CAPITOLELE 41 / 60

Capitolul 41

„Hei!!!” Strigătul surprins al lui Oh a răsunat în timp ce apa i se revărsa direct în cap, fără nicio șansă de scăpare. Într-o secundă, hainele îi erau leoarcă.

„Hahaha, arăți ca un cățeluș plouat! Oh, îmi pare rău, n-am apucat să te avertizez la timp. Când deschizi apa, trebuie să stai în spatele stâlpului, nu în față. Te faci ud tot, haha, dar văd că e prea târziu”, a râs Pang de starea lui Oh.

„Ți se pare amuzant, nu? Te joci cu mine?” a întrebat Oh, fără să pară totuși furios.

„Nu mă joc, chiar am uitat! Dar dacă tot ești ud, mergi și deschide restul supapelor. Ajută-mă să terminăm mai repede”, a glumit Pang.

„Pang, cred că mai bine îl duci pe Oh să se schimbe. O să răcească imediat”, a intervenit Phim.

„Și orhideele tatălui meu?” a întrebat Pang.

„Mă ocup eu, du-te tu”, i-a spus Oat lui Pang.

„Bine, hai în casă repede. Dacă te îmbolnăvești, să nu mă cauți pe mine. E vina ta că ești zăpăcit, haha”, a continuat Pang să râdă.

„Ți se pare amuzant, nu? Pang, vino aici!” Oh s-a repezit la el și l-a strâns în brațe, udându-i și lui hainele complet.

„Nu! Lasă-mă... sunt ud... dă-mi drumul!” a strigat Pang, zbătându-se și fugind spre casă, cu Oh pe urmele lui. Oat și Phim priveau scena zâmbind.

„Calmează-te, Pang! Ce s-a întâmplat? De ce fugi?” a strigat mama când l-a văzut pe Pang intrând val-vârtej în bucătărie.

„Mami, Oh mă tachinează!” s-a plâns Pang imediat.

„Ce vă tot jucați așa? Oh, de ce ești leoarcă?” Mama lui Pang a rămas șocată când l-a văzut pe Oh apărând în pragul bucătăriei, ud până la piele.

„E vina lui Pang, mami. M-a pus să deschid apa la orhidee chiar în fața jetului. M-a făcut ciuciulete.”

„Adică Pang nu i-a spus prietenului său pe unde să o ia?” S-a întors mama spre fiul ei.

„Am uitat, mami! Trebuia și el să vadă unde sunt robinetele”, s-a apărat Pang.

„Fie, n-ai mai făcut asta până acum, nu? Du-te și ajută-l pe Oh să se schimbe imediat. Și tu la fel, Pang, altfel o să răciți amândoi”, a spus mama blând. Oh i-a aruncat o privire triumfătoare lui Pang, văzând că mama îi ține partea. Pang a strâmbat din nas și l-a condus pe Oh în dormitor.

„Așteaptă, îți aduc niște haine”, a spus Pang deschizând dulapul. Când s-a întors, a văzut că Oh își dăduse deja cămașa jos și trăgea de pantaloni.

„Hei! Avem o baie aici, de ce nu te schimbi înăuntru?!”

„De ce nu aici? Ți-e rușine? Ne-am văzut deja în toate felurile, de ce te mai fâstâcești?” a râs Oh.

„Ție nu ți-e rușine, dar mie mi-e de ochii lumii! Dacă nu te schimbi în baie, mă duc eu!” a spus Pang asbru.

„Hai înăuntru să ne schimbăm împreună”, a insistat Oh.

„Iar începi cu perversiunile?! Du-te singur!” l-a gonit Pang, simțind cum îi iau căldurile când îi privea pieptul dezgolit.

(„La naiba... ce am pățit acum?”) se certa el în sinea lui, prefăcându-se că alege haine din dulap ca să nu-l mai vadă pe Oh dezbrăcat.

Dintr-odată, Pang a tresărit. Oh venise pe la spate și îl luase în brațe.

„Oh... ce faci?!” a întrebat el imediat.

„Tricoul tău e ud. Te ajut să-l dai jos”, a șoptit Oh la urechea lui, făcându-l pe Pang să încremenească. Mâinile lui puternice i s-au înfășurat în jurul taliei.

„N-nu e nevoie, mă descurc singur”, a spus Pang bâlbâindu-se.

„De ce? Știi bine că mă pricep să te dezbrac”, a insistat Oh, ridicându-i marginea tricoului. Pang a încercat să-l oprească.

„Pang, nu mă mai refuza. Vreau doar să te ajut. Nu pot să-ți dau pur și simplu tricoul jos?” Vocea calmă a lui Oh l-a făcut pe Pang să ezite.

„Doar tricoul... să nu te gândești la altceva!” a avertizat el.

„Fie”, a răspuns Oh. Pang și-a ridicat brațele, permițându-i lui Oh să-i scoată haina udă. Corpul lui Pang a rămas dezgolit în fața lui. Oh nu s-a putut abține și i-a sărutat umărul.

„Oh, ai zis că...” Pang s-a întors spre el să-l împingă, dar s-a trezit blocat între Oh și dulap.

Vocea i s-a stins când buzele calde ale lui Oh s-au presat peste ale lui.

Mâna mică a lui Pang a încercat să împingă pieptul tare al lui Oh, dar a fost prins între peretele dulapului și corpul bărbatului. Oh îl domina complet, iar limba lui fierbinte o căuta pe a lui Pang, care încerca zadarnic să se ferească. În cele din urmă, Pang a cedat din nou, simțind cum corpul îi tremură sub atingerea lui Oh. Un gemet de satisfacție s-a auzit din gâtul lui Oh. Văzând că Pang s-a înmuiat, Oh i-a luat mâinile și i le-a pus după gâtul lui, trăgându-l spre pat. L-a așezat pe marginea patului și s-a aplecat spre pieptul lui.

„Oh... pantalonii sunt încă uzi...”, a șoptit Pang tremurând, de teamă să nu ude cearșafurile.

„Atunci dă-i jos”, a spus Oh, continuând să-l sărute.

„Nu... Oh... ajunge...”, a rugat Pang. Oh s-a oprit și și-a sprijinit fruntea de pieptul lui dezgolit.

„Pang, simt că o iau razna... ce mă fac? Mai sunt două zile până ne întoarcem în Bangkok”, a mormăit Oh. Pang a zâmbit subtil.

„Chiar așa de greu îți este?”

„Da. Aseară când am ajuns la tine, abia m-am stăpânit. E o tortură”, s-a plâns Oh.

„Cum poți să zici asta fără nicio rușine?” a râs Pang, deși fața îi era roșie. „Dacă chiar vrei, descurcă-te singur.”

„Nu vrei să mă ajuți, nu-i așa?” a întrebat Oh ironic.

„Păcat de tine. Ești prea obraznic. Hai, schimbă-te odată, ai pantalonii leoarcă! Îți aduc imediat alții”, a spus Pang și s-a ridicat.

„Pang!” l-a strigat Oh autoritar. „Vino cu mine în baie. Facem duș împreună.”

Pang a început să râdă. Nu-l mai văzuse pe Oh purtându-se așa. „Huh, te rogi ca un copil. De ce te-aș lăsa?”

„Te rog... doar un moment... n-o să-ți fac nimic. Doar lasă-mă să fiu lângă tine, atâta tot”, a cerut Oh privindu-l intens. Pang i-a înțeles dorința ascunsă.

„O să fac duș singur. Controlează-te”, a spus Pang cu voce joasă.

„Vreau să fiu cu tine. Nu pot singur, vreau să-ți văd fața”, a insistat Oh.

„Ești imposibil! Ai nevoie de un psihiatru? Nu sunt un drog, Oh! Dacă nu mă ai, intri în sevraj?” a glumit Pang.

„Ești mai mult decât un drog pentru mine”, a replicat Oh serios.

„Și dacă nu vin?”

„Atunci te iau chiar aici, pe pat”, a răspuns Oh imediat.

„Gata cu forțarea, m-am obișnuit cu stilul tău”, a oftat Pang. Oh s-a încruntat.

„Fie, dacă nu vrei, nu veni!” Oh a pufnit nemulțumit și l-a dat jos pe Pang de pe genunchii lui. Și-a luat prosopul și hainele din geantă cu o mișcare iritată.

„Oh, nu mă mai amenința așa”, a mormăit Pang.

„Nu te ameninț, dar sunt frustrat! Înțelegi?! Dacă nu vrei să mă ajuți, măcar nu mă mai certa!” a strigat Oh și a dispărut în baie, trântind ușa. Pang s-a încruntat.

„Fie... dacă tot ești așa sensibil...”, a mormăit el auzind zgomotul apei. S-a apropiat de ușa băii și a bătut.

Cioc-cioc!

„Deschide ușa. O să fac și eu duș. Dar doar duș! Să nu încerci nimic! Nu uita că suntem acasă la mine și părinții mei sunt dincolo de ușă!” a strigat Pang. Din fericire, camera lui era izolată fonic. Ușa s-a deschis imediat și o mână puternică l-a tras pe Pang înăuntru.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

„Gata, am terminat, sunt rupt”, s-a plâns Phim, așezându-se pe leagănul de lemn de sub mango.

„Ce te-a obosit așa? Doar ai mers să deschizi apa”, a râs Oat, întinzându-i un pahar cu apă rece.

„Nu știu, cred că e umiditatea de aici. M-a moleșit de tot”, a spus Phim bând o înghițitură.

„Orhideelor le place așa, cu umezeală și căldură, le cresc rădăcinile mai bine”, a explicat Oat.

„Văd că știi multe”, a zâmbit Phim.

„Am învățat de la tatăl lui Pang, el mi-a explicat totul.”

„Oat...” l-a strigat Phim.

„Mmm?” a mormăit el.

„Când o să fii destul de bun să accepți propunerea mea? Pang și Oh par să fie deja într-o relație serioasă”, a întrebat Phim pe un ton grav.

Oat s-a uitat la el. „De ce ești așa grăbit?” Phim și-a lăsat capul pe spătarul leagănului și a închis ochii. „Sunt puțin amețit. Nu mai știu ce să fac. Cu cât trece timpul, cu atât simt că pierd speranța cu tine”, a șoptit Phim.

„Pot să te întreb ceva? Dacă eu nu aș fi vrut să fim împreună, ce ai fi făcut? Te-ai fi întors la vechile obiceiuri?” a întrebat Oat serios. Phim a dat din cap negativ.

„Nu mai vreau pe nimeni altcineva. Sunt prea obosit de jocuri. Dacă nu ești tu, prefer să rămân singur”, a spus Phim cu o voce joasă. S-a lăsat liniștea între ei.

„N-am mai fost niciodată cu un bărbat”, a spus Oat.

„Nici Pang și nici Oh n-au mai fost”, a replicat Phim.

„Nu știu cum să mă port într-o astfel de relație.”

„Doar lasă-te purtat de sentimente.”

„Ești o vedetă celebră, Phim.”

„Nu-mi pasă de bârfe.”

„Sunt un morocănos și mă plâng mereu.”

„Mă descurc eu cu tine”, a zâmbit Phim.

„Nu sunt așa drăguț ca restul celor cu care ai fost.”

„Ești cel mai frumos în ochii mei, asta contează”, a răspuns Phim privindu-l cu drag.

„Sunt mai puțin chipeș decât tine”, a observat Oat.

„Asta depinde de cine privește”, a replicat Phim.

„Și dacă nu te las să fii mai frumos decât mine?” a întrebat Oat zâmbind.

„Atunci o să fiu mai puțin chipeș, dacă asta te face să fii cu mine”, a râs Phim, și amândoi au început să glumească relaxați.

„Am mai fost cu femei, dar n-a mers niciodată”, a recunoscut Oat.

„Încearcă cu un bărbat de data asta. Îți garantez că e alegerea corectă”, a spus Phim.

..

..

„N-o să mă faci trist, nu-i așa?” a întrebat Oat încet.

„Promit că n-o să te fac să suferi niciodată”, a răspuns Phim, întorcându-se spre el. Oat stătea cu capul plecat, uitându-se la podea.

„Atunci... da.”

„Poftim? Ce ai zis?” a întrebat Phim să fie sigur că a auzit bine.

„Am zis da! Accept să fim împreună! Cât vrei să-ți mai explic?!” a strigat Oat clar.

„E chiar așa de simplu?” s-a mirat Phim.

„Păi ce vrei să fac?! Când zic nu, mă întrebi mereu când mă înmoi. Când zic da, ți se pare prea ușor! Vezi că mă răzgândesc imediat!” a bufinit Oat, deși era roșu tot la față. Phim a rânjit fericit și a dat să-l îmbrățișeze, dar Oat l-a oprit cu mâna.

„Ai grijă unde suntem! E casa lui Pang. Dacă ne văd părinții lui, fac infarct!” a avertizat Oat. Phim și-a retras mâna, gânditor.

„Atunci hai să-i căutăm pe Pang și Oh în cameră”, a propus Phim zâmbind.

„De ce?!” a întrebat Oat neîncrezător.

„Să le dăm vestea cea bună!”

„Fie, mergem. Credeam că mă inviți în cameră din alt motiv”, a glumit Oat ridicându-se. Phim l-a prins de gât și i-a șoptit la ureche: „De fapt, scopul e același. Vreau doar să te țin aproape”. Oat a rămas fără replică, simțindu-se extrem de stânjenit.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

„Bine ați venit!” s-a auzit vocea lui Boss când a simțit ușa deschizându-se. Oat plecase cu prietenii, așa că el se ocupa de magazin în weekend.

„Frate Boss! ^^” s-a auzit o voce de copil. Boss s-a întors și a rămas mască văzându-l pe Pat cu mama lui. A fugit imediat spre ei.

„Bună ziua! Ce căutați aici?” a întrebat el curios.

„Pat l-a rugat pe unchiul lui să-l aducă la tine. A zis că vrea să se joace aici. Phim i-a dat adresa”, a explicat mama.

„M-am mai jucat cu P’Phim de multe ori aici”, a spus micuțul vesel.

„Deci... îl aduceți pe Pat la o plimbare?” a întrebat Boss.

„Da, dar sper să nu te deranjăm. Voiam să te rog dacă poți să ai grijă de el câteva ore. M-am întâlnit cu o prietenă să mergem la salon și Pat a zis că se plictisește cu noi, că n-are prieteni de vârsta lui acolo”, a explicat mama politicos.

„Nu mă deranjează deloc! Îl primesc cu mare drag!” a spus Boss rapid, bucuros că micuțul rămâne cu el.

„Vezi, mami? Ți-am zis că Boss e de treabă!” a strigat Pat și l-a îmbrățișat strâns de braț pe Boss.

„Atunci îl las aici și vin să-l iau diseară”, a zâmbit mama. A scos niște bani din portofel și i-a întins lui Boss. „Să-i cumperi lui Pat tot ce vrea să mănânce.”

„Nu e nevoie de bani! Avem de toate aici, iar dacă vrea altceva, comand eu de la restaurantul de alături”, a refuzat Boss zâmbind.

„Ești un băiat de aur, Boss. Pat chiar nu mănâncă mult, nu-ți face griji”, a insistat mama, lăsându-i totuși niște pachete cu gustări. „Să fii cuminte, Pat! Nu-l tăichina pe Boss. Vin după tine la noapte!”

„Da, mami!” a răspuns micuțul, iar mama a plecat.

„Vrei să stai cu mine sau vrei să te joci la calculator?” l-a întrebat Boss pe copilul care încă îl ținea de mână.

„Vreau să stau cu P’Boss”, a zâmbit el dulce.

„Oho! Pat a venit în vizită la șef?” s-a auzit vocea lui Plan din spate. Ieșise de la baie și decisese să rămână cu Boss la magazin pentru că n-avea unde să meargă.

„Bună, frate Plan!” l-a salutat micuțul respectuos.

„Bună! Ce copil educat! Al cui e piciul ăsta?” a glumit Plan, uitându-se spre Boss.

„Păi al meu, nu vezi?” a râs Boss. Plan s-a apropiat de Pat și i-a șoptit ceva la ureche.

„Ce i-ai zis, Plan?!” a întrebat Boss imediat. Plan a ridicat din sprâncene misterios.

„P’Boss, apleacă-te puțin”, l-a chemat Pat. Boss s-a aplecat spre el, crezând că vrea să-i spună un secret.

Pup!

Buzele mici ale lui Pat s-au presat rapid de ale lui Boss, apoi micuțul s-a retras râzând.

„Bună, P’Boss! Așa se salută prietenii, nu-i așa, Plan?” a întrebat copilul vesel. Plan îi spusese că lui Boss îi place acest tip de salut.

„Plan... ce dracu' l-ai învățat pe copil?!” a strigat Boss înroșindu-se tot.

Capitolul 42

Cioc-cioc!

Phim și Oat au bătut la ușa camerei lui Pang.

„Iar ați încuiat ușa? Ce faceți acolo?” a mormăit Oat. Ușa s-a deschis și a apărut Oh, purtând doar un prosop în jurul taliei.

„Ați terminat de udat orhideele?” a întrebat el, dându-le voie să intre.

„Ce faceți? Batem la ușă de o oră”, a întrebat Phim, căutându-l pe Pang.

„Facem duș”, a răspuns Oh ștergându-și părul cu un prosop.

„Și Pang unde e?” a întrebat Oat.

„Oh!! Unde e prosopul ăla?! Cât mă mai lași să aștept?!” s-a auzit vocea lui Pang din baie. Oh a râs și s-a dus să i-l ducă.

„Stai așa... nu-mi zi că ați făcut duș împreună!” a exclamat Oat șocat.

„Ce e așa ciudat? La apartament facem asta tot timpul”, a spus Oh nonșalant și a bătut la ușa băii. Pang a deschis ușa nervos.

„Ce tot faci...?!” Pang a amuțit când i-a văzut pe Oat și Phim stând pe marginea patului și zâmbindu-i.

BUM! Ușa băii s-a trântit la loc.

„Of... n-am crezut niciodată că prietenul meu Pang o să aibă un soț”, a oftat Oat prăbușindu-se pe pat.

„Și tu crezi că n-o să ai unul?” a glumit Phim. Oat l-a privit imediat urât.

„Ce vrei să zici?! Faptul că ne întâlnim nu înseamnă că eu sunt 'soția'!” a protestat Oat.

„Voi doi vă întâlniți?!” s-a auzit vocea lui Pang, care ieșise din baie înfășurat într-un prosop.

„Înainte să ne întrebi pe noi, Pang, aș vrea să lămuresc ceva cu Phim. Care din noi doi trebuie să facă pe femeia?” a întrebat Oat serios.

„Încă nu te-ai prins, Oat? Cred că rolurile sunt deja stabilite de mult”, a râs Phim. Oat s-a încruntat, iar Pang s-a așezat lângă el.

„Oat, chiar ai acceptat să fii cu Phim?” a întrebat Pang. Oat a dat din cap încet. Oh s-a apropiat și el de Pang.

„Vedeți? Acum sunteți amândoi în aceeași situație”, a spus Oh și și-a îngropat nasul în umărul dezgolit al lui Pang.

„Dumnezeule, Oh, încetează cu gesturile astea!” s-a ferit Pang.

„De ce? Doar te miros puțin. Încă n-am început... oops!” Pang i-a acoperit gura cu mâna și l-a strâns de obraji iritat.

„Taci și mergi de te îmbracă! Trebuie să mergem la magazin azi”, a ordonat Pang.

„Au! Au! Ticălosule, mă dori!” a strigat Oh când s-a prefăcut că-l mușcă de palmă.

„Ți-am zis să nu mă mai numești idiot”, a zis Oh când a scăpat.

„Ba te mușc de tot!” a ripostat Pang.

„Cred că ar fi mai bine să vă îmbrăcați. De ce stați dezbrăcați în fața noastră?” a intervenit Oat.

„Oat...” l-a strigat Phim pe noul său partener.

„Da?”

„Îmi dai o îmbrățișare?” a cerut Phim. Oat a înlemnit o secundă, privindu-l ezitant.

„Și dacă nu vreau?” a glumit el. Phim s-a urcat imediat peste el pe pat.

„Atunci te sărut”, a râs Phim și s-a aplecat spre el.

Poc!

„Ce crezi că faci cu prietenul meu, Phim?!” Pang l-a lovit pe Phim peste spate. Oat s-a ridicat imediat. „Pang, de ce l-ai lovit?!” s-a panicat Oat, uitându-se la Phim care se văita pe pat.

„Ah... am greșit? Am vrut să-l lovesc în cap, dar am nimerit spatele. Îmi făceam griji pentru tine”, a glumit Pang.

„Sunteți nebuni toți! Suntem doar iubiți, n-am ajuns încă așa departe”, a mormăit Oat roșu la față.

„Mai devreme sau mai târziu, tot acolo ajungeți, crede-mă”, a spus Pang și l-a bătut pe umăr pe amicul său.

„Ticălosule, cine se obișnuiește cu umilința ca tine și Oh? Sigur ați făcut prostii în baie adineaori, de-aia sunteți așa veseli.”

„N-am făcut nimic! Doar duș!” a mințit Pang rapid.

„Hehe”, a râs Oh de la masă, unde se pieptăna. Pang l-a fulgerat cu privirea.

„Să nu îndrăznești să zici ceva!”

„Gata cu îmbrăcatul? Mergem la magazin?” a întrebat Oh. Pang și-a verificat lucrurile și au ieșit toți din cameră.

„Mami, plecăm la magazin! Ne întoarcem diseară, zi-i și tatei!” a strigat Pang.

„Bine, aveți grijă!” s-a auzit vocea mamei.

„Condu tu, Oh, eu sunt obosit”, i-a întins Phim cheile.

„Frate Pang!!!!” s-a auzit o voce de peste gard. Un tânăr, James, își ițise capul peste gardul vecin.

„Salut, James!” l-a întâmpinat Pang cu un zâmbet larg și s-a dus spre gard. Oh îl urmărea cu o privire întunecată.

„P’Oat, bună ziua!” l-a salutat James și pe Oat. Acesta i-a zâmbit amabil.

„Cine e puștiul ăla, Oat?” a întrebat Oh curios, dar a încercat să nu pară prea gelos, conform pactului cu Pang.

„E vecinul lor, îl știe pe Pang de când era mic”, a explicat Oat.

„Și pe tine de unde te știe?” a întrebat Phim.

„Păi am venit la Pang de zeci de ori, e normal să mă știe”, a răspuns Oat.

„Pang, mergem?” l-a strigat Oh pe cel mic.

„Gata, James, am plecat!” a zis Pang și a urcat în mașină. Oh a condus până la centrul de copiere al lui Pang din oraș.

„Oho, frate Pang! Te-ai gândit să mai treci pe aici?” l-a întâmpinat un băiat când au intrat în magazin.

„Unde e Moss?” a întrebat Pang.

„A ieșit după mâncare. Bună, P’Oat!” Moss i-a salutat pe cunoscuți, apoi s-a blocat văzându-l pe Phim. „Pa... P’Pang... ăsta e Phim Peerawit?!” Moss a început să tremure de emoție și l-a apucat pe Pang de braț, înroșindu-se tot.

„Phim, te cheamă Peerawit?” s-a întors Pang spre Phim, care purta ochelari de soare.

„Da”, a răspuns Oat în locul lui.

„Moss, dă-mi drumul, mă dori!” a strigat Pang, în timp ce fratele lui îl strângea de braț de bucurie.

„P’Phim, te rog, ia loc! Moss, du-te și adu-i apă!” s-a agitat băiatul. Phim a acceptat zâmbind.

„Vedeți? Are standarde duble. Mie, care sunt fratele lui, nu mi-a adus niciodată apă”, s-a plâns Pang.

„Știi unde e frigiderul, Pang, descurcă-te singur”, a râs Moss și i-a întins lui Phim o revistă să o semneze. Phim a semnat-o și i-a dat-o înapoi. „P’Pang, de ce nu mi-ai zis că ești prieten cu Phim?! E modelul meu preferat!”

„De ce să-ți zic? Ca să mă bați la cap? Ei sunt Oh și Phim, prietenii mei”, i-a prezentat Pang.

„Bună ziua! Eu sunt Moss, fratele lui Pang.” Băiatul s-a înclinat respectuos.

„Pang, magazinul tău e cam micuț”, a observat Oh uitându-se în jur.

„E perfect pentru ce avem nevoie”, a replicat Pang și s-a așezat la birou să verifice actele. Oh s-a așezat chiar lângă el.

„Oat, stai jos”, i-a spus Phim lui Oat.

„Mă așez pe canapea”, a spus Oat și s-a retras în spate. Phim a vrut să meargă după el, dar Moss l-a reținut să mai facă o poză. Oat îi privea și zâmbea tăcut, până când ușa s-a deschis din nou.

„P’Oat!” a strigat o voce veselă. Un alt tânăr înalt, Meen, a intrat în magazin și s-a dus glonț spre Oat.

„Meen... eu stau aici și tu nici nu mă vezi? Îl saluți direct pe Oat?” s-a plâns Pang.

„P’Pang, pe tine te văd mereu. Pe Oat nu l-am mai văzut de mult!” Meen s-a uitat curios la ceilalți doi.

„Ei sunt Oh și Phim, amicii mei”, a explicat Pang.

„Salut”, a dat Meen din mână indiferent, apoi s-a întors spre Oat. „Ai mâncat ceva, Oat? Merg să-ți cumpăr eu ceva bun.” Meen era vizibil topit după Oat.

// „Pang, crezi că se lasă cu bătaie în magazinul tău?” // i-a șoptit Oh lui Pang la ureche.

// „Nu știu, vedem imediat” // a râs Pang.

„Am mâncat la Pang acasă, Meen, mersi”, i-a zâmbit Oat.

„Atunci vrei un suc? Mă duc să iau imediat!” a insistat Meen. Phim s-a ridicat brusc de la locul lui și s-a dus spre Oat.

„Oat, dă-te mai încolo”, a spus Phim și s-a așezat lângă el fără să ceară voie.

„E în regulă, Meen, mergi tu și ia-ți ce vrei”, i-a spus Oat băiatului.

„Ai vreo treabă aici?” a întrebat Phim cu o voce aspră, uitându-se la Meen. Oat l-a privit confuz.

„Ce ai, Phim? Ești nebun? De ce te bagi peste el?”

„Păi nu mă bag, doar vreau să fie clar cine e aici”, a spus Phim cu o față impasibilă. Meen și Moss priveau scena înmărmuriți.

„Băieți, ce vă certați de față cu copiii?” a intervenit Oat nervos.

„Sunt un om asumat, Oat. Meen, Moss, vă șochează faptul că eu și Oat suntem împreună?” a întrebat Phim direct. Oat i-a privit pe băieți și a înlemnit.

„P’Oat... e adevărat? Ești cu Phim?” a întrebat Meen imediat. Oat a dat din cap a aprobare, fâstâcit. Phim a zâmbit victorios.

„Fie... mă duc să pun mâncarea pe farfurii”, a spus Meen palid și a ieșit în spate. Oat s-a ridicat imediat după el. „Phim, vin imediat!”

Oat l-a găsit pe Meen în bucătărie. „Meen...”

„Da, Oat?”

„Sper că nu te-a șocat prea tare faza cu... Phim”, a început Oat neștiind cum să continue.

„M-a șocat”, a recunoscut Meen.

„Te simți ciudat? Că suntem doi bărbați?” a întrebat Oat îngrijorat. Erau foarte apropiați.

„Nu e asta...”, a spus Meen încet. „Mă doare pentru că te plac de mult timp, Oat. Dar n-am avut curaj să-ți zic. Credeam că dacă cineva o să fie lângă tine, acela o să fiu eu.” Oat a rămas mască.

„Nu e adevărat, dragule”, s-a auzit vocea lui Phim din prag, care îl îmbrățișase deja pe Oat pe după gât.

„Phim, de ce ai intrat?!” s-a enervat Oat.

„De ce zici că nu e adevărat?” l-a întrebat Meen pe Phim direct.

„Zic că, deși poate nu eram eu, tot nu erai tu cel ales. Ai întrebat-o pe Oat ce simte pentru tine? Te vede ca pe un iubit sau ca pe un frate?” a spus Phim rece. S-au privit în ochi. „Oat, zi-i adevărul.”

„Meen... te apreciez mult... dar te văd doar ca pe fratele lui Pang. Te iubesc ca pe un frățior, atât. Sper să înțelegi”, a spus Oat sincer. Meen a dat din cap încet.

„Înțeleg. Nu mă așteptam la asta, mai ales că l-ai adus pe iubitul tău să ne cunoască așa oficial”, a suspinat Meen. „Phim, nu ești supărat pe mine că-l plac pe Oat?”

„Sunt puțin gelos, recunosc. Dar te iert pentru că ești un tip de treabă”, a spus Phim.

„Vedeți ce bine ne înțelegem? Dar tu cu Moss ce ai?” a glumit Oat spre Phim. Acesta a ridicat din sprânceană.

„Ești gelos pe Moss acum?”

„N-am zis asta!” s-a fâstâcit Oat.

„Dacă vrei, merg să fac o poză cu el acum”, a râs Phim.

„Du-te și pune-o pe forumul tău, să vadă toți!”

„Wow... Oat, știi ce s-ar întâmpla? Fanii m-ar omorî! Ar crede că te înșel cu un puști. Magazinul tău ar fi distrus. Se pare că te iubesc pe tine mai mult decât pe mine acum”, a glumit Phim.

„Aha, deci îndrăznești să mă înșeli?” a râs Oat.

„Cine ar îndrăzni? Te-am cucerit greu, nu-ți mai dau drumul”, a spus Phim strângându-l la piept, în timp ce Meen zâmbea trist, dar resemnat.

..

..

„De ce nu înveți și tu de la el?” a întrebat Pang după ce a ascultat discuția din spate, stând la birou cu Oh și Moss.

„Ce să învăț?” a întrebat Oh.

„Păi Phim e gelos, dar are motivele lui și știe să se exprime civilizat. Nu face scandal ca tine din orice fleac”, l-a comparat Pang.

„De unde știi că nu face scandal? Stai să-l vezi când îl calcă cineva pe bătături, face praf totul în jur”, a replicat Oh.

„Eu nu mă iau de nimeni, dar tu te enervezi și dacă cineva se uită la mine”, a insistat Pang.

„Oamenii sunt diferiți. Eu sunt gelos și vulcanic. Nu mă pot abține”, a spus Oh calm, punându-i mâna pe spate. „Dacă te prind cu cineva, vă omor pe amândoi. E clar?” a adăugat el cu o voce profundă.

„Mă ameninți? Nici măcar nu asculți explicațiile?”

„Le ascult, dar dacă nu-mi convin, acționez”, a conchis Oh. Pang a strâmbat din nas și s-a întors spre fratele lui, Moss, care îi privea uimit. Realizase că Pang era mult mai apropiat de Oh decât crezuse.

„Pang... tu și Oh sunteți... iubiți?” a întrebat Moss timid.

„Răspunde-i, Pang. Dacă zici nu, te bat”, a glumit Oh amenințător.

„Fie... mă întâlnesc cu ticălosul ăsta”, a recunoscut Pang în cele din urmă.

Capitolul 43

„Ești mulțumit acum?” a întrebat Pang cu voce tare.

„Foarte mulțumit”, a răspuns Oh rânjind.

„Moss, să nu întreci măsura, că te omor!” l-a amenințat Pang pe fratele său.

„De ce? Unde vrei să ajungi cu discuția asta? Și de ce ți-e frică să afle lumea?” a întrebat Oh cu o voce profundă.

„Mama și tata încă nu știu nimic”, a ripostat Pang. Oh s-a liniștit imediat, realizând că nu e momentul pentru o astfel de dezvăluire.

„Nu m-am gândit la nimic rău, Pang. Doar că inima lui Mickey o să fie frântă conform regulilor jocului”, a adăugat Moss, făcându-l pe Oh să se tizioneze.

„Stai așa, Moss. Unul pe nume Mickey? Chiar Mickey?” a întrebat Oh. Pang și-a pus mâinile la tâmple, simțind că urmează o nouă criză de gelozie.

„Da”, a confirmat Moss. Oh s-a întors imediat spre Pang.

„Huh... chiar și frate-tău știe că idiotul ăla te place. Doar tu ești destul de prost să nu observi nimic”, a pufnit Oh.

„Nu sunt prost! Doar că nu vreau să-mi bat capul cu toate mizeriile”, a replicat Pang.

„Ugh, chiar pot să am încredere în tine?” a mormăit Oh, în timp ce Pang clătina tăcut din cap. „Moss, tipul ăsta vine des pe aici?”

„De ce vrei să știi?!” a sărit Pang.

„Vreau să știu dacă e un obicei. Zi-mi, Moss”, a insistat Oh.

„Vine aproape în fiecare zi. Dacă treci pe la magazin, e imposibil să nu-l întâlnești”, a răspuns Moss direct. Oh l-a fixat pe Pang cu privirea.

„Nu te mai uita așa la mine!” a strigat Pang.

„E adevărat, întreba de tine zilnic. Cât ai fost în Bangkok a venit mereu. Ieri a fost pe aici, dar azi nu l-am văzut încă”, a continuat Moss, oprindu-se brusc când s-a uitat pe geam.

// „Am încurcat-o. A sosit.” // a mormăit Pang, iar Oh l-a auzit. S-a uitat și el spre ușă și a zâmbit malițios când a văzut un tânăr coborând dintr-o mașină. Deși îl văzuse doar în poze pe Facebook, Oh îi recunoscu imediat fața.

„Huh, greu mai moare”, a scrâșnit Oh din dinți. Moss zâmbea discret, anticipând scandalul.

Mickey a deschis ușa magazinului. „Ce noroc, te-am găsit azi, Pang!” a spus el cu un zâmbet larg, care i-a pierit imediat când l-a văzut pe Oh stând lângă el. Oh îi zâmbise strâmb; îl înjurase deja destul pe Facebook.

„Aici nu e brutărie, dacă-l cauți pe Pang. E un centru de copiere. O să găsești doar hârtii și dosare”, l-a ironizat Mickey pe Oh, încercând să-l ignore și întorcându-se spre Pang. „Unde ai fost? Am venit de atâtea ori și nu te-am găsit.” Mickey i-a întins lui Moss niște documente, iar acesta a fugit în spate să-i anunțe pe Oat și Phim.

„Uh... am fost plecat”, a răspuns Pang, dar a tresărit când mâna puternică a lui Oh s-a așezat pe umărul lui.

„Pang a locuit cu mine”, a intervenit Oh în locul lui. Pang l-a fulgerat cu privirea.

„Oh, poți să taci?! Mickey e un client de-al meu!” a strigat Pang încercând să se elibereze din strânsoare, dar Oh l-a strâns și mai tare.

„Și ce dacă e client? Nu poate să accepte adevărul?” a întrebat Oh sever.

„E în regulă, Pang. Nu mă interesează comentariile lui”, a răspuns Mickey zâmbind provocator, ceea ce l-a enervat și mai tare pe Oh.

„Ce treabă ai azi, Mick?” a întrebat Pang pe un ton profesional.

„Am venit să iau niște pliante.” Mickey era vizibil inconfortabil sub privirea ucigătoare a lui Oh. Oat și Phim au ieșit din spate și s-au așezat pe canapeaua din spatele lor.

„Apropo, Pang, te-ai întors definitiv la magazin?” a întrebat Mickey.

„De ce te interesează?” a sărit Oh.

„L-am întrebat pe Pang”, a replicat Mickey tăios. Phim și Oat s-au privit îngrijorați.

„Vrei să zici că sunt băgăcios?!” Oh s-a ridicat în picioare și a urlat. Noroc că nu erau alți clienți în magazin. Pang l-a apucat de braț.

„Gata! Încetează acum!” a strigat Pang din respect pentru Mickey.

„De ce?!”

„Vorbește frumos! Cum poți să urli așa? Dacă ai o problemă, spune-o direct, nu-l mai intimida!” a intervenit Mickey. Phim l-a apucat și el pe Oh de umăr.

„De ce n-aș urla la soțul meu? Tu cine te crezi?” a tunat vocea lui Oh.

„Ah!! Ai mers prea departe!” a explodat Pang. Îi tremurau mâinile de furie că Oh vorbise așa în public.

„De ce? Îți pasă mai mult de palidul ăsta decât de mine?!” a urlat Oh, strângându-l de braț. Mickey a observat gestul.

„Îl rănești, Pang e rănit la mână! Dă-i drumul imediat!” Mickey a încercat să-i desfacă mâna lui Oh de pe Pang. Oh l-a împins pe Mickey în piept, gata de bătaie, dar Phim și Oat l-au tras înapoi la timp. Pang s-a postat între ei.

„Nu vă permiteți să faceți circul ăsta în magazinul meu!! Phim, Oat, duceți-l pe Oh înăuntru!”

„Nu merg nicăieri!! Dacă intru, vii și tu!” a strigat Oh, înșfăcând încheietura lui Pang și trăgându-l după el.

„Ah... mă dori!” a strigat Pang din cauza strânsorii.

„Oh, potolește-te! Nu te-am văzut niciodată așa, calmează-te!” l-a avertizat Phim.

„Dacă erai în locul meu și vedeai cum cineva îi face ochi dulci soțului tău, ce făceai?!” a urlat Oh spre prietenul său.

„E un client, e diferit”, a intervenit Oat, reușind să-i desfacă mâna lui Oh de pe Pang. „Pang, ocupă-te tu de Mickey. Eu și Phim îl ducem pe Oh înăuntru să se răcorească.”

„Nu vreau! Lăsați-mă!” Oh continua să se zbată, în timp ce Moss și Meen priveau șocați scena.

„Oh... chiar nu ți-e milă de Pang?” a întrebat Phim serios. Oh a înlemnit, uitându-se la chipul mic al lui Pang care îl privea cu ochi umezi și tremurători.

„Fie... bine!” Oh s-a smuls din mâinile lor și a intrat furios în camera din spate. Phim și Oat l-au urmat. Pang și-a masat încheietura dureroasă și s-a întors spre Mickey.

„Mick... îmi pare rău...” Pang nu știa cum să înceapă.

„Pang, nu trebuie să-ți ceri scuze. Tu n-ai făcut nimic greșit”, a spus Mickey cu un zâmbet blând.

„Dar mă simt prost. Oh s-a purtat groaznic cu tine. E un nebun.”

„Știu, e vizibil că e extrem de gelos”, a răspuns Mickey. Pang se simțea tot mai prost. „Și... trebuie să-mi cer scuze și pentru faza cu Facebook-ul”, a adăugat el.

„M-ai șters de la prieteni din cauza lui, nu?” a întrebat Mickey, înțelegând situația.

„Da...” Pang a lăsat capul în jos.

BUM!!! S-a auzit un bubuit puternic din spate, de parcă cineva lovise ușa cu piciorul. Pang s-a speriat.

„Văd că te ține sub teroare”, a notat Mickey. Pang a dat din cap tăcut. Moss a adus cutia cu pliantele, iar Pang a luat-o el. Mickey i-a plătit lui Moss și s-a îndreptat spre ieșire.

„Te conduc la mașină”, a spus Pang. Ajunși afară, Pang l-a mai întrebat o dată: „Mick, nu ești supărat pe mine, nu?”.

„Ți-am zis că nu. Dar sunt puțin trist”, a răspuns tânărul. „Chiar n-am vrut să te șterg de pe Facebook”, a insistat Pang.

„Nu contează Facebook-ul. Puteam să ne reîmprietenim oricând. Ce regret este că n-am reușit să-ți câștig inima așa cum a făcut-o tipul ăla. De asta îmi pare rău”, a spus Mickey serios. Pang a rămas înmărmurit. Mickey a deschis ușa mașinii. „Dar o să aștept. Când vei termina cu el, te rog să te gândești la mine primul”, a încheiat el și a plecat. Pang a rămas în fața magazinului, neștiind că Mickey îl privea zâmbind în oglinda retrovizoare.

..

..

Pang a intrat în grabă și l-a găsit pe Oh stând morocănos pe scaun, cu Oat și Phim de o parte și de alta.

„Tu ai dat cu piciorul în ușă?!” a întrebat Pang brusc.

„Așa, și?! Dacă s-a stricat, îți iau alta nouă, mai bună!” a replicat Oh sarcastic, privindu-l cu asprime. Pang a suspinat.

„Ce ai vorbit cu el?!” a întrebat Oh.

„Oat, Phim, lăsați-mă singur cu el, vă rog. Stați voi afară”, a cerut Pang. Oat era îngrijorat, dar Phim l-a tras de mână spre ieșire: „Hai să-i lăsăm să-și rezolve problemele”. Ușa s-a închis, lăsându-i singuri.

„Zi-mi acum! Ce ați vorbit?!”

„La naiba, Oh! Te lași condus doar de impulsuri! E un client! Cum poți să-i vorbești așa? Ce crezi că o să zică despre mine? Chiar dacă nu simt nimic pentru el, tu trebuia să faci circul ăsta?! Ești imposibil!” a strigat Pang la fel de tare.

„Așa sunt eu!! Nu pot să stau liniștit când văd cum se dă la tine! Îți era frică să nu-i fac ceva, nu?!” a replicat Oh.

„Păi... îmi făceam griji pentru el! Normal că...”

Zdrang!

„Ah... Oh... mă dori... lasă-mă!!!” Pang a scâncit de durere.

Oh explodase de furie auzind că îi pasă de celălalt. L-a împins pe Pang de perete, blocându-l cu mâinile pe umerii lui.

„De ce zici asta, Pang?! Cine sunt eu pentru tine și cine e ticălosul ăla? De ce îți pasă de el mai mult decât de mine?!” a urlat Oh.

„Ticălosule!! Dă-mi drumul... mă dori îngrozitor!” Pang tremura de durere la umăr. Când a văzut lacrimile sclipind în ochii lui Pang, Oh și-a retras mâinile imediat.

„Te-am adus acasă la tine... n-am vrut să ne certăm aici, Pang”, a spus Oh cu o voce stinsă.

„Cine a început cearta?! Tu ai sărit la el! M-ai lăsat să zic ceva? M-ai rănit degeaba!”

„De ce mi-ai zis asta?!” a întrebat Oh, întorcând capul să nu-i mai vadă lacrimile.

„Am zis că-mi fac griji pentru el pentru că tu ești un nebun!” a strigat Pang. Oh a strâns pumnii. „Dar îmi făceam mai mult griji pentru tine! M-ai auzit?! Dacă-l răneai și te aresta poliția, ce făceai?!” Oh a rămas tăcut, realizând greșeala.

„Am destui bani să scap”, a mormăit el, dar vocea îi era mult mai slabă.

„Am uitat că ești bogat. Dar nu e mai bine să n-avem dușmani, Oh?” a șoptit Pang. Oh s-a așezat pe canapea, vizibil stresat, dar încă plin de resentimente.

„Înțelegi cât de mult te vreau doar pentru mine? N-am mai fost așa cu nimeni. Mă înțelegi, Pang?” a murmurat Oh. Pang s-a așezat lângă el.

„Te înțeleg, dar pui mereu emoțiile înaintea rațiunii. Dacă o ții tot așa, o să mă omori într-o zi”, a glumit Pang pentru a relaxa atmosfera.

„Dacă chiar mă înșeli, te omor și pe tine și pe el”, a spus Oh sever, apoi s-a așternut tăcerea.

„Pleacă puțin, Pang. Lasă-mă să stau singur să mă calmez”, a cerut Oh după un timp.

„De ce nu vii cu mine afară?”

„Vreau să mă liniștesc singur, e mai bine așa”, a spus Oh cu o voce profundă.

„Fie, dar sper că nu te gândești să-ți faci ceva rău”, a glumit Pang.

„Nu-ți purta grija. Te omor pe tine mai întâi și apoi mă omor și eu să te urmez, e bine?” a replicat Oh sarcastic.

„Și dacă Mick mai e în magazin când ies?” s-a tăichinat Pang.

„Nu mai fi provocator, bine? Văd prin geam că a plecat”, a zis Oh. Geamul biroului era fumuriu, dar permitea vederea spre magazin.

„Oh”, l-a strigat Pang.

„Da?”

„Ți-a trecut supărarea?” Pang știa deja cum să-l abordeze și pe ce ton să-i vorbească.

„Nu de tot”, a mormăit Oh.

„Păi... voiam să te invit la patiseria de alături. Dar dacă ești încă nervos, mă duc singur”, a spus Pang.

„Stai așa! Să nu îndrăznești să pleci singur nicăieri!” a ordonat Oh imediat.

„Deci ești tot morocănos”, l-a tachinat Pang din nou.

„Mergem la patiserie. Pofta de mâncare n-are nicio legătură cu starea mea. Hai!” Oh l-a luat de mână să-l ridice.

„Au!” Pang a scos un strigăt de durere; umărul îl mai doarea încă. Oh s-a panicat.

„Ce s-a întâmplat?!”

„Tu ce crezi? Mă doare umărul îngrozitor”, s-a plâns Pang. „Dacă află tata că m-ai rănit, te dă afară din casă!”

„Îmi pare rău... te doare tare?” Vocea lui Oh devenise brusc foarte blândă. A observat și urma roșie de pe încheietura lui. I-a luat mâna și a început să o mângâie ușor.

„Mă doare pentru că ești un impulsiv”, a spus Pang.

„E mai bine să fii rănit de mâna mea decât de a altuia”, a replicat Oh prompt.

„Oh...” l-a strigat micuțul, văzând că s-a mai liniștit.

„Mmm?”

„Poți să nu te mai gândești la Mickey? Te rog”, a șoptit Pang.

„O să încerc.”

„E un început bun”, a zâmbit Pang.

„Numai tu poți să mă faci să fierb în halul ăsta”, a mormăit Oh, înfășurându-și brațele în jurul taliei lui Pang.

„Eu n-am făcut nimic, tu te-ai agitat singur”, a zis Pang la pieptul lui.

„Mai doare?” a întrebat el vinovat.

„Destul de tare.”

„Și ce vrei să facem?” Pang și-a ridicat privirea spre el.

„Vreau la KFC”, a cerut cel mic.

„Abia ai mâncat acasă!” a protestat Oh.

„Atunci mergem la Swensen's”, a propus Pang. Oh s-a gândit o secundă.

„Fie, mergem”, a cedat el, făcându-l pe Pang să zâmbească larg. „Dar îi chemăm și pe Phim și Oat.” Oh a fost de acord.

„Oh, apleacă-te puțin”, a cerut Pang. Oh l-a privit confuz, dar s-a executat. Pang a profitat și l-a mușcat cu putere de umăr.

„Au! Pang... ce ai, ești câine?! De ce mă muști?!” a urlat Oh, dar Pang nu-i dădea drumul.

„Dacă nu-mi dai drumul, te 'pedepsesc' diseară de față cu Oat!” l-a amenințat Oh. Pang s-a retras imediat.

„Gata! Asta a fost pentru mâna mea”, a zis Pang, arătându-i încheietura roșie.

„Atunci nu mai mergem la înghețată, dacă m-ai mușcat”, a glumit Oh. Pang s-a încruntat imediat.

„Ba mergem!!!” a strigat el, făcându-l pe Oh să râdă și să uite de tot restul.

Capitolul 44

„P’Phim, P’Oat, Pang e bine, nu?” a întrebat Moss îngrijorat, auzind gălăgia din birou.

„E în regulă”, a răspuns Phim cu o față serioasă.

„La naiba, Phim, dacă prietenul tău îl omoară pe al meu?!” a sărit Oat.

„Ești nebun, Oat? Cine s-ar omorî așa ușor?” a replicat Phim cu o voce întunecată.

„Și de ce țipi la mine?!” a întrebat Oat imediat.

„Nu țip, doar mă gândeam”, a spus Phim.

„La ce te gândeai?” a întrebat Oat tăios, vizibil încruntat.

„La Oh și Pang. Nu l-am mai văzut pe Oh așa. Înainte nu-i păsa de niciun partener, dar acum pare să fi pierdut controlul”, a explicat Phim.

„Mmm”, a răspuns Oat tăcut, în timp ce Phim și-a întors privirea.

„Ce este?” a întrebat Phim observând că Oat e ciudat.

„Nimic.”

BUM!!! S-a auzit un zgomot puternic din birou, făcându-l pe Oat să tresară.

„La naiba, ăștia se bat de-a binelea acolo!” a mormăit Oat. Moss și Meen se ocupau de niște clienți, încercând să ignore situația.

„Oat, văd că ești într-o stare proastă. Ți-am zis să nu-ți faci griji pentru Pang”, a spus Phim.

„Nu-mi pasă de nimeni!” a tăiat-o el, lăsându-l pe Phim să înțeleagă că e supărat din alt motiv.

„Oat”, l-a strigat Phim pe iubitul său.

„Ce!” a răspuns Oat tăios.

„De ce scoți sunetele astea? Ce ai pățit?” a întrebat Phim curios.

„Păi dacă tu poți, eu de ce n-aș putea?” a replicat Oat.

„Ce am făcut?” Phim era sincer confuz.

„Iar ai ridicat vocea la mine! Crezi că dacă ne întâlnim, poți să mă porți cum vrei? Te întreb frumos și tu îmi răspunzi asbru”, s-a plâns Oat.

„Hai, termină... abia i-am potolit pe Oh și Pang, acum ne certăm și noi? Nu mai face mutra aia, nu ești drăguț deloc”, a spus Phim. Realizase că ridicase vocea fără să vrea, fiind îngrijorat pentru prietenul lui, dar nu credea că Oat se va supăra așa tare.

„Nu mai sunt drăguț? Foarte bine! Nici nu trebuie!” Oat a înșfăcat o carte de pe raft și s-a prefăcut că citește, refuzând să-l mai privească pe Phim. Se simțea iritat din motive banale, lucru care nu i se mai întâmplase înainte să fie cu Phim.

„Oat”, l-a strigat Phim blând, dar Oat l-a ignorat. „Nu ți-e rușine să stai așa? Uite, toți se uită la tine”, a glumit Phim, făcându-l pe Oat să ridice imediat privirea, doar ca să realizeze că fusese păcălit: Meen era ocupat cu clienții și nimeni nu se uita la el. L-a fulgerat pe Phim cu o privire furioasă.

„Te distrezi, nu?” a mormăit Oat. Phim s-a așezat lângă el, strângându-l la capătul canapelei.

„Nu mai fi așa. Ești o persoană rațională, știi că n-am vrut să te supăr”, a spus Phim, dar înainte ca Oat să poată răspunde, Pang a ieșit din birou urmat de Oh.

„Oat, hai la înghețată!” a strigat Pang cu o voce veselă.

„Gata, nu vă mai bateți?” l-a întrebat Oat mirat, ridicându-se de lângă Phim.

„Am obosit. Luăm o pauză de înghețată și continuăm după”, a râs Pang.

„Tu ce ai pățit la umăr?” l-a întrebat Phim pe Oh, văzându-l cum se freacă la umăr.

„M-a mușcat 'câinele' adineaori”, a spus Oh, arătându-i gulerul cămășii pătat cu puțin sânge. Pang s-a uitat vinovat.

„Chiar așa de tare te-am mușcat?” a șoptit el.

„Nu contează, și eu te-am rănit pe tine”, a mormăit Oh mângâindu-l pe cap.

„Sunteți amândoi niște sadici! Meen și cu mine eram să facem atac de cord!” a intervenit Moss.

„Scuze că v-am speriat”, le-a zâmbit Oh băieților.

„Hai să mâncăm ceva!” s-a auzit vocea lui Pang.

„Pang, vii cu mine. Oh, lasă-l pe Pang să stea cu mine în spate”, a ordonat Oat.

„Conduc eu”, a spus Phim luându-l pe Oat de mână și scoțându-l din magazin. L-a urcat în mașină înainte ca acesta să apuce să zică ceva. Pang și Oh s-au privit confuzi.

„Meen, Moss, vreți ceva de la mall?” i-a întrebat Pang pe verișorii lui.

„Eu nu”, a spus Meen.

„Eu vreau! Adu-mi niște gustări, Pang!” a cerut Moss.

„De ce să-i aduci lui? Are Seven peste drum. Dacă vrea, să se ducă singur”, a intervenit Meen.

„E ok, Meen, oricum trec pe la magazin. Îți aduc ce vrei, Moss”, a promis Pang. Meen s-a întors spre Moss încruntat.

// „De ce îl pui la treabă? S-a întors și el acasă și tu îl stresezi” // a mormăit Meen. Pang i-a privit amuzat și a urcat în mașină lângă Oh, care pornise deja spre mall.

„Voi doi ce aveți? Chiar vreți să ne imitați pe noi și să vă certați tot drumul?” a glumit Pang spre Oat și Phim.

„Dacă ajungem să ne certăm ca voi, mai bine ne despărțim!” a replicat Oat. Phim s-a întors spre el imediat.

„Ce ai zis? Abia am început să ne întâlnim și deja vorbești de despărțire?” a întrebat Phim pe un ton monoton.

„Dacă mă rănești cum l-a rănit Oh pe Pang, am terminat-o cu tine! Nu e o amenințare, e o promisiune”, a spus Oat.

„Cine ar îndrăzni să te atingă?!” a replicat Phim, încercând să-l îmbrățișeze de talie, dar Oat l-a împins. „Nu mă atinge, sunt încă supărat pe tine!”

„Hehe, ești ca un copil, Oat!” a râs Pang din spate.

„Cine e copil?! Tu taci, că 'dulăul' tău e de vină pentru tot!” l-a certat Oat.

„Ai gura mare, micuțule. Ai grijă că te 'pedepsesc' de nu te mai ridici din pat”, a intervenit Oh de la volan. Phim râdea de mama focului ascultându-i pe cei doi prieteni cum se ceartă.

„Nu-l mai tăichina, că te bat eu pe tine!” a sărit Pang în apărarea lui Oat. „Și să nu-mi mai zici așa!”

„Păi ai promis că mă lași să te strig așa! Ai uitat, Pang?” a rânjit Oh.

„N-am uitat... dar nu-mi place”, a mormăit Pang încet. Oh a parcat mașina la mall și s-a întors spre Phim.

„Iar ești supărat? Îmi cer scuze”, i-a spus Phim lui Oat.

„Nu sunt supărat, dar dacă te mai porți dur cu mine fără motiv, Phim, o să ne certăm de-a binelea, jur!” a spus Oat. Phim a ridicat din sprânceană.

„Dacă vrei un 'copil', nu trebuie decât să spui. Dar trebuie să fii tu 'soția'”, a glumit Phim. Pang și Oh au izbucnit în râs, în timp ce Oat s-a înroșit până la urechi.

„Phim!!! Ticălos pervers, a fost doar o figură de stil!” a urlat Oat rușinat. Au coborât toți patru și au mers direct la Swensen's. Evident, Phim a atras toate privirile, iar angajatele s-au agitat imediat ce l-au văzut pe model.

„Ce mai e?” l-a întrebat Phim pe Oat după ce s-au așezat la o masă retrasă. Pang și Oh stăteau vis-a-vis de ei.

„Tot nu ți-a trecut?” l-a întrebat Pang pe Oat.

„Ba da, dar m-am plictisit”, a oftat Oat în timp ce chelnerița le aducea meniurile.

„Meniu, vă rog”, a spus fata, uitându-se spre colegele ei care îi făceau semne disperate. „Uh... sunteți cumva Phim Sirawit?” a întrebat ea emoționată.

„Da”, a răspuns Phim cu un zâmbet politicos. Fata le-a făcut semn colegelor ei, care zâmbeau toate.

„Uh... ne-ar deranja dacă am face două poze cu dumneavoastră?” a cerut ea.

„Nicio problemă”, a acceptat Phim imediat.

„Ba este!” a intervenit Oat, lăsând fata mască. Phim s-a întors spre Oat mirat.

„Ce s-a întâmplat, Oat?”

„Am venit în vacanță, Phim. Chiar și aici te gândești la poze și publicitate?” a întrebat Oat.

„Sunt doar două poze, Oat. Nu fac nimic rău”, a spus Phim și s-a ridicat să facă pozele și să dea autografe, sub privirea fixă a lui Oat.

„E o celebritate, Oat, trebuie să te obișnuiești cu partea asta”, a spus Oh nonșalant.

„Știu”, a răspuns Oat scurt. Pang s-a uitat la prietenul său.

„Te înțeleg, Oat. Și eu aș simți la fel în locul tău”, a spus Pang.

„Oho, în loc să-l ajuți pe Phim, tu îi ții partea lui Oat?” a glumit Oh.

„Oh, ți-am zis să nu mă mai numești așa!” Pang a vrut să-l lovească pe Oh, dar acesta s-a ferit râzând. Phim s-a întors la masă și chelnerița a luat comanda.

„Oat, hai să facem o poză să o punem pe forum”, a propus Phim zâmbind.

„Nu facem nicio poză”, a răspuns Oat calm.

„De ce?”

„Ai făcut destule poze azi, nu te-ai plictisit?” a întrebat Oat. Phim s-a încruntat puțin.

„Am venit să ne relaxăm, nu te mai gândi la prostii”, a spus Phim.

„Nu mă gândesc la nimic”, a șoptit Oat. Înghețata a sosit și Phim a început să mănânce, zâmbind periodic spre mesele vecine unde oamenii îl fotografiau pe ascuns.

„Nu e bună înghețata? De obicei îți place”, l-a întrebat Pang pe Oat, văzându-l cum se joacă cu lingurița în cupa deja topită.

„E bună, dar sunt sătul de la micul dejun”, a zis Oat.

„Atunci dă-mi-o mie, e păcat să se topească”, a spus Phim și a tras cupa lui Oat în fața lui.

„N-o mânca, Phim, e deja apă!” a protestat Oat.

„Mănânc orice de la tine”, a spus Phim și a început să golească cupa lui Oat, lăsându-l pe acesta fără replică.

„Hei!! Mi-ai mâncat cireșele?!” a strigat Pang către Oh.

„Păi... de ce nu?” a replicat Oh fără nicio remușcare.

„Dă-mi-le înapoi! Le păstram pentru final!”

„Vrei cireșe? Le-am mâncat deja, sunt în burtică”, a râs Oh.

„Dă-mi-le acum sau mă supăr pe tine de-a binelea!” a amenințat Pang.

„Huh, ce fioros ești! Hai, nu mai plânge”, a glumit Oh și l-a luat de gât, legănându-l.

„Nu plâng și nu sunt un copil!” a pufnit Pang.

„Pang, cerșești cireșe ca un pici de grădiniță, cum să nu te strig așa? Vrei să-ți comand un borcan întreg? Îți cumpăr unul de la magazin dacă vrei”, a râs Oh.

„Ești nebun?! Nu se vând la borcan aici! Comandă separat și taci!” Oh a chemat chelnerița și i-a comandat o porție extra de cireșe lui Pang.

„Oat, tu de ce nu te rogi de mine cum se roagă Pang de Oh?” a întrebat Phim zâmbind, văzându-i pe cei doi cum își furau înghețata unul altuia.

„Eu nu mă rog de nimeni”, a replicat Oat.

„Ești la ciclu azi?” a glumit Phim, făcându-l pe Oat să-l fulgere cu privirea.

„Ce ciclu visezi?! Sunt bărbat, dobitocule!” a urlat Oat.

„Văd că n-ai deloc chef de mine azi. Nu mai suporti glumele mele?” a întrebat Phim zâmbind, iar Oat s-a îmbufnat.

„Phim...” l-a strigat Oat privindu-l fix. „Putem să vorbim serios o secundă?”

„Sigur.”

// „Când ești cu mine, poți să uiți că ești model și vedetă? Vreau timp privat cu iubitul meu, înțelegi?” // Phim a tăcut o clipă, apoi a șoptit: // „N-o să ne mai deranjeze nimeni, promit. Hai să ne bucurăm de restul zilei.” //

„Hei, Oat, Phim! Mergem mâine la cascada Erawan?” a propus Pang entuziasmat.

„Vrei să mergem, Oat?” a întrebat Phim amabil.

„Da, ar fi frumos să vedem și cascadele de aici”, a acceptat Oat. „Mă gândeam să-l invităm și pe Pat cu noi”, a adăugat el, gândindu-se la micuțul văr al lui Phim.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

„P’Boss, de ce ești așa încruntat? Te-a supărat Pat cu ceva?” a întrebat micuțul, văzându-l pe Boss tot o încruntare după ce fuseseră la masă.

„Nu, doar mă gândeam la ceva”, a răspuns Boss.

„Sau poate l-a deranjat Pat pe fratele Boss?” a șoptit copilul trist.

„Nu, Pat... deloc! De ce crezi asta?” s-a panicat Boss, nevrând ca micuțul să înțeleagă greșit.

„Atunci învață-mă să mă joc! Plan a zis că e mult mai distractiv decât la calculator!” a cerut Pat rugător. Boss s-a întors spre Plan, întrebându-se de ce i-a zis copilului așa ceva, știind că el preferă jocurile pe calculator, nu pariurile.

„Du-te și învață-l, Boss. Am eu grijă de magazin, nu-ți face griji”, a intervenit Plan imediat.

„Nu prea am încredere în tine. Ai mereu un plan ascuns, ca și numele tău”, a mormăit Boss spre prietenul său.

„P’Boss, te rooog, mă înveți?” a insistat micuțul.

„Bine, fie. Mergi înăuntru și așteaptă-mă, vin imediat”, a cedat Boss. Pat a zâmbit larg și a fugit în magazin.

„Ce ai de gând, Plan?” l-a întrebat Boss pe prietenul său când au rămas singuri.

„Nimic, doar distrează-te cu micuțul tău 'prieten'”, a glumit Plan.

„E doar un copil, idiotule! Îl învăț să se joace și atât”, l-a corectat Boss rapid.

Capitolul 45

„Frate Boss, grăbește-te!” l-a strigat băiețelul entuziasmat.

„Unde te grăbești așa? Sunt aici toată ziua”, a spus Boss zâmbind, în timp ce conecta consola la televizor. „Ce joc vrei să jucăm?” a întrebat el, amuzat de nerăbdarea copilului.

„Street Fighter, haha! Plan a zis că e super distractiv”, a răspuns Pat.

„Și știi ce fel de joc este?” a întrebat Boss. Micuțul a dat din cap negativ. „Sincer, nu prea aș vrea să-l jucăm, e un joc de bătaie, poate deveni cam serios”, a recunoscut Boss.

„Pat vrea să se joace! Nu mai țin minte cum m-am jucat cu prietenii mei”, a insistat băiatul.

„Ești sigur?” a mai întrebat Boss o dată, iar Pat a dat din cap hotărât. Boss a pornit jocul. „Alege-ți un personaj. Cu care vrei să fii?”

„Ăsta arată de parcă are costum de karate”, a spus micuțul zâmbind.

„Da, îl cheamă Makoto. Pat, știi pe ce butoane să apeși?”

„Nu știu. Învață-mă tu, te rog!” s-a apropiat copilul de el.

„Vino aici. Îți arăt întâi cum să ții maneta și ce fac butoanele.” Pat asculta cu mare atenție. „Ia-o în mână să văd dacă o ții bine.” Pat a luat joystick-ul și l-a privit întrebător pe Boss.

„E bine”, a confirmat Boss zâmbind, făcându-l pe Pat să radieze de bucurie.

„Frate Boss, ține-mă de mână ca să mă înveți”, a cerut micuțul. Boss a ezitat o secundă, realizând că, pentru a-l învăța așa, Pat trebuia să-i stea în brațe; să stea unul lângă altul nu era practic, iar să stea în picioare în spatele lui era obositor.

// „Plan... cred că asta ai urmărit. Vrei să mă scoți din minți, ticălosule?!” // a mormăit Boss printre dinți.

„Frate Boss, nu vrei să mă înveți?” a întrebat micuțul cu o voce tristă, observând ezitarea lui.

„Ba da, cum să nu? Dar trebuie să stai aici, în brațele mele, altfel nu pot”, a spus Boss, bătând cu palma pe locul de pe canapea dintre picioarele lui. Pat s-a mutat imediat, fără să mai zică nimic, dornic să se joace. Mirosul de pudră de bebeluș l-a făcut pe Boss să tremure ușor. Și-a înfășurat brațele în jurul lui, prinzându-i mâinile pe manetă.

„Mai întâi apeși aici”, a spus Boss, ghidându-i degetul pe săgeți. „Acum apasă start.”

„Ah! Boss, de ce tremură?!” s-a speriat micuțul când maneta a început să vibreze puternic.

„Așa face când personajul încasează lovituri. Ține-o strâns, ai înțeles?” a explicat Boss cu încredere. Apoi au început să se joace, Boss ajutându-l să apese butoanele de atac.

„Ah... Boss, ajută-mă! Pat încasează pumni... uite!! Aici!” Micuțul era agitat și voia cu orice preț să câștige.

„Hehe”, Boss nu s-a mai putut abține și a început să râdă, făcându-l pe Pat să se întoarcă spre el.

„De ce râzi, frate Boss? Râzi de Pat? Crezi că nu pot să-l bat pe ăla mare?” a întrebat micuțul bosumflat.

„Nu, nu râd de tine”, a mințit Boss, deși i se părea extrem de comic.

„Ba da! Nu mai râde!” Pat s-a întors și i-a pus mâinile mici pe obraji. Boss continua să râdă, așa că băiețelul i-a acoperit gura cu ambele palme. Mirosul fin de pudră l-a amețit pe Boss, făcându-l să tacă imediat.

„Gata, Pat i-a închis gura lui Boss! Haha! Acum nu mai poți să râzi!” micuțul a izbucnit în hohote de râs. Boss îl privea fix în ochi. „P’Boss... ești supărat pe Pat? Îmi pare rău... te-am rănit?” a întrebat băiețelul speriat de tăcerea lui, retrăgându-și încet mâinile.

„Nu sunt supărat, of...”, a suspinat Boss adânc și l-a strâns tare în brațe. Copilul era confuz, dar s-a lăsat îmbrățișat.

„Nu e bine ce fac...”, și-a șoptit Boss, știind că sentimentele lui sunt greșite.

„Cine zice că nu e bine? P’Boss e foarte drăguț... și bun cu Pat. Pat îl iubește pe P’Boss cel mai mult!” a spus micuțul, frecându-și fața de pieptul lui.

„Și eu te iubesc, Pat”, a spus Boss, deși știa că sensul era diferit. „Dacă mă iubești, te căsătorești cu mine când crești mare?” a glumit el cu un zâmbet amar.

„Ce înseamnă căsătorie?”

„Înseamnă că doi oameni rămân împreună mereu, ca mami și tati.”

Pat a rânjit fericit: „Atunci da, Pat se căsătorește cu Boss! Vreau să fiu cu tine mereu! ^^” Boss a zâmbit trist; știa că Pat va înțelege totul altfel când va crește, dar acum cuvintele lui îi făceau bine.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

„E vreun bar bun prin zonă care merită vizitat?” a întrebat Oh după ce au terminat înghețata.

„Te-ai plictisit deja?” l-a întrebat Pang.

„Vreau doar să văd cum e amenajat. Poate găsesc idei noi pentru clubul meu”, a explicat Oh.

„Sunt câteva locuri, dar eu nu prea mai ies în oraș. Trebuie să-i întrebăm pe ticăloșii ăia doi, ei sunt în fiecare seară prin baruri”, a spus Pang, referindu-se la verișorii lui.

„Atunci să mergem toți diseară, și cu Meen și Moss”, a propus Oh.

„Păi n-ai zis că bei cu tata?!” a strigat Pang.

„Beau cu tatăl tău mai devreme, iar târziu ieșim în oraș”, a decis Oh.

„Și părinții tăi ce o să zică?” a întrebat Phim, gândindu-se la etichetă.

„Ai mei sunt relaxați, nu le pasă”, a răspuns Pang.

„Eu nu vreau să merg. Mergeți voi”, a intervenit Oat. Phim s-a întors imediat spre el.

„De ce, Oat? Vrei să dormi singur?”

„Mmm”, a confirmat Oat.

„Nu, Oat! Haide cu noi! Mergem toți!” l-a rugat Pang pe prietenul său.

„Păi tu de obicei nu ieși în locuri de-astea”, i-a amintit Oat.

„Nu-mi place, dar e orașul meu! Hai, Oat, te rog!”

„Dacă tu nu mergi, nu merg nici eu”, a declarat Phim uitându-se la Oat.

„Și ce legătură are asta cu mine?”

„Păi cum să-mi las iubitul singur în cameră și eu să mă distrez? Nu se poate”, a spus Phim, lăsându-se pe spătar.

„Sunt bine și singur”, a insistat Oat. Phim tăcea și îl privea fix, folosindu-și tăcerea ca pe o armă. „Of... fie! Vin!” a cedat Oat în cele din urmă.

„Așa mai merge”, a zâmbit Phim și l-a cuprins de umeri.

„Hehe, te-a doborât Phim cu stilul lui, nu-i așa, Oat?” a râs Pang.

„Nu m-a doborât nimeni! Sunt doar mai înțelegător”, a glumit Oat.

„Aha, înțelegător... dar semnele alea roșii de pe gât de unde sunt?” a întrebat Oat tăios. Pang și-a acoperit imediat gâtul cu mâna și s-a întors spre Oh, care încerca să nu râdă.

„Oh! Când mi-ai lăsat semnul ăsta?! Când am făcut duș?!”

„Pang... cred că te lași păcălit de toți. Oat glumește și tu chiar îl crezi”, a râs Oh. Pang l-a fulgerat pe Oat cu privirea.

„Oat, ești prietenul meu sau dușmanul meu?! Nu te mai lua de mine!” a strigat Pang rușinat.

„Unde mergem acum?” a întrebat Oat.

„Mergem la magazin să verificăm actele, apoi vă zic planul pentru diseară. Oh... dă-mi telefonul, vreau să-l sun pe tata.” Oh i-a dat aparatul înapoi.

„Tot sub sechestru îl ții, Oh? Dă-i-l de tot”, a spus Oat.

„Îl sun eu mai târziu și i-l dau”, a zâmbit Oh misterios. Pang a format numărul tatălui său.

„Tată, sunt în oraș, vin imediat acasă. Ai nevoie de ceva?”

(„Mmm, bine... cumpără tu și plătesc eu.”)

„N-ai de ce, tată! Oh e bogat, îl pun pe el să plătească, hehe. Gata, tată, ne vedem imediat!” Pang a închis.

„Ce a zis tatăl tău?” a întrebat Oh.

„A zis să iau ce trebuie și să-i cer banii lui, dar i-am zis că faci tu cinste”, a glumit Pang.

„Păi fac cinste socrului, cum altfel? Doar nu vrei să cadă fir de păr din capul lui din cauza banilor”, a râs Oat.

S-au întors acasă pe la ora 3 după-amiaza. Oh și Phim au lăsat cadourile pentru părinți, apoi s-au dus în camera lui Pang, unde Oat se întinsese deja.

„Mama și tata au zis să ne odihnim, ne cheamă ei când e gata masa”, a spus Oh. Pang stătea cu capul pe genunchii lui Oat, iar acesta îl mângâia pe păr.

„Oat”, s-a auzit vocea lui Phim. S-a urcat pe pat lângă el și i-a pus mâna pe talie, în timp ce Oh l-a tras pe Pang spre el, luându-i capul de pe picioarele lui Oat.

„Ce ai, Phim? De ce mă strângi așa?” a întrebat Oat.

„Te bucuri de atenția altuia și eu stau degeaba”, a mormăit Phim, în timp ce Oh îl așeza pe Pang pe proprii genunchi.

„Și tu ce ai, Oh? Ce treabă ai cu soțul meu?” a întrebat Phim ironic.

„Ăsta e soțul meu! De ce-l lași să doarmă pe el?!” a ripostat Oh. Oat și Pang s-au privit și au clătinat din cap, sătui de crizele lor de gelozie.

„Dacă mai faceți mult așa, o să vă arătăm noi ce înseamnă gelozia de bivoli!” a amenințat Pang.

„Oat, vino aici și dă-mi o îmbrățișare. Mi-a fost dor de tine”, a cerut Phim.

„Parcă nu m-ai strâns în brațe toată ziua!” a pufnit Oat, dar s-a mutat lângă el. Phim l-a luat imediat în brațe.

„Pang, ce a zis tatăl tău azi-dimineață?” a întrebat Oh după o pauză.

„Ce să zică?”

„Păi ce gustări ne pregătește diseară? Am o senzație ciudată... n-o să fie iar ceva scârbos, nu? Pot să beau cu el, dar cu mâncarea aia...”, a mormăit Oh, mângâindu-l pe Pang pe cap.

„Urăști mâncarea tatălui meu, nu? Nu te obligă nimeni să mănânci! Oricum tot rahat ajunge, indiferent ce înghiți!” a spus Pang ofensat și s-a tras de lângă el.

„Nu urăsc mâncarea lui, Pang! Doar... mă întrebam”, s-a scuzat Oh rapid. Pang s-a apropiat de Oat, dar Phim l-a împins la loc.

„Oat, ticălosul ăsta m-a împins!” s-a plâns Pang.

„De ce-l împingi, Phim?!” l-a certat Oat pe iubit.

„Păi se bagă între noi! Sunt gelos!” a replicat Phim calm, lăsându-l pe Oat mut.

„Fie, mă mut dincolo, nu mai pot să dorm lângă voi!” s-a enervat Pang și a dat să plece, dar Oh l-a prins.

„Pang, unde pleci?”

„Mă duc la tata! Îi zic că nu mai trebuie să gătească nimic pentru tine, că oricum nu mănânci!” Oh s-a tensionat imediat și l-a privit pe Phim; amândoi erau în aceeași barcă. Oh l-a tras pe Pang înapoi pe genunchii lui.

„Gata, promit că mănânc tot ce pune pe masă”, a cedat Oh.

„Ești sigur?”

„Mmm”, a confirmat el, deși inima îi tremura puțin. Phim a zâmbit pe ascuns.

„Iar ești încăpățânat, micuțule?” a râs Oh, ciufulindu-l.

„Nu sunt!” a ripostat Pang, dar s-a sprijinit de pieptul lui. „Păi Oat mă mângâia mai devreme... acum continuă tu.” Oh a început să-i mângâie ușor părul.

„De ce-l mângâi pe cap?” a întrebat Phim curios.

„Nu știu, dar am devenit dependent de asta. Și când doarme, îmi vine să-l mângâi”, a recunoscut Oh.

„Dacă-l scarpini și sub bărbie, zici că e pisică”, a glumit Oat.

„Gata cu bârfa! Culcați-vă și lăsați-mă în pace!” a tăiat-o Pang. Phim și Oat s-au mutat mai încolo să le facă loc.

„Mi-e somn. N-am dormit deloc azi-noapte și nici în mașină”, a spus Oat și a închis ochii în brațele lui Phim.

„Atunci odihnește-te. Diseară avem noapte albă”, i-a șoptit Phim, sărutându-i fruntea. Oat n-a mai zis nimic, ci s-a cuibărit mai bine la pieptul lui. Pang îi privea zâmbind, apoi s-a întors spre Oh.

„Dormi, Pang?” a întrebat Oh încet.

„Încă nu”, a șoptit el, văzându-i pe ceilalți doi ațipiți. „Oh...”

„Da?”

„Dacă stau cu tine doar o lună și apoi mă întorc acasă... cine o să mă mai mângâie pe cap?” a întrebat Pang cu o voce joasă. Oh a înlemnit.

„Chiar vrei să te întorci?” a întrebat el privindu-l cu ochi triști.

Capitolul 46

„Și tu vrei să mă întorc?” a întrebat Pang la rândul lui. Oh a tăcut o secundă.

„Dar tu vrei?” a insistat el.

„Eu te-am întrebat primul: tu vrei să plec?” a ripostat Pang.

„.......” Oh nu știa ce să răspundă.

„Dacă taci, înseamnă că mă trimiți acasă după o lună”, a spus Pang nervos.

„Nu vreau să pleci! Vreau să rămâi cu mine în Bangkok”, a explodat Oh aproape imediat, strângându-l în brațe.

„Serios? Vrei să stau cu tine fără să mai fiu amenințat sau șantajat?” a întrebat Pang.

„La început am fost furios pe tine. Aveai gura prea mare și m-ai lovit. Voiam doar să te supun”, a recunoscut Oh sincer.

„Dar ai fost ticălos, m-ai filmat!” l-a certat Pang.

„N-am arătat filmarea nimănui. O păstrez doar pentru noi doi”, a zâmbit Oh.

„Și faza cu fratele meu?”

„Doar te-am amenințat, știam că e punctul tău slab”, a glumit Oh. Pang l-a apucat de braț și l-a mușcat scurt.

„Au! M-ai durut!” a strigat Oh.

„Tăceți odată! Îl treziți pe Oat!” a intervenit Phim, care ațipise puțin.

„M-a mușcat ticălosul ăsta!” s-a plâns Oh. Phim s-a uitat la Oat care dormea liniștit în brațele lui.

„Vorbiți mai încet. El n-a dormit deloc, a stat treaz cât am condus eu. Lăsați-l să se odihnească”, a spus Phim protector.

„Văd că ești foarte grijuliu cu el acum”, l-a tachineat Pang.

„Taci și dormi. Știi că tata are un 9mm și dacă ne aude făcând gălăgie, ne zboară creierii?” a glumit Oh.

„Puteai să stai afară la discuții, dar ai vrut aici, să mă strângi în brațe”, a notat Pang.

„Lăsați-mă să închid și eu ochii puțin”, a mormăit Phim și l-a strâns pe Oat mai tare la piept.

„Pang... o să dormim toți patru aici?” a întrebat Oh, uitându-se la patul lat.

„De ce nu? Ne înghesuim puțin și avem loc”, a zâmbit Pang. I-a luat mâna lui Oh și și-a pus-o pe cap. „Mângâie-mă.”

„Deci mă lași să stau cu tine?” a întrebat Oh din nou.

„E în regulă...”, a răspuns Pang zâmbind.

„Suntem iubiți acum? De ce pui atâtea întrebări?” a întrebat Oh cu o voce jucăușă.

„Păi nu sunt mulțumit! Vreau să știu dacă mă lași să plec vreodată”, a strigat Pang, dar nu prea tare.

„N-o să te las niciodată”, a șoptit Oh. „Pang, ești al meu acum.”

Oh l-a sărutat ușor pe buze. „Hei, Pang... ești cu mine?”

„Vorbește frumos cu mine mai întâi. Zi ceva romantic”, a negociat Pang.

„Ți-am zis deja... micuțul meu ticălos...”, a murmurat Oh, sprijinindu-și bărbia pe umărul lui. Pang a izbucnit în râs.

„Ești imposibil, hehe.”

„Așa sunt eu. Deci... rămâi cu mine?”

„Rămân. Dar să te porți frumos, altfel fug imediat acasă!” a amenințat Pang.

„O să fac tot ce pot, Pang. N-am mai plăcut pe nimeni așa de mult. Nici nu credeam că o să fiu cu un bărbat până să te cunosc pe tine. M-ai schimbat de tot”, a mărturisit Oh zâmbind.

„Normal, sunt o influență bună”, a glumit Pang.

„Ce romantic... vorbim despre viitor într-o cameră strâmtă, cu doi martori care dorm lângă noi”, a râs Oh privindu-i pe Phim și Oat.

„Nu contează unde suntem. Nu sunt genul care are nevoie de lumânări și plajă ca să spună ce simte”, a zis Pang.

„De-aia te plac. Nu ceri nimic, nu vrei cadouri scumpe... deși, dacă mi-ai cere, sigur te-aș certa că risipești banii”, a râs Oh.

Pang a dat din cap a aprobare. Decisese să renunțe la termenul de o lună și să rămână cu el. Nu credea că va ajunge să iubească un bărbat, dar se pare că viața i-a oferit o surpriză.

„Și cu Nina ce faci?” a întrebat el subit.

„Mă ocup eu, nu-ți face griji. S-a terminat de mult”, a promis Oh, sărutându-i obrazul.

„Adică am furat soțul alteia?” a glumit Pang.

„Nu sunt însurat, deci n-ai furat nimic”, a replicat Oh. „Pang... mai e ceva.”

„Mmm?”

„Jane te-a căutat azi. Chiar crezi că mă place pe ascuns?”

„Tu chiar ești prost?! Toți văd că te iubește, numai tu nu te prinzi!” s-a plâns Pang.

„Păi dacă te am pe tine, de ce mi-ar mai păsa de altele?” a întrebat Oh cu o voce profundă.

„Și ce o să faci cu ea?”

„Nimic. E prietena mea și nu m-a deranjat cu nimic. Dar dacă într-o zi îmi va spune ce simte, îi voi zice clar că te am pe tine”, a spus Oh hotărât.

„Chiar o să le spui tuturor că suntem împreună?” a întrebat Pang cu o urmă de îndoială.

Oh a tăcut o clipă, făcându-l pe Pang să se întristeze. „Am înțeles...”, a șoptit el.

„Ce ai înțeles, micuțule? Mă gândeam doar unde să-i chem pe toți să le dau vestea: la bar sau la apartament?” a râs Oh, făcându-l pe Pang să zâmbească larg.

Au continuat să discute până pe la ora 5 după-amiaza, când Phim a deschis ochii.

„Voi doi tot la povești sunteți?” a întrebat el.

„Mergem să o ajutăm pe mami la bucătărie”, a spus Pang. Phim s-a uitat la Oat care încă dormea.

„Oat, trezește-te... e timpul”, l-a scuturat Phim ușor. Oat a mormăit iritat.

„Lasă-l să se mai trezească, noi mergem înainte”, a propus Pang. Oh și Pang au ieșit din cameră, lăsându-i pe cei doi singuri.

„Oat, spală-te pe față repede. Toți sunt deja la bucătărie”, a insistat Phim.

„Mai lasă-mă cinci minute... mama lui Pang e de treabă, nu se supără”, a șoptit Oat cu ochii închiși. Phim a râs de comportamentul lui și s-a aplecat peste el, sărutându-l apăsat. Oat a deschis ochii imediat, iar Phim a profitat și și-a strecurat limba, explorându-i gura până când Oat s-a înmuiat complet.

„Ce naiba faci?!” a întrebat Oat roșu la față după ce Phim s-a retras.

„Te trezeam”, a zâmbit el.

„Așa se trezește lumea la tine acasă?!” s-a revoltat Oat și s-a ridicat rapid să scape de privirea lui Phim.

„Metoda asta e rezervată doar pentru tine”, a replicat Phim, îmbrățișându-l.

„Să nu te prind că ai mai trezit și pe alții așa, că te bat de nu te vezi!” a mormăit Oat.

„N-am trezit pe nimeni așa, jur. Toți se trezeau normal, numai tu ceri prelungiri”, a râs Phim. „Gata, mergem la bucătărie să ajutăm?” S-au spălat pe față și au ieșit la ceilalți.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

„Hapciu!!!” Oh a strănutat puternic când a simțit mirosul înțepător de condimente din bucătărie.

„Ai răcit?” l-a întrebat tatăl lui Pang când i-a văzut intrând.

„Ce gătiți? Miroase foarte tare”, a întrebat Oh.

„Tata prăjește 'delicatesele' despre care ți-am zis”, a zâmbit Pang. Oh s-a uitat în oală și a văzut niște bucăți de carne care arătau ciudat.

„Uh... tată... ce este asta?” a întrebat el imediat.

„Nu-i zice, tată! Lasă-l să mănânce mai întâi”, a intervenit Pang rapid.

„Nu-ți face griji, mănâncă liniștit, n-o să mori”, a glumit tatăl.

„Pang, au venit unchiul Chok și mătușa Dam. Mergi de-i salută”, a strigat mama din curte.

Pang l-a condus pe Oh în foișor, unde doi bărbați de vârstă mijlocie stăteau la o masă plină cu sticle de băutură.

„Oho, a sosit 'fugarul'! Parcă ziceai că nu mai dai pe acasă”, l-a salutat unul dintre ei glumeț.

„Am fost să ajut un prieten cu munca, unchiule Chok. El este Oh, iar ea este mătușa Dam, prietena tatălui meu”, i-a prezentat Pang. Oh i-a salutat respectuos.

„El e prietenul tău?” a întrebat unchiul Chok. „E mult mai chipeș și mai înalt decât tine, Pang! Cum de n-ai crescut și tu măcar până la umărul lui?” a râs el.

„Lăsați-mă în pace, unchiule! Ce dacă sunt mic? Cel puțin nu sunt așa bătăuș ca fiul tău”, a replicat Pang, făcându-l pe Oh să râdă.

„Hahaha, are gura mare Pang ăsta! E mic, dar i-a umplut gura de sânge fiului meu când s-au bătut ultima oară”, a povestit unchiul Chok. Oh l-a privit pe Pang uimit și a zâmbit mândru. „Hai, așezați-vă la masă! Imediat vin și gustările”, a spus mătușa Dam. Curând au apărut și Phim și Oat. Pang i-a prezentat pe toți.

„Mami, cum e cu friptura aia picantă?” a întrebat Pang.

„Vine acum!” a strigat mama. Tatăl s-a apropiat cu o farfurie aburindă. Oh și Phim s-au privit îngrijorați.

„Poftim, e marfă de lux, scumpă de tot!” a zis tatăl așezând farfuria în mijlocul mesei.

„Oat, ce este asta? Parcă seamănă cu peștele, dar nu sunt sigur”, a șoptit Phim.

„Gustați mai întâi și vă zice tata după”, a rânjit Pang.

„Carnea asta e peste 300 de Baht kilogramul, e cea mai bună!” i-a asigurat unchiul Chok.

„Mâncați liniștiți, e foarte sănătoasă”, a adăugat tatăl.

Oat i-a pus în farfurie lui Phim, iar Pang l-a servit pe Oh.

„E foarte iute?” a întrebat Oh precaut.

„Doar puțin. Mâncarea bună trebuie să fie picantă”, a zâmbit Pang. Oh și Phim au luat primele înghițituri din preparatele „speciale” ale tatălui, făcând cunoștință cu bucătăria autentică de la Kanchanaburi.

Capitolul 47

Oh și Phim au luat în gură bucățile din farfuria unchiului Chok. Mestecau încet, puțin speriați, dar după ce au simțit gustul, au înghițit cu grijă.

„E bun?” a întrebat Pang curios.

„E delicios, condimentat exact cât trebuie, dar are oase de pește”, a spus Oh.

„Păi... e pește!” a glumit Pang.

„Chiar e pește?” a întrebat Oh, temându-se să nu fi mâncat ceva ciudat.

„Încearcă și următorul fel, e specialitatea tatălui meu.” Pang i-a îndemnat cu entuziasm. Oh și Phim s-au privit neîncrezători, dar au luat câte o bucată.

„E picant, Pang... carnea e puțin tare, dar e bună la mestecat”, a spus Oh continuând să mănânce. Pang i-a întins imediat un pahar de băutură.

„Bea puțin după, merge de minune”, i-a sfătuit Pang, bând și el din paharul său. Phim a făcut la fel.

„Cum vi se pare, băieți?” a întrebat unchiul Chok zâmbind.

„La început a fost foarte iute, dar după ce am băut, m-am răcorit. Miroase bine a condimente și carnea e gustoasă”, a recunoscut Oh sincer.

„Deci, e bun, nu?” a întrebat Pang zâmbind.

„E gustos, dar arde”, a răspuns Oh, mai luând o înghițitură.

„E normal dacă n-ai mai mâncat. Dacă guști des, devii dependent”, a spus tatăl lui Pang, așezându-se lângă ei să bea și să stea de vorbă.

„Cum e?” l-a întrebat Oat pe iubitul său.

„E bun, dar sunt surprins de tipul ăsta de pește. Credeam că e șarpe”, i-a șoptit Phim lui Oat.

// „Oh...” // i-a șoptit Pang lui Oh la ureche.

// „Mmm?” //

// „Mă iubești?” // a întrebat Pang, iar Oh l-a privit surprins.

// „De ce întrebi acum?” // a șoptit Oh, uitându-se în jur să vadă dacă a auzit cineva. Văzând că restul sunt ocupați cu discuția, s-a întors spre cel mic.

// „Dacă mă iubești, mai mănâncă o bucată din ce a făcut tata. Apoi îți spun ce este” // a zâmbit Pang. Oh a mai luat o bucată, deși în sinea lui era puțin sceptic. Pang îl privea rânjind.

„Oh, știi ce v-au dat tata și unchiul să mâncați?” a întrebat Pang cu voce tare. Phim și Oh au dat din cap curioși.

// „Phim, dacă vrei să ne mai întâlnim, ai grijă să nu verși pe mine dacă-ți vine să vomiți” // i-a șoptit Oat amenințător.

// „De ce mi-ar veni să vomit?” // a întrebat Phim confuz.

„Zi-ne, Pang”, l-a presat Oh.

„Stați să caut poza pe net, să vedeți mai bine.” Pang a butonat puțin telefonul și le-a arătat ecranul.

„Primul fel, cel de la unchiul Chok, pe care și Oat l-a mâncat păcălit... voi ați zis că e pește. Și este... dar e țipar de baltă (anghilă)”, a explicat Pang. Cei doi prieteni s-au strâmbat, dar n-au zis nimic.

„Să nu cumva să vomitați! Vorbim serios acum”, i-a avertizat Oat.

„Și celălalt fel, Pang?” a întrebat Oh cu o voce mică.

„Ultimul fel, carnea de 300 de Baht kilul, mândria tatălui meu... vă avertizez: cine vomită, îl pun pe tata să-i prăjească voma în loc de carne!” i-a amenințat Pang și le-a întins telefonul.

„La naiba!!!!” au strigat Phim și Oh la unison, în hohotele de râs ale tatălui și ale prietenilor lui.

„Iar mă înjurați? Doar v-am dat ce e mai bun!” a râs Pang.

„Nu te înjuram... tată, scuzați-mă... varanii chiar se mănâncă?!” s-a întors Oh spre tatăl lui Pang.

„Nu, nu e varan (șopârlă mare), n-am mâncat niciodată de-aia. E ruda lui mai mică, lizard (șopârlă de monitor). În alte zone îi zice Lan”, a explicat tatăl.

„Și care e diferența?” a întrebat Phim palid.

„Diferă aspectul și habitatul. Varanul stă lângă apă, înoată. Șopârla asta stă prin copaci, pe uscat. Au modele diferite pe piele”, a detaliat tatăl. Oh și Phim simțeau cum li se întoarce stomacul pe dos.

„Ajunge, nu-i mai păcăliți pe băieți cu mâncare din pădure. Mai bine mâncați salata de porc și cârnații ăștia, vă garantez că sunt normali”, a intervenit mama lui Pang, punându-le în farfurie mâncare obișnuită. Cei doi au mâncat repede ca să acopere gustul de mai devreme.

Pang râdea cu poftă. // „Râzi tu, râzi... o să mă răzbun eu diseară” // i-a șoptit Oh la ureche. Pang i-a scos limba, sfidător.

„Mami, tati, Pang îi duce pe băieți în oraș diseară. Și mâine mergem la cascadă. Mami, ne faci orez lipicios cu porc pentru drum?” a cerut Pang.

„Sigur că da, dar aveți grijă diseară. Să nu faceți prostii!” a spus mama.

„Pang? Să facă prostii? E cel mai cuminte”, a glumit unchiul Chok.

S-au ridicat toți să se pregătească de plecare. Pang a fugit în cameră, dar Oh l-a prins din urmă și a închis ușa.

„Vino încoace, ticălosule! M-ai pus să mănânc șopârlă! Dacă nu era tatăl tău de față, vomitam pe tine!” Oh s-a aruncat peste el în pat.

„Oh... nu... haha... îmi pare rău... nu mă mai gâdila!” striga cel mic în timp ce Oh îl strângea de talie.

Oat și Phim stăteau tăcuți în cealaltă parte a camerei. „Phim, ce ai? De ce taci?” a întrebat Oat.

„Nimic”, a răspuns Phim sec, scoțându-și hainele pentru duș din geantă. Oat s-a așezat lângă el, simțind că e ceva în neregulă.

„Phim!” l-a strigat Oat peste zgomotul luptei de pe pat.

„Gata, am obosit!” a strigat Pang, eliberându-se de Oh.

„Atunci hai să facem duș împreună”, a propus Oh.

„De ce împreună? Nu ți-e rușine de prietenii tăi?” a întrebat Pang.

„Dacă mi-era rușine, nu te mai invitam”, a râs Oh.

„Mergem pe rând, Oh, te rog... mi-e rușine de Oat și Phim”, a șoptit Pang. Oh a zâmbit ironic și a cedat.

„Fie, mergi tu primul.” Pang și-a luat prosopul și a fugit la baie. Oh s-a întins pe pat și a aprins TV-ul, ignorând starea proastă a celorlalți doi.

„Phim, ce ai pățit? Ești supărat pe mine?” a insistat Oat.

„Nu.”

„Ești nervos din cauza fazei cu țiparul?” a întrebat Oat încet. Știa că Phim se simte prost că a fost păcălit.

„Nu mai vorbi despre asta, Oat”, a spus Phim tăios, ceea ce l-a făcut pe Oat să se simtă și mai vinovat.

„Îmi pare rău, te rog nu mai tăcea așa...”

„Dacă ești alergic la țipari sau te mănâncă undeva, zi-mi! Îi cer tatălui lui Pang niște medicamente!” a spus Oat îngrijorat.

„Oat!” l-a strigat Phim.

„Da?”

„Ascultă: nu sunt alergic. Doar că îmi vine să vomit când mă gândesc la ce am mâncat. Cu cât mai spui numele peștelui ăluia, cu atât mi-e mai rău. Nu sunt supărat pe tine, dar te rog, nu mai pomeni de el”, a explicat Phim sprijinindu-se de marginea patului. Oat a răsuflat ușurat; credea că Phim e supărat pe el personal.

„Înțeleg acum. Deci chiar nu ești supărat?”

„Dacă te mai porți așa drăguț și te rogi de mine, o să mă prefac supărat mai des”, a zâmbit Phim.

„Nu mai face glume de-astea, că m-am speriat!” a râs Oat, simțindu-se în sfârșit relaxat.

„Facem duș împreună?” a glumit Phim.

„Nu mă copia pe mine, Phim!” a strigat Oh din pat.

„Păi am crezut că ești deja în baie cu soțul tău”, a replicat Phim râzând.

Pang a ieșit din baie înfășurat doar în prosop. „De ce nu te schimbi înăuntru, Pang? La apartament ieși mereu îmbrăcat din baie”, a observat Oh, privind pielea fină a celui mic.

„Am uitat hainele aici! Mă schimb imediat”, a mormăit Pang.

„Schimbă-te, că eu te privesc”, a șoptit Oh, făcându-l pe Pang să se oprească.

„Ești un pervers! Marș la duș!” l-a gonit Pang. Oh s-a ridicat, dar trecând pe lângă el, l-a sărutat apăsat pe obraz de față cu Oat și Phim.

„Ticălosule... ce rușine!” a strigat Pang roșu la față. Oh a intrat în baie râzând.

„Pang, schimbă-ți tricoul ăla”, i-a spus Oat când Pang a terminat de îmbrăcat.

„De ce?” s-a uitat micuțul la el.

„O să te pună tatăl tău să-l arunci”, a glumit Oat.

„Ce treabă are tata?” Pang tot nu înțelegea.

„Se referă la 'soțul' tău, Pang”, a râs Oat.

Oh a ieșit din baie ștergându-și fața. S-a oprit brusc și l-a fixat pe Pang. „Cine ți-a dat voie să porți maieul ăla, Pang?!” a urlat el.

„Știam eu!” a râs Oat.

„Ce ai, mă?” a întrebat Pang. Oh s-a întors în baie o secundă, și-a pus prosopul și l-a târât pe Pang înapoi la dulap.

„Schimbă-l acum! Vrei să mergi în maieu în bar? Nu te-am invitat la un bar de ghei!” a strigat Oh.

„Păi e cald!” a protestat Pang.

„Dacă nu te schimbi, nu mai mergi nicăieri!” a decretat Oh.

„Pun o geacă pe deasupra, e bine așa?” a negociat Pang.

„Pune-o acum, să te văd.”

Pang și-a pus geaca peste maieu și s-a așezat la marginea patului. Oh l-a mai privit o dată lung și s-a întors să-și termine dușul.

„Ești tare încăpățânat, Pang”, a zis Oat.

„Nu sunt eu, Phim, prietenul tău e un dictator!” s-a plâns Pang către Phim.

„Nu te pot ajuta, Pang. E foarte posesiv cu tine. De fapt, ar trebui să te bucuri că-i pasă așa mult. Sau vrei să te ignore?” a spus Phim calm.

„Uneori exagerează”, a mormăit Pang. „Sunt bărbat, dar se poartă de parcă aș fi o femeie neajutorată.”

Phim s-a uitat la Oat, iar acesta i-a întors privirea. „Pang, crede-mă, Oh n-a mai fost așa cu nimeni înainte”, a încheiat Phim. Pang a tăcut, gândindu-se la cuvintele lui.

După ce s-au pregătit toți, Oh a ieșit din baie cu o față impasibilă. S-a îmbrăcat tăcut, în timp ce Oat a mers și el la duș. Tensiunea se simțea în aer.

„Dacă nu vrei să mergi, rămâi acasă”, i-a spus Oh lui Pang după un timp. Fără să zică nimic, Pang și-a luat lucrurile și a ieșit din cameră furios.

„Nu-l mai forța, Oh. Lui Pang nu-i place să fie presat. Cu cât tragi mai tare de el, cu atât o să se sperie mai tare”, l-a avertizat Oat.

„Mă ocup eu de el. Phim e la fel ca mine, nu-i așa?” a zis Oh și a plecat după Pang. Phim și Oat i-au urmat la mașină.

Au trecut pe la Meen și Moss să-i ia și pe ei. Drumul până în centrul orașului a durat puțin. Când au parcat în fața pub-ului, toți ochii erau pe ei. Erau un grup de șase tineri foarte arătoși. Proprietarul pub-ului a ieșit imediat să-i întâmpine.

„Domnule Phim! Ce onoare să vă avem aici! Putem face o poză?” a întrebat el entuziasmat. Meen zâmbea mândru.

„Folosește-ți faima, Phim, ne prinde bine”, a râs Meen. Phim a făcut poza, apoi au fost conduși la masa rezervată. Localul era modern, cu două niveluri. Masa lor era la etaj, oferind o vedere de ansamblu asupra întregului bar. Oh era mulțumit de locație. L-a luat pe Pang de mână și l-a așezat la masă, fără ca acesta să protesteze de data asta.

„Oare te recunoaște cineva aici pe întuneric?” i-a șoptit Oat iubitului său.

„Sper că nu”, a rânjit Phim, ținându-l pe Oat de talie.

Muzica era destul de tare. Pang l-a lăsat pe Oh să comande băuturile, nepricepându-se la cocktailuri. Când au sosit paharele, Oh i-a pus unul în față lui Pang. Acesta a băut o înghițitură și s-a oprit brusc.

„De ce e Pepsi? Ai uitat să-mi pui alcool în el?” s-a întors Pang spre Oh.

„Cine a zis că ai voie să bei?” a șoptit Oh.

„Am venit în bar să beau suc?! Vreau un cocktail!” a protestat cel mic.

„Te îmbeți și faci prostii. Rămâi la Pepsi azi”, a ordonat Oh.

„Niciun gând! Comandă-mi ceva slab, altfel plec!” a negociat Pang. Oh a suspinat și a chemat ospătarul să-i aducă o băutură ușoară lui Pang.

Capitolul 48

„Vine multă lume aici, Meen?” a întrebat Oh.

„Da, după miezul nopții devine neîncăpător”, a răspuns Meen zâmbind.

„Văd că ești client fidel, huh?” l-a întrebat Pang pe fratele său.

„Păi vine în fiecare seară și pe mine niciodată nu mă cheamă”, s-a plâns Moss.

„Tu ești alergic la alcool, Moss! Mai bine stai acasă și dormi”, i-a retezat-o Meen.

„Pot să beau și altceva, uite, beau Pepsi!” a ripostat Moss.

„Tăceți amândoi că vă dau afară din bar!” i-a certat Pang.

Câteva fete au trecut pe lângă masa lor și s-au întors să-i privească lung. Grupul lor era, de departe, cel mai arătos din tot localul.

„Cauți pe cineva?” l-a întrebat Oh pe Pang, văzându-l cum scanează sala.

„Doar mă uit și eu, ce ai?” a zis Pang. Muzica devenea tot mai antrenantă și lumea începuse să danseze. Oh și-a pus brațul după talia lui Pang, pe spătarul canapelei. Pang s-a lăsat moale, văzând că nu observă nimeni.

„Mă ții în brațe, dar te uiți la fetele de lângă DJ, huh?” l-a tăichinat Pang.

„Nu mă uit la nimeni, ți se pare”, a mințit Oh.

„Dacă vrei să vorbești cu ele, du-te. Ce stai aici?” a pufnit Pang.

„Ești gelos?” a râs Oh și l-a strâns mai tare. Pang s-a tras puțin.

„Nu sunt gelos, sunt iritat. Vă tot faceți ochi dulci, imediat îți cer numărul de telefon.”

„Și dacă mi-l cer, ce faci?”

„Te trimit la hotel diseară. Să nu te prind că mai calci la mine în casă!” a tranșat Pang. Oh a râs pe sub mustață; era clar că Pang fierbea de gelozie.

„Ai nevoie de un barman, frate?” s-a auzit o voce de jos. Cineva stătea lângă masa lor.

„Nat! Ce cauți aici, mă?” l-a salutat Pang bucuros pe fostul coleg de școală.

„În loc să mă saluți frumos, mă iei la rost? Am venit să dansez, ce să fac?” a râs Nat. Pang a dat să se ridice să vorbească cu el, dar Oh l-a prins de mână.

„Unde pleci? Stai aici și vorbește”, a spus Oh cu o voce profundă. Geaca lui Pang se deschisese puțin, lăsând la vedere maieul.

„Lăsați-mă...”, a mormăit Pang și l-a chemat pe Nat la masă.

„Cu cine ai venit?” a întrebat Nat.

„Cu prietenii din Bangkok și cu Moss”, a răspuns Pang.

„Unde ai dispărut, mă? Am fost la magazin și mi-au zis că ești plecat”, a continuat Nat.

„Am avut niște treburi”, a răspuns Pang evaziv. „Tu cu cine ești?”

„Cu toată gașca, suntem la masa aia mare de lângă scenă. Lipsești doar tu!” Nat i-a arătat masa unde restul prietenilor îi făceau semne.

„Serios? E și Nick acolo? N-am mai vorbit cu el de o veșnicie!” s-a bucurat Pang.

„Da, a venit în vizită. Hai pe la noi să bem un pahar”, l-a invitat Nat.

„Du-te tu, vin și eu imediat, îi anunț pe băieți”, a promis Pang. S-a întors spre Oh.

„Oh...”

„Ce mai e?” a întrebat el sec.

„Mă duc până la masa prietenilor mei. Nu i-am văzut de un secol.”

„Unde sunt?” a întrebat Oh asbru.

„Sunt colegii mei de școală! Ce te uiți așa la mine? Mă duc doar un minut, uite, sunt la masa aia de lângă scenă”, a arătat Pang.

„Îți dau fix 10 minute. Dacă nu te întorci, vin după tine”, a decretat Oh. Pang a strâmbat din nas, dar a dat din cap; era mai bine decât nimic.

Pang s-a dus la masa prietenilor lui, unde a fost primit cu urale. „Wow, Pang! Ești tot mai arătos, mă!” l-a îmbrățișat Nick.

„Normal, cineva trebuie să fie frumos în grupul ăsta, că tu ai rămas la fel de urât”, a glumit Pang.

„Auzi, Pang, vine și un alt prieten imediat. Nu știu dacă-l știi”, a zis Nick.

„Cine?”

Nick a zâmbit și a făcut semn spre cineva. Pang s-a întors și a înlemnit: era Mickey.

„Oho, Pang! Ai venit și tu azi?” a întrebat Mickey zâmbind. Pang s-a uitat instinctiv spre masa lui Oh, dar nu l-a văzut acolo. S-a liniștit puțin.

„Da, am venit cu prietenii”, a răspuns Pang. Mickey i-a întins un pahar. „Vrei să bei ceva?”

„Nu, mersi, azi rămân la suc”, a refuzat Pang, uitându-se speriat în jur să nu apară Oh. Din cauza aglomerației, cineva l-a îmbrâncit pe Pang din spate, iar acesta s-a dezechilibrat și a căzut direct în brațele lui Mickey. Acesta l-a prins strâns de talie ca să nu cadă.

„Mersi, Mick... scuze”, a șoptit Pang rușinat.

„Mick, de ce-mi îmbrățișezi prietenul?” a glumit Nick. Mickey i-a dat drumul încet lui Pang.

„S-a împiedicat, doar l-am susținut”, a explicat Mickey.

Chiar atunci, Pang a simțit o prezență înghețată în spate. S-a întors și l-a văzut pe Oh.

„Oh, nu...!” a vrut Pang să-l oprească, știind ce urmează. Prietenii lui priveau șocați.

„Ce ai făcut acum, ticălosule?!” a urlat Oh spre Mickey. Muzica era tare, dar vocea lui s-a auzit clar.

„Nu e nimic, Oh! Hai înapoi la masă!” a încercat Pang să-l tragă de braț, dar Oh era de neclintit.

„Dacă nu ești în stare să te porți civilizat, mergem acasă acum!” a strigat Pang furios. S-a întors și a plecat spre masa lor, urmat de un Oh fumegând. Lui Oh nu-i era frică de Mickey, dar se temea să nu-l piardă pe Pang.

S-au întors la masă. „Ce s-a întâmplat? Iar s-a enervat?” a întrebat Oat.

„Habar n-am ce are cu Mickey! Îl vede oriunde!” s-a plâns Pang.

„Ce miros ai lăsat în urmă de te-am găsit așa repede?!” a mârâit Oh, așezându-se nervos lângă Pang.

„Nu sunt pisică să las urme, bivolule!” a strigat Pang. „Kanchanaburi nu e așa mare, e normal să ne întâlnim! Mickey are dreptul să iasă unde vrea!”

„Atunci eu am dreptul să fiu nervos! O să te încui în casă și gata!” a ripostat Oh.

„Oh, nu e vina lui Pang”, a intervenit Oat. „Dacă el te-ar vedea pe tine vorbind cu o femeie și ar începe să urle, cum te-ai simți?”

„M-aș simți bine, înseamnă că-i pasă”, a răspuns Oh sec.

„Ești imposibil!” a pufnit Pang.

Chiar atunci, o tânără într-o rochie provocatoare s-a apropiat de masa lor.

„Bună seara... suntem cu un grup de fete și am dori numerele de telefon ale acestor doi domni”, a spus ea arătând spre Phim și Oh.

Phim s-a uitat la Oat zâmbind. „Ce zici, Oat? Să le dau numărul?”

„E treaba ta”, a răspuns Oat rece și a băut tot paharul, întorcând privirea.

„Oat, dacă zici nu, nu-l dau. Tu decizi”, a insistat Phim.

Oat a tras aer în piept. „Nu”, a spus el scurt. Phim a zâmbit victorios.

„Îmi pare rău, domnișoară, dar iubitul meu nu îmi dă voie”, a răspuns Phim, lăsând fata mască. Aceasta s-a întors spre Oh.

„Și... dumneavoastră?”

„Dă-mi telefonul, ți-l trec eu”, a spus Oh zâmbind și uitându-se spre Pang. Fata i-a întins telefonul bucuroasă.

„Cărui prieten să-i dau numărul?” a întrebat Oh.

„Celei în rochie neagră”, a arătat fata. Prietena ei i-a zâmbit lui Oh de la distanță.

Pang s-a ridicat brusc. „Unde mergi?” l-a întrebat Oat.

„La baie”, a spus Pang și l-a călcat pe picior pe Oh cu toată forța înainte să plece.

„Au!!!” a scâncit Oh. Oat l-a privit cu asprime.

..

..

„Ticălosule! Ești un nesimțit! Dai numărul tuturor ușuraticelor... te urăsc, te urăsc!” Pang plângea înfundat în cabina de toaletă. Simțea o strângere dureroasă în piept și furia îl consuma. Auzise ușa băii deschizându-se, dar nu-i păsa.

„Pang”, s-a auzit o voce cunoscută. Pang a înlemnit. „În ce cabină ești?” a întrebat Oh. Pang a tăcut. Oh a mers de-a lungul cabinelor și s-a oprit în fața celei în care era Pang.

Poc! Poc!

„Pang, deschide. Știu că ești aici.”

Pang nu răspundea.

„Pang, ești bine? Deshide ușa ori o sparg eu acum!” a amenințat Oh.

„Sunt o grămadă de toalete libere! Du-te în altă parte!” a urlat Pang. Oh a pufnit, simțind că-i vine să râdă.

„Ce faci acolo?”

„E treaba mea!” a strigat Pang, încercând să-și ascundă vocea tremurândă.

„Pang... plângi?” vocea lui Oh devenise brusc foarte blândă.

„Cine plânge?! Pleacă de aici și du-te la fetele tale!” a ripostat Pang. Câțiva turiști intrați în baie se uitau mirați la Oh.

„Pang, te rog, deschide... am ceva să-ți zic.”

„Nu vreau să te aud!”

„Te rog... n-o să-ți placă dacă o zic de față cu toți de aici”, a insistat Oh.

S-a auzit click-ul de la încuietoare. Oh a împins ușa și l-a găsit pe Pang stând pe capacul toaletei cu capul plecat.

„Zi ce ai de zis și pleacă”, a mormăit Pang. Oh s-a uitat în jur, a intrat în cabină și a încuiat ușa după el. Pang s-a speriat.

„Ce faci?! Ieși afară!” Pang a vrut să-l împingă, dar Oh l-a prins în brațe în spațiul strâmt.

„Shhh... taci. O să creadă lumea cine știe ce facem aici”, a șoptit Oh.

// „Și cine te-a pus să intri?” // a șoptit și Pang, continuând să-l împingă fără succes.

// „Ești supărat?” // a întrebat Oh.

// „De ce aș fi?” //

// „Din cauza fazei cu numărul de telefon?” //

Pang a tăcut, simțind că-i dau iar lacrimile.

// „Nu i-am dat numărul meu, Pang” // a spus Oh, făcându-l pe cel mic să tresară.

// „Nu te cred” // a șoptit el.

// „Întreabă-l pe Oat dacă nu mă crezi. Am vrut doar să te tachinez puțin” // a zâmbit Oh.

Pang l-a mușcat brusc de piept. // „Au! Pang! Iar mă muști? Dă-mi drumul, mă dori!” //

// „Și tu m-ai durut pe mine!” //

// „Iar mă cerți?” // a râs Oh.

// „.......” //

// „Îmi pare rău, chiar glumeam. Nu i-am dat nimic. Cum să dau numărul alteia când te am pe tine?” // a șoptit Oh serios.

// „Ești un ticălos, îți place să-ți bați joc de mine” // a mormăit Pang, sprijinindu-și capul de pieptul lui lat.

// „Recunoaște: ești gelos pe mine” // l-a provocat Oh.

Pang a tăcut de rușine, neștiind ce să mai zică.

// „Pang!” // l-a strigat Oh din nou.

// „Sunt...” // a șoptit el atât de încet că Oh n-a auzit.

// „Ce ai zis?” //

// „Am zis că sunt gelos, ești mulțumit?!” // a strigat Pang. Oh a zâmbit larg și l-a strâns tare în brațe.

// „Sunt cel mai fericit om pentru că ești gelos pe mine, Pang” // a declarat el.

// „La naiba, Oh... găsești cele mai ciudate locuri să-mi spui asta. În camera mea cu martori care dorm, și acum în baia unui bar, cu un WC și hârtie igienică drept martori. Putem găsi un loc mai bun de vorbit data viitoare?” // a mormăit Pang, făcându-l pe Oh să râdă cu hohote în mica cabină de toaletă.

Capitolul 49

După ce s-au lămurit, Oh l-a condus pe Pang înapoi la masă.

„Ei, ce-ați făcut? V-ați dus să stați la povești în baie?” a glumit Oat.

„E mult mai greu de înțeles ce fac oamenii pe aici decât crezi”, a replicat Pang, uitându-se lung la Oh.

„Gata, am venit”, a spus Oh zâmbind.

„P’Pang, știi ceva? P’Oh e un mare ticălos”, a intervenit Moss.

„Știu, stai liniștit”, a răspuns Pang, fiind imediat înghiontit de Oh.

„Hehe, dar ce vrei să zici prin asta?” l-a întrebat Pang pe Moss.

„Păi, după ce ai plecat tu, P’Oh i-a dat telefonul fetei înapoi și i-a zis: 'Scuze, domnișoară, dar îmi tăichinam soțul puțin'... Să fi văzut ce față a făcut aia! S-a simțit umilită rău de tot”, a râs Moss. Pang s-a uitat spre masa fetelor; acestea șușoteau și îl priveau cu reproș.

„N-ai nicio rușine, Oh! Cum poți să zici așa ceva?” l-a certat Pang.

„Oat, prietenul tău mă ceartă, dar de ce oare zâmbește în timp ce o face?” a glumit Oh.

„Mă scuzați”, s-a auzit vocea barmanului. Toți cei de la masă s-au întors spre el.

„Ce s-a întâmplat?” a întrebat Meen.

„Cineva a trimis o băutură pentru domnul acesta”, a spus barmanul, punând o sticlă de Smirnoff în fața lui Oat.

„Stai... pentru el?” a întrebat Oat, arătând spre Pang, crezând că e vreun prieten de-al lui.

„Nu, pentru dumneavoastră”, a confirmat angajatul. Pang s-a sprijinit de spătar rânjind, în timp ce Oh și-a pus brațul după gâtul lui.

„Hehe, se pare că Oat are admiratori”, a glumit Pang.

„Cine a trimis-o?” a întrebat Phim cu o voce joasă.

„Solistul de pe scenă”, a răspuns barmanul și a plecat. Cântărețul se uita fix la Oat și îi zâmbea.

„Ce zici de asta, Phim?” l-a tachineat Oh. Oat l-a privit imediat pe Phim.

„Să nu faci vreo scenă ca Oh!” l-a avertizat Oat. Phim a zâmbit subtil, a înșfăcat sticla din fața lui Oat, s-a ridicat în picioare ca să-l vadă solistul și a băut-o pe toată dintr-o răsuflare. Cântărețul s-a încruntat; el trimisese băutura pentru Oat, nu pentru partenerul lui. După ce a terminat, Phim s-a așezat și l-a chemat pe chelner. I-a întins niște bani.

„Comandă 12 sticle de Smirnoff pentru trupă. Spune-i solistului că persoana căreia i-a trimis băutura are deja un iubit care poate să-i cumpere tot ce vrea. Să nu-și mai facă griji pentru noi, da?” a ordonat Phim. „Păstrează restul.”

„N-ai întrecut puțin măsura, iubitule?” s-a întors Phim spre Oat zâmbind. Ceilalți râdeau de mama focului.

„Oh... de ce nu înveți și tu de la Phim? Tu faci scandal din orice, el a rezolvat-o cu stil”, a spus Pang.

„De unde știi? Dacă eram eu, îi dădeam un pumn în gură solistului direct pe scenă”, a glumit Oh.

„Sunt sigur de asta!” a aprobat Pang.

„Nu sunt supărat, Oat”, i-a spus Phim iubitului său pe un ton serios.

„E în regulă. Dacă eram în locul tău, făceam la fel. De ce să mă cinstească un străin când am pe cineva lângă mine?” a zâmbit Oat. Phim l-a îmbrățișat imediat de gât.

„Exact. Am destui bani să-mi răsfăț iubitul”, a spus Phim, făcându-l pe Oat să se simtă mult mai bine.

Seara a continuat cu glume și discuții. Ori de câte ori cineva mergea la baie, trebuia să-și ia partenerul după el, chiar și Pang. Oh nu-l lăsa nicio secundă singur. Spre dimineață, Pang a propus să se întoarcă acasă.

„Vreau și eu în excursie cu voi!” s-a plâns Moss la ieșire.

„Nu, Moss. Tu mă ajuți la magazin”, l-a retezat Meen.

„Hehe, te iau data viitoare”, l-a mângâiat Pang pe cap. Apoi s-a întors spre Oh.

„Oh... vreau să mai vorbesc puțin cu prietenii mei. Cine știe când îi mai văd”, a șoptit el. Oh s-a uitat spre grupul unde Mickey îl privea fix și a ezitat.

„Te rog, Oh... n-o să dureze mult”, l-a rugat Pang cu o voce dulce. Oh a suspinat.

„Bine, dar te aștept chiar aici”, a cedat el. Pang s-a dus repede spre prietenii lui.

„Pang! Ce surpriză!” l-a salutat Nick.

„Îmi pare rău pentru faza de mai devreme”, le-a spus Pang amândurora. „Mick, scuze, chiar a fost aiurea.”

„E în regulă, Pang. Te-ai scuzat deja de o sută de ori”, a zâmbit Mickey.

„Păi chiar mă simt prost.”

„Atunci, în loc de scuze, putem stabili altceva?” a întrebat Mickey calm. Pang l-a privit uimit. „Ieși cu mine la masă. Când vrei tu, luna asta sau oricând ai timp. Eu aștept.”

Pang a ezitat. „Bine, dar nu știu când mă mai întorc în Kanchanaburi, trebuie să plec iar în Bangkok.”

„Eu nu plec nicăieri. Vin-o când poți”, a spus Mickey. Pang a dat din cap a aprobare.

„Mick, ce-ai cu prietenul meu? Ce urmărești?” a întrebat Nick curios.

„Mă întrebam și eu...”, a spus Pang.

„Păi se vede clar că amicul nostru are deja pe cineva. Ticălosul ăla care ne dădea târcoale mai devreme e iubitul tău, nu, Pang?” a întrebat Nick, observând privirea aspră a lui Oh de la distanță.

„Eu... mmm...” Pang nu știa ce să zică.

„E în regulă, Pang, azi e ceva normal. Doar că prin zona noastră nu e încă așa obișnuit”, a glumit Nick. „Nu ne deranjează, ești tot prietenul nostru. Dar nu uita!”

„Ce să nu uit?”

„Dacă am vreodată nevoie de un ajutor în casă, te chem pe tine. Iubitul meu e cam brutal, tu ești mai finuț”, a râs Nick.

„Ești un idiot! Sunt om, nu majordom!” l-a lovit Pang peste cap.

„Gata, pleacă până nu vine 'soțul' tău să ne mănânce”, a glumit Nick.

Pang și-a luat rămas bun de la ei și s-a întors la Oh, care l-a înșfăcat imediat de mână și l-a dus la mașină, unde Phim și Oat așteptau deja.

„Despre ce ați vorbit?” a întrebat Oh.

„Nimic special. Au zis că ești un ticălos posesiv”, a râs Pang, evitând să spună de invitația lui Mickey.

Phim i-a lăsat pe Moss și Meen acasă, apoi au pornit spre casa lui Pang. Drumurile erau pustii la ora aia.

„Părinții tăi or fi dormind?” a întrebat Oh.

„Păi tu ce crezi? Să stea să ne aștepte până la ora asta?”

Oh a zâmbit și l-a luat de gât pe Pang în timp ce mergeau spre intrare. „Te întreb pentru că am de gând să te tachinez puțin”, i-a șoptit el și l-a sărutat pe obraz.

„Ești obsedat, Oh!” a râs Pang.

Când au intrat în cameră, Phim s-a aruncat direct pe pat.

„Pang, ești sigur că ai loc de toți?” a întrebat Oat.

„Da, încăpem toți patru dacă ne înghesuim ca azi-după-amiază”, a râs Pang. Oat l-a înghiontit amuzat.

„Cine conduce mâine?” a întrebat Phim.

„Facem cu schimbul”, a decis Oh.

„Phim, mergi la duș mai întâi, să ne putem culca”, i-a ordonat Oat.

„Mai lași cinci minute?” a cerut Phim.

„Nu! Ori faci duș, ori dormi singur pe jos!” a replicat Oat. Phim s-a ridicat imediat.

„Gata, mă duc!” a zis el și a fugit la baie.

„Oat, ce i-ai dat ticălosului ăluia de te ascultă așa? Vreau și eu rețeta pentru Oh”, a râs Pang.

„Nicio rețetă. Doar îi dau de mâncare la timp și îl spăl des, ca pe un cățel”, a glumit Oat.

„Hei! Am auzit asta!” a strigat Phim din baie.

„Pang, ticălosul ăsta al tău mă tot mușcă. Uită-te ce semne am pe corp de la el”, s-a plâns Oh.

„Iar începeți cu poveștile de 18+?” a oftat Oat.

„Nu, chiar m-a mușcat când am fost la baie!” Oh i-a arătat semnele de pe piept, iar Oat a clătinat din cap.

„Ești un 'dulău' periculos, Pang”, a râs Oat.

„Taci, Oat! Sunt de partea ta, nu-l încuraja!” a replicat Pang zâmbind.

S-au spălat toți și s-au pregătit de somn. Pang a dormit la perete, lângă el Oh, apoi Phim și Oat la margine. La început, Pang și Oat au vrut să stea în mijloc, dar au fost separați de iubiții lor.

„Încăpem toți, nu vă mai plângeți”, a mormăit Oh, strângându-l pe Pang la piept sub pătură.

„Mă sufoci, Oh! Dă-te mai încolo!” s-a plâns cel mic, dar s-a cuibărit totuși la pieptul lui lat până a adormit.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

„Oh! Mergi în bucătărie și ia coșul cu mâncare! Mami l-a pregătit deja!” s-a auzit vocea lui Pang dimineața.

„De ce-l pui pe el? Noi suntem mai aproape”, a intervenit mama.

„Lasă-l, mami. La apartament mă pune pe mine să-i aduc și telecomanda de lângă el. Acum e rândul lui”, s-a plâns Oh prefăcându-se supărat.

„Iar minți! Tu ești cel care profită de mine!” a ripostat Pang. Oh s-a dus zâmbind să ia coșul, în hohotele de râs ale lui Phim și Oat.

„Aveți grijă cum conduceți! Pang, fii atent, că tu nu știi să înoți, ai uitat?” l-a avertizat mama.

„Pang nu știe să înoate?!” s-a mirat Oh.

„Da, care-i problema?” a replicat Pang.

„Nimic... doar că la cât ești de 'fioros', credeam că știi să faci de toate”, a glumit Oh. Au pus bagajele în mașină și au pornit spre Cascada Erawan.

Ajunși în parcul național, Pang a zburat din mașină de entuziasm.

„Pang, ajută-ne și pe noi cu bagajele!” l-a strigat Oh.

„Mișcați-vă mai repede!” a râs Pang trăgându-l pe Oat după el.

Au început să urce prin pădure. „De când n-am mai fost așa, în mijlocul naturii?” s-a întrebat Phim.

„Nici eu nu mai știu”, a răspuns Oh, cu ochii ațintiți pe Pang care mergea în față. „Pang! Mergi cu grijă, că te împiedici!” a strigat Oh când l-a văzut clătinându-se pe o piatră. Pang s-a întors și i-a scos limba, continuând să urce.

„Dacă nu eram aici, credeai că o să ajungem vreodată în locul ăsta?” l-a întrebat Phim pe Oh.

„Ai dreptate. Viața mea s-a schimbat total de când e el lângă mine”, a recunoscut Oh.

„Chiar ești serios cu el?” a insistat Phim.

„La început n-am vrut să recunosc, dar acum simt că nu mai pot trăi fără el. Am fost cu multe femei, dar el e primul bărbat care m-a cucerit definitiv.”

„Te-ai îndrăgostit până peste cap, Oh”, a râs Phim.

„Și tu la fel de Oat, nu? Vrei să-l cucerești cu orice preț.”

„Așa e. Oat m-a făcut să înțeleg că lucrurile obținute greu sunt cele mai valoroase”, a zâmbit Phim.

Dintr-odată, Pang a apărut alergând spre ei cu o față îngrozită.

„Oh! Oh! Ajută-mă!” striga el, făcându-i pe turiști să se întoarcă mirați.

„Ce s-a întâmplat, Pang? De ce fugi?” l-a întrebat Oh îngrijorat.

„Oat... Oat vrea să mă arunce la 'ăla'!” a gâfâit Pang tremurând.

„La cine?!” a întrebat Oh confuz.

„Hehe, e vorba de o broască râioasă mai mare. E singurul animal de care lui Pang îi e frică de moarte”, a râs Oat.

„Unde e? Du-mă să o văd!” a glumit Oh, dar Pang a dat din cap negativ, cu ochii umezi. Oh a realizat că cel mic e chiar terorizat.

„Oat, știi că-i e frică, de ce-l tachinezi?” l-a certat Phim pe iubit.

„Doar ne jucam puțin, n-am vrut să-l sperii așa tare”, s-a scuzat Oat zâmbind.

Oh l-a luat pe Pang în brațe: „Gata, tăceți toți. Pang, stai lângă mine și nu se atinge nimeni de tine”. Pang l-a strâns de braț și au continuat să urce împreună, lipiți unul de altul.

Capitolul 50

„Unde ne putem așeza?” a întrebat Oh, fiind pentru prima dată la cascadă.

„La primele două niveluri putem sta la masă cu mâncare. De la nivelul 3 în sus e interzis să urci cu alimente, ai voie doar cu apă”, a explicat Pang.

„Sunt 7 etaje în total, nu?” a întrebat Phim.

„Da, și merită să urcăm până la ultimul. E superb peste tot”, a spus Pang mândru.

Au găsit un loc bun la etajul 2 și s-au așezat să mănânce ce pregătise mama.

„Mama ta gătește divin!” a spus Oat.

„Normal, e mami!” a zâmbit Pang. „Auziți, voi trei sunteți în stare să urcați până la 7? E drum de munte, nu e ca pe asfaltul din Bangkok.”

„Băiețaș, crezi că noi n-avem picioare? Ai grijă de tine, să nu rămâi fără suflare pe la jumătatea drumului”, a glumit Oat.

„Nicio șansă! Eu am mai fost, știu drumul. Majoritatea turiștilor se opresc la 6, dar la 7 e cel mai frumos, apa e de un albastru ireal”, i-a asigurat Pang.

„Gata, am mâncat, haideți la apă!” a strigat Pang. „Dar să nu mă aruncați, că v-am zis că nu știu să înot!”

„Stai lângă mine, nu te las”, a râs Oh.

Phim și Oat făceau poze peste tot. „Phim, fă-ne o poză și nouă!” a cerut Oat. Oh le-a făcut fotografia, apoi s-a întors spre Pang.

„Vino aici, micuțule, să facem și noi una.”

„Nu acum, Oh! Uită-te la mine, am gura plină de orez!” s-a plâns Pang, dar Oh a declanșat oricum.

„Hahaha, ești adorabil așa!” a râs Oh uitându-se la poză.

„Șterge-o imediat! E oribilă!” a strigat Pang.

„Niciun gând, arăți natural”, a zâmbit Oh și au pornit spre etajele superioare.

Au trecut de nivelul 1 (Lai Kuan Rang) și nivelul 2 (Wang Matcha).

„Uite câți pești sunt aici, exact ca numele etajului!” a observat Phim la Wang Matcha.

Au ajuns la nivelul 3, Pha Namtok, unde apa era mai mică și se putea sta la relaxare.

„Lăsați rucsacii aici, îi rugăm pe paznici să arunce o privire”, a sugerat Pang. Oat și-a agățat backpack-ul într-un copac și au intrat în apă.

„Pang, vino lângă mine!” l-a strigat Oh.

„Nu, stau aici!”

„Dacă te tai în vreo piatră, nu te ajut!” a glumit Oh. Pang s-a oprit imediat și s-a dus spre el.

Poc! I-a dat o palmă peste umăr. „De ce zici de-astea?! Știi că mi-e frică!” a mormăit el, dar s-a lipit de brațul lui Oh.

..

..

„Oh!” a strigat Oat.

Splosh!

„Mergi cu grijă, că aluneci!” l-a avertizat Phim, dar prea târziu. Oat călcase pe o piatră cu alge și se prăbușise în apă, trăgându-l și pe Phim după el.

„Hahaha! Oat, Phim, ce faceți acolo? Vreți să vedeți peștii de aproape?” a râs Pang de ei. Cei doi erau acum în apa mică, Oat căzut peste Phim.

„Dacă mai râzi mult, te bat!” l-a amenințat Oat fără răutate.

Phim l-a prins pe Oat de talie și nu-i mai dădea drumul.

„Lasă-mă să mă ridic, Phim!”

„Nu te las. Stai așa, că-mi place”, a rânjit Phim. Oat s-a înroșit și a reușit să se elibereze în cele din urmă, fugind spre mal.

S-au așezat cu toții pe stânci să se odihnească.

„De ce ești așa roșu, Oat?” a întrebat Pang tachinez.

„Păi ticălosul ăsta profită de orice moment să mă atingă!” s-a plâns Oat.

Phim s-a așezat lângă el: „Dacă te înșel vreodată, ai voie să mă părăsești. Dar până atunci, ai încredere în mine”.

„Am încredere, dar nu mă mai tăichina de față cu toți”, a mormăit Oat, deși în sinea lui era fericit. „Uite-i pe ăia doi, s-au lipit ca timbrul de scrisoare”, a arătat Oat spre Oh și Pang.

„Se iubesc, chiar dacă se certă mereu”, a concluzionat Phim.

Au urcat la nivelul 4, Chest Nang Phi Suea (Pieptul Fluturelui).

„Wow, chiar seamănă cu un piept de fluture!” a observat Oat. Aici apa era mai adâncă și turiștii se dădeau pe stânci ca pe un tobogan natural.

„Vreau și eu! Phim, hai cu mine!” a strigat Oat entuziasmat.

Pang a rămas pe mal cu Oh, privindu-i pe ceilalți.

„Pang, știi că peștii de aici ciupesc, nu?” a șoptit Oh.

„Serios? Sunt piranha?!” s-a panicat micuțul.

„Nu, dar sunt mari și înfometați”, a râs Oh.

Chiar atunci, Pang și Oat au vrut să le facă o farsă iubiților lor. I-au împins pe Oh și Phim cu toată forța în apă.

„Hahahaha!” râdeau cei doi de pe mal, văzându-i pe ceilalți căzuți în bazin.

„Pang, ești un ticălos viclean!” a strigat Oh din apă.

„Ajutor! Peștii vin spre noi!” a glumit Phim, iar cei doi au înotat rapid spre mal, sub privirile amuzate ale turiștilor.

Pang i-a întins mâna lui Oh să-l ajute, dar acesta l-a tras brusc în apă.

„Aaaaa! Oh! Nu știu să înot!” a urlat Pang speriat, agățându-se de gâtul lui Oh.

„Stai liniștit, te țin eu”, a râs Oh, lăsându-l pe Pang să i se urce în cârcă. Apa era rece și plăcută, iar Oh simțea că ar putea sta așa cu Pang la infinit.

..

..

Au urcat la nivelul 5 (I can't get bored). Era o zonă foarte largă, cu multe locuri unde puteai sta în apă mică. Pang s-a așezat să-și înmoaie picioarele.

„E minunat aici”, a spus Oh.

„Normal, aici aerul e curat, nu ca în poluarea din Bangkok”, a replicat Pang.

// „Mirosul naturii e bun, dar al tău e și mai bun” // a șoptit Oh la urechea lui. Pang a înlemnit.

// „Ești nebun? Suntem în public!” //

// „Sărută-mă pe obraz atunci” // a cerut Oh.

// „Niciun gând, perversule!” //

// „Atunci le spun tuturor de față cu Phim și Oat că ești soțul meu” // a amenințat Oh. Pang a oftat și i-a aruncat o privire ucigătoare.

Au continuat spre nivelul 6, Dong Pruksa. Pang a scos telefonul să facă poze perdelei de apă care se revărsa peste vegetație. Era o priveliște de vis.

„Vrei să mai urcăm sau rămânem aici?” a întrebat Oh.

„Eu mă duc la 7, e cel mai frumos loc. Voi faceți ce vreți”, a spus Pang și a luat-o înainte, lăsându-l pe Oh în urmă.

„Ticălosul ăsta e psihopat, se bucură când te enervează”, a râs Oat.

„Îmi place când face mutra aia morocănoasă, e adorabil”, a recunoscut Oh.

Au ajuns în sfârșit la nivelul 7, Phu Pha Erawan. Pang s-a așezat pe o stâncă, privind uimit la stâncile care formau capul unui elefant (Erawan). Apa era de un turcoaz perfect.

Pang a tresărit când a simțit brațele lui Oh în jurul taliei lui.

„Oh, dă-mi drumul... se uită lumea”, a șoptit el, deși se sprijinea de pieptul lui.

„Nu mă interesează. E prea frumos aici ca să nu te țin în brațe”, a spus Oh.

S-au privit în ochi. „Pang...”, l-a strigat Oh încet. „Te iubesc.”

Inima lui Pang a început să bată nebunește. „Nu știu cum să-ți demonstrez, așa că rog natura asta superbă să fie martoră: Te iubesc enorm și n-o să încetez niciodată să te prețuiesc”, a declarat Oh cu o voce profundă.

Pang simțea că-i dau lacrimile de fericire. S-a apropiat de urechea lui Oh și a șoptit: // „Și eu te iubesc, bivolule” // Oh a zâmbit larg și l-a strâns tare în brațe.

„Ahem... ce de zahăr pe aici!” s-a auzit vocea lui Oat. El și Phim îi filmaseră pe ascuns.

„Uitați, v-am făcut o poză de colecție”, le-a arătat Oat ecranul telefonului. Imaginea cu ei doi în mijlocul sălbăticiei era absolut superbă.

„O s-o printez mare și o punem în dormitor în Bangkok, ce zici?” a propus Oh. Pang a dat din cap fericit.

S-au jucat în apă toți patru, s-au tăichinat și s-au bucurat de răcoarea cascadei până după-amiază.

„E ora 3, ar fi bine să coborâm dacă vrem să mai mâncăm ceva în oraș înainte de drum”, a spus Oat. Au început coborârea, oprindu-se din loc în loc pentru ultimele fotografii.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

În magazinul lui Oat, Boss stătea la calculator cu o față plină de regrete.

„De ce ești așa supărat, Boss?” l-a întrebat Plan.

„Pat a venit azi la magazin în timp ce eu eram plecat cu treabă. N-am apucat să stau deloc cu el”, s-a plâns Boss.

„Păi mama lui l-a adus, a zis că Pat voia neapărat să te vadă.”

„Frate Boss...!” s-a auzit vocea micuțului. Pat a alergat spre el și l-a îmbrățișat.

„Ce cauți aici, Pat?”

„Am venit la P’Boss! Nu voiam să stau cu bona acasă, așa că am rugat-o pe mami să mă aducă aici”, a zâmbit copilul. Boss a suspinat; îi era tot mai greu să fie doar „un frate mai mare” pentru el.

Ușa s-a deschis și a intrat Kat cu doi prieteni.

„O, Kat! Ai venit iar?” a întrebat Plan.

„Eram prin zonă și am zis să trecem pe la Boss”, a zâmbit fata.

„Zi direct că ai venit pentru el”, a tăichinat-o prietena ei. Kat s-a înroșit.

// „Hehe, triunghi amoros... ce trist” // i-a șoptit Plan lui Boss.

// „Taci!” // a replicat Boss.

S-a purtat politicos cu Kat, dar Pat nu părea deloc încântat. Stătea în spatele lui Boss și-l ținea strâns de tricou.

„Boss, el e băiețelul de la înghețată, nu?” a întrebat Kat.

„Da.”

„De ce te urmărește peste tot?” a zâmbit fata, vrând să-l mângâie pe Pat, dar acesta s-a ferit.

„P’Boss... Pat vrea ceva bun”, a cerut micuțul imediat, vrând să-i atragă atenția.

„Așteaptă puțin să le dau drumul la calculatoare clienților”, a spus Boss.

„Nu! Să facă P’Plan asta! P’Boss să meargă cu Pat la magazin!” a insistat copilul posesiv.

Capitolul 51

"Hei, Phim și Oat, haideți să mergem împreună la etajul 5!" a strigat Oh către cei doi prieteni ai săi, care erau amețiți de băutură și se distrau pe toboganul fluture. În unele locuri coborau unul câte unul. Uneori se așezau unul peste celălalt și alunecau în jos ca să facă fetele geloase, privind bărbați chipeși fiind tandri unul cu celălalt. Phim i-a adus pe Oat înapoi la Oh și Pang.

"Băieți, vă distrați atât de tare încât ați uitat de mine," a spus Pang.

"Ei bine, tu nu știi să înoți," a spus Oat în glumă, înainte de a urca la etajul 5.

"Cum se numește acest nivel, Pang?" a întrebat Oh în timp ce mergea pe coridor, îmbrățișându-l pe Pang din mers. Pang zâmbea.

"Nu sunt plictisit," a spus Pang. Oh și-a ridicat puțin sprâncenele, înainte de a zâmbi când a văzut cascada în fața lui.

"Chiar sunt plictisit. Nu am știut că există o cascadă atât de frumoasă, așa că am călătorit și la mare. Nu am mai fost niciodată la o cascadă atât de mult," a spus Oh când a văzut peisajul din fața lui. Phim și Oat au zâmbit și ei.

Etajul 5, Nu mă pot plictisi.

Nivelul 5 este o cascadă destul de lată și sunt mulți turiști. Există părți adânci și părți puțin adânci. Pang s-a așezat să se înmoaie în zona puțin adâncă pentru a se răcori, cu Oh stând lângă el, nu prea departe.

"Uneori e bine să călătorești așa," a spus Oh.

"Desigur, tot respiri poluarea din Bangkok până te obișnuiești cu ea. Nu știi cât de mult mai parfumat este mirosul naturii," a spus Pang cu un zâmbet.

"Și mirosul naturii față de mirosul obrajilor tăi? Care miroase mai bine?" a șoptit Oh încet, făcându-l pe Pang să încremenească ușor.

"Vino să mă întrebi și vei afla. Probabil ți-am mirosit obrazul."

"Dintr-odată, vorbind despre aceste lucruri, mă faci să nu mai pot vorbi corect."

"Dă-mi un sărut pe obraz," a spus Oh încet. Pang i-a captat imediat atenția.

"Ești nebun? Unde crezi că ești? Nu este camera ta. Sunt o mulțime de oameni aici," a spus Pang repede.

"Ți-e rușine să spui asta?" a întrebat Oh.

"Ei bine, eu nu sunt atât de nerușinat ca tine," a spus Pang din nou.

"Și ce dacă mă duc să le spun prietenilor mei că e ceva între tine și mine? Ai fi stânjenit. Așa că nu pot să spun," s-a prefăcut Oh că zice. Pang avea inima puțin strânsă.

"Cum dorești," a răspuns Oh cu o voce calmă, afișând un ușor zâmbet la vederea expresiei lui Pang, care indica o nemulțumire totală.

"Ce s-a întâmplat, pari să ai dureri," l-a întrebat Oh pe Pang, care s-a ridicat.

"Acest nivel se numește Neplictisitor. Dar acum sunt obosit. Phim, Oat, mergeți la etajul 6 după aceea?" a strigat Pang către ceilalți doi prieteni.

"Lasă-mă să mă mai înmoi puțin în apă. Unde te grăbești așa, Pang?" a răspuns Oat.

"Vreau să continui. Ei bine, haideți să mergem mai întâi." Spunând acestea, Pang a mers încet până a ieșit complet din apă.

"Oh, ce i-ai făcut lui Pang de e nemulțumit?" l-a întrebat imediat Oat în timp ce mergea spre Oh. Oh a zâmbit puțin.

"Doar am glumit. Prietenul tău este atât de sensibil," a spus Oh în glumă.

"Tot tu vii și faci pe grozavul. Grăbește-te și urmărește-l, va deveni atât de sensibil încât va fugi după alți bărbați în pădure," a spus Oat în glumă înainte de a-l urma pe Pang spre coridorul etajului 6. Puțin câte puțin, dar nu înseamnă că lui Pang nu îi plăcea natura înconjurătoare. Cascada de la nivelul 6, Dong Phrueksa, atrăgea privirile, făcându-l pe Pang să se oprească și să privească perdeaua de apă care despărțea plantele până jos. Silueta mică a scos telefonul din rucsacul pe care îl căra și a făcut o poză, înainte de a simți greutatea pe umerii mici, deoarece Oh l-a cuprins pe Pang de gât.

Etajul 6, Dong Pruksa

"Aștepți sau nu aștepți?" a întrebat Oh.

"Vrei să cobori să vezi această cascadă? Dacă vrei să privești, coboară. Eu voi aștepta la etajul 7." Pang nu a răspuns la întrebarea lui Oh, ci i-a întrebat pe toți ceilalți cu o expresie calmă, înainte de a ridica puțin din umeri pentru ca brațul puternic al lui Oh, de care acesta se ținea lejer, să cadă. Apoi a urcat din nou la etajul 7. Oh nu a putut decât să râdă de expresia supărată a lui Pang.

"La naiba, ești bolnav psihic. Îți place să-l tachinezi și să-l superi pe Pang," a spus Oat plecând.

"Ei bine, prietenul meu, când este somnoros, este atât de drăguț," a spus el cu un zâmbet, dar a mers imediat în spatele lui Pang.

"Prietenul tău chiar este un psihopat, Phim." Oat s-a întors către iubitul său în timp ce îi urmăreau pe Oh și Pang.

"E doar o glumă. E atât de drăguț când te prefaci că îți superi iubitul și apoi vă împăcați," a spus Phim în timp ce mergea îmbrățișat de Oat.

"Huh, să nu-mi spui că vrei să mă superi și pe mine," l-a întrebat Oat pe iubitul său.

"Doar un pic," a spus Phim zâmbind. Oat l-a lovit apoi ușor cu cotul în stomac.

"Nu fi nebun ca Oh. Dacă mă superi, voi fi supărat mult timp. Și nici nu trebuie să mai vii la mine," l-a amenințat Oat anterior.

"Oh, glumești cu mine așa? Nu vrei să mă întrebi de ce vreau să mă prefac supărat?" a întrebat Phim.

"De ce?" Oat nu s-a putut abține să nu întrebe.

"Ei bine, când m-am împăcat, m-am împăcat prin această metodă." Terminând fraza, Phim i-a sărutat imediat și rapid obrazul subțire.

Uimire.....

"Ah, ticălosule... ticălosule... O să vadă ceilalți imediat." Fața lui Oat a devenit roșie în timp ce se uita în jur cu jenă. Se temea că cineva a văzut scena de adineaori.

"Ei bine, pentru că nu a văzut nimeni, am îndrăznit să o fac, ține minte asta. Dacă ești supărat sau sensibil vreodată, te voi împăca prin această metodă. Și poate voi mai adăuga încă o metodă," a spus Phim ridicând o sprânceană către Oat.

"Îți râvnești prietenul," a mormăit Oat cu voce răgușită.

"Ok, fața ta e roșie pentru că ești obosit sau pentru că ești stânjenit?" s-a prefăcut Phim că întreabă.

Oat (=////=)

"Taci," a spus Oat, mergând în fața lui Phim de o jenă extremă, în timp ce Phim mergea în spatele lui, distrându-se pe seama gesturilor iubitului său.

..

..

"Micule ticălos, mergi mai încet și așteaptă." Oh l-a strigat pe Pang în timp ce acesta urca scările, ignorându-l pe Oh.

"......" Pang nu a spus nimic.

"Ah!... Ce glume sunt astea?" Pang a strigat șocat în tăcere, întorcându-se să se plângă că Oh a tras de rucsacul pe care îl căra, ceea ce l-a făcut pe Pang să fie luat prin surprindere, aproape căzând pe scări, dar a fost un lucru bun că Oh stătea în spatele lui.

"Ah, deci poți să vorbești," a spus Oh cu un zâmbet. Pang a tras de mâna lui Oh pentru a elibera rucsacul. Oh s-a mișcat și a mers lângă Pang.

"Nu fi supărat, doar am glumit puțin," a spus Oh. Pang s-a retras, cu sprâncenele încruntate.

"De ce aș fi supărat? Cine e supărat pe tine, nu te pune cu mine," a spus Pang cu o voce tăioasă, înainte de a se opri la etajul 7.

"Dacă nu ești supărat, hai să facem o poză împreună," a spus Oh.

"Încă nu am chef să fac poze. Fă-ți singur." Terminând de vorbit, Pang i-a întins geanta lui Oh. Apoi a mers spre partea cu cascada, cascada de nivel 7, Phu Pha Erawan.

Pang s-a așezat pe stâncă și a privit cu uimire frumusețea acestei cascade. Natura creează artă perfect. Apa curgând prin stratul de rocă arată ca capul lui Erawan. De aceea, acest nivel se numește Phu Pha Erawan. Ce zici de bazinul de apă care reflectă acea culoare albastră frumoasă?

Nivelul 7, Phu Pha Erawan

Stând pe spate și bucurându-se de natură, Pang a tresărit ușor, simțind mângâierea taliei subțiri și a picioarelor puternice ale celui care s-a așezat pe marginea drumului, în spatele lui Pang.

"Oh, lasă-mă," a spus Pang înainte ca bărbia lui Oh să se sprijine pe umărul lui.

"E frumos aici," a spus Oh, dar i-a ținut strâns talia subțire. Phim și Oat erau ocupați făcând poze în cealaltă parte, permițându-le celor doi prieteni să își regleze înțelegerea. Sunt turiști thailandezi și străini. Sunt câțiva la acest etaj, dar nu la fel de mulți ca la primul etaj, deoarece majoritatea oamenilor renunță înainte de a ajunge aici, dar pentru Oh, el a simțit că, dacă nu ar fi urcat la acest etaj, ar fi fost păcat, deoarece este un etaj frumos, așa cum a spus și Pang.

"Oh, e frumos, atunci lasă-mă. Nu ai văzut că ceilalți se uită?" a spus Pang cu o voce aspră.

"Deci îi cunoști?" a întrebat Oh înapoi. Pang s-a întors să privească fața lui Oh.

"Ești nebun, cum să-i cunosc?" a spus Pang înapoi.

"Ei bine, nu îi cunoști. De ce ți-ar păsa, de ce ai fi stânjenit?" a spus Oh, făcând micul corp să încremenească puțin.

"Îmi pare rău, doar glumeam. Am spus deja că mă voi întoarce și te voi duce la concert chiar acum," a spus Oh. Pang părea derutat.

"Nu," a spus Pang cu o voce fermă.

"Nu trebuie. Am un iubit, așa că trebuie să fiu deschis," a spus Oh cu un zâmbet. Pang nu a mai spus nimic.

"Micuțule, tot mai ești supărat... deci ne putem juca în apă? Vrei să te joci, nu-i așa?" a întrebat el, înainte de a zâmbi ușor, observând că Pang se sprijinea de pieptul său puternic, ceea ce îi făcea mai ușoară îmbrățișarea taliei subțiri.

"Nu ți-e rușine față de prietenul tău că un tip ca tine poate fi cu un tip?" a întrebat Pang cu o voce joasă. În acest moment, Pang nu a acordat prea multă atenție ochilor oamenilor din jur, deoarece se considera că cine se uită, se oprește imediat din privit.

"La început mi-a fost rușine, pentru că nu m-am întâlnit niciodată cu un bărbat," a spus Oh sincer.

"Vorbind așa, înseamnă că nu îți mai este rușine acum?" a întrebat Pang din nou.

"Ei bine, bărbatul cu care m-am unit ești tu, așa că nu mi-e rușine. Nu știu cum, dar mă simt puțin mândru," a spus Oh în glumă.

"De ce ești mândru?" Pang începea să se simtă puțin mai bine, așa că a întrebat înapoi în glumă.

"Sunt mândru să am un iubit atât de drăguț ca tine," a spus Oh din nou. Făcându-l pe Pang să nu spună nimic pentru că era prea stânjenit.

"Și tu nu ești mândru?" a întrebat Oh.

"De ce aș fi mândru?" a întrebat Pang din nou.

"Pentru că ai un iubit care este chipeș, bogat și perfect ca mine," a spus Oh.

"Keke.. Haha.. Cum poți să spui asta.. Nu ți-e rușine de gura ta?" a spus Pang cu un râs.

"Mi-e rușine, e adevărat," a spus Oh zâmbind. Pang și-a sprijinit capul de pieptul lui puternic și a privit în jos la apa care curgea.

"Ești grozav," a spus Pang cu o voce slabă și un mic zâmbet. Oh, mirosind puțin părul micului corp și apoi privindu-l în ochi. Acum, indiferent ce ar privi sau bârfi oamenii, văzând doi bărbați stând și ținându-se în brațe astfel, lui Oh și lui Pang nu le mai păsa.

"Pang," l-a strigat Oh pe micul corp cu o voce slabă.

"Hmm," a răspuns Pang.

..

..

"Te iubesc."

Dar cuvântul lui Pang părea să răsune peste tot. Inima mică bătea mai repede.

"Nu știu ce să spun sau ce să fac pentru a confirma această afirmație. Așa că rog natura din fața mea să fie martoră la cuvintele mele, că te iubesc. M-ai făcut să simt atâta iubire," a spus Oh cu o voce profundă. Pang stătea și asculta cu inima plină. Acum se simțea de parcă ar fi fost doar ei doi.

"Știu că, oricât de secate ar fi cascadele de aici, ele nu rămân fără apă. Apa continuă să curgă neîntrerupt. Aș vrea să te asigur că, atâta timp cât această Cascadă Erawan nu s-a uscat din lipsă de apă, iubirea pe care ți-o voi dărui va continua să fie oferită ca un râu care curge. Acea cascadă este egală," a spus Oh pe un ton serios. Pang simțea că vrea să plângă tare, auzind acele cuvinte. Pieptul lui se simțea umflat și strâns.

..

..

"Oh," a strigat Pang cu o voce subțire.

"Hmm," a răspuns Oh din gât.

..

...

"Eu..." a spus Pang ceva.

"Ce?" a întrebat Oh încet.

"Hmm...."

"Pot să am asta? Cuvintele tale au ajuns acum la inima mea. Le voi scrie în romanul meu."

(==) Oh

"Pang, nu te atinge nimic, nu-i așa? Eu caut cu sârguință un martor care să nu fie doi prieteni care dorm sau toaleta și hârtia igienică din baie. Ci este cascada care îți place cel mai mult," a spus Oh.

"Keke... Glumesc. Fii smerit. Tot mai poți glumi cu mine." Pang și-a ridicat capul să privească fața ascuțită și amuzantă a lui Oh. El nu este supărat sau sensibil, ci va fi și mai ilar.

"Deci nu ai vrut să-mi spui nimic?" a întrebat Oh, iar Pang zâmbea.

"Aici, apropie-ți urechea," a spus silueta mică. Oh s-a aplecat imediat spre Pang. Pang i-a acoperit gura și urechile lui Oh cu mâna.

..

..

"Și eu te iubesc," a spus Pang cu o voce joasă. Oh a zâmbit imediat auzind asta, înainte de a îmbrățișa micul corp și de a se legăna fericit.

"Ahem... dulceag. Nu fiți atenți la spectatori, voi doi." Vocea lui Oat a răsunat, înainte de a se așeza lângă cei doi, unde Phim stătea lângă Oat.

"Ah... priviți... v-am filmat pe ascuns pe amândoi," a spus Oat, întinzând telefonul către Oh și Pang. O fotografie care i-a surprins pe amândoi în sălbăticie; arăta foarte frumos chiar dacă era camera unui telefon.

"E frumos," a spus Pang zâmbind.

"Așa că, dacă te întorci la Bangkok, voi lua fotografia și o voi printa pe un tablou mare. Ar trebui să o agățăm în dormitor?" l-a întrebat Oh pe Pang. Pang a dat imediat din cap în semn de acord.

"Bine, haideți să ne jucăm în apă la acest etaj. Le voi lăsa lucrurile personalului pentru voi," a spus Phim înainte de a lua rucsacul și de a-l lăsa personalului care se ocupă de asta în apropiere, apoi mergând împreună din nou.

"Nu știu să înot," a spus Pang, privindu-l pe Oh în față.

"Sunt eu aici, băieți, de ce vă e frică?" a spus Oh zâmbind în timp ce îi strângea mâna lui Pang, înainte de a intra primul în apă și a-l ține de mână pe Pang ca acesta să intre încet. Când s-a ajuns la adâncime, Oh s-a întors spre Pang.

"Ți-am spus că te voi lăsa să te agăți de spatele meu," a spus Oh. Pang a zâmbit înainte de a-și întinde mâna să se agațe de spatele lui Oh. Oh l-a luat imediat în apă și a continuat să înoate.

"Apa e rece," a spus Pang cu un zâmbet.

"Ei bine, e mai confortabil decât să înoți în piscină," a spus Oh.

"Oh, când?" a întrebat Pang.

"Nu sunt obosit. Lasă-mă să stau așa toată ziua, pot să trăiesc." Oh a spus cu un zâmbet. În acel moment, inima lui era plină de o fericire de nedescris. Oh și Pang au înotat, la fel cum Phim și Oat au înotat încoace și încolo. Au adus zâmbete străinilor care sunt foarte familiarizați cu aceste lucruri. Cei patru au rămas să înoate, tachinându-se, jucându-se împreună până când a trecut ceva timp. S-au adunat să stea din nou pe stânci și să privească alți turiști jucându-se cu apa.

"Stai, dacă ne întoarcem de acum, hai să luăm prânzul în oraș înainte de a merge acasă, nu-i așa?" a spus Pang.

"Hmm... Cred că putem coborî acum. E ora trei după-amiaza," a spus Oat, înainte ca cei patru să coboare și să se oprească să facă poze de-a lungul drumului.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++

(==) Boss

"De ce faci acea față, Boss?" a întrebat vocea lui Plan când a văzut expresia de pe fața celui mai bun prieten al său, care îl privea pe băiețelul așezat la computer.

"Cum a ajuns Pat aici înainte ca eu să plec să fac niște comisioane prin casa mea? Nu te-ai așezat încă în magazin așa." Boss s-a întors să-și întrebe prietenul. După ce s-a întors de afară, l-a văzut pe băiat stând în magazin.

"Oh, mama mea a spus așa. A spus că Nong Pat a vrut să vină să te vadă."

"Frate Boss... " Vocea unui băiețel a strigat clar, în timp ce fugea spre Boss și îl îmbrățișa pe tânăr.

"Ce faci aici, Pat?" a întrebat Boss.

"Am venit să-l văd pe P'Boss... Pat nu vrea să se joace cu bona acasă. Așa că am rugat-o pe mama să mă aducă aici," a răspuns băiețelul cu un zâmbet larg. Boss a suspinat ușor. I-a lăsat imediat băiatului fața tristă.

"Frate Boss, nu vrei ca Pat să vină?" a întrebat Pat cu o voce joasă.

"Boss, te rog să afișezi o față bună," l-a împuns Plan pe prietenul său.

"Uh... nu... vreau ca Pat să vină. În fiecare zi e și mai bine, doar că eu sunt..." a spus Boss, făcând o pauză, gândindu-se cum să spună asta. Cât de mult se teme el cu adevărat de el însuși? Să fie aproape de băiat în fiecare zi așa, dar nu a mai avut timp să spună nimic altceva. Ușa se deschide, împreună cu 3 adolescenți care sunt familiarizați unul cu fețele celorlalți.

"Oh Kat, cum de ai venit?" a întrebat Plan pentru că o cunoștea bine pe fată. Plan s-a întâlnit cu grupul de fete când mergeau la cursuri de pregătire cu Boss.

"Tocmai treceam pe această linie. Așa că am venit să-l vizitez pe Boss," a răspuns fata cu un zâmbet.

"Ei bine, spune-mi că ești aici să-l vezi pe el," a spus prietenul fetei. A făcut fața lui Kat să pară mai palidă. Plan s-a întors imediat să-l privească pe Boss când a auzit asta.

"Hehe, triunghiul amoros este trist, wow," a șoptit Plan amuzat.

"Taci," i-a șoptit Boss înapoi.

"Uh.. Kat vii să te joci online?" a întrebat Boss politicos.

"Uh... um... trei, vă rog," a spus femeia. Așa că s-a dus să pornească setul gol, cu Pat urmând-o nu departe.

"Boss, este acela băiatul care a mers să mănânce înghețată cu Boss?" s-a gândit fata.

"Hmm," a răspuns Boss.

"De ce îl urmărești pe Boss așa?" a întrebat fata cu un zâmbet, alături de copiii care zâmbeau. Dar Pat nu a zâmbit înapoi, ci stătea pe spatele cămășii lui Boss.

"Este..." Boss a vrut să explice.

"Pee Boss... Pat vrea niște gustări," a rugat băiețelul imediat.

"Așteaptă până pornesc aparatul pentru clienți mai întâi," a spus Boss.

"Nu... Lasă-l pe P'Plan să-l deschidă. Cât despre P'Boss, du-l pe Pat să cumpere gustări," a spus băiețelul din nou.

Capitolul 52

„Sunt multe gustări în bucătărie, Nong Pat. Fratele Oat a cumpărat o grămadă”, i-a spus Boss băiețelului.

„Nu... Pat vrea să meargă la Seven!” a strigat micuțul. Boss s-a încruntat ușor.

„Du-l tu pe Pat să-și ia ce vrea. Mă ocup eu de magazin”, a intervenit Plan.

„Fie, las-o pe mine. Hai, Pat!” a cedat Boss, iar copilul a rânjit fericit.

„Boss, mergi la Seven?” a întrebat Kat.

„Da, Kat. Vrei să-ți iau ceva?”

„Uh... Kat ar vrea să meargă și ea. Încă nu știu ce am chef să mănânc, vreau să mă uit puțin”, a spus ea. Boss n-a avut cum să o refuze.

„Atunci haideți”, a spus Boss, dar imediat ce l-a luat pe Pat de mână...

„Ce mai este?” a întrebat el văzând mutra ocupată a micuțului.

„De ce trebuie să vină și ea cu noi? Pat vrea la Seven doar cu Boss. Ea de ce se ține după noi?” a strigat băiatul.

„Nu se ține după tine, vrea să-și ia mâncare pentru ea”, a explicat Boss.

„Exact, de ce m-aș ține după tine?” a spus fata zâmbind forțat, deși în sinea ei era iritată de prezența lui Pat.

„Dar Pat vrea doar cu Boss!” Micuțul a început să-l tragă pe Boss de mână.

„Pat, încetează! Nu mai fi așa încăpățânat. Dacă nu te potolești, nu te mai las să vii la mine niciodată”, l-a certat Boss sever. Copilul a făcut o mutră și mai morocănoasă.

„Atunci Pat nu mai merge deloc!” a strigat el și a fugit înapoi în magazin îmbufnat. Boss s-a uitat după el și a clătinat din cap.

„E foarte atașat de tine, Boss. Mi se pare că e cam gelos”, a observat Kat.

„Gelos? Pe mine?” a râs Boss.

„Da, Boss, chiar nu te prinzi? Nu vrea să fii în preajma nimănui altcuiva”, a insistat ea.

„Nu cred... cu Plan n-are nicio problemă”, a mormăit Boss.

„Mai mergem la magazin?” a întrebat fata. Boss s-a uitat spre interiorul magazinului.

„Cred că nu. Îmi pare rău, Kat”, a spus el și a intrat după micuț.

// „Mă întreb dacă o să pierzi în fața unui puști, Kat” // a șoptit prietena fetei.

// „Ce prostii zici? E doar un copil” // a replicat Kat, așezându-se la calculator fără să-i pese.

..

„Ce faci, Pat?” a întrebat Boss, găsindu-l pe băiețel stând turcește pe canapea. Copilul s-a întors cu spatele. Boss s-a așezat lângă el și i-a zâmbit tachinez. „Nu e deloc amuzant să te porți așa.”

„Pat nu e sensibil!” a ripostat micuțul imediat.

„Nu ești supărat că sunt aici? Cum îi zice... nu vrei să te iubesc mai mult?” s-a prefăcut Boss că întreabă. Copilul s-a întors brusc spre el.

„P’Boss e rău! P’Boss n-o să-l mai iubească pe Pat”, a scâncit el.

„Păi dacă ești așa dificil, cum să te iubesc?” l-a tachineat Boss mai tare. Ochii băiatului s-au umplut imediat de lacrimi.

„Ugh... P’Boss o să iubească pe altcineva în locul lui Pat, nu? O să fie cu fata aia... Boss e cel mai rău! Pat nu mai vine la Boss... și n-o mai las pe mami să mă aducă aici, ugh!” Micuțul a început să hohotească, șocându-l pe Boss. Acesta l-a tras repede într-o îmbrățișare.

„Oh, gata, nu mai plânge, Pat! Glumeam! Cum să nu te iubesc?”

„Păi... P’Boss o să o iubească pe femeia aia... în locul lui Pat”, suspina copilul. Boss a ridicat din sprânceană.

„De unde ai scos-o și pe asta? De ce trebuie să o iubesc pe Kat? Eu îl am pe Pat, e de ajuns”, a spus Boss, întrebându-se în sinea lui în ce postură îl consola el pe micuț acum.

„Ugh... Boss... pleacă cu ea... ugh... hmmm...” Băiatul plângea cu ciudă, îngropându-și fața în pieptul lui Boss până i-a udat tricoul de lacrimi. Boss l-a mângâiat pe spate și pe cap până s-a mai liniștit.

„N-am plecat nicăieri. Uite, sunt aici cu tine. Dacă plecam, nu eram lângă tine acum, nu?” a explicat Boss pe înțelesul lui.

„Mmm... mmm...” Pat încă mai suspina. Boss și-a sprijinit capul de canapea, gândindu-se cât de ușor era să se lase purtat de sentimentele acestui copil inocent. „Îmi pare rău că te-am făcut să plângi. Mă ierți?”

„Ugh... Boss îl mai iubește pe Pat?”

„Da, iubesc doar pe Nong Pat. N-o să iubesc pe nimeni altcineva, e bine așa?” a spus Boss, deși în inima lui chiar vorbea serios. Pat și-a ridicat privirea cu ochii umflați.

„Promiți?”

„Promit.”

„Atunci... hehe... Pat te iartă... gata... Boss”, a zâmbit micuțul, făcându-l pe Boss să răsufle ușurat.

„Așa. Și Pat trebuie să-l iubească doar pe P’Boss. Să nu uiți ce ai zis.”

„Păi... Pat îl iubește pe P’Boss... dar trebuie să-i iubească și pe mami și pe tati... și pe P’Phim... și pe P’Oat”, a enumerat copilul naiv. Boss a zâmbit blând.

„Da, Pat... o să mă iubești până când o să crești mare”, a șoptit Boss.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

După ce s-au spălat și s-au schimbat, cei patru tineri s-au urcat în mașină, pregătiți să plece de la Cascada Erawan. Phim era la volan.

„De ce pare că stă să plouă?” s-a plâns Phim uitându-se la cerul noros.

„Suntem în Kanchanaburi. Aici avem trei anotimpuri într-o singură zi: dimineața e frig, la prânz e caniculă, iar noaptea plouă”, a explicat Pang serios, uitându-se la ceas.

„Sper să plouă pur și simplu, fără tunete”, a spus Oat.

„De ce?” a întrebat Phim.

„Păi iubitul tău se teme de tunete mai ceva ca de dracul. Când tună, ar fi bine să stai aproape de el, că sigur caută unde să se ascundă”, a glumit Pang.

„Parcă tu nu te temi de fulgere! Nu știu dacă n-ai murit trăsnit într-o viață anterioară de ești așa speriat acum”, a ripostat Oat.

„Hehe”, s-a auzit râsul înfundat al lui Phim. Oat s-a întors spre el imediat.

„Ce e așa amuzant?”

„Nimic... mă gândeam la ceva frumos”, a zâmbit Phim tachinez.

„Sper că nu la vreo perversiune de-ale tale!” l-a tăiat Oat.

„Oat, ești imposibil uneori”, a râs Oh, întorcându-se spre Pang care se sprijinea de el. „Micuțule... Pang!”

„Mmm?” a mormăit cel mic.

„Te culci?”

„Dacă știți drumul înapoi, da”, a șoptit Pang.

„Îl știm, dormi liniștit”, i-a spus Oat. Oh i-a luat capul lui Pang și l-a așezat pe genunchii lui. Privindu-i chipul liniștit în somn, Oh a zâmbit.

„La ce te uiți așa?” l-a întrebat Oat.

„Mă gândeam... dacă nu l-aș avea lângă mine, oare aș mai putea trăi la fel?” a spus Oh cu o voce joasă.

„Și ce te oprește? Fără el nu mai ai aer?” a întrebat Oat ironic.

„Sincer... simt că n-aș mai fi eu. Nu știu ce mi-a făcut. Cu nicio femeie n-am simțit asta”, a recunoscut Oh.

„Atunci poartă-te frumos. Fă-l pe Pang să vrea să rămână cu tine mereu. Să nu îndrăznești să-l rănești”, l-a avertizat Oat serios.

„O să fac tot ce pot, promit”, a spus Oh. În mașină s-a lăsat liniștea, doar Phim și Oat mai șușoteau din când în când.

Tru... Tru... Tru...

Telefonul lui Oh a sunat. Era Jane.

„Ce este, Jane?”

(„Oh, unde ești?”)

„În Kanchanaburi, în vizită la Pang”, a spus Oh.

(„Când te întorci?”)

„Probabil mâine. S-a întâmplat ceva?”

(„Mâine mergem toți la Hua Hin. Vrem să vii și tu cu noi.”)

„Trebuie să vorbesc cu Phim mai întâi, nu știu ce planuri are pentru mâine”, a spus Oh, întorcându-se spre prietenul lui de la volan. „Phim, ai treabă mâine? Jane ne cheamă la Hua Hin.”

„Zi-i lui Jane că o sunăm noi după ce vorbesc cu managerul meu”, a răspuns Phim. Oh i-a transmis mesajul lui Jane.

(„Bine... și dacă vii tu, vine și Pang?” a întrebat ea curioasă.)

„Normal. Pang se întoarce cu mine în Bangkok”, a răspuns Oh.

(„Aha... am crezut că l-ai dus acasă de tot.”)

„Nu, am venit doar în vizită la părinții lui. Te sunăm noi”, a încheiat Oh și a închis.

„Se pare că prietena ta nu prea mă vrea în preajmă”, s-a auzit vocea lui Pang. Oh s-a uitat la el; Pang se trezise deja.

„De când ești treaz?”

„M-a trezit telefonul tău. Și i-am auzit și vocea”, a spus Pang.

„Nu te mai gândi la prostii. Jane doar întreba”, a zis Oh, dar Pang s-a ridicat în capul oaselor.

„Ai uitat ce am vorbit? Știi bine ce înseamnă întrebările ei”, a spus Pang pe un ton monoton.

„Și tu ai uitat ce ți-am zis eu? Nu simt nimic pentru Jane”, a replicat Oh.

„Tu nu simți, dar ea simte”, a tăiat-o Pang.

„Pang, ți-am zis că te prezint oficial prietenilor mei. Nu mai căuta motive de ceartă. Când Jane o să vadă că suntem împreună, o să-i treacă”, a explicat Oh. Pang tăcea, iar atmosfera în mașină a devenit tensionată.

„Stați așa, Phim... dacă voi mergeți, înseamnă că mergem și noi, nu?” l-a întrebat Oat pe iubit.

„Păi unde ai vrea să te las, Oat?” a râs Phim.

„Dacă vreți, mergeți voi singuri, eu iau o dubă spre Bangkok”, a propus Oat.

„Și de ce ai face asta?”

„Păi nu-i cunosc pe prietenii voștri și mi-e teamă pentru magazin”, a motivat Oat.

„Nu e nimic complicat. O să fii cu mine, deci n-ai de ce să te temi. Iar magazinul... e închis oricum. Sau poate să-l deschidă Boss diseară după școală. Meriți și tu o vacanță”, a spus Phim. „Stai să sun managerul.”

Oh s-a întors spre Pang, care stătea nemișcat. „Pang, ești supărat pe mine?”

„Nu”, a răspuns acesta sec.

„Iar cuvântul ăsta gol... Când zici 'nu', înseamnă că ai ceva pe suflet”, a insistat Oh.

„Nu sunt supărat, sunt doar iritat”, a mormăit Pang.

„E același lucru. Ești iritat din cauza mea, nu?”

„Voi doi, nu mai fiți idioți în același timp! N-a trecut nici jumătate de zi de când erați toți 'miere' și acum vă mușcați iar?” a intervenit Oat.

„Gata, am rezolvat! Am liber luni și marți. Miercuri am eveniment seara. Ce ziceți?” a întrebat Phim după ce a vorbit la telefon. Oh s-a uitat la Pang.

„Nu te uita la mine. Voi vreți să mergeți. Nu vreau să fiu eu ăla care strică distracția”, a spus Pang.

„Dacă tu nu vrei, nu merg nici eu”, a zis Oh.

„Nu e nevoie, o să creadă prietenii tăi că eu îi țin în loc. Mergem toți”, a decis Pang sincer.

„Ești sarcastic?” a întrebat Oh sever.

„Nu, spun adevărul”, a replicat Pang.

„Bun atunci!” a intervenit Phim ca să oprească cearta. Oh a sunat-o pe Jane.

„Jane, mergem și noi. Te ocupi tu de rezervări?”

(„Sigur! Câte camere vreți?”)

„Două apartamente cu dormitor, cu pat mare. Alege ceva cu vedere frumoasă, Jane”, a ordonat Oh.

(„Perfect. Ne vedem mâine la hotelul nostru preferat!”) a spus ea și a închis.

„Phim, nu mai opri în oraș să mâncăm. Mai bine mergem direct la mine. Vreau mâncarea mamei”, a cerut Pang.

„Fie”, a răspuns Phim.

„Deci mergem toți la tine la masă?” a întrebat Oat.

„Da”, a zâmbit Phim. Au ajuns la Pang acasă pe la ora 6 seara. Pang s-a dus direct la mamă cu suvenirurile cumpărate. Oat a fugit în cameră, urmat de Phim, iar Oh l-a urmat tăcut pe Pang.

„Pang, te aștept în cameră”, a spus Oh văzându-l pe cel mic răsfățându-se pe lângă mama lui.

„Mmm”, a răspuns Pang. Oh a plecat spre dormitor destul de morocănos. Afară începuse să plouă torențial.

..

„Phim, vino mai aproape de mine”, l-a strigat Oat pe iubitul său.

„De ce? S-a întâmplat ceva?” a întrebat Phim mirat; Oat nu-l chema aproape niciodată așa.

„Uh... cerul... cerul plânge”, a șoptit Oat.

„Hehe”, a râs Phim încet.

„Ce e așa amuzant? Pare penibil, nu? Un bărbat căruia îi e frică de tunete”, a pufnit Oat.

BUUUM!!! Un tunet puternic a zguduit casa. Oat a sărit direct în brațele lui Phim, tremurând tot.

„Chiar ești speriat, Oat?” a întrebat Phim îngrijorat. Oat n-a zis nimic, doar a dat din cap strângându-l tare.

BUM! BUM! Tunetele continuau. Oat își înfipsese degetele în brațul lui Phim de spaimă. Phim l-a strâns tare în brațe. „Ce-ai face dacă ai fi singur, Oat?”

„M-aș băga sub pătura mea și n-aș mai ieși de acolo”, a șoptit Oat cu capul îngropat în pieptul lui. Phim a clătinat din cap, sincer impresionat de fragilitatea lui.

„Oat, ce este?” a întrebat Oh deschizând ușa.

„Se teme de tunete”, a explicat Phim.

„Ciudați prieteni mai aveți... Unul se teme de broaște, altul de tunete”, a râs Oh.

„Și Pang unde e?” a întrebat Phim.

„E cu mama lui. De-aia am venit aici. M-a ignorat complet din cauza fazei cu Jane”, s-a plâns Oh.

„Păi tu ce crezi? Pang s-a gândit mult la asta”, a spus Phim.

„Nu înțeleg ce e în capul lui! I-am zis că Jane nu înseamnă nimic pentru mine”, a mormăit Oh stresat. Tunetele încă se auzeau afară, iar Oat stătea neclintit în brațele lui Phim.

Capitolul 53

„Știi ceva? Mergi cu noi de data asta. O să fie ocazia perfectă să-i lămurești pe toți. Altfel, Pang o să continue să-și facă scenarii”, l-a sfătuit Phim pe Oh.

„Așa m-am gândit și eu”, a răspuns el chiar când Pang intra în cameră.

„Mâncăm în cameră azi. Oat nu poate ieși pe vremea asta”, a spus Pang văzându-și prietenul ghemuit.

„Mami a terminat mâncarea?” a întrebat Oh.

„Nu încă. Ne cheamă ea când e gata”, a răspuns Pang sec, s-a întins în pat și a început să citească. „Oat, vino să dormi lângă mine”, l-a chemat el pe prietenul său.

„Nu e nevoie, lasă-l aici”, a intervenit Phim imediat, realizând că Oat vrea să se mute.

„Lasă-mă să merg la Pang”, a șoptit Oat, dar încă îl ținea pe Phim strâns de tricou.

„De ce nu vrei să stai cu mine? Sunt îngrijorat pentru tine, Oat”, a spus Phim blând. Oat l-a privit cu ochi tremurători. „Vreau să dorm... dormi cu mine?” a cerut el. Phim a zâmbit, l-a așezat bine în pat și s-a sprijinit de tăblie, ținându-l de mână tot timpul cât a tunat afară. Oh îl privea pe Pang fără să-și ia ochii de la el, apoi s-a urcat și el în pat.

„Ce citești?” a întrebat Oh cu o voce joasă.

„O carte”, a răspuns Pang.

„Știu că e o carte, dar ce subiect?”

„Nu e treaba ta”, a mormăit Pang. Oh l-a îmbrățișat, dar cel mic a opus rezistență. „Nu mai fi încăpățânat”, a ordonat Oh și i-a smuls cartea din mână. Pang s-a încruntat privindu-l cu ochi tulburi. „Nu te mai uita așa la mine. Dacă ai ceva pe suflet, zi-o! De obicei nu-ți tace gura, acum de ce taci? Nu ți se potrivește starea asta.”

Pang a suspinat adânc. „Nu știu... nici eu nu mă mai înțeleg. N-am mai fost niciodată așa. Înainte nu-mi păsa de nimeni în afară de frații mei. Acum... mă gândesc tot timpul la tine. Mi-ai intrat în cap și nu mai iesi”, a mărturisit Pang. Oh a izbucnit în râs, iar Phim a chicotit și el pe sub mustață.

„Huh, deci mă iubești așa de mult?” a întrebat Oh zâmbind. Pang s-a fâstâcit.

„Mă pierd singur în cuvinte”, a mormăit el de rușine.

„Nu te pierzi, spui adevărul. Și eu sunt la fel ca tine. Mă gândesc la tine tot timpul.”

„Chiar ești ca mine?” a întrebat Pang, iar Oh a dat din cap. „Te stresezi când cineva se dă la mine?” Oh a încuviințat din nou. „Ești suspicios că o să mă încurc cu altcineva?”

„Sunt, dar am încredere în tine”, a spus Oh, iar Pang a zâmbit ușor.

„Ce rânjești așa? Ce e în capul tău?” a întrebat Oh.

„Am înțeles acum. Chiar ești ca mine”, a zis Pang. Oh l-a strâns tare în brațe.

„Nu mai analiza atâta, Pang. Mâine mergem la prietenii mei și o să te prezint oficial ca fiind iubitul meu.”

„Chiar nu ți-e rușine cu mine?” a mai întrebat Pang o dată.

„Dacă mi-era rușine, nu te mai scoteam în lume. Ce întrebare proastă!” a glumit Oh.

„Tu ești prost! Cum îndrăznești să mă jignești?!” Pang s-a mai relaxat și l-a mușcat de braț cu ciudă.

„Hahaha! Pang, dă-mi drumul! O să trebuiască să te duc la vaccinat anti-rabic. Ai nevoie și de o zgărdă?” a râs Oh.

„Nu sunt câine, Oh!” a mormăit Pang, îngropându-și fața în pieptul lui lat.

„Pang... ce-o să facem dacă ne văd părinții tăi îmbrățișați așa?” a întrebat Oh subit.

„Nu știu... nu știu dacă ar putea accepta așa ceva. Încă nu sunt pregătit să le spun”, a recunoscut Pang sincer. S-a lăsat liniștea între ei.

„Voi doi de ce sunteți așa stresați?” s-a auzit vocea lui Oat.

„Hei, Oat! Văd că s-a oprit ploaia și tunetele și ți-ai recăpătat vocea”, l-a tăichinat Pang.

„Mi-e frică, dar nu sunt surd”, a replicat Oat.

„Sunt îngrijorat pentru tine, Oat”, a spus Phim.

„De ce?”

„Pentru frica asta de tunete. Dacă ești singur la volan și începe furtuna, ce faci?” a întrebat Phim curios.

„În Bangkok nu e așa rău, sunt paratrăsnete peste tot. Dar prin sate... e groaznic”, a spus Oat.

„Și dacă ești pe drum, în afara orașului?”

„Caut o benzinărie sau un hotel și mă ascund până trece”, a șoptit Oat.

„Wow... chiar ești sensibil”, a observat Phim.

„Te enervează asta?” a întrebat Oat.

„Nu, deloc. Doar mă îngrijorez. Te rog să mă înțelegi.” Chiar atunci, mama lui Pang a bătut la ușă cu cina.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Dimineața:

După ce și-au strâns bagajele în mașină, s-au luat rămas bun de la părinți.

„Pang, ai grijă de tine și nu-l face pe Oh de rușine, ai înțeles? Dacă ai vreo problemă, sună-mă pe mine”, i-a spus mama.

„El e cel care mă face să sufăr, mami”, a zâmbit Pang.

„Oh, de ce zici asta?” a glumit tatăl. „Aveți grijă la drum. Pang, să te mai întorci pe acasă, că altfel tata vinde magazinul. Și nu uita să treci pe la frate-tău.”

„Da, tată, mergem acum. Pa, mami!” Tinerii au plecat spre Hua Hin.

„Te-ai gândit la ce a zis tatăl tău, Pang?” a întrebat Oh în timp ce conducea. Pang stătea lângă el încruntat.

„Mmm”, a răspuns el scurt.

„Și?”

„Păi tata vrea să mă întorc acasă. Știi și tu asta. Ce să-i zic? Cum să-i explic că rămân cu tine în Bangkok?”

„Spune-i că ai găsit un job bun acolo”, a sugerat Oat.

„Tata mă cunoaște prea bine. Știe că nu-mi place să fiu subalternul nimănui. Dar am o idee”, a spus Pang.

„Care?” a întrebat Oh imediat.

„Stau cu tine o lună sau două, apoi mă întorc acasă o lună. Și tot așa, facem naveta”, a propus Pang.

„Exclus!!” a replicat Oh prompt.

„Atunci ce vrei să fac? Nu pot sta cu tine la infinit fără ca ei să știe de relația noastră”, s-a plâns Pang.

„Dă-mi puțin timp să mă gândesc la o soluție”, a cerut Oh.

„Să nu dureze prea mult”, a oftat Pang, simțindu-se și el stresat.

„Hai, gata cu supărarea, suntem în vacanță!” a intervenit Phim ca să relaxeze atmosfera. Oh l-a mângâiat pe cap pe cel mic, făcându-l să zâmbească. Au ajuns la hotel pe la ora 10 dimineața.

„Hotel Cape Nidhra”, a citit Pang firma. Oh și-a sunat prietenii.

„Hai să descărcăm bagajele, ne așteaptă în lobby.”

// „Oat, de ce locul ăsta arată așa de luxos?” // i-a șoptit Pang lui Oat.

// „Păi are cinci stele, cum ai vrea să arate?” // a râs Oat. Oh l-a luat pe Pang de mână și l-a condus înăuntru ca pe un copil adus de părinți în excursie. Oh râdea pe sub mustață văzând uimirea de pe chipul celui mic.

„Oh!” s-a auzit vocea unei fete. Era Jane, care îi aștepta zâmbitoare. Zâmbetul i-a înghețat pe buze când a văzut că Oh îl ține de mână pe Pang.

„Salut, Jane! Ai făcut rezervările?” a întrebat Oh.

„Da... două apartamente. Vă conduc spre camere. Tu stai cu Phim, nu?” a întrebat ea, uitându-se lung la Pang.

„Nu. Eu stau cu Pang. Phim stă cu Oat”, a declarat Oh, lăsându-i pe toți mască.

„Stai așa, Pang și Oat sunt prieteni. De ce nu stau ei împreună?” a întrebat Biu curios. Bănuia el ceva de mult, dar acum era clar.

„Vă explicăm totul la prânz”, a zâmbit Oh.

Pang l-a strâns de mână pe Oh. // „Cât costă camera?” // a șoptit el.

„Jane ne-a rezervat aceleași camere ca de obicei?” a întrebat Oh.

„Da, exact aceleași”, a confirmat ea. Oh s-a întors spre Pang.

„Peste zece mii pe noapte”, i-a șoptit el.

„Peste zece mii?!” a strigat Pang șocat. Și-a smuls mâna din a lui Oh și s-a întors spre Oat. „Oat, mergem să căutăm alt hotel! Dormim noi doi undeva mai ieftin!”

„Hei, unde pleci?!” Oh l-a prins din nou de mână.

„E prea scump! De ce aruncăm cu banii așa?!” s-a revoltat Pang.

„Păi plătește Oh, nu tu! Nu te mai stresa”, a glumit Phim.

„Da, eu plătesc tot”, a confirmat Oh.

„Oh!” a strigat Pang serios. „La mine acasă ai putut să dormi? Camera mea arată ca un bungalow ieftin față de asta, și totuși ai dormit. Cred că e mai bine să căutăm ceva mai rezonabil. Zece mii sunt mulți bani!”

„Sunt de acord cu Pang. Chiar dacă am bani, mi se pare o risipă”, a adăugat Oat.

„V-am zis că e cinstea mea!” a insistat Oh.

„Știu, dar nu vreau să cheltui așa mult pentru noi”, a mai zis Pang o dată.

„Ce tot atâtea discuții?! Oh plătește și el e fericit, deci care e problema?” a intervenit Jane iritată de prezența lui Pang. Cel mic a privit-o tăios.

„Jane, lasă-mă să vorbesc eu cu el”, a tăiat-o Oh, simțind tensiunea. Fata s-a retras ofensată; Oh se purta de parcă ea ar fi fost intrusa.

„Pang, hai să stăm aici. E o schimbare de atmosferă. Promit că, după ce ne întoarcem în Bangkok, o să facem economie. Mâncăm tăiței la colț, nu-mi mai cumpăr haine de firmă, îmi schimb doar cureaua la ceas, nu iau unul nou... compensăm noi taxa de aici, bine?” Pang a început să zâmbească. Prietenii lui Oh priveau uimiți la promisiunile pe care le făcea acesta.

„Parcă voiai să-ți pui sistem audio nou la mașină”, i-a amintit Pang.

„Am renunțat”, a zis Oh imediat.

„Și ziceai că-ți iei ceas nou că s-a rupt cureaua la ăsta.”

„Doar schimb cureaua, n-auzi?” a râs Oh. Pang a zâmbit larg.

„Și nu mai faci cinste la tot grupul cu băutură moca la bar?” a mai adăugat Pang, făcându-i pe băieți să-l privească pe Oh cu sufletul la gură.

„Gata! Nu mai dau băutură moca!”

„Hei!!!” au strigat Biu și Phim imediat. „De ce, mă?!”

„Băieți, aveți destui bani. Susțineți-l pe Oh, nu fiți profitori. Oricum o să faceți ciroză dacă mai beți atâta pe gratis”, le-a zis Pang.

„Și ce drept ai tu să-i spui lui Oh ce să facă cu banii lui?!” a sărit Muay.

„Nu-l forțez, doar îi dau idei. El a propus să facă economie, eu doar îl ajut”, a replicat Pang zâmbind spre fată. „Bine, Oh, dormim aici. Unde e camera? Sunt obosit.”

Oh a rânjit fericit. „Jane, dă-mi cardul.” Confuză, Jane i l-a întins.

„Tu ce zici, Oat? Pang a acceptat”, a întrebat Phim.

„Păi și pe mine mă lași singur prin oraș?” a ripostat Oat.

„Nicio șansă!” a răspuns Phim și au plecat cu toții spre camere. Fetele au rămas să-i aștepte în lobby.

Pang a intrat în cameră și s-a oprit în prag.

(De ce trebuie să-l cheme Oh? Uneori mă enervează numele ăsta, nu mai știu dacă e persoana sau o exclamație!)

„Hai, intră odată”, i-a spus Oh.

„Dacă n-ar fi fost așa scump, aș fi zis că e locul ideal”, a mormăit Pang explorând camera. A deschis ușa spre balcon. „Oh, vino să vezi! Avem piscină privată!” a strigat el entuziasmat. Oh a început să râdă, lăsând bagajele și apropiindu-se de el.

„Parcă nu voiai să stai aici. Acum văd că-ți place.” L-a îmbrățișat pe la spate și l-a sărutat pe obraz.

„E totuși scump”, a mai zis Pang o dată.

„Dacă ai un soț bogat, de ce te temi?” a glumit Oh.

„Banii se termină dacă nu ai grijă de ei”, l-a mustrat Pang.

„Huh, n-am ce să-ți răspund la asta”, a râs Oh, mirosindu-i gâtul. „Pang...”

„Da?”

„Vreau...”, a șoptit el, iar Pang a înlemnit.

„Ce vrei?! Mi-e foame, Oh! Hai mai întâi să mâncăm ceva!” a încercat cel mic să scape. Era miezul zilei și Oh era deja pus pe prostii.

„Păi acasă n-am putut să fac nimic... măcar o dată, înainte de masă”, s-a rugat Oh, privindu-l cu dorință. Pang simțea cum îi bate inima mai tare; atmosfera de lux îl influența și pe el.

„Nu... ai zis că mă prezinți prietenilor tăi!” a găsit Pang o scuză.

„Să mai aștepte”, a zis Oh.

„Chiar vrei acum sau vrei doar să eviți prezentarea oficială?” l-a tachineat Pang.

„Bine... fie. Dar diseară să nu te mai opui. Pregătește-te, că am 'postit' destule nopți”, a glumit Oh.

„Ticălosule!” a râs Pang.

Capitolul 54

„Ce-ați făcut de-ați întârziat atâta?” l-a întrebat Phim pe Oh, pe un ton glumeț, când l-a văzut pe acesta intrând în lobby-ul hotelului de mână cu Pang.

„Doar micuțul s-a entuziasmat prea tare de cum arată camera”, a răspuns Oh zâmbind, întorcându-se spre Pang. Acesta l-a fulgerat cu privirea.

„Am glumit, Pang, nu te mai uita așa la mine”, a adăugat Oh în fața prietenilor.

„Hei, ziceai că ai ceva să ne spui. Despre ce e vorba?” a întrebat Tar curios.

„Vă spun la masă. Hai să căutăm un loc unde să mâncăm”, a propus Oh.

„Putem merge la restaurantul de fructe de mare de lângă hotel. Se ajunge repede pe jos”, a sugerat Pang. Toți au fost de acord și au plecat spre restaurant.

..

„Apropo, Oh, unchiul meu tocmai s-a întors din Franța”, a început Jane, venind lângă el. „L-am rugat să-ți cumpere parfumul acela care îți place. E în cameră la mine, ți-l dau după masă.”

„Oho, Jane, ce grijulie ești! Doar pentru el ai cumpărat?” a tachineat-o Muay pe prietena ei. Pang s-a uitat la Oh o secundă, apoi și-a smuls mâna din a lui. Oh s-a întors imediat spre el.

„Am ajuns, ăsta e restaurantul”, a spus Pang, grăbind pasul spre intrare. S-a dus lângă Oat și au intrat împreună. Când au găsit o masă pe terasă, Oh l-a tras pe Pang să stea lângă el, obligând-o pe Jane să se așeze vis-a-vis.

„Pang, vrei ceva anume de mâncare?” a întrebat Oh amabil.

„Nu”, a răspuns Pang sec.

„Vrei creveți la grătar?” a insistat Oh.

„Mănânc orice, nu contează”, a replicat Pang cu o voce monotonă, întorcându-se să vorbească cu Oat. Oh a suspinat încet și s-a apucat să comande pentru restul grupului. După ce s-a așezat la loc, a privit-o pe Jane.

„Jane...” a strigat-o el. Pang s-a oprit din vorbit cu Oat, ascultând atent.

„Da, Oh?” a răspuns ea cu o voce cristalină.

„Despre parfumul pe care l-ai cumpărat...” a început el.

„Nu-ți face griji, Oh. Consideră-l un cadou de zi de naștere în avans”, a zâmbit fata.

„Păi... m-am gândit bine și cred că ar fi mai bine să-l dai altcuiva. Eu nu o să-l folosesc”, a spus Oh. Zâmbetul lui Jane a pierit instantaneu. Prietenii s-au privit între ei, surprinși de refuzul brusc. Pang stătea nemișcat.

„De ce? Nu-ți mai place mirosul ăla?” a întrebat ea palidă.

„Nu e asta. Am încetat să mai folosesc parfum. Decât să-l țin degeaba în dulap, mai bine se bucură altcineva de el. E mai util așa”, a explicat Oh.

„Hei, Oh, chiar te-ai lăsat de parfum? De ce? Înainte cumpărai tot ce apărea nou”, s-a mirat Tar.

Oh s-a uitat la Pang o secundă. „Pang e alergic la parfum. Când simte miros puternic, abia mai poate să respire. Așa că am decis să nu mai folosesc deloc”, a spus Oh, lăsându-și prietenii muți de uimire.

„Oh, mă gândeam de mult să te întreb, dar n-am îndrăznit... ce ai să ne spui are legătură cu tine și Pang, nu?” a întrebat Biu calm. Jane privea când la unul, când la altul, cu o presimțire rea.

„Ai dreptate, Biu”, a confirmat Oh. L-a luat pe Pang de mână și s-a uitat la el, întrebându-se cum va reacționa.

„Serios?!” au întrebat ceilalți șocați.

„Despre ce vorbiți? Explicați-ne și nouă!” a cerut Muay plină de curiozitate. Jane se simțea tot mai rău.

..

..

„Eu și Pang suntem împreună. Ne întâlnim. Asta am vrut să vă spun”, a declarat Oh. Pang a zâmbit subtil, simțind cum i se ia o piatră de pe inimă. Reacțiile prietenilor au fost diverse.

„Glumești, nu? Pang e bărbat, la fel ca tine”, a spus Jane, sperând la o dezmințire.

„Nu glumesc, Jane. Suntem într-o relație și Pang este persoana pe care o iubesc. E adevărat că înainte nu am fost atras de bărbați, dar acum nu-mi pasă de nimeni altcineva în afară de el. Sper că mă înțelegeți”, a spus Oh ferm. Fața lui Jane era acum de o tristețe profundă.

„Înțeleg... oricum, e bine dacă ești fericit”, a mormăit Biu.

„Pang, tu nu zici nimic?” a întrebat Muay.

„Nu am ce să adaug. Oh a zis tot”, a răspuns cel mic.

„De ce ești așa gelos, Oh? Ai grijă de Pang, merită multă iubire”, a spus Tar. Oh a zâmbit ușor.

„Jane, tu nu zici nimic?” a întrebat Pang. Fata l-a fulgerat cu privirea, apoi s-a forțat să zâmbească amar.

„Felicitări”, a șoptit ea. Muay o privea cu milă pe prietena ei și se uita furioasă spre cei doi.

„Și tu, Phim? Tu ce noutăți ai?” a întrebat Biu, curios de noul partener al modelului.

„Chiar mai e nevoie să spun? Nu se vede?” Phim și-a pus brațul după spătarul scaunului lui Oat. Toată lumea s-a prins imediat.

„Și fanii tăi știu?” a întrebat Tar.

„Știu, am creat deja o pagină pentru noi doi. Acum fanii îl iubesc pe Oat mai mult decât pe mine”, a glumit Phim.

„Exagerezi!” l-a tăiat Oat, dar era vizibil bucuros că Phim îi prezentase oficial prietenilor săi.

// „Ești bine?” // i-a șoptit Oh lui Pang. Cel mic a dat din cap a aprobare. // „Zi ceva, că mi-e dor de vocea ta” // a rânjit Oh ciupindu-l de obraz.

„Mă dori! Dar... sunt ușurat”, a recunoscut Pang.

Jane privea scena cu inima frântă.

„Acum că ați dat vestea, totul e numai miere pe aici”, a glumit Tar când a venit mâncarea. Jane s-a forțat să mănânce, în timp ce Oh îl răsfăța pe Pang, curățându-i creveții și crabii, lucru pe care nu-l mai făcuse niciodată pentru nimeni. După masă, s-au ridicat toți să plece.

„Unde mergem acum?” a întrebat Phim.

„Facem o plimbare și diseară mergem la piscină”, a propus Biu.

„De acord”, a spus Pang.

„Eu și Jane vrem să ne odihnim puțin. Ne vedem diseară”, a intervenit Muay și a tras-o pe prietena ei spre hotel. Pang s-a uitat după ele și a clătinat din cap.

// „Dacă ești îngrijorat, du-te după ea” // i-a șoptit Pang lui Oh, văzându-l că privește lung în urma lor.

„Nu e cazul, Pang. E doar prietena mea și atât”, a spus Oh, dar în sinea lui era puțin tensionat.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

„Jane, ești bine?” a întrebat Muay când au ajuns în cameră.

„Nu! Cum să fiu bine, Muay?! Sufăr îngrozitor! De ce nu s-a uitat Oh niciodată la mine? Am încercat totul, i-am gătit, am fost lângă el... și el a ales un bărbat?! Pe Pang ăla?!” a urlat Jane de frustrare.

„Și ce vrei să faci acum? Se vede clar că Oh e atras de bărbați acum”, a spus Muay.

„Nu! Nu e atras de bărbați, e doar o curiozitate! Oh trebuie să se căsătorească cu o femeie într-o zi, crezi că părinții lui ar accepta așa ceva?” a pufnit Jane iritată.

„Și ai de gând să aștepți până se plictisește de Pang?”

„Am așteptat destul. Oh trebuie să se despartă de el cât mai curând. O să am eu grijă ca cei doi să se separe singuri”, a amenințat Jane cu o privire întunecată.

„Jane, cred că ar trebui să renunți. Oh te vede doar ca pe o amică. Dacă te plăcea, ar fi făcut un pas până acum”, a încercat Muay să o trezească la realitate.

„Nu pot! Îl iubesc prea mult! N-o să renunț doar pentru că acum se joacă cu un băiat!” a declarat Jane hotărâtă, iar Muay a tăcut, realizând că nu mai are ce să-i zică.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

„Crezi că prietena ta o să treacă peste asta?” l-a întrebat Oat pe Phim în timp ce stăteau la masă.

„Nu știu sigur, dar sper că Jane va înțelege în cele din urmă. De ce întrebi?” a replicat Phim.

„Păi am auzit că Jane e topită după Oh încă din liceu. Nu cred că o persoană care a iubit pe ascuns atâta timp poate renunța așa ușor”, a spus Oat îngrijorat.

„Ce vrei să zici prin asta?”

„Nu știu... dar simt că Jane nu se va lăsa bătută. Mi-e teamă pentru Pang”, a mărturisit Oat.

„Te gândești prea mult, Oat. Nu suntem într-o telenovelă”, a glumit Phim.

„Sper să ai dreptate”, a oftat Oat.

Tru... Tru... Tru...

Telefonul lui Phim a sunat pe masă. Oat s-a uitat la ecran: era Miki.

Oat l-a privit pe Phim, dar n-a zis nimic.

„Răspunde tu”, a cerut Phim.

„De ce să răspund eu? E treaba ta!”

„Vreau ca iubitul meu să vadă că nu am nimic de ascuns. Hai, răspunde”, a insistat Phim. Oat a suspinat și a acceptat apelul, în timp ce Phim zâmbea discret.

(„P’Phim!! Unde ești? De ce nu-mi răspunzi?!”)

„Miki, sunt Oat”, a spus el calm. S-a lăsat tăcerea o secundă.

(„Cine i-a dat voie lui Oat să răspundă la telefonul lui Phim?! Unde e?! Vreau să vorbesc cu el!”) a urlat fata atât de tare încât Oat s-a speriat. Nu credea că o persoană așa dulce poate scoate astfel de sunete. Phim râdea pe sub mustață, văzând mutra șocată a lui Oat.

„Văd că ai făcut cunoștință cu adevărata Miki”, a glumit Phim.

(„Aia e vocea lui Phim?! Dă-i telefonul imediat!”) continua ea să țipe.

„Miki, Phim nu poate vorbi acum”, a încercat Oat să fie politicos, deși fata era insuportabilă.

(„Nu te cred! Tu nu-l lași să vorbească cu mine!”)

„De ce aș face asta? Chiar n-am nicio plăcere să răspund în locul lui... Phim, vorbește tu cu ea, că-mi spargi timpanele!” Oat i-a întins telefonul, dar Phim l-a refuzat.

„Nu vreau”, a spus Phim clar, astfel încât să audă și Miki.

„Dacă nu-i vorbești, o să urle la mine toată ziua”, s-a plâns Oat.

„Atunci spune-i că dacă n-are nimic important de zis, să închidă”, a replicat Phim relaxat.

„Păi de ce nu-i zici tu?!” s-a enervat Oat și a pus telefonul la ureche. „Miki...”

(„Spune-i lui Phim așa: dacă nu mă caută în trei zile, dau totul presei! Am dovezi despre relația noastră, să nu creadă că scapă așa ușor! Dacă nu mă crede, n-are decât să încerce!”)

Piiiip! Fata a închis nervoasă. Oat a rămas blocat cu telefonul în mână.

„A închis deja?” a întrebat Phim. Oat a dat din cap încet. „Ce a zis?”

„Miki a zis că dacă nu o cauți în trei zile, te dă în vileag la jurnaliști. Zice că are dovezi împotriva ta”, a spus Oat tensionat.

„N-o crede, Oat. Doar mă amenință ca să-l sun înapoi. Nu-ți bate capul cu ea”, a spus Phim nepăsător.

„Dar dacă chiar vrea să te distrugă, ce facem?”

Phim a oftat, s-a ridicat de la locul lui și s-a așezat lângă Oat, îmbrățișându-l de umeri. Oat a vrut să se ferească de ochii lumii, dar era prea îngrijorat pentru Phim ca să mai protesteze.

„Oat, nu-mi pasă de amenințările ei. Chiar dacă are vreun as în mână, nu mă interesează. Tu ești singurul care contează pentru mine acum”, a declarat Phim serios.

„Și dacă îți distruge cariera? Dacă trebuie să ieși din industria asta?”

„Mă descurc eu. Nu te mai stresa. Ai încredere în mine și fii alături de mine, e tot ce cer”, a spus Phim.

„Uh... am încredere”, a șoptit Oat, dar în sinea lui se simțea totuși neliniștit.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

„Oh, de ce nu facem o plimbare?” a întrebat Pang în timp ce se întorceau spre hotel.

„Nu mai am chef de mers. Vreau în cameră”, a zâmbit Oh pofticios. Pang s-a oprit brusc.

„Știu la ce te gândești! De ce am mai venit în excursie dacă tu ai doar aia în cap? Puteam să facem asta și la apartament!” a protestat Pang. Oh s-a îmbufnat.

„Nu mai face mutra aia! Vrei să jucăm biliard pe balcon? Nu cred că de-asta mă tragi tu în cameră”, a continuat Pang.

„Nu mai ai deloc încredere în mine. Vrei doar să mă târăști în pat”, l-a acuzat Pang.

„Putem merge la piscină dacă vrei”, a propus el din nou.

„Nu, nu vreau să-ți vadă toți soțul dezbrăcat”, a tăiat-o Oh. Pang s-a uitat repede în jur să vadă dacă a auzit cineva.

„La naiba, nu sunt așa nesimțit să stau gol în fața oamenilor!” a șoptit Pang.

„Păi de-aia porți slipi. Dar oricum trebuie să-ți dai tricoul jos ca să intri în apă”, a replicat Oh.

„Pot să intru în maieu!”

„Fără maieu!” a ordonat Oh imediat.

„Ești un gelos și un obsedat!” a râs Pang, continuând să se certe cu el pe tema asta.

„Hei, Oh, pot să vorbesc cu tine un moment?” s-a auzit vocea lui Biu, care se apropia de ei.

„Ce s-a întâmplat?” a întrebat Oh.

„Avem niște afaceri de discutat. Putem vorbi doar noi doi... e ok?” a cerut Biu privindu-l pe Pang.

„Nu trebuie să mă întrebi pe mine. Vorbiți liniștiți”, a spus Pang.

„Unde te duci?” l-a întrebat Oh imediat.

„Vă aștept în cameră”, a răspuns Pang, făcându-l pe Oh să zâmbească.

„Mmm... vin imediat după tine”, a promis Oh. Pang a dat din cap și a plecat spre apartamentul lor. Oh s-a întors spre prietenul lui.

„Ce ai, Biu?”

„Hai să găsim un loc mai retras”, a spus Biu și l-au condus spre o zonă cu fotolii confortabile pentru oaspeți. S-au așezat unul lângă altul.

„Zi repede, că mă duc la Pang”, l-a zorit Oh. Biu s-a uitat la el și a rânjit.

„La naiba, nu-mi vine să cred că chiar te-ai combinat cu Pang. Cum e?” a întrebat Biu amuzat. Oh s-a încruntat.

„Ce vrei să zici cu asta?”

„Păi nu mai trebuie să te prefaci. Ai uitat ce mi-ai zis data trecută?” a continuat Biu. Oh nu înțelegea despre ce e vorba; chiar uitase acea discuție.

„Despre ce vorbești?”

„Ah, ce amintire scurtă ai! Mi-ai zis că dacă reușești să-l cucerești pe Pang, mi-l dai mie după ce te plictisești de el! Înțeleg că acum ești topit după el, dar nu uita promisiunea: când te saturi, e rândul meu”, a râs Biu. Oh a înlemnit; acea idee i se părea acum o monstruozitate.

„Nu credeam că ai un plan așa bine pus la punct: te-ai prefăcut că-l prezinți ca iubit oficial doar ca să-l faci mai 'valoros', nu? Ești genial, Oh!” a mai zis Biu. Fața lui Oh s-a tensionat instantaneu. Încerca să-și stăpânească furia față de propriul prieten.

..

..

..

// „Chiar am auzit bine?!” //

Capitolul 55

Jane mormăia tăcut, ascultând discuția dintre Oh și Biu. Se ascunsese în apropiere după ce ieșise din lobby nervoasă și începuse să tragă cu urechea.

„Ascultă bine, Biu, că-ți spun o singură dată”, a început Oh cu o voce aspră.

„Ce e?” a întrebat Biu confuz, observând furia din ochii lui Oh.

„E adevărat că ți-am zis asta atunci. Dar atunci era doar o glumă, o distracție pentru mine. Acum totul s-a schimbat”, a declarat Oh, făcând-o pe Jane să simtă cum îi bubuie inima de furie.

„Ce vrei să zici?” a insistat Biu.

„Vreau să zic că l-am prezentat pe Pang pentru că îl iubesc cu adevărat. Nu o să-l dau nimănui, niciodată! Sper că ai înțeles clar ce am zis”, a spus Oh pe un ton de neclintit. Biu a rămas mască.

„Pe bune?!”

„Da. Și să nu te mai prind că te ating de el sau că mai faci astfel de glume, chiar dacă ești prietenul meu”, a repetat Oh. Biu a suspinat.

„Păi te porți de parcă m-ai omorî dacă mă apropii. Nu credeam că te poți îndrăgosti așa de Pang... adică, n-ai mai fost niciodată cu un bărbat. Am crezut că e doar o aventură pasageră”, s-a scuzat Biu.

„Nici eu n-am crezut că pot iubi așa de mult. La început am vrut doar să mă joc cu el, dar cu timpul am realizat că nu mai pot trăi fără el”, a mărturisit Oh serios. Jane simțea o durere fizică ascultând acele cuvinte.

„Înțeleg acum. Îmi cer scuze că am deschis subiectul. Dar ce faci cu restul femeilor care te caută?” a întrebat Biu curios.

„Am renunțat la toate. Nu vreau ca Pang să se simtă prost din cauza mea.”

„Incredibil... cineva a reușit în sfârșit să te cumințească. Și culmea, e un bărbat! Pang e chiar special”, a glumit Biu, dar Oh doar a zâmbit tăcut.

„Du-te la el. Am înțeles ideea. Sper să fiți fericiți mult timp de acum încolo”, a încheiat Biu, bătându-l pe umăr.

„Mulțumesc că ai înțeles. Plec acum.” Oh s-a îndreptat spre cameră.

..

..

// „Îl iubește așa de mult? Cum e posibil? Dar eu? N-o să renunț niciodată la el!” // mormăia Jane plină de resentimente față de Pang.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Click!

Soneria a sunat la ușă. Pang s-a ridicat din pat să deschidă. Oh a intrat zâmbind, l-a luat în brațe și l-a strâns tare, lăsându-l pe Pang confuz.

„Ce s-a întâmplat? Închide ușa mai întâi!” a spus Pang. Oh a încuiat ușa, apoi l-a ridicat pe Pang pe sus și l-a dus direct spre pat.

„Stai, stai! Ce vrei să faci?!” a întrebat Pang imediat ce a fost trântit pe saltea și Oh s-a urcat peste el.

„Nu fac nimic rău, vreau doar un sărut”, a șoptit el. Pang s-a încruntat.

„Doar un sărut? Ești sigur?”

„Păi... aș mai vrea și altceva, dar mai aștept până diseară”, a rânjit Oh.

„N-ai nicio rușine! Cum poți să zici asta fără să clipești?!” l-a certat Pang.

„Hai, gata cu cearta... vrei un sărut sau nu?” a întrebat Oh, mângâindu-i ușor părul.

„Și dacă zic nu, tu tot mă săruți, nu?” a replicat Pang.

„Exact”, a râs Oh și și-a apropiat fața de a lui. Pang îl aștepta deja. Buzele lor s-au unit pasional, iar limba lui Oh a căutat dulceața celei a lui Pang, care de data asta nu s-a mai opus, ci a răspuns cu aceeași intensitate. Oh și-a așezat mâna pe gâtul lui Pang, adâncind sărutul.

„Umm... mmm...” Pang a scos un gemet înfundat sub mângâierile lui Oh. Inima îi bătea nebunește. Pang și-a încolăcit brațele după gâtul lui Oh, simțind un fior în tot corpul. Oh a mormăit satisfăcut și și-a îngropat fața în gâtul lui.

„Ce ai?” a întrebat Pang.

„Nimic... doar vreau să se facă noapte mai repede”, a șoptit Oh.

Sârc!

„Au! Pang! Iar mă muști? Dă-mi drumul, mă dori!” a strigat Oh, dar nu prea tare. Pang îl mușcase de umăr ca să-l oprească din perversiuni.

„Hehe, ești prea pofticios!” a râs Pang binedispus. Oh s-a dat la o parte și s-a întins lângă el, trăgându-l sub pătura.

„Pang... trebuie să rămâi cu mine așa mereu”, a spus Oh.

„Poartă-te frumos, altfel te părăsesc imediat!” a glumit cel mic.

„Și dacă te părăsesc eu pe tine? O să regreți?” a întrebat Oh fără să se gândească. Pang a înlemnit instantaneu.

„Ce vrei să zici cu asta?” a întrebat el, strângând cămașa lui Oh în pumn atât de tare încât acesta a simțit presiunea.

„Pang... hei, ce ai?” Oh s-a întors spre el și i-a văzut privirea tremurătoare.

„Glumeam, doar te tăichinam!” s-a scuzat el rapid.

„Glumeai?! Tu știi la ce m-am gândit?! Am crezut că te-ai plictisit deja de mine! Știi ce șoc am avut?!” Pang s-a ridicat în capul oaselor și a început să țipe. Oh l-a îmbrățișat imediat pe la spate.

„Pang, îmi pare rău! Chiar a fost o glumă proastă! Nu te mai supăra, te rog!” a insistat Oh. Pang s-a mai liniștit, dar l-a lăsat să-l țină în brațe.

„Dacă mai faci astfel de glume, chiar mă întorc acasă!” a amenințat el.

„Nu mai fac, promit. Când ai zis tu că pleci, eu n-am scos un cuvânt, deși m-a durut inima”, a șoptit Oh. Pang s-a întors spre el.

„Păi eu am zis că plec dacă te porți urât! Dacă ești cuminte, de ce aș pleca? Gândește și tu înainte să vorbești!” a spus Pang furios. Oh și-a îngropat fața în gâtul lui, cu mâinile pe abdomenul lui Pang.

„Să nu mai pleci nicăieri, Pang. Simt că nu mai pot trăi fără tine”, a murmurat Oh, făcându-l pe Pang să încremenească.

„Wow...”, a șoptit cel mic, cu fața palidă. Respirația caldă a lui Oh pe gâtul lui îl amețea.

„Vorbesc serios. Cine ar fi crezut că o persoană pe care o știu de nici o lună o să aibă o asemenea influență asupra mea? Dacă le spun altora că ești prima mea iubire adevărată, o să zică că sunt nebun”, a continuat Oh. Pang era tot mai rușinat.

„Cum poți să zici astfel de lucruri siropoase?!” a spus Pang și și-a acoperit fața cu ambele mâini. Oh s-a aplecat să-l privească.

„Pang, ce ai? Te-ai supărat iar?” l-a întrebat el îngrijorat, încercând să-i dea mâinile la o parte. Pang se opunea.

„Nu sunt supărat!”, a mormăit el printre degete.

„Dacă nu ești, arată-ți fața. Mă faci să mă simt prost dacă stai așa.” Vocea blândă a lui Oh i-a făcut inima lui Pang să tresalte. În cele din urmă, a cedat și și-a dat mâinile la o parte.

( > //// < )

„Pang... nu-mi zi că ești...” a început Oh văzându-i fața roșie.

„Sunt rușinat! Zici niște chestii așa deodată... și pe un ton așa de dulce... nu sunt obișnuit!” a șoptit Pang. Oh a zâmbit și l-a strâns din nou în brațe. Pang și-a îngropat fața în pieptul lui lat.

„Păi și la cascadă când ți-am zis că te iubesc, nu ți-a fost rușine?” a întrebat Oh rânjind.

„Ba da, dar atunci a fost... altfel”, a răspuns Pang răgușit. Oh a râs fericit.

„Zici niște chestii așa drăguțe uneori”, a spus el legănându-l.

„Oh...” l-a strigat Pang încet.

„Da?”

„Ce crezi că o să facem mai departe?” a întrebat micuțul.

„La ce te referi?”

„Mă gândeam la cât timp putem sta împreună. Nimeni de acasă nu știe de noi. Și dacă află părinții tăi, ai mei... crezi că o să fie de acord? M-am gândit mult la asta. Dacă nu acceptă și ne pun să ne despărțim... ce facem? O să ne mai vedem vreodată sau...?” Vocea lui Pang era plină de teamă. Oh i-a luat fața în palme și l-a privit intens.

„Pang... taci... Ascultă-mă. Privește-mă în ochi.” Pang s-a oprit din tremurat și s-a uitat la el. Oh a suspinat. „Pang, chiar nu te mai înțeleg. Treci de la o stare la alta imediat: ba ești fericit, ba ești rușinat, ba ești stresat... cred că trebuie să te duc la spitalul de psihiatrie pentru un control”, a glumit Oh ca să relaxeze atmosfera.

„Nu sunt nebun! Doar că... doar că mă tem!” s-a apărat Pang.

„Te înțeleg, Pang. Dar nu vreau să ne facem griji pentru viitor înainte de vreme”, a spus Oh.

„Dar nu pot să nu mă gândesc”, a replicat Pang.

Tru... Tru... Tru...

Telefonul lui Pang a sunat, întrerupând momentul. Oh s-a întins și l-a luat.

...08 x-xxxxxx...

Oh s-a încruntat, întrebându-se cine îl caută pe Pang pe numărul lui privat.

„Oh, cine e? Dă-mi telefonul”, a cerut Pang.

„Răspund eu”, a spus Oh rece și a apăsat accept.

„Alo?”

(„Pang?” s-a auzit vocea unui tânăr. Oh a recunoscut imediat vocea: era Mickey.)

„Da, el e. Cine întreabă?” a spus Oh printre dinți.

(„Mick.”)

„Ticălosule!! De ce-mi suni soțul?! Ți-am zis să-l lași în pace!” a urlat Oh, speriindu-l pe Pang.

„Oh, ce s-a întâmplat? Cine e?” a întrebat Pang imediat. Dar Oh nu i-a răspuns.

(„Scuze... dar nu mă pot abține să nu vorbesc cu el. Atâta timp cât sunt client la el la magazin, Pang trebuie să discute cu mine”, a replicat Mickey provocator.) Oh fierbea de furie.

„Vrei să te pui cu mine, nu?!” a mârâit Oh.

„Cine e la telefon?! Dă-mi-l mie!” Pang a bănuit că e Mickey și a vrut să ia aparatul, dar Oh s-a ferit.

„Stai acolo! Mă ocup eu de ticălosul ăsta de Mickey!” a urlat Oh la Pang.

„Oh... te rog, nu te certa cu el!” a încercat Pang să-l liniștească.

„Îi ții partea?! Dacă vrei să nu-l bat, stai liniștit acolo, Pang!” Oh era scăpat de sub control.

(„Așa îi vorbești 'soțului' tău? Huh, dacă era cu mine, sigur îl iubeam mai mult decât tine”, a continuat Mickey tachinez-ul.)

„Dă-mi telefonul, Oh! Vorbesc eu cu el mai târziu!” Pang a încercat să-i smulgă aparatul, dar Oh l-a ridicat deasupra capului.

„De ce?! Ce vrei să-i zici?! Vrei să-i dai speranțe?!” a strigat Oh.

„Oh! Ești un idiot!” a izbucnit Pang de frustrare. Oh a auzit râsul lui Mickey în telefon și a explodat.

„Păi dacă vrei să vorbești cu el... poftim!!!”

CRANT!

Pang a rămas cu gura căscată când Oh a izbit telefonul de perete cu toată forța, până s-a făcut bucățele. Pang a fugit imediat să adune resturile, apoi s-a întors spre Oh cu ochii arzând de furie.

„Ești un om oribil! Un monstru care distruge totul în jur! Mi-ai luat telefonul, n-am zis nimic... dar de ce a trebuit să-l distrugi?!” a strigat Pang.

„Ți-am zis că-ți cumpăr altul! Nu mai urla!” a replicat Oh.

„Da, ești bogat, dar asta nu-ți dă dreptul să-mi distrugi lucrurile! Nu vreau niciun telefon de la tine!” a urlat Pang furios.

„Dacă nu mă provocai, nu făceam asta! De ce mai vorbești cu el?! Știi bine ce simte pentru tine, de ce-i dai speranțe?!” a strigat Oh înapoi.

„Speranțe?! Ești un imbecil! E doar un prieten și un client! De ce n-am voie să vorbesc cu el?!”

„Atunci și eu am voie să vorbesc cu Jane, nu? N-o să crezi că-i dau speranțe, sper!” a ripostat Oh.

Pang a înlemnit la auzul numelui.

„Aha! Vezi? Nu-ți convine! Deci de ce-mi ceri mie să fiu calm când tu vorbești cu Mickey?!” a continuat Oh. Pang strângea resturile telefonului în mână.

BUM!

Pang a aruncat cu resturile telefonului direct în pieptul lui Oh.

„Fie! Fă ce vrei! Du-te la Jane, du-te unde vrei, nu mă mai interesează!” A strigat el și s-a îndreptat spre ușă. Oh l-a prins de braț chiar când ieșea.

„Dă-mi drumul!! Lasă-mă în pace!” a urlat Pang.

„Unde pleci? Vorbește cu mine!” a ordonat Oh cu o voce profundă.

„N-am ce să vorbesc cu tine acum!”

„Hei, ce se întâmplă aici?!” s-a auzit vocea lui Oat, care ieșise din camera de alături. S-a repezit să-i despartă, urmat de Phim care s-a pus în fața lui Oh.

„Iar vă certați? Abia v-am lăsat!” a întrebat Phim. Oh nu i-a răspuns, ci se uita fix la Pang.

„Oat, pot să stau la tine în cameră?” a întrebat Pang printre lacrimi.

„Sigur că da”, a răspuns Oat imediat.

„Nu!! Nu merge nicăieri!” a urlat Oh.

„Cred că e mai bine să stați separați puțin. Phim, ia-ți prietenul de aici până nu face vreo prostie. Eu îl iau pe Pang. Lăsați-i să se calmeze!” a ordonat Oat serios.

„Ai dreptate, Oh, ești prea nervos acum”, i-a spus Phim amicului său. L-a împins pe Oh înapoi în camera lor, în timp ce Oat l-a condus pe Pang dincolo.

..

..

„Ce s-a întâmplat, Pang? Abia v-ați împăcat și acum sunteți la cuțite iar”, l-a întrebat Oat pe prietenul său care stătea prăbușit pe marginea patului.

„Oat... crezi că eu și Oh chiar ne iubim? Sau e doar o iluzie?” a întrebat Pang cu o voce joasă.

„De ce întrebi asta acum?”

„Nu știu... simt că ne distrugem unul pe altul. Iubirea nu ar trebui să fie așa dureroasă, nu?”

Oat s-a așezat lângă el și l-a îmbrățișat de umeri. „Nici eu nu am un răspuns sigur, Pang. Dar uneori, pentru ca doi oameni să fie împreună, e nevoie de timp și de multe greșeli. Dacă el te face fericit în restul timpului, poate merită efortul. Eu și Phim abia am început, nu știu ce va fi, dar acum mă simt bine cu el și asta e tot ce contează.”

Pang l-a privit uimit: „Nu credeam că o să aud asta de la tine, Oat”.

„Păi m-a schimbat și pe mine ticălosul ăla”, a zâmbit Oat rușinat. „Deci... de la ce a pornit cearta?”

„M-a sunat Mickey și Oh a luat-o razna. Mi-a spart telefonul de perete”, a povestit Pang.

„Are un caracter dificil”, a notat Oat. „Dar și tu ești la fel de încăpățânat, Pang. Sunteți amândoi ca niște vulcani.”

„Știu... dar ce să fac? Nu pot să tac când mă jignește.”

„Mai așteaptă să se liniștească. O să vină el la tine”, l-a sfătuit Oat. Pang a dat din cap tăcut și s-a întins pe pat, gândindu-se la tot ce se întâmplase.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

„Să nu-mi zici că tu ai făcut asta”, a spus Phim uitându-se la resturile telefonului de pe podea. Oh a dat din cap încruntat. Phim a început să le strângă de pe jos. „Dacă o ții tot așa, cât crezi că mai rezistă Pang lângă tine?”

„Ce vrei să zici?” s-a întors Oh spre el.

„Ești prea violent, Oh. Îl sperii. Ai reacții de om nebun uneori”, l-a criticat Phim.

„Sunt gelos, Phim! Nu pot să mă abțin!” a mormăit Oh cu o voce mai domoală.

„Înțeleg că ești gelos, dar trebuie să ai încredere în el. Pe ceilalți parteneri nu-i controlai așa”, a amintit Phim.

„N-o să-l las pe nimeni să se apropie de el. Dacă aș putea, l-as închide undeva să-l văd doar eu”, a recunoscut Oh.

„Ești grav, prietene”, a clătinat Phim din cap.

„Phim...”, l-a strigat Oh.

„Da?”

„Crezi că Pang o să se sature de mine?” a întrebat Oh direct. Phim l-a privit șocat; nu se aștepta la o asemenea nesiguranță din partea lui. „Simți că-l pierzi?”

Oh a dat din cap încet. „Nu știu ce să fac. Simt că nu mai pot trăi fără el, dar nu știu cum să-l păstrez.”

„Dacă îl iubești așa mult, învață să te schimbi. Nu mai fi așa impulsiv. Răbdarea lui are o limită. Chiar dacă te iubește, într-o zi s-ar putea să plece definitiv dacă nu te potolești”, l-a avertizat Phim serios. Oh tăcea, ascultând sfatul prietenului său.

„Pot să mă duc la el acum?” a întrebat Oh după un timp.

„Nu încă. Lasă-l cu Oat. Mai liniștește-te și tu puțin”, i-a tăiat-o Phim. Oh a trebuit să accepte.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

„Chiar crezi că e bine ce facem, Jane?” a întrebat Muay după ce a ascultat planul prietenei sale.

„E singura cale să-l fac să se despartă de Oh. O să vadă el cine e Pang cu adevărat”, a spus Jane cu o voce rece.

„Și dacă nu funcționează?”

„Am și un plan B. Nimeni nu mi-l ia pe Oh”, a rânjit ea. Muay a suspinat; prietena ei devenise de nerecunoscut.

..

..

„Pang, spală-te pe față. Phim a zis să ne vedem în lobby pentru cină”, i-a spus Oat prietenului său care zăcea nemișcat în pat.

„Nu vreau să merg. N-am poftă de nimic”, a mormăit Pang.

„Nu vrei să-l vezi pe Oh, dar n-ai încotro. O să trebuiască să locuiești cu el oricum”, i-a amintit Oat.

„Dacă nu mergi tu, nu merg nici eu”, a insistat Oat.

„Fie... vin”, a cedat Pang, nevrând să le strice seara lui Oat și Phim.

În lobby, Oh îl aștepta tensionat. Când i-a văzut apărând, s-a ridicat imediat. Jane, aflată în apropiere, strângea pumnii de furie.

„Scuze de întârziere”, i-a spus Oat lui Phim. Pang îl ignora pe Oh complet.

„Mergem pe plajă, hotelul a pregătit un bufet cu fructe de mare”, a anunțat Phim zâmbind. A vrut să-l ia pe Oat de mână, dar acesta s-a ferit. „Se uită lumea, Phim! Nu vreau să fim centrul atenției”, a șoptit Oat.

„Nu-mi pasă de nimeni, ești iubitul meu și punct”, a replicat Phim și l-a luat de mână cu forța. Pang l-a urmat pe Oat, dar a fost oprit de Oh, care i-a cuprins talia.

„Dă-mi drumul!” a spus Pang rece.

„Pang... mai ești supărat?” a întrebat Oh blând. Pang nici nu s-a uitat la el. „Îmi pare rău, am greșit. Iartă-mă”, a insistat Oh. Era prima dată când se ruga de cineva așa de mult.

„Scuzele tale îmi repară telefonul?!” a ripostat Pang.

„Îți cumpăr zece telefoane dacă vrei! Hai, nu mai fi așa”, s-a rugat Oh.

„Ca să le spargi și pe alea când te enervezi, nu?” a replicat Pang sarcastic. S-au așezat la masă, într-o zonă plină de turiști.

„Pang, vrei să mergem împreună să alegem mâncarea?” l-a întrebat Oat.

„Mănânc orice”, a spus Pang fără chef.

„Lasă, Oat, îi aduc eu tot ce-i place”, a intervenit Oh imediat. Voia cu orice preț să-l împace. Pang stătea tăcut, ignorându-l.

„Văd că te porți ca un adevărat gentleman, domnule Pang”, a intervenit Jane când Oh s-a depărtat de masă. Pang s-a încruntat.

„Dacă ai ceva de zis, zi-o direct. N-am chef de harță azi”, a spus el pe un ton monoton.

„Nici eu n-am chef de bătaie. De fapt, mi-e milă de tine”, a zâmbit ea malițios, uitându-se spre Oh care se întorcea la masă.

„Milă? De ce?”

„Pentru că nu știi nimic. Ești doar o piesă într-un joc”, a continuat ea. Pang s-a încruntat și mai tare. „Dacă vrei să afli adevărul, urmează-mă.” Jane s-a ridicat și a plecat spre grădina hotelului. Pang, mistuit de curiozitate, s-a ridicat și el fără să fie observat de ceilalți.

„Ce vrei să-mi spui?” a întrebat Pang imediat ce au ajuns într-un loc retras. Jane s-a întors spre el cu o privire plină de compasiune falsă.

„Chiar crezi că Oh te iubește?” a întrebat ea.

„E treaba noastră ce simțim. Ce te privește pe tine?” a ripostat Pang.

„Mă privește! Eu l-am cunoscut pe Oh înaintea ta, eu l-am iubit prima! Și vii tu, un bărbat, și mi-l furi!” a strigat Jane.

„Nu ți-am furat nimic. Oh n-a fost niciodată cu tine”, a replicat Pang.

„Ba da! Dacă nu erai tu, s-ar fi întors la mine! Dar stai liniștit... m-am calmat când am aflat adevărul despre tine”, a rânjit ea.

„Ce adevăr?”

„O să-ți spun pentru că mi-e milă de tine. Știai că Oh are un pact cu Biu? Când se plictisește de tine, o să te 'paseze' lui Biu. Te-a prezentat oficial doar ca să te facă mai interesant pentru prietenii lui. Ești doar o jucărie, Pang”, a declarat Jane. Pang a simțit cum i se oprește inima. O durere ascuțită i-a străpuns pieptul. Jane zâmbea în sinea ei văzând cât de palid devenise Pang.

„Întreabă-l pe Oh dacă nu mă crezi. Sau pe Biu. Dar nu cred că o să recunoască acum, că încă nu s-a plictisit de tine”, a adăugat ea. Pang și-a mușcat buza și s-a întors fără un cuvânt spre restaurant.

„Pang, unde ai fost? Te căutam peste tot”, i-a spus Oh când l-a văzut revenind la masă. Pang l-a privit fix, cu o privire rece.

„Am fost la baie”, a mințit el și s-a așezat lângă Oat. Oh s-a așezat imediat lângă el.

„Uite, Pang, ți-am adus tot ce-ți place.” Oh încerca din răsputeri să-l facă să zâmbească, dar Pang mânca tăcut, fără să scoată o vorbă.

„Vrei un crevete? Îl curăț eu pentru tine”, s-a oferit Oh.

„Oho, ce grijuliu ești azi, Oh!” a glumit Biu.

„Taci și mănâncă, Biu”, i-a retezat-o Oh.

„Mie nu-mi curăță nimeni nimic...”, s-a plâns Biu amuzat.

„Ia capetele astea de creveți, știu că-ți plac”, i-a întins Oh resturile din farfuria lui.

„Ce rău ești! Îmi dai resturile tale?” a râs Biu. Jane privea scena și zâmbea satisfăcută.

„Pang, ești bine? Ești foarte palid”, a observat Oat. Oh s-a întors imediat spre el îngrijorat.

„Ce ai, Pang?” a întrebat el și a vrut să-i pună mâna pe frunte.

Poc!

Pang i-a lovit mâna cu putere. Toată masa a tăcut brusc.

„Pang... ce ai? Mai ești supărat pe mine?” a întrebat Oh, încercând să-și stăpânească nervii.

„Mă doare capul, vreau să mă odihnesc... Mâncați voi”, a spus Pang sec.

„Te conduc eu în cameră”, s-a oferit Oh imediat.

„Nu, mă duc singur. Dă-mi cardul și telefonul tău, vreau să-l sun pe Pound”, a cerut Pang pe un ton calm, dar amenințător. Oh a ezitat, dar i le-a dat, temându-se de o nouă explozie.

„Fie... te las să te odihnești. Comand eu mâncare în cameră și vin mai târziu să-ți aduc medicamente”, a spus Oh blând. Pang l-a privit cu ochi tremurători; inima i se sfâșia între iubirea pentru Oh și cuvintele lui Jane. A luat lucrurile și a plecat imediat.

„Mi se pare foarte ciudat Pang azi. E mult prea liniștit”, a observat Oat.

„Probabil e stresat din cauza certurilor”, a zis Phim, dar Oat nu părea convins.

..

Pang stătea în cameră și privea peretele, simțind cum îi ard ochii. Voia să urle, să-l ia pe Oh de guler și să-i ceară socoteală, dar se temea de adevăr. A format numărul fratelui său de pe iPhone-ul nou. Imediat ce a terminat de vorbit, Oh a intrat în cameră.

„Ce faci?” a întrebat Oh văzându-l la capătul patului.

„Mi-am salvat numărul lui Pound pe noul telefon”, a răspuns Pang rece. Oh a zâmbit.

„Înseamnă că nu mai ești supărat? Mă bucur că folosești cadoul de la mine.”

„Aveam de ales?” a replicat Pang.

„Hai, telefonul tău vechi era o epavă. E mult mai bun ăsta”, a insistat Oh.

„Ai distrus tot ce te-a plictisit până acum?” a întrebat Pang brusc. Oh s-a așezat lângă el, neobservând că mâinile lui Pang tremurau.

„Nu distrug tot. Dacă mă plictisesc de ceva, îl dau altcuiva sau îl vând”, a răspuns Oh relaxat.

Pang s-a ridicat brusc în picioare. Oh s-a speriat de reacția lui.

„Ce ai?” a întrebat el.

„Deci așa sunt și eu pentru tine, nu?!!!” a urlat Pang, pierzându-și controlul. Voia să fie rațional, dar nu mai putea. „Vreau adevărul, Oh! Spune-mi în față!”

„Ce adevăr, Pang? Despre ce vorbești?!” Oh s-a ridicat și el să-i ia mâinile, dar Pang l-a împins violent.

„Despre faptul că ai vrut să mă dai lui Biu după ce te saturi de mine!!!” a strigat Pang din răsputeri. Oh a înlemnit, simțind cum îi îngheață sângele în vine.

„De unde... de unde ai scos asta?” a întrebat Oh șocat, în timp ce lacrimile lui Pang începeau să curgă necontrolat.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

„Nu mă așteptam să te văd aici”, i-a spus Phim unui tânăr care stătea lângă masa lor. Era Mulberry. Phim i-a îndepărtat mâna cu politețe, ignorându-l pe Oat care privea scena tăcut.

„Ai venit să ne vizitezi?” a întrebat Phim.

„Am venit cu niște prieteni. Te-am văzut de departe și am vrut să te salut”, a zâmbit Mulberry. Phim și-a pus brațul după umerii lui Oat. „El este Oat, iubitul meu.” Mulberry l-a privit pe Oat scurt, apoi a zâmbit din nou.

„Îmi cer scuze pentru comportamentul meu de data trecută, Oat. Am fost nepoliticos”, a spus el.

„E în regulă”, a răspuns Oat scurt.

„Nu vă mai rețin. Ne mai vedem pe aici. Seară bună!” a spus Mulberry și a plecat.

„Era fostul tău iubit?” a întrebat Tar distrat.

„Tar, ce întrebări pui și tu?!” l-a certat Phim. Oat privea în gol.

„Nu te mai gândi la asta, Oat. Totul a trecut”, i-a șoptit Phim zâmbind.

„Mi s-a părut ciudat că a venit să-și ceară scuze... dar fie”, a mormăit Oat.

„Mergem în club diseară?” a propus Biu. Toți au fost de acord, în afară de Oh și Pang care nu mai apăreau.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

„Pang... de ce plângi?” Oh s-a apropiat de el, dar Pang a dat înapoi.

„Nu te atinge de mine!! Ești un monstru! Nu credeam că poți fi așa de crud!” hohotea Pang.

„Ascultă-mă mai întâi!” Oh l-a prins în brațe, în ciuda loviturilor pe care Pang i le aplica în piept. L-a strâns tare, lăsându-l pe cel mic să se descarce.

„Dă-mi drumul... ticălosule... mă vezi ca pe un obiect pe care-l poți da oricui? Ugh...”

Pang a realizat în acel moment cât de mult îl iubea pe Oh și cât de tare îl doare trădarea lui. Oh l-a mângâiat blând pe cap până când Pang a obosit și s-a sprijinit de pieptul lui.

„Recunosc... am făcut pactul ăla cu Biu la început”, a șoptit Oh. Pang a scos un scâncet de durere. „Dar asta a fost înainte să te cunosc cu adevărat! Atunci nu știam ce o să simt pentru tine. Biu nici nu știe că te iubesc. Azi m-a întrebat de pact și i-am explicat clar că s-a terminat, că nu te dau nimănui niciodată! Pang, ești totul pentru mine acum, crede-mă!” a declarat Oh serios.

Pang continua să suspine, dar nu mai încerca să scape.

„Acum zi-mi: cine ți-a spus asta? De unde ai aflat?” a întrebat Oh cu o voce întunecată.

Capitolul 56

„Ugh... ugh...” Pang încă suspina, refuzând să spună ceva. Oh l-a îndepărtat ușor de la pieptul lui și i-a șters lacrimile cu mâna.

„Pang, ce ai? Spune-mi, nu suport să te văd plângând. Ai fost mereu puternic. Când plângi așa, mă simt groaznic. Știi asta?” a spus Oh cu o voce blândă. Era neliniștit și îi părea rău că l-a făcut pe Pang, care de obicei se plângea de orice, să plângă atât de tare.

„Ugh... Cum pot să cred că ce spui e adevărat? Și dacă într-o zi te plictisești de mine și mă dai prietenului tău?” a întrebat Pang printre suspine.

„N-o să existe o astfel de zi, Pang. Poți să-l întrebi pe Biu. Dacă nu mă crezi, nu mai știu ce să zic. Dacă chiar se va întâmpla asta vreodată, îi dau voie tatălui tău să vină și să-mi zboare creierii.”

„Și de ce l-aș băga pe tata la închisoare pentru tine?!”

„Atunci ce vrei să fac? Spune-mi cum să te conving că nu vreau să te dau nimănui!” a spus Oh cu o figură rugătoare. Pang l-a privit prin perdeaua de lacrimi.

„Ugh... chiar nu mă minți? Pot să am încredere în tine?”

„Nu am de gând să te mint. Nu vreau doar să-ți spun că poți avea încredere, vreau să vezi asta prin faptele mele”, a spus Oh pe un ton serios.

„Bine... nu mai plâng. Dar spune-mi: cine ți-a zis despre asta? A fost Biu?” a întrebat Oh, dornic să afle sursa.

„Fie... dar ce ai de gând să faci?” a întrebat Pang, după ce s-a mai liniștit puțin.

„Vreau doar să-i explic acelei persoane adevărul, ca să nu mai împrăștie minciuni. Vreau să știe cum stau lucrurile de fapt”, a spus Oh calm.

„Ugh... ea a zis că dacă te întreb, o să mă minți oricum... că n-o să recunoști pentru că încă nu te-ai plictisit de mine”, a adăugat Pang.

„Pang, zi-mi cine e!” Oh era nerăbdător. Cine vorbea astfel despre el?

„Păi... Jane... prietena ta”, a mărturisit Pang, lăsându-l pe Oh înmărmurit.

„Serios, Pang? Jane a zis asta?!” a întrebat el neîncrezător. Pang s-a smuls din brațele lui.

„Probabil crezi că mint... hehe... dacă nu mă crezi, n-ai decât. Oricum n-o să mai am încredere în tine”, a ripostat Pang. Oh l-a îmbrățișat repede la loc.

„Te cred, te cred! Doar că nu înțeleg de unde știa ea, pentru că doar eu, Biu și Phim știam despre acea discuție veche”, a explicat Oh. Pang încă mai suspina.

„Păi am aflat... hehe. M-a chemat să vorbim despre asta când te-ai dus tu după mâncare”, a spus Pang. Oh era vizibil stresat. L-a îndepărtat ușor pe Pang.

„Așteaptă-mă aici. Mă duc să rezolv asta și vin imediat. Nu mai plânge, uite ce ochi umflați ai”, a spus Oh cu o voce joasă.

„Unde te duci?”

„Mă duc să vorbesc cu Jane. Nu te mai gândi la asta, revin imediat.” Oh a ieșit în grabă din cameră și s-a întors la masa de pe plajă unde prietenii lui mâncau. A intrat încruntat.

„Oh! Unde e Pang?” a întrebat Phim văzându-l singur. Jane l-a privit și ea lung.

„E în cameră. Jane, putem vorbi puțin?” Oh a fixat-o cu privirea, făcând-o pe fată să tresară. Toți s-au întors spre ea confuzi, doar Muay bănuia ce se întâmplă.

„S-a întâmplat ceva?” a întrebat Jane calm, deși inima îi bătea nebunește.

„Vreau să vorbim între patru ochi”, a repetat Oh.

„Poți să spui orice aici. E chiar așa de important?” s-a tăichinat Jane, nevrând să rămână singură cu el.

„Da, e extrem de important”, a replicat Oh.

„Hei, ce e asta? Ai secrete cu Jane? De ce nu poți vorbi de față cu noi?” a întrebat Tar curios.

„Spune aici ce ai de zis”, a adăugat Jane pe un ton asbru. Oh a suspinat și s-a așezat pe scaunul lui.

„Fie, vorbim aici. Oricum voiam să-i întreb ceva și pe Phim și pe Biu”, a început Oh.

„Ce anume?”

„Biu, Phim, ați mai spus cuiva despre discuția noastră legată de Pang?” a întrebat Oh, trezindu-i interesul lui Oat, care era implicat prin prietenia cu Pang.

„Ce se întâmplă?” a întrebat Biu confuz.

„E vorba despre ce ți-am povestit atunci, Biu”, a spus Oh, făcându-l pe Oat să-l privească chiorâș.

// „Ai încredere în el, Oat. Ascultă-l pe Oh mai întâi” // l-a potolit Phim pe iubitul său. Jane era șocată de întrebare.

„Ești nebun? N-am zis nimănui!” a spus Biu serios. Oh s-a întors spre Phim.

„Nici eu n-am suflat o vorbă”, a confirmat Phim, uitându-se spre Jane.

„Și atunci de unde știe Jane?!” a izbucnit Oh. Fata s-a fâstâcit.

„Stai așa, Oh. Ce legătură are Jane cu asta?” a întrebat Biu.

„Jane... Jane i-a zis niște lucruri lui Pang”, a explicat Oh privindu-și prietena cu dezamăgire.

„Jane, spune ceva! De ce taci?” a întrebat Phim.

„Da! Eu i-am spus lui Pang!” a recunoscut Jane în cele din urmă. Toți prietenii au rămas uimiți.

„Și ce i-ai spus mai exact?” a întrebat Oh cu o voce aspră.

„I-am spus adevărul, nu-i așa?” a ripostat ea.

„Da, i-ai spus o parte. Nu știu de unde ai aflat, dar nu știi totul. Atunci nu simțeam nimic pentru Pang, dar acum îl iubesc și nu-l dau nimănui! Am lămurit deja asta cu Biu”, a spus Oh privindu-l pe acesta.

„Așa e, am înțeles situația. Deși noi schimbăm partenerii des, când e vorba de o persoană importantă pentru un prieten adevărat, nici nu ne gândim să intervenim. Ar fi trebuit să știi asta, Jane”, a adăugat Biu. Fața fetei s-a schimonosit de durere.

„Jane, ai idee cât de tare l-ai rănit pe Pang?” a întrebat Oh dezamăgit. Jane l-a privit cu ochi suferinzi.

„Și la mine cine se gândește? Eu nu sufăr?!” a strigat ea, lăsând masa în tăcere.

„De ce sufări?” a întrebat Oh.

„De ce-l iubești pe băiatul ăla așa de mult?! E un bărbat ca tine, Oh!! Nu crezi că ești doar obsedat de ceva nou?” a spus ea aproape sufocată.

„Nu e o obsesie, Jane. Sunt sigur de sentimentele mele”, a replicat Oh ferm.

„Dar eu te iubesc, Oh! Nu te-ai gândit la asta?!” a urlat ea, făcând mesele vecine să se întoarcă spre ei. Era distrusă și ochii i s-au umplut de lacrimi. „Îl iubesc pe Oh de mult mai mult timp decât Pang... de ce nu m-ai privit niciodată?! Am făcut totul pentru tine, am avut grijă de tine... de ce ai ales un băiat?!” Oh a suspinat lung.

„Jane, te-am văzut mereu doar ca pe o prietenă. Apreciez ce simți, dar nu te pot iubi așa nici dacă n-ar fi nimeni în viața mea. Te rog să înțelegi asta”, a spus Oh cu o voce joasă, deși știa de mult ce simte ea. Situația era tensionată și Oh se simțea stresat; trebuia să mențină echilibrul în grup.

„Nu înțeleg! Bărbații trebuie să fie cu femei! Ce e între voi e nenatural!” a strigat ea tremurând, pierzându-și controlul. Oat s-a uitat imediat la Phim, iar acesta l-a luat de mână pentru a-și confirma relația în fața tuturor.

„Nu e nimic greșit, Jane. Oamenii se iubesc indiferent de gen”, a spus Oh.

„Oricum, n-o să-l accept niciodată pe Pang! Nu mă las!” a strigat ea și a fugit de la masă spre hotel.

„Jane!” Muay s-a ridicat imediat să o urmeze. Oh a rămas pe scaun cu o expresie mohorâtă.

„Nu te mai stresa, Oh. Ai făcut ce trebuia. I-ai spus adevărul direct, altfel continua să-și facă speranțe degeaba”, l-a încurajat Phim.

„Am greșit cu ceva? I-am dat vreodată motive să creadă altceva?” a întrebat Oh încet.

„Nu, n-ai greșit. Ea a interpretat totul cum a vrut”, a spus Phim.

„Oh... ticălosul ăsta chiar te înțelege?” a întrebat Oat după o tăcere lungă. Oh a dat din cap.

„Înțeleg perfect. Nu-mi place când Pang e așa tăcut, prefer să mă înjure ca de obicei. Când m-am întors în cameră și a început să urle la mine, mi-am dat seama că e mai bine, măcar știu ce e în capul lui”, a explicat Oh.

„Sper doar ca Jane să înțeleagă. Mai bine ieșim diseară să mai eliminăm tensiunea”, a propus Tar.

„Și Jane?” a întrebat Biu.

„Lăsați-o să se liniștească singură. Eu nu vin cu voi, vreau să mă odihnesc”, a spus Oh.

„Ce s-a întâmplat?” a întrebat Phim.

„Nu am chef de băut. Vreau doar să stau cu el”, a spus Oh încet.

„Bine, atunci ne vedem la 10 în lobby cei care mergem”, a conchis Tar. S-au despărțit și fiecare s-a dus spre camera lui.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

După ce Oh a ieșit, Pang s-a spălat pe față și s-a întins în patul mare. Privea telefonul în mână și, după un moment de ezitare, a format numărul.

(„Alo?”) s-a auzit vocea de la celălalt capăt.

„Uh... ești... Phop, nu?” a întrebat Pang.

(„Pang?”) a răspuns Phop surprins.

„Cum de ai știut că sunt eu?”

(„Păi cum să nu-ți recunosc vocea? Ăsta e numărul tău?”) a întrebat el binevoitor.

„Da.”

(„S-a întâmplat ceva?”) a întrebat Phop observând tăcerea lui Pang.

„De ce întrebi asta?”

(„Păi e neobișnuit să mă suni tu. Oh unde este?”) s-a mirat el. Credea că Oh nu l-ar lăsa pe cel mic să sune pe nimeni.

„Suntem în Hua Hin. Oh m-a adus în excursie cu prietenii lui. Tocmai a ieșit să vorbească cu cineva și am profitat să te sun”, a explicat Pang.

(„Ești singur?”) a întrebat Phop blând.

„Da. Voiam să te întreb ceva despre familia lui Oh”, a spus Pang repede.

(„Oho, se pare că nu ți-e dor de casă dacă mă suni să întrebi de el!”) a glumit Phop.

„Îmi cer scuze... n-am vrut să te deranjez.” Pang se temea să nu-l supere.

(„Haha, stai liniștit. Ce vrei să știi?”) a râs Phop.

„Vreau să știu mai multe despre familia lui”, a spus Pang, lăsându-l pe Phop mirat.

(„Păi de ce nu-l întrebi pe el direct?”) a întrebat el confuz.

„Păi... știți...” Pang era pe cale să explice.

Zdrang!

Zgomotul de la ușă l-a tresărit pe Pang.

„Phop, te sun eu mai târziu. Scuze!” a zis Pang repede și a închis înainte ca Phop să apuce să zică ceva. Oh a intrat în cameră cu Phim și Oat.

„Ce faci, Pang? Pari speriat de ceva”, a observat Oh.

„Nimic”, a răspuns el rapid.

„Hei, ai ochii umflați, iar ai plâns?” l-a întrebat Oat pe prietenul său.

„Doar puțin”, a șoptit Pang. Oh a zâmbit ușor, s-a urcat pe pat și s-a întins peste Pang, strângându-l în brațe. Pang s-a zbătut puțin.

„Oh, dă-mi drumul!”

„Mai ești supărat pe mine?” a întrebat el blând.

„I-a trecut supărarea, stați liniștiți. Aproape s-a certat cu fata aia din cauza lui”, a glumit Oat. Pang a ridicat din sprânceană surprins.

„Ce i-ai zis prietenei tale?” a întrebat el imediat.

„Nimic special. I-am explicat lui Jane că n-am nicio intenție cu ea și că te iubesc pe tine enorm”, a spus Oh pe un ton serios. Pang s-a simțit copleșit și ușurat în același timp.

„Și Jane a acceptat asta?”

„Poate nu acum, dar cu timpul o să înțeleagă. Ai încredere în mine”, a asigurat-o Oh.

„Dacă e așa, e bine. Nu vreau să stric prietenii din cauza mea”, a șoptit Pang. Oh l-a strâns de talie.

„Nu te mai gândi la asta, micuțule. Diseară te scot în oraș!” a zâmbit Oh, încercând să schimbe atmosfera.

„Unde mergem?”

„E un loc cu distracție pe aici”, a răspuns Oh.

„Știi că nu-mi plac locurile de genul ăsta”, a mormăit Pang.

„Hai, Pang, profită și tu de vacanță! Deschide ochii și distrează-te!” l-a încurajat Oat.

„Când vin la tine acasă, zici la fel”, a râs Pang.

„Oh, Oat, haideți la duș să ne pregătim. Ne vedem pe hol după”, a spus Phim. Oh a dat din cap, rămânând în cameră cu Pang.

„Ai încredere în mine? Știi cât de mult te iubesc?” a întrebat Oh cu o voce joasă.

„Mmm”, a răspuns Pang scurt.

„Doar 'mmm'? Nu zici nimic să mă înveselești?” a glumit Oh.

„Ai încredere în tine”, a replicat Pang.

„Atunci dă-mi o recompensă”, a spus Oh, arătându-și obrazul.

„Ce recompensă? Ce faptă bună ai făcut?” a mormăit Pang.

„Păi am lămurit totul cu Biu și cu Jane. Ți-am demonstrat că te iubesc”, a zis Oh. Pang s-a uitat la el și i-a venit să râdă; nu credea că Oh poate fi așa de insistent pentru un pupic. Oh l-a privit lung, mângâindu-i obrazul. „Îmi place când îmi zâmbești sau chiar și când țipi la mine, Pang.”

„De ce?”

„Pentru că nu suport să te văd tăcut. Promite-mi că, dacă te deranjează ceva, o să-mi zici direct. Nu mai tăcea”, a cerut Oh. Pang a ezitat; nu știa dacă poate promite asta, fiind încă nesigur pe relația lor.

„Fie... bine”, a șoptit el.

Pup!

Pang l-a sărutat rapid pe obraz, făcându-l pe Oh să rânjească satisfăcut.

„Huh, de ce simt că m-ai mirosit peste tot?” a glumit Oh.

„Nu miroși bine?” a întrebat Pang tăios.

„Ba da, dar mai vreau unul pe celălalt obraz”, a cerut Oh zâmbind. Pang a chicotit și l-a pupat și pe partea cealaltă. Oh râdea cu gura până la urechi, legănându-l pe pat.

„Ești adorabil, micuțule!” a exclamat el fericit.

„Gata cu îmbrățișările, mergi la duș! Nu ziceai că ieșim?”

„Mai vreau să stăm așa puțin”, a mormăit Oh, făcându-l pe Pang să zâmbească; rar îl vedea pe cel înalt așa rugător. „Hehe, nu te mai ruga de mine că-mi dai fiori”, a râs Pang, iar după ce s-au mai jucat puțin, s-au ridicat să se pregătească.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

„Oat, tu nu te pregătești?” l-a întrebat Phim pe iubitul său când s-a întors de la duș. Oat stătea întins pe pat cu mâinile pe frunte. S-a întors spre Phim, dar s-a întors imediat cu spatele: Phim purta doar un prosop în jurul taliei, iar picăturile de apă îi străluceau pe pieptul lucrat. Oat a simțit un fior.

„De ce nu te schimbi în baie?!” a strigat Oat. Phim a izbucnit în râs.

„De ce nu te obișnuiești să mă privești? Suntem împreună acum, n-are rost să te mai fâstâcești așa”, a glumit Phim.

„Ticălosule...!” a mormăit Oat încercând să-și ascundă jena. Phim a chicotit și s-a dus la dulap.

Oat a suspinat ușurat când a auzit ușa băii închizându-se după Phim.

// „Of... lui nu-i e rușine deloc, dar eu simt că mor... Stai așa, dacă suntem iubiți, înseamnă că trebuie să facem... de-alea, nu? Ce mă fac?! Dacă diseară vrea să se culce cu mine?” // se întreba Oat panicat. // „Cum ar trebui să mă pregătesc?!” //

„Oat, ce tot pregătești acolo?” s-a auzit vocea lui Phim, făcându-l pe Oat să sară ca ars.

„N-nimic! Mă pregătesc de duș! Hehe, intru după tine!” a bâlbâit el, și-a înșfăcat lucrurile și a dispărut în baie. Phim privea amuzat agitația iubitului său. Oat s-a uitat în oglindă și și-a luat obrajii în palme.

„De ce sunt așa roșu? Doar când mă gândesc la asta, simt că fac atac de cord. Și dacă se întâmplă... ugh...” a vorbit el singur.

( > //// < )

(„Aaaaa! Ce rușine mi-e!”) striga el în sinea lui, de teamă să nu-l audă Phim.

Capitolul 57

La ora stabilită, toată gașca s-a adunat în lobby pentru a ieși în oraș.

„De ce nu te-ai uitat la mine de la început, Oh? Păcat că s-a terminat așa, mi-ar fi plăcut să-l am eu pe Pang”, a glumit Biu când i-a văzut apărând.

„Nu ești nici pe departe așa chipeș și plin de farmec ca mine”, a replicat Oh zâmbind.

„Iar începe cu laudele... îmi vine să vomit”, a pufnit Pang.

„Ce e, ai grețuri matinale? Stai liniștit, micuțule, am grijă eu de tine și diseară, să nu te simți singur”, l-a tachineat Oh, legănându-l în brațe.

Poc! Pang i-a tras o palmă peste umăr.

„Ești incredibil de plin de tine!” a strigat Pang, în timp ce ceilalți râdeau cu poftă.

„Vedeți? E o soție tare crudă”, a râs Biu.

„Păi la cât ești de fricos și nesigur, n-ai fi putut găsi niciodată o 'soție' așa bună ca mine”, a ripostat Pang.

„Hahaha! Micuțul are tupeu, nu glumă!” a râs Oh.

„Acum ai tupeul să recunoști că ești 'soție', ticălosule?” l-a tachineat Oat.

„Când o să trec eu la 'conducere', o să uit de cuvântul ăsta”, a zâmbit Pang misterios.

„Wow, chiar ai gura mare!” a râs Tar.

„Gata cu vorba, haideți!” a ordonat Phim. S-au urcat toți în mașina lui Tar: Oh, Pang, Phim și Oat s-au înghesuit în spate, iar Biu a stat în față. Au ajuns la un pub exclusivist din apropierea hotelului. Era luni, așa că nu era foarte aglomerat. Oh l-a ținut strâns de mână pe Pang tot drumul până la masă.

„Pang, tu bei doar cocktailuri slabe”, a decretat Oh. Pang s-a îmbufnat.

„De ce?! Vreau și eu băutură ca voi!” a mârâit el.

„Pang, știi bine cum ești când te îmbeți. Mai bine ascultă-l”, l-a sfătuit Oat pe prietenul său.

„Fie... un cocktail și gata”, a cedat el, forțat de împrejurări. S-au așezat și au început să discute, privind turiștii din jur.

„Phim, uite-o pe 'sora' ta”, i-a șoptit Oat lui Phim, arătând spre Mulberry care intra în bar cu niște prieteni.

„Pentru mine ești doar tu, Oat, nu te mai uita la alții”, i-a zâmbit Phim, ciupindu-l de obraz. Oat s-a fâstâcit. „Nu te duci să o saluți?” a glumit Oat.

„Nu, mai bine fiecare în banca lui. Dacă mă duc, iar se fac scenarii pe aici”, a răspuns Phim, spre satisfacția lui Oat. Barul a început să se umple de fete care îi priveau lung pe cei șase tineri chipeși, dar s-au lămurit repede că Phim și Oh erau ocupați să-și răsfețe iubiții.

„Phim, nu mă mai strânge așa tare”, s-a plâns Oat.

„De ce? Sunt gelos pe tine”, a râs Phim, sorbind din pahar și privindu-l intens.

„Ești beat, Phim?”

„Nu sunt, dar dacă te îmbeți tu, o să fiu și eu amețit de tine”, a continuat el tachinez-ul.

„Mi-e greață de replicile tale”, a mormăit Oat de rușine.

„Aha! Oh, Pang are deja concurență la grețuri. Oat zice că îi e rău... are aceleași simptome ca soțul tău”, a glumit Phim.

„Taci, Phim! Încă nu m-ai 'cucerit' de tot, deci nu mai zice prostii!” a ripostat Oat rapid.

„Hei, ticălosule, tot n-ai reușit să-l convingi pe Oat? Ești slab!” l-a ironizat Tar pe Phim.

„Mă abțin acum, dar cine știe? Poate diseară am parte de un desert special”, a rânjit Phim privindu-l pe Oat cu ochi flămânzi.

„Nicio șansă!” a strigat Oat. Phim l-a îmbrățișat și l-a legănat tăcut.

„Glumeam... dacă nu ești pregătit, nu fac nimic”, a spus el serios.

„Vedeți? Phim e un gentleman. Dacă Oat nu vrea, el nu insistă. Nu ca alții... la naiba, chiar dacă se prăbușește cerul, dacă vor ceva, nu-i poți opri”, a spus Pang, uitându-se lung la Oh.

„Ești drăguț când zici asta, Pang, dar am devenit mult mai răbdător între timp”, a râs Oh.

„Hei, Phim, tipa de la masa aia se uită la tine de parcă te-ar devora”, a observat Tar.

„Probabil m-a recunoscut”, a zis Phim indiferent. Chiar atunci, două fete s-au apropiat de ei.

„Mă scuzați, sunteți Phim Peerawit?” a întrebat una dintre ele peste muzică.

„Da”, a zâmbit Phim politicos. Fetele s-au luminat la față.

„Putem face o poză cu dumneavoastră? Suntem fanele dumneavoastră și nu ne venea să credem că vă întâlnim în realitate!” a strigat una dintre ele, dând să se așeze chiar între Phim și Oat pentru fotografie. Oat s-a retras imediat, dar Phim s-a încruntat.

„Ziceți că sunteți fane, nu?” a întrebat Phim.

„Da!”

„Dacă sunteți fane, ați intrat pe forumul fan-clubului azi?” a continuat el. Fetele păreau confuze. „Am fost de câteva ori, dar noi mai mult cumpărăm revistele cu pozele tale”, a răspuns una dintre ele. „Păi atunci probabil nu știți cine este persoana de lângă mine”, a spus Phim, făcându-le să se uite la Oat.

„Cine e?” a întrebat una curioasă.

„El este iubitul meu. Fanii de pe forum au creat deja o întreagă poveste despre noi. Cred că n-ar fi deloc încântați să știe că v-ați băgat peste el adineaori”, a spus Phim calm, dar cu un zâmbet rece. Fetele s-au fâstâcit imediat și s-au depărtat de Oat.

„Uh... scuzați-ne...”, au mormăit ele și s-au mutat pe cealaltă parte a lui Phim.

„E în regulă, Phim, nu m-am supărat”, i-a șoptit Oat iubitului său, dar Phim era tot încruntat.

„Nu suport să fii tratat așa de față cu mine”, a replicat el. Fetele au făcut poza rapid și s-au retras, rușinate.

„Huh, ești incredibil! Ții la Oat mai mult decât la fanii tăi”, a râs Pang.

„Păi el e cel mai important pentru mine acum”, a declarat Phim serios, făcându-l pe Oat să se înroșească. Deși nu-i plăcea publicitatea, Oat simțea că Phim chiar îi prețuiește sentimentele.

Distracția a continuat. La un moment dat, Mulberry s-a apropiat de masa lor.

„Bună seara, P’Phim, P’Oat”, a salutat tânărul. Phim l-a privit tăios, strângându-l pe Oat de umeri. Mulberry a zâmbit amar văzând gestul posesiv. „Am venit doar să vă salut și să vă ofer un rând de băutură. Sper că nu vă deranjează.” Phim s-a uitat la Oat, care a dat din cap a aprobare. „Mersi, Mulberry”, a spus Phim și a pus paharul în fața lui Oat. Mulberry s-a retras spre prietenii lui.

„I-a trecut supărarea?” a întrebat Oat.

„Vrei să te întorci la el?” a întrebat Phim cu o voce aspră.

„Doar glumeam, Phim! Nu mai fi așa!” a râs Oat și a băut din paharul iubitului său, nerealizând că luase paharul greșit.

„E în regulă, poți să bei”, a zis Phim. Seara a continuat cu glume între Oh și Pang. Ori de câte ori unul mergea la baie, celălalt îl urma ca o umbră.

„Oat, mergem la baie?” a întrebat Pang.

„Du-te tu, eu mai stau”, a răspuns Oat. Phim s-a ridicat să meargă și el, neobservând că Mulberry îl urmărea din priviri.

Phim a intrat la baie, s-a spălat pe față și se privea în oglindă când l-a văzut pe Mulberry intrând zâmbind.

„Te distrezi, Phim?” a întrebat el.

„Destul de bine”, a răspuns Phim sec. Mulberry s-a apropiat și l-a îmbrățișat pe la spate.

„Mulberry, dă-mi drumul! Ce te-a apucat?” a strigat Phim încercând să se elibereze.

„Te iubesc, Phim! Nu te pot uita!”, a scâncit tânărul.

„Am crezut că am fost clar: s-a terminat între noi. Merg la Oat acum!” a retezat-o Phim, dar Mulberry l-a sărutat brusc, forțându-i buzele. Phim l-a împins cu putere.

„Mulberry!! Încetează! Nu mă pune să folosesc forța!” a urlat el.

„Nu înțeleg ce are Oat și n-am eu! De ce îl iubești pe el?!” hohotea Mulberry.

„P’Phim... nu te mai opune... știu că simți nevoia de mine acum...”, a șoptit el provocator.

..

..

„Oat, ce ai? De ce te foiști așa?” a întrebat Pang văzându-și prietenul agitat.

„Nu știu... simt că mă iau căldurile”, a mormăit Oat.

„Ești bolnav?”

„E ciudat... simt niște furnicături pe coapse... am nevoie la baie”, a spus Oat și a fugit spre toaletă, încercând să ignore senzația tot mai puternică de excitație care îl cuprindea.

..

..

„Ce vrei să zici prin asta?!” a întrebat Phim în baie. Mulberry îi mângâia pieptul, coborând spre talie. „Simt că vrei să te descarci, Phim... n-ai de ce să te abții. Am pus doar puțin în pahar”, a rânjit tânărul. Phim l-a înșfăcat de umeri, strângându-l cu furie.

„Ce ai pus în băutură, Mulberry?!” a urlat el.

„Ceva care să te facă să mă dorești din nou! Vreau să te eliberez de el!” a strigat băiatul.

„La naiba!!!” a scrâșnit Phim din dinți. „Oat!” a strigat el șocat, realizând că Oat băuse din paharul lui. L-a împins pe Mulberry și a fugit spre intrarea băii, unde l-a întâlnit pe Oat, care era roșu tot la față și gâfâia.

„P-Phim...”, l-a strigat el pe iubit. Mulberry ieșise și el din baie, rânjind malițios.

„Oat, ce ai?!” Phim s-a repezit la el, dar Oat a dat înapoi, amețit.

„P’Oat, azi mi-l iau pe Phim înapoi!” a strigat Mulberry zâmbind.

„Ești nebun, Mulberry!!! Nu te iubesc și n-o să te iubesc niciodată! Cum ai putut să faci una ca asta?! Din cauza ta, Oat suferă acum!” Phim l-a prins pe Oat în brațe înainte să cadă.

„P-Phim... n-nu mă lăsa... mi-e rău...”, a șoptit Oat cu vocea frântă.

„P’Phim! Nu te las să pleci cu el!” Mulberry l-a apucat de braț.

Poc!

Phim l-a îmbrâncit pe Mulberry cu toată forța. „Tar! Ce bine că ai venit!” a strigat Phim când prietenul lui a intrat în baie. „Ia-mi mașina și du-i pe ceilalți la hotel. Oat e drogat, trebuie să ajungem urgent în cameră!”

Tar i-a dat cheile imediat. „Oprește-l pe nebunul ăsta să nu ne urmărească!” a mai zis Phim. Tar l-a înșfăcat pe Mulberry, în timp ce Phim l-a scos pe Oat din bar în brațe. Pang i-a văzut și a fugit după ei.

„Ce s-a întâmplat cu Oat?!”

„Mulberry l-a drogat din greșeală, a băut din paharul meu!” a explicat Phim stresat.

„Ce i-a dat?!” a întrebat Pang, iar Oh s-a uitat la Oat și a ghicit imediat. „E același drog pe care i l-ai dat tu lui Pang, Oh?” a întrebat Phim.

„Da, se vede clar”, a confirmat Oh. Pang a făcut ochii mari.

„La naiba!! Duceți-l repede la hotel! Oh, condu tu mașina lui Phim!” a ordonat Pang. S-au urcat toți și Oh a demarat în trombă.

„Phim... mi-e cald... ugh...”, spunea Oat în mașină, începând să-și descheie cămașa.

„Rabdă puțin, Oat! Te bag imediat în cadă să te răcorești!” i-a spus Phim tensionat.

„Oh! Oprește mașina o secundă la farmacia aia!” a strigat Pang. Oh a tras pe dreapta. Pang a fugit înăuntru și s-a întors repede cu o pungă.

„Ce ai cumpărat? Nu vezi că prietenul tău moare aici?!” l-a certat Oh.

„E treaba mea! Condu mai repede!” a strigat Pang îngrijorat. Au ajuns la hotel, Phim l-a luat pe Oat în brațe și a fugit spre cameră, urmat de Pang.

„Phim, ia și punga asta!” i-a întins Pang sacul cumpărat.

„Ce e în ea?”

„Ia-o și ai încredere în mine! Ai grijă de prietenul meu!” a spus Pang, în timp ce Phim dispărea pe hol.

„Cred că e timpul să mergem și noi în camera noastră”, a mormăit Oh, simțind că nu mai poate.

„Mmm”, a aprobat Pang cu o mină serioasă.

„Pang... dar ce i-ai cumpărat lui Phim?” a întrebat Oh curios. Pang l-a privit tăcut o secundă.

..

..

„Lubrifiant și antiinflamatoare. Dar am uitat să-i iau prezervative”, a șoptit el rușinat.

Capitolul 58 🔞

Avertisment: Acest capitol conține scene de sex.

„Phim... mi-e cald...”, scâncea Oat. În timp ce Phim căuta un prosop, Oat reușise deja să-și dea cămașa jos.

„Oat, nu te mai dezbrăca!” a spus Phim, încercând să-i prindă mâinile.

„Dar ard... ugh... lasă-mă!” striga Oat de disconfort. Rămăsese doar în blugi.

„Ți-e cald, nu? Vino aici.” Phim l-a dus pe Oat la piscina privată de pe balcon și l-a băgat în apă cu el. Dar atingerea lui Phim l-a făcut pe Oat să reacționeze și mai violent.

„P-Phim... dă-mi drumul... nu mă mai atinge...”, a șoptit el când a realizat cât de tare îl dorește pe cel din fața lui.

„De ce?” a întrebat Phim.

Oat n-a mai apucat să răspundă, ci s-a repezit asupra lui Phim, sărutându-l cu o pasiune nebună. Phim l-a îndepărtat puțin.

„Oat, nu ești tu acum, e drogul”, a spus el. Ar fi fost fericit ca Oat să fie cel care inițiază, dar nu voia să profite de starea lui.

„Phim... eu... nu mai pot... ajută-mă, te rog!” a strigat Oat deznădăjduit.

„Dar nu vreau să uiți prima noastră noapte, Oat! Vreau să ții minte tot și să vrei tu asta”, a spus Phim stăpânindu-se cu greu privindu-i buzele pline și ochii flămânzi. Oat l-a strâns de tricoul ud.

„Vreau asta... chiar dacă... chiar dacă sunt sub influența drogului... îmi amintesc tot! Va fi bine... ajută-mă, te rog... nu vreau pe nimeni altcineva în afară de tine!” a strigat Oat. Phim a înlemnit, apoi l-a sărutat adânc. Oat s-a așezat pe genunchii lui în apă, lipit de pieptul lui lat. O mână puternică i-a strâns șezutul, făcându-l pe Oat să geamă de plăcere. Nevoia era acum totală.

..

..

„Ugh... ugh... mmm...” Gemetele lui Oat deveneau tot mai intense pe măsură ce limba lui Phim se juca cu a lui. Oh i-a scos pantalonii sub apă, în timp ce Oat se ridica ușor la cererea lui. Deși se simțea rușinat, dorința era mult mai puternică. Phim privea cu ochi pofticioși corpul excitat al lui Oat, apoi l-a scos din apă și l-a dus în dormitor. L-a mângâiat peste tot, explorându-i fiecare centimetru de piele. Oat îi răspundea cu aceeași ardoare. Phim i-a atins ușor zona sensibilă cu un deget.

„Aaah... Phim... e prea mult... ahhh”, a scâncit Oat pierzându-și controlul.

„E în regulă, descarcă-te, Oat”, a șoptit Phim. S-a aplecat și i-a sărutat spatele, pregătindu-l. Oat gemea înfundat în pernă. Phim l-a trântit pe patul mare și s-a dezbrăcat rapid, aruncându-și hainele pe podea. S-a urcat peste el să-l oprească să se mai sature singur.

„De ce mă oprești? Mi-e cald... nu mai pot!” a strigat Oat.

„Stai liniștit, te ajut eu”, a spus Phim și a început să-i mângâie tot corpul, piele pe piele. Buzele lui îi sugeau pieptul fin.

„Nu, nu așa... Phim... mișcă-te, te rog... te rog!” l-a implorat Oat, simțind efectul maxim al drogului. Phim a realizat că cel mic nu mai rezistă și a început să-l stimuleze ritmic.

„La naiba... ah... Phim... mai repede!” a gemut Oat, desfăcându-și picioarele involuntar. Phim îi privea chipul transfigurat de plăcere. Mișcările mâinii lui au devenit tot mai rapide, până când Oat s-a tensionat și s-a eliberat în palma lui Phim. Gâfâia epuizat, dar căldura i-a inundat din nou pântecele când Phim a început să-i lingă abdomenul. Drogu încă nu ieșise din sistem.

„Phim... iar ard... ah-ah-ah...”, gemea Oat. Phim zâmbea, dar era totuși îngrijorat pentru el. S-a gândit la ce-i adusese Pang și a deschis punga. A râs văzând conținutul: Pang știa exact de ce era nevoie.

„Ce e asta?” a întrebat Oat cu vocea frântă.

„Sunt lucruri care o să te ajute să nu te doară prea tare”, a spus Phim.

„Accept orice durere, doar ajută-mă iar... am nevoie de tine”, a scâncit Oat. Phim a luat lubrifiantul și l-a aplicat pe deget. L-a întors pe Oat cu fața în jos, punându-i o pernă sub abdomen pentru a-i ridica șoldurile.

„S-ar putea să fie inconfortabil la început. Încearcă să te relaxezi”, a șoptit Phim, introducându-i degetul încet în canalul de iubire. Oat a scos un geamăt și a început să respire sacadat.

„Nu te încorda”, a murmurat Phim răgușit.

„N-nu pot să-ți explic... mi-e frică și în același timp vreau să fii dur... ah... ce să fac?!” a izbucnit Oat. Phim a zâmbit și i-a sărutat spatele pentru a-l relaxa, mișcându-și degetul în interior.

„Ugh... ugh...”, Oat a tresărit când Phim i-a atins punctul sensibil. Văzând cum corpul lui Oat tremură, Phim a apăsat mai tare.

„Ah... Phim... Phimmm!” Oat îi striga doar numele. Phim îi lingea urechea, în timp ce introducea încă un deget. Oat strângea cearșafurile în pumni, gemând de satisfacție.

„Phim... ajunge... vino înăuntru... nu mai pot!” l-a rugat el cu o voce dulce. Phim n-a mai rezistat, și-a scos degetele și s-a poziționat.

„Aaaaaa... Phim... simt că mor... e așa de bine!” a urlat Oat când Phim a intrat pe jumătate în el. Aerul părea să vibreze în cameră. Phim a intrat încet, ca să nu-l rănească, dar când a văzut că Oat nu țipă de durere, a lovit cu toată forța.

„Uhhhhhh...!” Phim încerca să se stăpânească să nu fie prea violent. „Mă mișc, Oat”, a anunțat el.

„Mmm... mmm...”, a răspuns Oat prin hohote de plâns; lacrimile îi curgeau pe obraji.

„Oat... dacă te doare prea tare, mă opresc”, a spus Phim îngrijorat.

„Nu... nu... pot să suport...!” a gâfâit Oat. Phim a zâmbit și a început să-și miște șoldurile, crescând treptat ritmul.

„Ah... ah...”, gemea Oat, în timp ce Phim îi simțea canalul strângându-se în jurul lui. Phim l-a prins de genunchi și i-a stimulat organul în timp ce lovea fără oprire.

„La naiba... Phim... privește... ahhh!” a urlat Oat când durerea a fost înlocuită total de o plăcere divină.

„Ah... Oat, ești incredibil!” a gemut și Phim, accelerând tot mai mult.

„Phimmm... mai repede... mă eliberez iar!” a strigat Oat.

„Mergem împreună, iubitule”, a șoptit Phim.

Aaaaaaaaah! Cei doi s-au cutremurat și s-au eliberat la unison pe pat. Oat era epuizat, dar efectul drogului încă mai persista puțin, așa că Phim și-a făcut datoria până la capăt cu mare plăcere.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

„Oh, crezi că Oat o să-și mai amintească ceva mâine?” l-a întrebat Pang pe Oh după ce au făcut duș.

„Sigur. Tu îți mai amintești ce s-a întâmplat când erai drogat?” a întrebat Oh zâmbind.

„Da”, a răspuns Pang, iar Oh s-a încruntat tachinez.

„Ce este?”

„Ești soțul meu acum? Să nu crezi că te las să scapi dacă nu mai suntem sub influența drogului”, a râs Oh.

„Trecem la treabă, micuțule?” a întrebat Oh rânjind.

„Nu putem lua o pauză diseară? Sunt îngrijorat pentru Oat”, a spus Pang.

„De ce?”

„Mi-e teamă să nu-l fi durut prea tare, ca pe mine”, a șoptit el.

„Hai, nu te mai gândi la asta. Culcă-te”, a spus Oh și l-a tras sub pătură, îmbrățișându-l strâns. Pang l-a strâns și el în brațe. „Oh...”

„Mmm?”

„Cât timp o să fim împreună?” a întrebat Pang cu o voce joasă. Oh s-a încruntat.

„De ce întrebi iar asta, Pang?”

„Vreau să știu dacă familiile noastre o să ne accepte”, a mărturisit el.

„Nu mai vorbi despre asta. Dacă nu ne acceptă, fugim undeva departe”, a spus Oh.

„Ce amuzant ești...”, a mormăit Pang.

„Gata cu stresul, am alte planuri acum”, a spus Oh privindu-l cu dorință.

„Nu... stai... Oh...!” a strigat Pang în timp ce Oh îl întorcea pe spate și se urca peste el. Curând, gemetele au umplut din nou camera.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Dimineața:

Lumina soarelui l-a făcut pe Oat să deschidă ochii încet. S-a uitat la tavan buimac.

„Ugh... de ce sunt așa amețit?” a șoptit el. Dar când a încercat să se miște, s-a oprit brusc.

„Ah... ohhh!” a scâncit el, simțind o durere ascuțită în zona sensibilă.

„Oat, ce s-a întâmplat?!” Phim a sărit imediat din somn. Oat l-a privit pe Phim, realizând că amândoi sunt dezbrăcați sub pătură. Imaginile de azi-noapte i-au revenit în minte ca un film.

(>///<)

Oat și-a tras pătura peste cap imediat, în ciuda durerii de jos.

„Oat, ce ai? Ești supărat pe mine? Îmi pare rău, iartă-mă...”

„Nu sunt supărat!”, s-a auzit vocea înfundată de sub pătură.

„Atunci scoate-ți capul de acolo să vorbim”, a insistat Phim.

„Mi-e rușine... de ce am cerut atâtea azi-noapte?!” a mormăit Oat, făcându-l pe Phim să zâmbească.

„Îți amintești tot?” s-a tăichinat Phim.

„Dacă nu-mi aminteam, nu mai eram așa de rușinat!” a replicat Oat. A deschis încet pătura și l-a văzut pe Phim privindu-l zâmbind. „De ce rânjești ca un prost?!” a strigat el, deși fața îi ardea.

„Acum suntem unUL, Oat”, a spus Phim blând.

„Știu”, a șoptit el.

„Regreți că ești soțul meu?” a mai întrebat Phim o dată.

„Tu chiar n-ai creier? Dacă regretam, te mai lăsam să-mi faci ce mi-ai făcut? E adevărat că eram drogat, dar eram conștient, știam ce fac!” a pufnit Oat.

„Mi-a fost frică. Mi-era teamă că o să te trezești și o să mă urăști, crezând că am profitat de tine”, a mărturisit Phim cu o voce joasă.

„Cum să te urăsc?” a spus Oat încet, de rușine. Phim s-a aplecat și i-a sărutat fruntea.

„Apropo, ia pastilele astea. Să nu se infecteze locul”, i-a amintit Phim, dându-i medicamentele cumpărate de Pang. Oat le-a luat tăcut.

„Sunt tot lipicios și vreau la duș. Dar nu mă pot ridica”, a șoptit Oat.

„Te duc eu în brațe”, s-a oferit Phim.

„Nu!”

„De ce? Nu te poți ridica, hai că te car eu”, a insistat Phim. Oat era tot roșu la față. „N-ai de ce să te mai jenezi, ne-am văzut deja peste tot. Taci și lasă-mă să te spăl.”

„Ușor... mă doare!” a strigat Oat brusc.

„O să fiu cât se poate de blând, promit”, a zâmbit Phim. Era cea mai fericită zi din viața lui.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Tru... Tru... Tru...

Telefonul lui Pang a sunat, trezindu-l. S-a întins după el, în timp ce Oh îl strângea în brațe dormind. Era Phop.

// „Alo?” // a șoptit Pang, să nu-l trezească pe Oh. Voia să iasă pe balcon, dar Oh îl ținea prea strâns.

(„Pang, unde ai zis că ești ieri?”) s-a auzit vocea agitată a lui Phop.

„Suntem în Hua Hin”, a răspuns Pang uimit.

(„Hua Hin?! Și de ce Oh nu răspunde la telefon? Îl sun de azi-dimineață! De unde ai numărul meu?”) a întrebat el deodată.

„Cine e la telefon?!” s-a auzit vocea aspră a lui Oh de lângă el.

„Uh...”, Pang n-a apucat să zică nimic.

„Dă-mi telefonul!” Oh i l-a smuls din mână. „Pang, de unde ai tu numărul lui Phop?!” a urlat el.

„Nu urla la mine! Zicea că nu poate da de tine, vorbește cu el!” a replicat Pang. Oh s-a uitat la el suspicios și a răspuns.

„De ce-mi suni soția la prima oră, Phop? Ce vrei?!” a întrebat Oh sever.

(„Nu e momentul pentru gelozie, Oh! Sunt în drum spre Hua Hin acum!”) a spus Phop. Oh s-a încruntat.

„De ce vii aici?”

(„Ascultă-mă bine: nu știu ce s-a întâmplat, dar mama ta vine acum la Hua Hin! M-a sunat să mă întrebe dacă e adevărat că ești cu un bărbat. Nu știu dacă n-a ajuns deja acolo!”) Oh a înlemnit.

„Stai așa, Phop! De unde știe ea?! Și de ce a venit?! Ești sigur?” a turuit Oh întrebările.

(„Nu știu nimic! Mama ta mi-a ordonat să vin cu ea. Am sunat să văd dacă mai sunteți la hotel. Oh, cred că e mai bine să-l scoți pe Pang de acolo imediat! Nu știu ce are de gând mama ta!”) a avertizat Phop.

„N-o să las pe nimeni să ne despartă, Phop! Nici pe mama!” a strigat Oh. Pang îl privea îngrijorat, auzind de mama lui Oh.

(„Mă grăbesc. Vorbește tu cu ea când ajunge.”) Phop a închis.

„Oh, ce s-a întâmplat?” l-a întrebat Pang imediat.

„Mama... vine aici”, a spus Oh sec. Pang a rămas mască.

„De ce vine? Știe de noi?” Oh a dat din cap a aprobare.

„Mă întreb de unde a aflat că suntem aici...”, a mormăit Oh, apoi s-a oprit brusc. „Jane...” a șoptit el numele ei. Era singura suspectă. „Pang, așteaptă-mă aici. Să nu pleci nicăieri! Mă duc să vorbesc cu Jane. Cred că ea a sunat-o pe mama.” S-a îmbrăcat în grabă.

„Vin și eu cu tine! Nu vreau să rămân singur aici!” Pang era extrem de nervos.

„Stai aici, Pang! Revin imediat!” a spus el și a ieșit din cameră. Pang s-a așezat pe marginea patului tremurând. Mama lui Oh venea la Hua Hin... oare era o femeie bună? O să-l accepte pe el? Totul se petrecea prea repede; nici măcar nu apucase să-și cunoască „soțul” bine și acum trebuia să-i înfrunte părinții.

..

Oh a ajuns în fața camerei lui Jane și Muay și a sunat insistent. Muay a deschis ușa somnoroasă.

„Ce s-a întâmplat?” a întrebat ea. Oh a intrat val-vârtej peste ea, căutând-o pe Jane.

„Unde e Jane, Muay?!”

„Nu știu... a ieșit pe la ora 7 la plimbare”, a spus ea.

„Muay, spune-mi adevărul: Jane a sunat-o pe mama mea?” a întrebat Oh, făcând-o pe Muay să facă ochii mari.

„Uh... despre ce vorbești?” s-a fâstâcit ea.

„Muay! Știu că îi vrei binele lui Jane, dar dacă o încurajezi să facă mizerii de-astea, nu se mai numește prietenie! Știi sau nu?!” a strigat Oh. Muay s-a albit la față.

„Ce vrei să fac?! Am încercat să o opresc, dar n-a vrut să mă asculte!” a recunoscut ea în cele din urmă.

„Deci ea a sunat-o pe mama să mă pârască?” a întrebat Oh din nou, iar Muay a dat din cap a aprobare.

„Și ce i-a zis?!”

„I-a zis tot... că ești cu un bărbat, că ești obsedat de el, că l-ai adus la apartament și că l-ai prezentat oficial prietenilor... Jane a debitat multe. Întreab-o pe ea dacă vrei, dar te rog... iart-o, e doar geloasă”, a spus Muay încercând să aplaneze conflictul.

..

Ding-dong!

Soneria de la camera lui Pang a sunat.

„Oh, ți-ai uitat cardul?” a mormăit Pang și a fugit să deschidă. S-a blocat în prag văzând o străină: o femeie de vârstă mijlocie, îmbrăcată foarte elegant, însoțită de doi bărbați impunători.

„Uh... ați greșit camera?” a întrebat Pang timid. Femeia a intrat în apartament fără să ceară voie.

„Unde este fiul meu cel bun?!” a tunat vocea ei, făcându-l pe Pang să tresară. Inima îi bubuia în piept; își dăduse seama cine este.

„Vă referiți... la Oh?” a întrebat el cu voce mică.

„DA!!”

Capitolul 59

Când a căutat-o pe Jane în cameră, n-a găsit-o. Oh s-a întors spre propriul apartament, dar când a ajuns, a găsit-o pe Jane stând chiar în fața ușii lui.

„Jane, ce faci aici? Te-am căutat la tine în cameră”, a spus Oh cu o voce profundă. Jane avea o expresie bizară pe chip.

„Tu de ce ești aici?” a întrebat ea cu o privire rătăcită.

„Am ceva să te întreb, dar mai întâi spune-mi: ce cauți la ușa mea?” a insistat Oh. Nu mai avea deloc încredere în ea.

„Doar treceam pe aici”, a îngăimat Jane, dar în clipa aceea Oh a auzit voci din interior.

„E cineva în cameră cu Pang?!” a întrebat Oh și a folosit rapid cardul. Jane l-a apucat de braț.

„Nu intra, Oh! Lasă-o pe mama ta să rezolve!” a strigat ea tremurând.

„Ce naiba ai făcut?! Tu ai sunat-o pe mama?! Ești nebună, Jane?!” a urlat Oh. A scuturat-o atât de tare încât fata a căzut pe podea, apoi a descuiat ușa și a intrat val-vârtej.

„Mami... ce cauți aici?” a strigat Oh, interpunându-se imediat între mama lui și Pang.

„Oh...”, l-a strigat Pang cu o voce stinsă.

„De ce ai intrat așa, Oh?” a întrebat mama lui pe un ton calm.

„Păi de ce ești tu aici?!” a ripostat el, protejându-l pe Pang.

„Am ceva de discutat cu domnul Pang între patru ochi. Tu așteaptă afară”, a ordonat mama cu o voce autoritară.

„Nu plec nicăieri! Rămân cu Pang, poți să spui orice de față cu mine!” a replicat Oh tăios.

„Oh, nu face asta”, i-a șoptit Pang iubitului său; se simțea prost să-l vadă certându-se cu mama lui din cauza lui.

„Oh, nu întinde coarda. Mama ți-a zis să ieși. Dacă nu mă asculți, o să regreți”, a avertizat doamna sever.

„Nu accept așa ceva!” a răspuns Oh.

„Oh, lasă-mă să vorbesc cu ea... sunt bine, jur”, a intervenit Pang. Oh a ezitat, privindu-l în ochi. „Te rog, Oh... lasă-ne să ne înțelegem.”

„Fie... te aștept la ușă. Strigă-mă dacă e ceva”, a cedat Oh. S-a întors spre mama lui: „Mami, să nu îndrăznești să-l jignești, că altfel am terminat-o!” A ieșit din cameră, urmat de gărzile de corp.

Pang și mama lui Oh au rămas singuri. „Vreți să luați loc?” a întrebat Pang politicos. Doamna s-a așezat pe canapea, studiindu-l.

„Incredibil. L-ai făcut pe fiul meu să mă înfrunte pentru prima dată”, a spus ea.

„Oh... el nu a vrut să fie nerespectuos”, a încercat Pang să-l apere.

„Câți ani ai?”

„25”, a răspuns Pang.

„Cu ce te ocupi?”

„Am un centru de copiere și scriu romane.”

„Câți frați mai ai?”

„Mai am un frate mai mic, eu sunt cel mare.”

„Cum l-ai cunoscut pe Oh?” Pang s-a fâstâcit; nu putea să spună că totul pornise de la un viol și droguri. „Ne-am ciocnit la mall”, a mințit el rapid.

„Și v-ați îndrăgostit pe loc, nu?” a întrebat ea ironic. Pang a tăcut. „Ești ghei?” l-a întrebat ea direct.

„Nu. Nu sunt ghei”, a răspuns Pang ferm.

„Și atunci de ce ești cu un bărbat?”

„Nu îmi plac bărbații în general. Îl iubesc doar pe Oh. Nu știu cum se numește asta, dar nu mă interesează nimeni altcineva în afară de el”, a declarat Pang.

„Îl iubești atât de mult încât nu-ți pasă de gura lumii?”

„Nu-mi pasă de nimeni, în afară de...”, Pang s-a oprit brusc.

„În afară de cine?”

„În afară de părinții mei”, a șoptit el.

„Deci ei nu știu de relația voastră?” Pang a dat din cap negativ. „Te mai întreb o dată: chiar îl iubești pe fiul meu?”

„Da, îl iubesc pe Oh”, a răspuns Pang cu toată convingerea.

„Atunci, dacă vrei să-mi demonstrezi asta, ești dispus să faci ce îți cer?” a întrebat doamna cu o voce joasă.

„Ce anume?” a întrebat Pang alarmat.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Oh stătea pe hol, fumegând de furie. Când a văzut-o pe Jane ieșind, a fixat-o cu o privire ucigătoare.

„Nu credeam că poți fi așa de crudă... Te-am lăsat în pace până acum, dar de data asta ai întrecut orice măsură!” a urlat Oh la ea.

„Am greșit că am vrut ce e mai bun pentru tine? Mama ta e o persoană respectabilă, merită să știe adevărul!” a ripostat Jane.

„Jane... nu vreau să te rănesc mai mult decât trebuie, dar ascultă-mă bine: nici dacă n-ar exista Pang în viața mea, n-aș fi cu tine. Pentru mine ești doar o prietenă și atât. Nu mai încerca imposibilul! Dacă nu te oprești, pierzi și bruma de prietenie care a mai rămas!” a strigat Oh. Jane a înlemnit; nu-l mai auzise niciodată vorbind așa. A izbucnit în lacrimi și a fugit, trecând pe lângă Phop, care tocmai sosise.

„Ce s-a întâmplat?” a întrebat Phop.

„Mama a aflat de mine și Pang din cauza lui Jane. Acum sunt înăuntru și vorbesc... Phop, ce mă fac?! Dacă mami îi face ceva?” a gâfâit Oh disperat.

„Calmează-te, Oh. Nu cred că mama ta e așa de rea”, l-a consolat vărul său.

Ușa s-a deschis și Oh s-a repezit înăuntru, urmat de Phop. Pang stătea în picioare, privindu-l pe Oh cu ochi triști.

„Phop, bine că ai venit. Am nevoie de ajutorul tău”, a spus mama lui Oh.

„Cu ce, mătușo?”

„Du-l pe domnul Pang acasă la el.”

Oh a înlemnit. „Pang!! Unde pleci? Ce ți-a zis mami?!” a strigat el speriat. Pang și-a mușcat buza și a dat din cap tăcut.

„Oh... lasă-mă să merg acasă”, a șoptit Pang.

„Acasă?! De ce?! Ai zis că rămâi cu mine! Pang, nu te las să pleci!” a urlat Oh și l-a strâns tare în brațe.

„Oh... dă-mi drumul... mă dori!” a scâncit Pang.

„Mami, ce i-ai zis?!” s-a întors Oh spre mama lui.

„Dă-i drumul imediat, Oh!” a ordonat ea.

„Mătușo, cred că...”, a vrut Phop să intervină.

„Tu să taci, Phop! E decizia domnului Pang”, a tăiat-o doamna.

„Oh... te rog, lasă-mă să plec...”, plângea Pang tremurând.

„Nu!! Nu te las! Pang, nu mă părăsi... te rog... nu pot trăi fără tine!” Oh plângea și el acum, cu vocea frântă de durere.

„Dacă mă iubești, lasă-mă să mă duc la ai mei”, a spus Pang printre suspine. Oh nu înțelegea nimic; ce îi spusese mama lui de îl făcuse să renunțe așa ușor?

„Gata cu îmbrățișările! Oh, dă-te la o parte. Pang trebuie să-și strângă lucrurile”, a spus mama iritată. Gărzile de corp l-au tras pe Oh de lângă Pang.

„Dă-mi drumul!! Pang! Nu pleca! Ticăloșilor, lăsați-mă!” Oh se lupta cu gărzile, dar era imobilizat. Pang l-a privit cu ochi plini de lacrimi, și-a luat bagajul și s-a îndreptat spre ușă.

„Mama!! Nu face asta! Nu mai sunt un copil!” urla Oh către mama lui.

„Frate Phop, haide”, a spus Pang. Phop s-a uitat la mătușa lui, care a dat ușor din cap, și l-a urmat pe Pang.

„Nu pleca, Pang! Vino înapoi!” se auzeau urletele lui Oh din cameră, de parcă i s-ar fi smuls inima din piept. „Mami... te rog... nu-l lăsa să plece...!” Oh plângea fără nicio rușine în fața tuturor.

„Fac asta pentru fericirea ta, Oh... o să înțelegi tu mai târziu cât de mult ne pasă de tine”, a spus mama lui rece.

„Duceți-l la apartament”, a ordonat ea gărzilor.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Pang hohotea de plâns în mașină după ce și-a sunat prietenii să le spună că se întoarce în Kanchanaburi. Oat a încercat să-l întrebe ce s-a întâmplat, dar Pang a închis imediat. Phop îl privea cu milă de la volan.

„De ce faci asta, Pang? De ce l-ai lăsat pe Oh?” a întrebat el.

„Nu l-am părăsit, Phop... ugh... n-am avut de ales!” plângea Pang.

„Păi și atunci unde mergem?”

„Te rog... du-mă mai întâi la apartamentul lui Oh. Vreau să-mi las lucrurile acolo și apoi merg la autogară să iau duba”, a suflat Pang printre suspine. Phop a oftat, dar nu l-a contrazis; voia să-l lase să se descarce. Ajunși la apartament, Pang și-a lăsat bagajul vechi cu care venise prima dată. S-a uitat cu ochii umflați la patul mare, apoi s-a dus la măsuța de toaletă și a scris un bilet cu mare grijă. După ce a terminat, a ieșit din cameră și a plecat spre casă.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

„Am fost la Oh. E distrus, n-am putut nici măcar să vorbim, m-a dat afară. Mama lui stă cu el în cameră”, i-a spus Phim lui Oat.

„Nici eu nu dau de Pang”, a oftat Oat. „Ce naiba s-a întâmplat acolo?”

„Cred că mama lui i-a zis ceva lui Pang. Altfel, n-ar fi plecat niciodată așa”, a adăugat Oat.

„Mi-e frică pentru Oh. E de nerecunoscut fără Pang lângă el”, a mormăit Phim.

„Hai să mergem după Pang la Kanchanaburi”, a propus Oat.

„Ai dreptate, mergem! Poate reușim să aflăm adevărul”, a fost de acord Phim și s-au pregătit de drum.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

„Oh, hai acasă”, i-a spus mama fiului ei care stătea nemișcat la capătul patului în apartament.

„Nu... rămân aici”, a șoptit Oh. Mama a suspinat, i-a luat cheile de la mașină și s-a îndreptat spre ușă.

„Îți iau cheile momentan. Dacă vrei să mergi undeva, cheamă șoferul de la vilă”, a ordonat ea.

„De ce-mi faci asta?! Mă omori de viu!” a strigat Oh cu o voce tremurândă.

„Te ajut, Oh. Vreau să te gândești bine la ce simți pentru băiatul ăla. Poate așa o să înțelegi ce e mai bine pentru tine”, a explicat mama.

„Mami, tu mi-ai distrus fericirea! Mi-ai călcat inima în picioare! N-o să renunț, mă duc după el!” a urlat Oh furios.

„Nici să nu te gândești. O să pun oameni să te păzească non-stop până îți vii în fire.” Mama a ieșit și a încuiat ușa, lăsându-l pe Oh singur. Ori de câte ori încerca să iasă, era oprit de oamenii mamei lui.

„Dumnezeule!!!” a urlat Oh și a început să trântească totul prin cameră. Sunetul obiectelor sparte răsuna în tot apartamentul, rod al furiei sale necontrolate.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

„Pang... de ce te-ai întors așa devreme? Nu ziceai că vii ieri?” l-a întrebat mama când l-a văzut intrând în casă.

„Am vrut doar să vin acasă”, a spus Pang cu o voce stinsă și s-a închis în cameră. Părinții s-au privit confuzi.

„Tată... mami... hai să vedem ce are copilul”, a spus mama îngrijorată.

Cioc-cioc!

Pang a deschis ușa. „Ce este?”

„Ai ceva să ne spui, Pang?” a întrebat tatăl privindu-l fix în ochi.

„Intrați... am ceva să vă întreb”, a spus Pang tăcut.

Capitolul 60 – FINAL

A trecut o lună.

„Oh, încetează cu băutura! O să te îngroape sticlele astea!” l-a certat Oat, adunând sticlele goale de prin cameră.

În toată această lună, Oh încercase cu disperare să dea de Pang, dar fără succes. Telefonul era închis, iar la Kanchanaburi nu era de găsit. Oriunde se ducea Oh, era urmărit de oamenii mamei lui. Ajunsese o epavă, închis în apartament, bând până leșina. Phim și Oat veneau des să-l viziteze, fiind și ei la fel de neputincioși în a-l găsi pe Pang. Părinții lui Pang le spuneau mereu același lucru: că nu știu unde e fiul lor.

„Trebuie să beau... doar așa pot să uit... poate dacă sufăr destul, Pang se va întoarce la mine”, delira Oh. Phim clătina din cap neîncrezător.

„Nu pot să dau de el deloc. Dacă-l prind, îl bat de nu se vede pentru ce ne-a făcut!” a mormăit Oat, deși era la fel de îngrijorat ca Oh. „De ce trebuie să fac eu curățenie în mizeria ta? Dacă eram în locul lui Pang, nici eu nu mă mai întorceam la tine! Uită-te în ce hal ești!” a bombănit Oat continuând să măture. Oh nu zicea nimic, privea în gol de pe patul unde zăcea de zile întregi.

Dintr-odată, sub patul lui Oat (unde Pang dormise ultima dată), a zburat o foaie de hârtie.

„Ce e asta?” a întrebat Oat și a ridicat-o. Ochii i s-au mărit de uimire. „Bivolule... ai văzut biletul ăsta?!”

„Ce bilet, Oat?” a întrebat Phim, în timp ce Oh s-a ridicat brusc în capul oaselor. Oh i-a smuls foaia din mână și a început să citească.

// „Oh... Nu uita să uzi plantele de pe balcon. Spală vasele după ce mănânci, nu le lăsa să se adune. Și dacă bei, strânge sticlele frumos... Eu nu mai sunt acolo, ai grijă de casa ta. După două săptămâni, du-te la mama ta. Are ceva să-ți spună... cu drag, micuțul tău ticălos.” //

„Ce... ce înseamnă asta?!”

„Nu mai întreba și du-te la mama ta!” a strigat Phim. Oh a fugit din cameră fără să mai stea pe gânduri.

„Unde mergeți, domnule Oh?” l-a oprit paznicul la ieșire.

„Duceți-mă la mama imediat! E un ordin!” a urlat Oh. Omul a zâmbit subtil.

„În sfârșit a venit momentul. Poftiți în mașină”, a spus el. Oh, Phim și Oat au plecat spre vila familiei. Când au ajuns, Oh s-a năpustit în casă.

„Mami!! Mami!!!”

„Ai ajuns cam târziu, ticălosule. Au trecut mai bine de două săptămâni”, s-a auzit vocea tatălui lui Oh.

„Tată, unde e mami?!” a întrebat Oh gâfâind, în timp ce Phim și Oat salutau respectuoși.

„Sunt aici. De ce ai venit abia acum? Abia acum ai găsit biletul?” a întrebat mama cu o voce joasă. Oh i-a întins biletul tremurând.

„Ce înseamnă asta? De ce m-a trimis Pang la tine?”

„Nu mai întreba nimic. Du-te, fă un duș, schimbă-te și pune-ți haine noi. Mergem într-o călătorie împreună”, a spus mama.

„Unde mergem?”

„La Kanchanaburi, unde altundeva?”

„LA KANCHANABURI?!” au strigat toți trei la unison.

„Da. Vii sau nu?” Oh a fugit la etaj să se pregătească. S-a întors repede, iar afară îi aștepta deja o dubă luxoasă.

„Urcați. Dacă aveți întrebări, o să aflați răspunsul acolo”, a spus mama lui Oh.

„Ce naiba se întâmplă? Sunt total confuz”, i-a șoptit Oat lui Phim în mașină.

„Nici eu nu știu. Aflăm la destinație, cum a zis doamna”, a răspuns Phim. Inima lui Oh bătea să-i sară din piept la gândul că se întoarce la Pang.

„Unde ai găsit biletul, Oat?” a întrebat mama.

„L-am găsit sub pat când făceam curat”, a spus Oat.

„Dacă nu făcea prietenul tău curățenie, Oh, mureai acolo cu biletul în mână”, l-a ironizat mama.

„N-am avut curaj să mai fac nimic... abia am reușit să respir în luna asta de durere”, a șoptit Oh privind pe geam cu speranță. După două ore, mașina a oprit în fața casei lui Pang. Oh a sărit imediat afară.

„Pang!! Pang... ești aici?!” a urlat el din răsputeri.

„Stai pe loc!!!” s-a auzit strigătul tatălui lui Pang. Oh a înlemnit văzându-l ieșind din casă cu o pușcă în mână.

„Ce-i cu gălăgia asta la poarta mea?!” a întrebat tatăl furios. Mama lui Pang a ieșit și ea în prag.

„Tată, mami, suntem noi!” a strigat Oh, în timp ce părinții lui și prietenii coborau din mașină.

„Nu te cunosc! Cine ești tu?!” a întrebat tatăl pe un ton asbru, făcându-l pe Oh să tremure.

„Tată, mami...”, a încercat Oat să aplaneze conflictul.

„Oat, taci și stai deoparte!” a tăiat-o mama lui Pang. Oh s-a întors spre părinții iubitului său.

„Pang... e aici? Vreau să-l văd!” a cerut Oh cu o voce stinsă, ignorând arma din mâna tatălui.

„Nu e acasă de o lună... pentru că un 'dulău' l-a lăsat să aștepte prea mult!” a replicat tatăl.

„Tată... vă rog... spuneți-mi unde e! Vreau să-l văd pe Pang!” a implorat Oh.

„Și cine ești tu să ceri asta?!”

Oh a tras aer în piept și a privit fix în ochii tatălui.

„Sunt iubitul lui Pang. Am venit să-mi recuperez dragostea!” a declarat el ferm. Oat și Phim priveau scena cu sufletul la gură. Tatăl lui Pang a rămas impasibil o secundă.

„Și de ce ai venit tocmai acum?” a întrebat mama lui Pang apropiindu-se de Oh.

„Eu... eu...” Oh nu știa cum să explice. Mama lui Pang i-a luat mâna și i-a pus o bucată de hârtie în palmă. Oh a citit-o și a zâmbit larg.

„Mulțumesc, tată! Mulțumesc, mami!” a strigat el fericit.

„Ce scrie acolo?” a întrebat Phim curios. Oh i-a dat biletul și s-a întors spre părinți.

„Noi vă așteptăm aici. Adu-mi ginerele acasă!” a zâmbit mama lui Oh.

„Intrați în casă până se întorc”, i-a poftit tatăl lui Pang pe părinții lui Oh.

Oat se scărpina în cap: „Ce scrie pe foaia aia, Phim?”.

„Phim, condu tu, te rog!” l-a rugat Oh pe prietenul său.

„Sigur!” Phim a pornit mașina, iar Oat a apucat să citească:

// „Phupha Erawan” //

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Apa curgea de sus, formând o cascadă superbă. Pang stătea sprijinit de un copac, privind peisajul cu un laptop în brațe. Lumea trecea pe lângă el, admirând frumusețea locului, dar micuțul aștepta pe cineva de o lună întreagă. În fiecare zi venea acolo, scria la romanul lui și spera că cineva va apărea.

„Pang... se face seară. Nu cobori?” l-a întrebat un polițist cunoscut.

„Mai stau puțin, unchiule.”

„Bine, dar grăbește-te, e periculos pe întuneric. Te aștept la etajul 5”, a spus omul legii și a plecat. Turiștii erau tot mai puțini. Pang a suspinat și a început să-și strângă lucrurile.

Dintr-odată... Pang a înlemnit. Două brațe puternice l-au cuprins pe la spate, strângându-l cu o forță disperată. Corpul celui care îl îmbrățișa tremura de oboseală și emoție. Pang a recunoscut imediat atingerea.

„Pang... am venit... te-am găsit în sfârșit!” S-a auzit vocea profundă și cunoscută a lui Oh. Lui Pang i s-a oprit inima pentru o secundă. S-a întors încet și l-a văzut pe Oh stând în fața lui, cu Oat și Phim zâmbind la câțiva pași distanță.

„Tu ești...?” a șoptit Pang.

„Da, eu sunt”, a răspuns Oh zâmbind printre lacrimi.

..

..

Poc! Poc!

„Au! Au! De ce mă lovești?!” a strigat Oh când Pang a început să-i dea pumni în umeri.

„Ticălosule!!! Ce ai făcut până acum?! Te-am așteptat aici în fiecare zi timp de o lună! Trebuia să vii acum două săptămâni! Unde ai fost?!” urla Pang, lovindu-l și înjurându-l fără oprire, până când Oh i-a prins mâinile. Pang gâfâia de efort și de nervi.

„Pang, îmi pare rău! Sunt un idiot, iartă-mă!” s-a scuzat Oh rapid și l-a tras din nou într-o îmbrățișare strânsă.

„Fie... ai venit în sfârșit. Mai bine mai târziu decât niciodată”, a suspinat Pang, făcându-l pe Oh să răsufle ușurat.

„Pang, mi-a fost așa de dor de tine... vreau să te țin în brațe în fiecare zi. Când ai plecat, am simțit că mor. N-am mai avut niciun motiv să trăiesc”, a mărturisit Oh.

„Și mie mi-a fost dor. M-am gândit la tine tot timpul, numărând zilele. Știi cât de trist am fost când n-ai venit după două săptămâni? Dar am continuat să te aștept, pentru că am crezut în tine”, a spus Pang.

„Pang, explică-mi totul. Ce s-a întâmplat cu părinții noștri?” a întrebat Oh.

„Da, chiar! Chiar sunt curios! Știi cât am alergat prin Bangkok și Kanchanaburi după voi?!” s-a plâns Oat.

„Îmi pare rău, dar a fost totul planul mamei tale, Oh”, a început Pang.

„Planul mamei?! Ce vrei să zici?” s-a speriat Oh.

„Păi în ziua aia când a venit la hotel, m-a luat la întrebări despre tot. La început am fost nervos, dar după ce am vorbit, mi-a zis că se bucură enorm că fiul ei și-a găsit un soț pe placul lui. Zicea că de mult voia să te vadă cu un bărbat... zicea ceva de 'meme', nu știu la ce se referea. Apoi m-a întrebat de părinții mei și am aflat că ea și mami au fost colege de liceu și bune prietene! Chiar făceau parte din aceeași gașcă! M-a întrebat direct: 'Ești gata să lupți pentru el?'. N-am mai avut ce să zic”, a povestit Pang, lăsându-l pe Oh mască.

„Și apoi?”

„Apoi m-a întrebat dacă vreau să dovedesc cât de mult te iubesc. Am zis da. Ea a făcut planul imediat: mi-a zis să stau departe de tine două săptămâni și să-ți las biletul ăla la plecare. Mama ta a vrut să te schimbe, Oh. Să te învețe să ai răbdare, să lupți pentru ce iubești și să înfrunți problemele singur”, a continuat Pang. Oat și Phim se priveau neîncrezători.

„Cât despre ai mei, m-am întors acasă și le-am povestit totul. Mama ta a sunat-o pe mami și au pus totul la cale. La început mi-a fost frică că n-o să accepte, dar mama ta i-a convins imediat. Așa că și ei au fost parte din complot”, a încheiat Pang.

„Să nu-mi zici că și faza cu pușca a fost regizată!” a întrebat Oat.

„Hehe, tata trebuia să facă pe durul, să vadă dacă Oh are curaj să înfrunte situația. Apoi mami trebuia să-ți dea indiciul să vii aici”, a râs Pang.

„Deci am fost păcălit de propria mamă tot timpul ăsta?!” a exclamat Oh uimit.

„Și tu... de ce ai venit așa târziu?” l-a certat Pang pe iubit. Oh s-a scărpinat în cap rușinat.

„Păi ticălosul ăsta a băut în fiecare zi și n-a văzut biletul! Dacă nu intram eu să-l scutur și să fac curat, murea acolo în mizerie”, l-a dat Oat de gol.

„Oat, hai să-i lăsăm singuri. Mai bine mergem să facem niște poze mai încolo”, a propus Phim și l-a tras pe Oat deoparte, lăsându-i pe cei doi iubiți să se împace. Turiștii plecaseră deja, rămăseseră doar ei în liniștea cascadei.

„Ai băut de ciudă, huh? Cred că plantele mele de pe balcon sunt moarte acum”, a mormăit Pang.

„Îmi pare rău, am fost un idiot... cel mai mare idiot”, a recunoscut Oh.

„Nu contează. Dar când ai văzut indiciul de la mami, ai știut imediat unde să vii, nu?” a întrebat Pang zâmbind.

„Da. Phu Pha Erawan e locul meu preferat. Aici ți-am zis că te iubesc și aici ți-am făcut promisiunea. Dacă nu știam asta, n-aș mai fi avut curaj să te privesc în ochi”, a spus Oh blând.

„Mă bucur că n-ai uitat locul ăsta”, a șoptit Pang.

„Pang, hai să mergem acasă împreună. Să nu mă mai părăsești niciodată. Am plâns în fiecare zi după tine”, s-a rugat Oh.

„Chiar ai plâns în fiecare zi?” a întrebat Pang vinovat.

„Da. Ești prima persoană pentru care am vărsat lacrimi și vei fi și ultima”, a declarat Oh. Pang a zâmbit fericit.

„Tu ești primul care mi-a cucerit inima și te las să o păstrezi mereu. Să n-o pierzi”, a spus Pang.

„Mersi că nu mă urăști, deși am fost un ticălos la început”, a șoptit Oh.

„Păi și eu te-am chinuit destul. Să zicem că suntem chit”, a râs Pang.

„De azi înainte o să am mare grijă de tine. N-o să te mai dezamăgesc niciodată. O să fim împreună mereu, Pang”, a spus Oh cu o voce plină de dragoste.

„Mmm... o să fiu mereu lângă tine”, a răspuns Pang, iar buzele lor s-au unit într-un sărut care marca începutul unei vieți noi împreună.

..

..

„Se potrivesc de minune ticăloșii ăștia. Au o chimie incredibilă”, a zis Oat privindu-i.

„Oho, și încă ce chimie!” a adăugat Phim, și s-au privit zâmbind.

„S-au bătut, s-au certat... dar la final...”

..

..

„S-au iubit.”

SFÂRȘIT