui să mănânci tu mai întâi, nu e nevoie să mă aștepți.

Zâmbetul lui Hua Jie s-a stins treptat. În sinea ei, a râs cu un dispreț rece.

 Bineînțeles, toți bărbații sunt niște gunoaie, acesta nu e diferit, un ticălos mincinos care se furișează pentru distracții ilicite. 

Inima ei, care tresărise pentru o clipă, acum se usca și se împietrise din nou. A afișat un zâmbet profesional și l-a întrebat pe bărbatul deja își încheiase apelul.

-Domnule, ce tip preferați? O să intre fetele, să puteți alege.

-Cineva cu o înfățișare pură și inocentă, ca și cum tocmai ar fi absolvit universitatea. Adu-le pe toate cele care corespund descrierii, ca să le văd eu, a spus You Shulang încet.

……