SPECIALE VOLUMUL 3

Special - Ziua de naștere a lui Brick

"Brick, mâine este ziua ta. Unde ai de gând să sărbătorești?" l-a întrebat Nick, pentru că anul trecut Day și Brick merseseră să sărbătorească la Huai Mae Khamin. Brick s-a uitat spre bucătărie și a dat din cap a nu.

"Încă nu știu. Day nu a spus nimic. Nu vreau să-l bat prea mult la cap, ca să nu mă certe iar," a spus Brick pe un ton ușor glumeț.

"Chiar dacă nu vreau să par băgăcios, tonul vocii tale arată că de fapt chiar vrei să-l întrebi pe Day," l-a tachinat Nick râzând. Brick a ridicat piciorul și și-a lovit prietenul fără prea mare forță.

"Despre ce vorbiți?" a întrebat Neil, ieșind din bucătărie, și s-a așezat lângă Nick, care s-a sprijinit imediat de iubitul său.

"Mâine este ziua lui Brick. Așa că l-am întrebat unde va sărbători," a spus Nick.

"Și Day ce a zis?" a întrebat Neil. Brick și Nick au început să râdă.

"Soțul nu a zis nimic. De aceea e el așa," a glumit Nick din nou.

"Cred că pregătește ceva pentru tine, nu-ți face griji; s-a oprit el vreodată din a avea grijă de tine?" a întrebat Neil. Brick a suspinat ușor, pentru că era adevărat ce spunea Neil. Chiar dacă Day mormăie când Brick îi vorbește despre sărbători și zile importante, Day face întotdeauna ceva pentru el până la urmă.

"Nu m-am gândit la nimic special," a răspuns Brick cu indiferență.

"Cina este gata," s-a auzit vocea lui Day din bucătărie, iar Brick, Neil și Nick s-au ridicat și s-au dus la el.

"Neil, vino să iei orezul," a spus Day, în timp ce turna apa fiartă într-o cană pentru a o pune pe masă. Neil a început să pună orez în farfurii pentru toată lumea. Neil și Nick au petrecut noaptea acasă la Day. Apoi, au luat micul dejun împreună.

"Night nu este aici, nu-i așa?" a întrebat Nick, mirat că Night nu venise acasă noaptea trecută.

"A dormit la Gear," a răspuns Day, înainte de a se așeza lângă Brick, care mânca în liniște. Day îl urmărea din când în când.

"Nu este orezul bun?" a întrebat Day încet. Brick s-a întors să-și privească puțin iubitul.

"Este bun," a răspuns Brick scurt și a continuat să mănânce.

După ce s-au săturat, Neil și Nick s-au întors fără prea mare tragere de inimă să se ocupe de garaj. Doar Day și Brick au rămas acasă.

........

Brick s-a așezat pe canapea și a aprins televizorul. Ochii îi fugeau tot către Day, care mergea prin casă și trebăluia. Inima îi cerea să întrebe, dar ezita. Brick nu mai putea suporta neliniștea din sufletul său.

"Day," l-a strigat Brick încet. În timp ce Day s-a așezat să scoată cărțile din dulap și să le aranjeze.

"Hmm," a răspuns Day din gât. Apoi s-a întors să-l privească pe Brick.

"Păi... mâine... este ziua mea," a spus Brick cu voce joasă. Day a schițat un zâmbet ușor când a auzit asta.

"Huh, credeam că n-ai de gând să întrebi," a spus Day râzând ușor.

"Mi-a fost teamă că o să mă acuzi iar că sunt bleg," a răspuns Brick cu voce stinsă.

"Am așteptat să văd dacă o să aduci vorba de ziua ta. Dar văzând că taci, n-am zis nimic nici eu," a răspuns Day, îngustându-și puțin ochii.

"Și dacă n-aș fi vorbit?" a întrebat Brick curios.

"Dacă n-ai fi scos o vorbă, n-aș fi cerut nimic, aș fi lăsat-o baltă," a răspuns Day, făcându-l pe Brick să se încrunte imediat. Day a chicotit încet și s-a așezat lângă Brick pe canapea.

"La naiba..." a putut doar să mormăie Brick supărat.

"Chiar crezi că am de gând să o las baltă?" a întrebat Day pe un ton serios, făcându-l pe Brick să încremenească puțin și să se întoarcă spre chipul iubitului său.

"Păi, îți place să mă tachinezi," a mormăit Brick printre dinți. Day a întins mâna și l-a mângâiat ușor pe ceafă.

"Ar fi trebuit să te obișnuiești până acum," a răspuns Day, iar Brick și-a privit iubitul.

"Deci care e planul pentru mâine?" a întrebat Brick din nou despre ziua lui.

"Am un program pentru tine. Dar probabil nu va fi atât de departe ca anul trecut," a spus Day serios.

"Nicio problemă," a răspuns Brick.

"Deci, îți mai amintești ce am făcut de ziua ta?" a întrebat Day, privindu-și iubitul.

"Îmi amintesc, am mers să facem fapte bune și ne-am întors să le aducem omagii mamei și tatălui," a spus Brick zâmbind, făcându-l pe Day să se simtă mândru că iubitul său încă ținea minte ce îl învățase.

"După-amiază te duc să cumpărăm lucruri pentru pomana de mâine. Dimineața, le vom aduce omagii mamei și tatălui mai întâi. Apoi vom face pomană la templu, bine?" Day i-a explicat pe scurt programul lui Brick; plănuia ziua lui de o săptămână.

"Bine, și după ce le aducem respectele mamei și tatălui?" a întrebat Brick curios.

"O să te duc undeva. Dar încă nu pot să-ți spun unde mergem, iar după aceea ne vom întoarce și vom avea un ospăț acasă," a spus Day din nou. Brick a dat din cap zâmbind, văzând că iubitul său este atât de atent cu ziua lui de naștere.

"Totul este în regulă?" l-a tachinat Day.

"Mi-a fost teamă că ai uitat," a spus Brick cu voce joasă. Day a chicotit înainte de a se ridica să pună cărțile jos, cu Brick ajutându-l să le organizeze.

............

"Ai vrea să cumperi și lucrurile care sunt la reducere, Day?" a întrebat Brick în timp ce trecea pe lângă diversele oferte. Day s-a întors să-l privească înainte de a da din cap că nu. Brick s-a încruntat imediat.

"De ce?" a întrebat Brick, în timp ce Day îl trăgea puțin mai departe de tarabe.

"E mai bine să mergem la cumpărături și să le alegem noi înșine. La lucrurile la reducere nu știm cât de bună este calitatea. Am văzut multe magazine care pun produse aproape de expirare sau stricate. Așa că, ori facem un bine, ori nu facem; gândește-te la asta," a spus Day.

"Așa este, am văzut un clip cu un călugăr care deschidea cutia să verifice conținutul. Erau numai lucruri de mântuială," și-a amintit Brick gânditor.

"Nu zic că orice magazin face așa. Există magazine în care poți avea încredere. Dar dacă vrem să fim liniștiți, cred că e mai bine să le cumpărăm noi," a spus Day din nou. Brick a încuviințat imediat.

"Atunci ce ar trebui să cumpăr? Trebuie să cumperi robele, nu?" a întrebat Brick curios.

"Mă ocup eu de asta. O să cumpărăm provizii, medicamente, mâncare și toate celelalte," a spus Day.

"Hmm," a răspuns Brick, urmându-l pe Day să cumpere produse proaspete pentru pomana și cina de mâine.

...............

"Sunt prea multe lucruri," a spus Brick când a ajuns acasă și a pus plasele în mijlocul casei.

"Tu le-ai ales, Brick. Sortează-le încet," a spus Day, dorind ca iubitul lui să o facă singur. Brick a dat din cap și a început să pună materialele în găleata mare galbenă. Day s-a dus să strângă lucrurile în bucătărie. După ce totul a fost pus la loc, Day s-a întors la Brick. A văzut că tot ce fusese pregătit pentru altarul călugărului era aproape gata.

"Cum m-am descurcat?" a întrebat Brick întorcându-se cu un zâmbet. Day a zâmbit ușor.

"Bine," l-a lăudat Day, înainte de a-l ajuta să aranjeze cele trei robe și imaginea lui Buddha, acoperindu-le cu plastic transparent.

"Gata," a spus Brick, cu vocea plină de bucurie și mândrie, pentru că nu mai făcuse niciodată așa ceva.

"Huh, hai," a spus Day, ridicându-l pe Brick să stea cu el pe canapea. Apoi au sunat și și-au invitat prietenii la cină pentru noaptea următoare. Brick i-a invitat pe Gear, Night, Four, Gus, Neil și Nick.

..................

"Ești gata?" Day a deschis ușa și l-a întrebat pe Brick care se îmbrăca în dormitor.

"Gata," a spus Brick fericit și a ieșit să-l întâmpine pe Day la ușă.

"Nu vrei să-mi urezi la mulți ani mai întâi?" a spus Brick. Dar Day a dat din cap că nu.

"De ce?" a întrebat Brick neîncrezător.

"Vreau ca primele persoane care te binecuvântează să fie părinții tăi," a răspuns Day, făcându-l pe Brick să zâmbească. Indiferent de ocazie, Day îi menționa mereu pe părinții lui Brick primii, ceea ce nu era surprinzător, deoarece aceștia îl acceptaseră și îl iubeau pe Day ca pe propriul fiu.

"Hai să-i vedem pe mama și pe tata," a spus Brick zâmbind, înainte ca cei doi să ajute la încărcarea lucrurilor în mașină. Au plecat de acasă direct spre casa părinților lui Brick.

"Day, vreau să mă opresc să cumpăr un aranjament floral mai întâi," a spus Brick gânditor. Când a văzut o florărie lângă piață, Day a oprit mașina.

"Mă duc eu să-l cumpăr, tu așteaptă în mașină," a spus Brick și a deschis portiera. Day nu a zis nimic; era bucuros că Brick s-a gândit să facă ceva singur. Nu după mult timp, Brick s-a întors, a pus florile printre celelalte lucruri din portbagaj și s-a așezat la loc.

.............

"Bună, mamă, bună, tată." Brick și Day și-au ridicat mâinile în semn de respect către părinții lui Brick care stăteau în sufragerie. Mama lui Brick a zâmbit ușor.

"Unde mergeți?" a întrebat tatăl lui Brick văzând că fiul său este bine îmbrăcat.

"Am venit să vă văd. Apoi merg să fac pomană la templu. Vreți să veniți cu noi?" i-a invitat Brick. Dar amândoi au refuzat.

"Du-te cu Day, ești mare acum și poți face pomană singur. Nu trebuie să-i târăști și pe mama și pe tata cu tine," a spus tatăl puțin glumeț.

Obrajii lui Brick s-au înroșit înainte de a primi o ghirlandă de la ei și de a se așeza pe podea. Părinții lui Brick zâmbeau fericiți, văzând cum atitudinea fiului lor s-a schimbat datorită lui Day. Brick s-a apropiat în genunchi de tatăl său și s-a înclinat la picioarele lui.

"Mulțumesc, tată, pentru că mi-ai dat viață. Dacă am făcut ceva rău în trecut și te-am întristat, îmi cer iertare," a spus Brick cu vocea tremurândă, gândindu-se brusc la greșelile sale. Tatăl lui Brick a zâmbit și l-a mângâiat pe cap. Brick s-a ridicat și s-a cuibărit în poala tatălui său.

"La mulți ani, Brick. Tot ce ai greșit, tata te iartă; să ai o viață prosperă," a spus tatăl, luând ghirlanda.

"Mulțumesc, tată," a răspuns Brick cu ochii în lacrimi, apoi s-a întors spre mama lui.

"Mulțumesc mult femeii care m-a îngrijit până am crescut mare. Dacă te-am supărat, îmi cer iertare," a spus Brick și s-a cuibărit în poala ei.

"Mama te iartă pentru tot, Brick. La mulți ani, îți doresc să fii fericit, puternic și să nu te îmbolnăvești, fiule," a spus mama lui și i-a sărutat obrajii cu dragoste.

"Mulțumesc, Day," a spus tatăl lui Brick, pentru că știa că totul i se datorează lui Day. Fără el, Brick nu ar fi fost omul de astăzi. Day a zâmbit blând. Apoi i-a invitat să continue programul.

"Ce este?" a întrebat Day când a văzut că Brick tăcea de când plecaseră. Brick l-a privit și a zâmbit blând.

"Mă simt liniștit, simt că pot să plutesc," a răspuns Brick. Day a chicotit.

"Deci ești fericit," a spus Day zâmbind.

După aceea, Day l-a dus pe Brick la un templu nu departe de casă. Au ajutat amândoi la căratul lucrurilor. Day se trezise devreme să pregătească mâncare gustoasă. După ce au terminat, s-au întors la mașină. Brick zâmbea continuu.

"Unde mergem acum?" a întrebat Brick. Day a zâmbit misterios.

"O să afli imediat," a răspuns el.

Când au ajuns, Brick a ridicat din sprâncene. Day îl dusese la un orfelinat.

"De ce m-ai adus aici?" a întrebat Brick curios. Day l-a privit cu seriozitate.

"Brick, știi cât de norocos ești? Te-ai născut într-o familie bună, cu părinți care te iubesc. Ai tot ce îți trebuie. Dar copiii de aici au fost abandonați de părinții lor naturali. Vreau să împarți fericirea ta de azi și cu acești copii," a spus Day serios. Brick a încremenit.

"Ai dreptate," a mormăit Brick, înțelegând totul. În timp ce el era înconjurat de iubire, acești copii nu aveau nimic.

"Hai să coborâm, ceilalți ne așteaptă deja," a spus Day. Brick i-a văzut pe Neil, Nick, Gear, Night, Four și Gus așteptând.

"Cum ați ajuns aici?" a întrebat Brick mirat.

"Day ne-a sunat de ieri să cumpărăm lucruri de donat," a spus Nick zâmbind. Brick l-a privit pe Day cu admirație.

"Mulțumesc, Day," i-a spus el iubitului său. Day a zâmbit ușor. Toată lumea a început să ajute. Day l-a dus pe Brick în zona bebelușilor.

"Vrei să-l ții în brațe și să-l hrănești?" l-a întrebat personalul. Brick s-a uitat la Day.

"Ce? Azi suntem dădace," a spus Day. Brick a luat în brațe un băiețel de cinci luni.

"O să-l scap?" Brick era tensionat. Era prima dată când vedea atâția bebeluși abandonați.

"E ca atunci când am avut grijă de Kant," i-a reamintit Day. Brick a dat din cap și a simțit cum inima îi bate tare când micuțul l-a privit. Băiețelul i-a zâmbit, iar lui Brick i s-au umplut ochii de lacrimi.

"Hei, istețule, azi o să am grijă de tine toată ziua," i-a spus Brick micuțului. Day privea scena zâmbind, în timp ce Neil și ceilalți ajutau în alte părți.

"Aaaaa," s-a auzit vocea unui copil, iar Brick s-a grăbit să-l ia în brațe și să-l liniștească.

"O, nu plânge..." spunea Brick în timp ce se plimba cu bebelușul. Brick era ocupat și nu se plângea deloc.

"Hei, vrei și tu un copil? Iubitul tău pare să se priceapă la crescut copii," a glumit Neil. Day s-a uitat la el și a dat din cap spre Brick.

"Deja cresc unul aici," a spus Day, referindu-se la Brick. Neil a râs.

"Nu e același lucru. Mă refer la copii care să-ți spună tată," a explicat Neil. Day s-a oprit o clipă.

"M-am gândit că, având un bărbat drept partener, nu voi avea copii. Dar dacă am putea adopta unul, ar fi frumos," a spus Neil serios.

"Deci ai de gând să adopți?" a întrebat Day.

"Mai întâi să-mi cumințesc iubitul, mi-e teamă că dacă avem copii, vor fi la fel de obraznici ca el," a râs Neil.

"Eu..." a început Day, privindu-l pe Brick. "Vreau să trăiesc doar cu el. Nu vreau să-l fac să sufere dacă aș acorda mai multă atenție copiilor decât lui. Vreau să facem multe lucruri împreună mai întâi. Înțelegi, nu?" a spus Day. Neil a încuviințat. Chiar dacă își doreau copii, aveau motivele lor pentru care nu adoptau încă.

...........

"Hai, invită-i și pe ei. Cu atâția oameni, copiii vor fi fericiți," a spus Brick zâmbind. După ce au condus o vreme, Day a ajuns acasă, urmat de prietenii săi. Toată lumea a ajutat la pregătirea petrecerii.

"Day," l-a strigat Brick de la ușa bucătăriei.

"Ce este?" a întrebat Day.

"Hai sus puțin. Vreau să vorbim," a spus Brick. Day s-a încruntat ușor, i-a spus lui Neil să continue treaba și l-a urmat pe Brick. În cameră, Brick a încuiat ușa.

"Ce s-a întâmplat?" a întrebat Day curios.

"Așază-te," a spus Brick, conducându-l pe marginea patului. Brick s-a dus la masă, a luat ceva și s-a întors la Day.

"Când l-ai cumpărat?" a întrebat Day văzând ghirlanda din mâna lui Brick.

"Am cumpărat-o odată cu cele pentru părinții mei, dar am ascuns-o în mașină," a spus Brick încet. Brick s-a așezat în genunchi la picioarele lui Day.

"Vreau să-ți ofer și ție o ghirlandă. Nu pentru că te consider bătrân, ci pentru că vreau să-ți mulțumesc. Vreau să-i mulțumesc lui P'Day pentru tot ce m-a învățat și pentru cum a avut grijă de mine în ultimii doi ani. Mulțumesc," a spus Brick rușinat, înclinându-se pe picioarele lui Day. Day a zâmbit și a luat ghirlanda.

"Mulțumesc. Eu nu am un cadou material pentru tine anul ăsta, Brick," a spus Day sincer. Brick a dat din cap că nu contează.

"Azi mi-ai oferit multe lucruri care nu sunt obiecte, ci sentimente," a spus Brick zâmbind.

"Deci ești fericit cu ce ți-am dat?" a întrebat Day. Brick a încuviințat.

"Sunt foarte fericit. Îmi doresc să fii mereu așa și eu voi fi cel care îți va aduce mereu fericirea," a spus Day serios. Brick l-a îmbrățișat strâns.

"La mulți ani! Iubitul meu," a spus Day, sărutându-i tâmpla.

Special - Loy Krathong cu Salmon

"Unchiule Day?" vocea lui Salmon s-a auzit în timp ce alerga spre Day, care lucra la niște documente în birou.

"Hmm," a răspuns Day fără să se întoarcă. Băiețelul i-a luat fața în mâini și l-a forțat să-l privească. Day a zâmbit.

"Unchiul Day nu se uită la Sal; cum să-i spun?" a întrebat copilul.

"Spune-i unchiului, de ce l-ai strigat?"

"Sal vrea să meargă mâine la Loy Krathong," a spus Salmon imediat.

"Știi ce este Loy Krathong?" a întrebat Day. Copilul s-a arătat confuz.

"Nu știu."

"Atunci de unde știi că vrei să mergi?"

"Unchiul Brick mi-a spus," a răspuns Salmon sincer. Day a zâmbit; știa că Brick îl folosește pe copil ca să-l invite.

"Hai să-l găsim pe unchiul Brick," i-a spus Day. Salmon a fugit și s-a întors de mână cu Brick.

"Ce este?" a întrebat Brick, prefăcându-se că nu știe nimic. Day s-a lăsat pe spate în scaun.

"O să-ți dau o șansă să spui adevărul," a spus Day. Brick și-a țuguiat buzele, știind că a fost prins.

"Eu și Salmon vrem să mergem la Loy Krathong în Kanchanaburi," a recunoscut Brick.

"Și Salmon vrea?" l-a întrebat Day pe copil. Brick a dat din cap disperat către Salmon, iar acesta a încuviințat.

"Bine, pregătiți-vă hainele diseară, plecăm mâine dimineață," a decis Day. Salmon a început să sară de bucurie. Băiețelul l-a tras de braț pe Day și l-a mirosit pe obraz.

"Unchiul Day este bun cu Sal," a spus el. Day i-a șoptit ceva la ureche, făcându-l pe Brick să se uite curios.

"Unchiule Brick, vino și miroase-l și tu pe unchiul Day pe obraz," a spus Salmon.

"De ce?" a întrebat Brick.

"Pentru că e bun și ne duce la Loy Krathong," a explicat copilul. Day îl fixa pe Brick cu privirea.

"Salmon, întoarce-te și închide ochii," a spus Day.

"De ce?" a întrebat Brick rușinat.

"Păi, nu ți-e rușine?" a râs Day. Brick l-a pus pe copil să se întoarcă, promițându-i dulciuri. Brick s-a aplecat repede să-și miroasă iubitul, dar Day l-a prins de ceafă și l-a sărutat pasional, explorându-i gura cu limba. Brick a gemut încet, dar nu s-a putut desprinde.

"Gata? Unchiule Day, unchiule Brick?" vocea lui Salmon l-a făcut pe Brick să-și revină și să-l împingă pe Day.

"Ce nebunie, să faci asta în fața nepotului tău," a mormăit Brick.

"Cum să primească nepotul și unchiul aceeași răsplată?" a glumit Day. Brick l-a luat pe Salmon și au plecat să ia dulciuri, lăsându-l pe Day să lucreze.

................

"La culcare," a spus Day pe la ora 10 seara. Brick și Salmon stăteau pe telefoane.

"Day, ți se pare drăguț modelul ăsta de Krathong?" l-a întrebat Brick.

"Vreau să fac unul singur," a spus Brick zâmbind.

"Vrei să-l faci singur?" a întrebat Day sceptic.

"Sal o să facă un Krathong cu Doremon," a spus copilul zâmbind.

"O să fie greu, dar o să vă ajut," a spus Brick.

"Vă duc la templul unde sunt părinții mei, acolo e festival în fiecare an pe malul râului," a propus Day.

"Dar eu vreau să-l fac cu mâna mea," a insistat Brick. Day i-a amenințat că dacă nu adorm, nu-i mai duce nicăieri, așa că au adormit imediat îmbrățișați.

........

În drum spre Kanchanaburi, Brick i-a cerut lui Day să facă rost de frunze de banan. Salmon dormea în poala lui Brick în față.

"Nu e mai bine să stea în spate?" a întrebat Day.

"Lasă-l să doarmă aici," a spus Brick. Când au ajuns la magazinul lui Day din Kanchanaburi, Belle i-a întâmpinat cu drag. Day s-a dus să se odihnească, iar Brick și Salmon s-au apucat de treabă în birou.

"P'Belle, ai pregătit frunzele?" a întrebat Brick. Au mers la piață să ia flori și restul accesoriilor. Brick s-a chinuit jumătate de oră cu frunzele de banan, dar nu-i ieșea nimic și s-a enervat.

"De ce e așa greu?" mormăia el. Belle a intrat și l-a văzut disperat.

"Vrei să te ajut?" a întrebat Belle.

"Vreau să fac ceva singur, să văd dacă mă pricep și la altceva în afară de mașini," a spus Brick rușinat. Până la urmă, a decis să facă unul din legume, care era și hrană pentru pești. Brick l-a luat pe Salmon pe motocicletă să cumpere legume, deși știa că Day s-ar putea supăra.

Când Day s-a trezit și a aflat că au plecat cu motocicleta, s-a tensionat. L-a sunat pe Brick și l-a certat ușor. Când s-au întors, Salmon i-a adus o cafea ca să-l îmbuneze.

"Pot să am grijă de nepotul meu," a spus Brick.

"Tu poți avea grijă de el, dar de tine cine are grijă?" a replicat Day. Până la urmă, au făcut Krathong-ul din legume și arăta foarte bine.

.......

Seara, s-au pregătit de plecare. Day l-a luat pe Brick pe genunchi în dormitor.

"Știi că mă îngrijorez pentru tine," i-a spus Day serios.

"Știu," a răspuns Brick încet.

"Trebuie să ai grijă de tine, pentru că dacă eu n-aș mai fi..."

Brick i-a pus mâna la gură. "Dacă mai zici asta, mă supar. Azi e o zi frumoasă."

"Trebuie să rămâi cu mine mult timp, să nu mă părăsești," a spus Brick, iar Day l-a mușcat ușor de gât.

La templu, Salmon era fascinat de lumini. Au mers la râu să lanseze Krathong-urile. Day a tăiat puțin din părul fiecăruia și l-a pus în Krathong, conform tradiției.

"Pune-ți o dorință, Salmon," a spus Brick.

Brick și Day au lansat Krathong-ul împreună. "Să dispară orice suferință și boală azi," a șoptit Brick. Day a mulțumit râului pentru viață. Krathong-ul lor a plutit frumos, iar Brick era mândru.

După ce s-au plimbat prin bâlci și au cumpărat diverse lucruri, s-au întors la mașină pentru că Salmon era epuizat.

"Mulțumesc că m-ai adus aici, Day," i-a spus Brick zâmbind.

"Păi, unchiul Day și unchiul Brick o să plutească împreună în cadă la noapte," a glumit Belle, făcându-l pe Brick să roșească. Brick știa că dacă Salmon adoarme repede, va avea parte de un moment pasional cu Day.

Iată varianta corectată și adaptată în limba română, păstrând structura originală, tonul poveștii BL și respectând toate cerințele tale:

Special - Ziua de naștere a lui Day

"Ce s-a întâmplat?" a întrebat Day, care stătea în fața lui Brick. Acesta era încruntat pe canapea, butonând telefonul ca să verifice ceva.

"Nimic," a răspuns Brick cu vocea puțin încordată. Când Day s-a apropiat și s-a așezat lângă el, Brick a pus repede telefonul deoparte.

"Nu fac nimic, doar mă uit la niște chestii," a replicat Brick, dar Day încă îl fixa cu privirea.

"Nu trebuie să cauți niciun cadou," a mormăit Day, fără să o spună prea serios. Știa ce caută iubitul său. Brick s-a întors imediat spre el.

"Tu de unde știi?" a întrebat Brick rapid.

"Ieri te-am auzit mormăind cu Night," a spus Day cu voce joasă. Chipul lui Brick s-a posomorât imediat.

"Obiceiuri proaste, de ce mă spionezi mereu?" Brick și-a certat iubitul, care a zâmbit, pentru că poimâine este ziua lui Day, iar Brick se consultase cu Night aseară despre ce să-i cumpere.

"Nu te-am spionat, treceam pe acolo și vorbeai tare, iar ușa de la dormitor nu era închisă," a spus Day pe un ton normal, dar buzele îi zâmbeau ușor văzând expresia iubitului său.

"Dar voiam să fie o surpriză, nu pot să tac deloc," a mormăit Brick, închizând telefonul supărat. Day este cu Brick de mult timp și îl cunoaște foarte bine.

"De ce ești surprins? Nu trebuie să faci nimic care să fie complicat," a spus Day pe un ton calm.

"Păi, aș vrea să-ți cumpăr un cadou," a spus Brick cu voce joasă și privirea plecată.

"Când a fost ziua ta, eu nu ți-am luat un cadou. Îți pare rău?" a întrebat Day. Brick a dat imediat din cap că nu.

"Nu-mi pare rău, pentru că ai făcut foarte multe pentru mine," a spus Brick, temându-se ca iubitul său să nu se simtă prost.

"Nici mie nu-mi va părea rău dacă nu-mi oferi nimic," a spus Day cu o voce serioasă, reușind să-l liniștească puțin pe Brick.

"Ei bine, spune-mi care este planul tău?" a zis Day, știind că iubitul lui plănuise ceva în secret.

"Vreau să te invit la Kanchanaburi, la templul unde sunt părinții tăi, iar apoi să mergem la magazinul lui Audi," a răspuns Brick. Day a rămas privindu-și iubitul, apoi i-a luat mâna și i-a mângâiat ușor spatele palmei.

"Anul trecut, de ziua mea, ai invitat pe toată lumea să sărbătorim. Anul acesta putem fi doar noi doi?" a spus Day ce gândea. În trecut, Brick îi chemase pe toți, inclusiv pe părinții lui, chiar și Belle venise să-i ureze la mulți ani.

"Pentru că nu ți-a plăcut?" a întrebat Brick cu voce stinsă, temându-se că lui Day nu i-a convenit ce a făcut anul trecut.

"Păi, pur și simplu nu vreau să-i deranjez pe alții, vreau să sărbătoresc liniștit cu tine, iar după aceea plănuiesc să le aduc un omagiu părinților mei și mamei tale," a spus Day. Brick a dat încet din cap.

"Oricum, este ziua ta, trebuie să te ascult," a spus Brick recunoscător.

"Îți dau ție responsabilitatea de a crea un program pentru noi, ca să sărbătorim singuri," a spus Day, făcându-l pe Brick să zâmbească înainte de a se așeza să planifice unde vor merge.

"O, îmi pare rău... um, vorbim mai târziu... da, cam atât." Brick a vorbit cu Nick pentru o clipă înainte de a închide, deoarece când Day a spus că vrea ceva privat, Brick a trebuit să sune pe toată lumea și să-și ceară scuze că nu vor sărbători împreună.

Acum Day îl ducea pe Brick înapoi la Kanchanaburi, pentru că Brick plănuise ca mâine, de ziua lui Day, să meargă la templul unde se aflau rămășițele părinților acestuia.

"Ce s-a întâmplat cu Nick?" a întrebat Day cu voce joasă.

"Nu contează, a înțeles," a spus Brick sincer, pentru că Nick nu a comentat nimic, știind prea bine că Day chiar își dorește o sărbătoare privată cu Brick. Day a dat din cap și l-a condus pe Brick în propriul magazin.

"O, de ce nu m-ați sunat?" a spus Belle când i-a văzut pe Day și pe Brick intrând.

"Am vrut să te surprindem, Belle," a glumit Brick.

"O, ce e cu tine? Eu am ochi doar pentru Brick," a spus Belle tachinându-l.

"Belle, ce tot spui? Îl flirtezi pe Brick?" a spus Po, angajatul magazinului, zâmbind. Belle s-a întors spre Day râzând.

"Știi că Day nu pune la suflet," a spus Belle și s-a prefăcut că-l strânge pe Day de braț într-un mod prietenos.

"Așa cred," a răspuns Day cu o voce calmă, făcându-l pe Belle să încremenească, iar Brick s-a întors imediat să vadă fața iubitului său.

"Când ai de gând să-mi dai drumul la braț, Belle? Trebuie să duc geanta în cameră," a continuat Day, făcându-l pe Belle să se desprindă imediat, în timp ce ceilalți zâmbeau.

"O, m-am emoționat," a spus Belle cu vocea tremurândă. Day a dat ușor din cap înainte de a se întoarce spre Brick.

"Am luat bagajele și le duc în dormitor," a spus Day, iar Brick a încuviințat înainte ca Day să plece. Brick s-a dus în bucătărie să bea apă, cu Belle pe urmele lui.

"O să sărbătoriți ziua lui aici?" a întrebat Belle zâmbind.

"Belle, tu îi mai ții minte ziua?" a întrebat Brick.

"Brick, sunt cu Day de câțiva ani. Cum să nu țin minte ziua șefului meu?" a spus Belle glumind. Brick a zâmbit și el.

"Nu o să sărbătorim cu fast, Day a zis că vrea ceva privat. A spus că anul trecut a fost obositor pentru multă lume, mai ales pentru tine, care a trebuit să mergi până la Bangkok. Day a zis că e greu pentru oameni, așa că anul ăsta facem doar pomană," a răspuns Brick. Belle a dat din cap înțelegător.

"Am priceput. Șeful meu e un psihopat. Lumea lui este extrem de privată. Din fericire, în lumea lui personală a fost adăugat și Brick," a spus Belle râzând. Brick a zâmbit puțin sfiit.

"Nu este atât de privată, doar că lui Day nu-i place haosul," a răspuns Brick. Belle a zâmbit înainte ca cei doi să se așeze pe canapeaua din magazin.

"Voiam să-i cumpăr un cadou, Belle, dar el a zis să nu fac asta, nu vrea nimic," a mormăit Brick.

"Dar tu vrei, nu-i așa?" a întrebat Belle zâmbind, iar Brick a încuviințat.

"De ziua mea, el nu mi-a luat nimic, dar m-a dus să sărbătoresc cu copiii de la orfelinat," i-a povestit Brick lui Belle.

"Atunci o să-l duci să facă pomană, așa cum ai spus," a zis Belle, iar Brick a dat din cap, gândindu-se totuși la un cadou pentru Day.

"De ce nu mai coboară Day? Mă duc să văd ce face," i-a spus Brick lui Belle, apoi a urcat și a deschis ușa dormitorului, văzându-l pe Day dormind în pat. Geanta pe care o adusese era deja desfăcută.

"Dormi pe furiș, hm?" a mormăit Brick înainte de a se apropia de pat și de a se urca încet lângă el. Deodată...

"Oops..." a exclamat Brick șocat, fiind tras de iubitul său să se întindă pe pat lângă el.

"Te-am trezit?" a întrebat Brick.

"E în regulă, doar îmi odihneam ochii," a spus Day, apoi l-a tras pe Brick în brațele sale. Brick s-a întors spre iubitul său.

"Ești obosit? Mergem să cumpărăm cele necesare pentru pomană?" a întrebat Brick cu grijă, văzând că Day a condus mult. Day și-a ridicat puțin ceasul de la mână.

"Hai să dormim vreo două ore, apoi ieșim la cumpărături pe la ora 4," a răspuns Day.

"Hmm," a răspuns Brick, vrând să se ridice, dar a fost apucat de umeri de Day pentru a rămâne culcat.

"Dormi cu mine," a spus Day încet, cu ochii deja închiși. Brick a zâmbit, a dat din cap și s-a întins lângă iubitul său.

"Day, o să faci pomana pentru călugări, așa că o să pregătesc eu lucrurile pentru tine," i-a spus Brick iubitului său seara, după ce au terminat cumpărăturile pentru a doua zi.

"Tu decizi." Day, care era pe cale să intre în baie, s-a întors și a spus asta. Brick s-a încruntat puțin.

"Tu ar trebui să le organizezi. E ziua ta," a protestat Brick.

"Dar vreau să te implici și tu," a spus Day, făcându-l pe Brick să încremenească puțin.

"De ziua mea, m-ai lăsat pe mine să organizez totul. Eu nu vreau să mă bag," a spus Brick cu indiferență. Day a ridicat o sprânceană înainte de a se așeza lângă Brick pe marginea patului.

"De ce să nu te implici? Și eu am făcut-o. Te-am ajutat la cumpărături, ești implicat, particip și eu, unde nu m-am implicat?" a întrebat Day cu voce joasă. Brick și-a privit iubitul, pentru că era adevărat ce spunea.

"Atunci hai să facem repede un duș ca să te pot ajuta." Brick și-a împins iubitul să se ridice. Day a zâmbit înainte de a merge la duș și de a-și ajuta iubitul să asambleze pachetele pentru pomană.

"Cum va fi programul? Nu mi-ai spus," a zis Day, pentru că îl lăsase pe Brick să organizeze totul. Brick a zâmbit.

"Surpriză," a spus Brick. Day a dat din cap și s-au culcat, pentru că dimineață trebuiau să meargă la templu.

"Unde te duci?" Vocea lui Brick a răsunat devreme în zori, când a simțit că Day vrea să se dea jos din pat.

"Cobor să gătesc, tu mai dormi. Când e gata, te chem," a spus Day aplecându-se să-l sărute blând pe frunte, dar Brick a dat din cap că nu și s-a ridicat.

"Te ajut și eu," a spus Brick. Day a ridicat o sprânceană.

"Vrei să mă ajuți la gătit?" a întrebat Day, iar Brick a încuviințat.

"Nu o să strici totul, nu?" a mai întrebat Day. Brick s-a bosumflat.

"Nu fi ironic, omul vrea să ajute," a spus Brick iritat, iar Day a zâmbit.

"Bine, hai să ne spălăm pe față," i-a spus Day iubitului său. S-au spălat împreună și au coborât în bucătărie. Brick l-a ajutat cu tot ce a putut, aducându-i repede tot ce-i cerea, dar cel care gătea baza era tot Day.

"Chiar ești aici să mă ajuți?" a spus Day glumind.

"Aș vrea să ajut și eu," a spus Brick în timp ce Day îl cuprindea de talie.

"Ești implicat cu mine în toate," a spus Day pe un ton serios, iar Brick a zâmbit.

Astăzi este ziua lui Day, iar Brick este hotărât să nu-l copleșească cu prea multe treburi.

"Atunci hai să facem un duș, mergem la pomană și apoi continuăm excursia," a spus Brick.

"Putem face duș împreună?" a întrebat Day cu ochii sclipind.

"Doar duș, avem de făcut o pomană, nu uita," a spus Brick cu vocea încordată, făcându-l pe Day să zâmbească.

"Atunci, la noapte..." a spus Day, lăsându-l pe Brick cu obrajii îmbujorați.

"Cum dorești," a spus Brick cu voce joasă. Day a zâmbit satisfăcut. Înainte să se schimbe, jos în magazin, Belle deschisese deja.

"La mulți ani, Day," i-a urat Belle.

"Mersi," a răspuns Day.

"Brick, tu i-ai urat deja la mulți ani?" l-a întrebat Belle pe Brick. Brick a dat din cap că nu, zâmbind.

"Chiar așa, eu am fost prima care l-a binecuvântat?" a întrebat Belle, crezând că Brick ar fi vrut să fie primul.

"E în regulă, Belle. Nu vreau să fiu primul, vreau să fiu ultimul," a spus Brick sfiit.

"Huh, ce dulce. Deci unde mergeți?" a întrebat Belle. Day s-a uitat la Brick.

"Nu știu, nu mi-a zis nimic," a răspuns Day. Brick a zâmbit.

"Atunci vă doresc amândurora mult noroc," a spus Belle zâmbind. Cei doi au încărcat lucrurile în mașină și au plecat spre templul unde se aflau rămășițele părinților lui Day.

Au oferit pomana și mâncare starețului. Apoi Day și Brick au dus ghirlandele la urna părinților lui Day. Day a pus ghirlanda, amintindu-și de ei în sinea lui. Era recunoscător că l-au adus pe lume și l-au învățat totul până în ziua în care s-au stins. Brick a pus și el o ghirlandă, mulțumindu-le în sinea lui părinților lui Day că l-au născut pe cel mai bun iubit. Niciunul nu a scos nicio vorbă, dar amândoi se simțeau liniștiți și împăcați.

"Te-ai descurcat bine cu mama și tata, Brick," a spus Day, făcându-l pe Brick să-l privească.

"Pentru că nu știm niciodată dacă vom avea timp să le mulțumim. Cât timp mai avem ocazia să răsplătim... La fel ca mine, care nici n-am apucat să le fac pomană părinților mei când trăiau," a spus Day cu ochii la poza lor. Brick l-a luat pe iubitul său de braț.

"Nu spune asta. Cum să nu-i răsplătești? Îi răsplătești prin faptul că l-ai crescut pe Night și prin faptul că ești bun cu părinții mei. Cred că părinții tăi sunt foarte mândri de tine," a spus Brick emoționat. Day i-a zâmbit blând.

"Mersi," a spus Day serios.

"Deci, unde mă duci?" a schimbat Day subiectul, iar Brick s-a uitat la ceas.

"O să mâncăm ceva pe drum," a spus Brick, iar Day a ridicat o sprânceană.

"Hm... Jungleraft," a repetat Day numele pe care Brick l-a spus în timp ce conducea.

"Hmm. Nu știu, e aproape de Sai Yok?" a întrebat Brick. Day a dat din cap că nu știe prea multe despre acea stațiune.

"Și cum ai găsit locul ăsta?" a întrebat Day. Brick a zâmbit.

"L-am găsit pe internet," a spus Brick glumind.

S-au oprit să mănânce după-amiază, apoi au condus direct spre destinația rezervată de Brick.

"Trebuie să parcăm aici și apoi să luăm barca. Mi s-a spus că este mereu cineva care supraveghează," a zis Brick. Day a parcat unde nu erau multe mașini de turiști, fiind o zi de curs cursul săptămânii. Day a vrut ca Brick să fie cel care ghidează totul. Deși era originar din Kanchanaburi, Day nu știa prea multe despre unitățile de cazare. La debarcader îi aștepta o barcă lungă. Brick și-a dat numele pentru că închiriase barca. Day a zâmbit când a văzut cât de încântat era Brick. S-au așezat în barcă, iar Day a început să facă poze peisajului cu aparatul foto.

"Îți place?" l-a întrebat Brick pe iubitul său. Day a dat din cap și l-a mângâiat pe cap.

"Îmi place mult, mersi," a spus Day. După 25 de minute au ajuns la stațiune.

"O plută?" a întrebat Day văzând coliba care plutea în mijlocul pădurii și al munților. Brick a dat din cap zâmbind. Era mai entuziasmat decât Day.

Un angajat i-a ajutat cu bagajele, iar cei doi au mers să facă check-in-ul. Brick s-a ocupat de tot, în timp ce Day privea în jur. Locul era foarte frumos și liniștit.

"Day, hai în cameră," l-a strigat Brick. Camera i-a plăcut imediat lui Day. În spate era o terasă plutitoare pentru relaxare și hamace. Day a observat ceva.

"Nu e curent electric," a spus Day, iar Brick a dat din cap.

"Aici nu e curent, la noapte vor fi aprinse felinarele, e ok?" a întrebat Brick zâmbind.

"Eu pot sta, dar tu vei putea?" a întrebat Day.

"Nu uita că am dormit în corturi la Huai Mae Khamim înainte," a spus Brick. Day a zâmbit, a închis ușa dormitorului și l-a tras pe Brick într-o îmbrățișare.

"Spune-mi, de ce ai ales locul ăsta?" l-a întrebat Day cu privirea plină de afecțiune. Brick l-a cuprins de talie.

"Ai vrut ceva privat, așa că am căutat un loc liniștit unde să-ți sărbătorim ziua împreună. Nu e haos. Știu că îți place simplitatea, așa că am ales asta. Îți place?" a întrebat Brick cu voce joasă.

Day s-a aplecat să-l sărute blând pe buze.

"Îmi place, îți mulțumesc mult," a spus Day zâmbind.

"Hai să înotăm," a zis Brick.

"Mai lasă soarele să coboare puțin. Hai să stăm pe terasă," a propus Day.

Day s-a întins în hamac o vreme.

"Hai să dormim împreună," a spus Day.

"O să dormi acolo?" a întrebat Brick.

"Dormim strânși, hamacul e rezistent," a zis Day, așa că Brick s-a așezat încet peste iubitul său. Brațele lui Day l-au cuprins. O briză ușoară îi răcorea. Alți turiști se uitau la ei și zâmbeau, văzându-i cum dorm împreună în hamac. Briza dinspre pădure și apă l-a făcut pe Brick să adoarmă imediat. Day îi mângâia blând fața, fiind mulțumit de efortul pe care Brick l-a depus pentru el. Curând, a adormit și Day.

"Day..." o voce l-a strigat, făcându-l pe Day să deschidă ochii.

"Ce este?" a răspuns el.

"Hai în apă. Soarele apune," a spus Brick, iar Day a încuviințat.

"Ești bine?" a întrebat Brick îngrijorat pentru că dormise peste el.

"Nu e nimic," a spus Day sincer.

Brick i-a masat umerii, iar Day a zâmbit.

"E frumos să te văd așa," l-a tachinat Day.

"Vreau doar să-ți fac pe plac," a spus Brick încet înainte să meargă să se schimbe.

"Pune vesta de salvare, chiar dacă știi să înoți," a spus Day, iar Brick l-a ascultat. S-au aruncat împreună în apa rece. Au înotat lângă cameră o vreme, luptându-se cu curenții care îi oboseau repede. Day a ieșit primul și s-a așezat pe marginea terasei.

"Hai să ne oprim, nu mă simt prea bine," a spus Day, iar Brick a fost de acord imediat. Day a ridicat o sprânceană.

"De ce ai cedat așa ușor?" a întrebat Day surprins.

"Nu vreau să fiu încăpățânat astăzi," a spus Brick cu voce joasă. Day a chicotit.

"Ești mereu încăpățânat cu mine." Brick și-a mușcat buza și a ieșit din apă. S-au spălat, s-au schimbat și s-au așezat pe șezlonguri. Angajații au început să aprindă felinarele.

"E ora 6, hai să mâncăm," a spus Brick. Au mers la sala comună cu felinarul primit pentru cameră. Cerul se întuneca, iar lumina felinarelor crea o atmosferă foarte romantică.

Brick îl privea pe Day cu un mic zâmbet.

"Ce este?" a întrebat Day.

"Ești fericit?" l-a întrebat Brick. Day a dat din cap, fixându-l cu privirea.

"Uh... mă duc până la baie," a spus Brick.

"Vin cu tine," a zis Day, îngrijorat pentru că era întuneric.

"E în regulă," a răspuns Brick.

Day a așteptat la masă până când...

"Happy birthday to you..." s-a auzit o voce cântând. Toată lumea s-a întors să privească grupul care venea cu lumânări aprinse. Day a înlemnit când l-a văzut pe Brick aducând tortul. Angajații cântau și ei, iar turiștii străini filmau scena. Brick zâmbea larg în timp ce cânta.

"Pune-ți o dorință și suflă," i-a spus Brick cu ochii sclipind. Day a zâmbit blând.

"Fie ca fericirea să rămână cu noi amândoi pentru tot restul vieții," a spus Day înainte de a sufla în lumânări, în aplauzele celorlalți. Brick a mulțumit personalului și turiștilor care i-au felicitat.

"Taie tortul," a zis Brick. Day l-a tăiat, iar Brick a împărțit felii și celorlalți. După masă, au comandat de băut și s-au retras pe terasă.

"Îmi pare rău că nu e chiar atât de privat," a spus Brick.

"E în regulă, îmi place," a răspuns Day. "Vino aici." L-a tras pe Brick pe același șezlong, în brațele lui.

"Când ai pregătit toate astea?" a întrebat Day.

"Le-am spus când am rezervat că vreau să-i fac o surpriză iubitului meu," a spus Brick cu obrajii îmbujorați.

"Mersi," i-a șoptit Day la ureche.

"Știi ce cadou îmi doresc cel mai mult?" a întrebat Day. Brick s-a uitat curios la el.

"Să te văd zâmbind și fiind fericit, ăsta e cel mai frumos cadou pentru mine," a spus Day. Brick a rămas uimit, cu ochii în lacrimi. L-a îmbrățișat strâns.

"Vreau să fii fericit," a spus Brick cu vocea tremurândă.

"Atunci să fim fericiți împreună," a spus Day serios.

S-au retras în dormitor. Day a pus lampa pe noptieră și a tras plasa de țânțari peste pat. S-a întins lângă Brick și l-a îmbrățișat pe la spate. Aerul era rece, fără aer condiționat.

"Day..." l-a strigat Brick când mâna iubitului său i-a alunecat sub tricou. Day îi săruta ceafa.

"Ce mi-ai promis, ai uitat?" a întrebat Day mușcându-l de ureche. Brick a început să tremure tot.

"...n-am uitat," a șoptit Brick întorcându-se spre el. Camera era luminată doar de lampă.

"Păi, e liniște aici... dacă ne aud ceilalți?" a întrebat Brick.

"Huh, doar geme mai încet," a spus Day.

"Cum să gem încet... tu ești mereu brutal..." a exclamat Brick răgușit.

"Atunci o să fiu mai blând, bine?" a spus Day mângâindu-i obrajii înainte să-l sărute pasional.

Corpul puternic al lui Day s-a lăsat peste Brick. Limbile lor s-au împletit agresiv până când Brick a simțit un fior în tot corpul.

"Hmmmm," a gemut Brick, simțindu-se terifiat și entuziasmat în același timp, temându-se că pluta s-ar putea mișca prea tare.

"Shh..." i-a șoptit Day, dezbrăcându-l până când au rămas amândoi goi. Day îi săruta gâtul, în timp ce mâinile îi mângâiau corpul.

"Ahh..." Brick își ținea respirația ca să nu scoată niciun sunet.

"Dacă e inconfortabil, lasă gemetele să iasă," a spus Day zâmbind.

"Nu... nu pot..." a gemut Brick când Day l-a mușcat de piept. Brick i-a cuprins bărbăția lui Day în mână, în timp ce Day făcea același lucru cu el.

"Hmmmm," a gemut Brick în timpul sărutului. Pielea lor fierbinte se freca, stimulând dorința. Day s-a dat jos din pat o clipă ca să ia gelul. Lumina portocalie a lămpii se răsfrângea peste corpurile lor. Day s-a întors și a început să-l pregătească pe Brick.

Gemetele lui Brick se auzeau sacadat. Day nu mai putea rezista, s-a așezat între picioarele lui Brick și l-a tras spre marginea patului. Brick s-a apucat de cearșafuri, temându-se că va cădea.

"Ți-e frică să nu cazi?" a întrebat Day cu vocea stinsă.

"Păi, da!" a zis Brick tremurând când a simțit că Day se pregătește să intre. Day i-a pus picioarele pe umeri.

"Ah..." a exclamat Brick. Day și-a introdus încet bărbăția în canalul strâmt al lui Brick.

"Relaxează-te puțin," a spus Day agitat. Brick era prea îngrijorat de zgomote ca să se poată relaxa complet.

"Liniștește-te..." a șoptit Brick, respirând adânc, în timp ce Day începea să împingă.

"Ooh..." Brick și-a mușcat buza când l-a simțit pe Day complet în interiorul lui. S-a agățat de iubitul său, de teamă ca patul să nu se clatine prea tare. Day a început să se miște, lovindu-l ritmic. Zgomotele deveneau tot mai evidente.

"Hmm... ah... huh" Brick gemea la fiecare impact, încercând să se abțină. Chipul lui transpirat se mișca dintr-o parte în alta.

"Ahh..." a gemut Day când Brick l-a strâns prea tare.

"Day... nu face zgomot... um," l-a rugat Brick. Day își lingea buzele uscate, continuând mișcările. Umbrele lor se proiectau pe pereții de lemn ai camerei. Brick și-a acoperit fața cu o pernă ca să înăbușe sunetele.

"Iubitul meu... moare de plăcere," a mormăit Day accelerând ritmul. Brick a simțit cum se apropie de final.

"Nu mai pot... Day..." a strigat Brick subțire. Day a gemut și el, eliberându-se în interiorul lui Brick. Amândoi respirau greu, epuizați.

"O dată e de ajuns," a spus Brick repede. Day a zâmbit.

"Când am zis că mă opresc?" a întrebat el.

"Dacă vrei să continui..." Brick se temea că iubitul lui nu e satisfăcut.

"Sunt mulțumit cu o rundă, hai la duș," a spus Day serios. S-au spălat împreună, apoi s-au întors în pat.

"Day," l-a strigat Brick cuibărit la pieptul lui.

"La mulți ani!" a spus Brick. Day s-a uitat la telefon și a zâmbit; Brick fusese chiar ultimul care îi urase, în ultimul minut al zilei. Day l-a sărutat blând pe frunte.

"Îți mulțumesc pentru tot," i-a șoptit la ureche înainte ca Brick să adormă cu zâmbetul pe buze.

Special - Halloween

"Brick, mâine e Halloween," s-a auzit vocea joasă a lui Day seara. Brick, care se juca pe telefon, s-a tensionat. De obicei Brick era cel care menționa datele importante, dar azi Day luase inițiativa. Day zâmbea în timp ce se pregătea de culcare.

"Ce vrei să spui cu asta?" a întrebat Brick nesigur.

"Huh, doar te anunțam, de ce ești supărat?" a râs Day. Brick s-a ridicat în fund în pat.

"Nu mă mai tachina. Anul trecut m-ai speriat de moarte. O să țin minte Halloween-ul ăla până mor," a mormăit el.

"De ce te gândești atât de mult?" a zis Day.

"Anul ăsta nu plec nicăieri," a declarat Brick, temându-se de farse.

"Și întâlnirea cu Nam? Nu te mai duci?" a întrebat Day.

"Magazinul lui Nam nu o să fie zgomotos," a zis Brick, care promisese să ajute cu pregătirea dulciurilor de Halloween.

"Hai să vorbim cu Salmon pe Skype. N-ai zis că te suni cu el?" i-a amintit Day. Brick a luat laptopul și s-a conectat. A apărut Pim, sora lui, pe ecran.

"Unde e Salmon?" a întrebat Brick. Pim a zis că micuțul se îmbracă. Day s-a așezat lângă Brick să-l vadă și el. Deodată...

"Woah!" a țipat Brick șocat, sărind în brațele lui Day când o față de fantomă a apărut pe ecran.

Day a început să râdă. Salmon râdea și el în hohote de frica unchiului său.

"E doar Salmon cu o mască, Brick," a spus Day mângâindu-l pe umăr.

"Dă masca jos, Salmon. Unchiului nu-i place," i-a spus Brick nepotului său.

"Mâine e Halloween, de-aia mi-a luat mami mască," a explicat Salmon entuziasmat. Brick a oftat ușurat, dar l-a certat pe Day că râde de el. Day s-a ridicat să meargă la o țigară pe balcon.

"Salmon, unchiul Day merge să fumeze," a glumit Brick.

"Unchiule Day, nu e bine!" a strigat Salmon de pe ecran. Day a dat din cap, dar s-a dus totuși pe balcon. Când s-a întors, i-a spus lui Salmon să nu fumeze niciodată când va fi mare, pentru că miroase urât. Au închis laptopul și s-au pregătit de somn.

"Day," l-a strigat Brick în întuneric.

"Hmm."

"E prea liniște?" a întrebat Brick. Day l-a tras în brațe.

"Dacă te gândești la fantome, devii slab. Dormi și nu te mai gândi," i-a spus Day, iar Brick s-a cuibărit la pieptul lui și a adormit.

"Am ajuns," a spus Brick intrând în brutăria lui Nam dis-de-dimineață.

"Ai venit devreme, Brick," i-a spus Nam.

"Day are treabă la magazin, așa că am venit și eu," a explicat el. Day a intrat și el și l-a lovit ușor pe Brick peste frunte.

"Ce este?"

"Ți-ai uitat telefonul în mașină," i-a spus Day dându-i aparatul.

"P'Day, mergi la magazin? Ai mâncat ceva?" a întrebat Nam.

"Îl las pe Brick aici și mă întorc după ce termin. Ai grijă de el," i-a spus Day lui Nam.

"Nu sunt copil," a protestat Brick.

Nam l-a tras pe Brick înăuntru și i-a dat un pachet. "Trebuie să porți asta azi. E Halloween."

"Costum de diavol? Și cu aripi?" a zâmbit Brick. Era o cămașă roșie cu vestă neagră și o bentiță cu coarne care luminau.

"Ești micul diavol al lui P'Day," l-a tachinat Nam, făcându-l pe Brick să roșească.

"Păi e cam răsfățat și irascibil, exact ca un drăcușor," a continuat ea râzând.

"Și lui Day ce i s-ar potrivi?" a întrebat Brick. Nam s-a gândit.

"Lui P'Day i s-ar potrivi Dracula. E calm, rece și îi place să te muște de gât," a zis ea arătând spre semnul de pe gâtul lui Brick.

"P'Nam!" a exclamat Brick rușinat, acoperindu-și urma lăsată de Day acum două zile.

Magazinul a fost decorat tematic, iar angajații purtau costume de vrăjitori sau vampiri. Brick, în costumul de diavol, era foarte solicitat de clienți.

"Micul diavol, vreau niște bomboane," îl strigau fetele. Brick zâmbea sfiit, servindu-le.

La ora două, Day a intrat în magazin. "Unde e Brick?" a întrebat el.

"E la baie, vine imediat," a zis Nam. Day s-a dus să-l caute. Când a ieșit din baie, Brick a fost abordat de un tânăr care îi cerea numărul de telefon.

"Nu pot, am un iubit gelos," spunea Brick. Day a apărut imediat și l-a cuprins de talie.

"Mai vrei numărul iubitului meu?" a întrebat Day cu o voce rece. Tânărul s-a scuzat și a plecat imediat.

"N-am făcut nimic greșit!" a zis Brick repede.

"Din cauza costumului ăstuia," a mormăit Day, privindu-l. Brick arăta extrem de drăguț, iar Day știa că atrage privirile tuturor.

"Nam m-a pus să-l port, e urât?" a întrebat Brick.

"Toate fetele mă strigă," s-a lăudat el, iar Day a dat din cap a resemnare.

Day a rămas la o masă să-l aștepte pe Brick. "Vrei să-l mănânci de tot?" l-a tachinat Nam.

"Huh," a râs Day, știind că asta face aproape în fiecare noapte.

La finalul zilei, Nam le-a dat mâncare la pachet. Brick a mai fugit o dată în magazin și s-a întors cu o pungă de hârtie.

Acasă, după duș, Day l-a întrebat pe Brick dacă vrea să iasă în oraș.

"Nu, mi-e teamă de farsele tale," a refuzat Brick.

"Am ceva să încerci," i-a spus Brick dându-i punga de la Nam. Era o pelerină de Dracula.

"P'Nam a zis că ți se potrivește perfect," a râs Brick punându-i pelerina pe umeri.

"Ești amuzant?" a întrebat Day scurt.

"Arăți bine, rar te vedem așa îmbrăcat," a zis Brick zâmbind.

"Crezi că o port pe degeaba?" a întrebat Day trăgându-l pe Brick pe genunchi.

"Ce face Dracula?" a șoptit Day, mângâindu-i gâtul alb. Brick a început să tremure.

"Pot să mușc puțin din diavolul ăsta?" a întrebat Day cu o voce răgușită.

L-a sărutat pasional, explorându-i gura. I-a scos vesta și cămașa. L-a întins pe pat și a început să-i sărute gâtul. Brick și-a încolăcit brațele după gâtul lui. Day îi mușca și îi sugea pielea, lăsând urme.

L-a dezbrăcat complet, lăsându-i doar bentița cu coarne aprinse. Day a folosit gelul și a început să-l penetreze încet.

"Ah... Day... nu mă mai tachina," a gemut Brick când Day se mișca lent.

Day a început să lovească cu putere, făcând patul să scârțâie. Brick își acoperea gura ca să nu se audă în vecini.

"E prea adânc..." gemea Brick.

"E atât de bine..." mormăia Day, accelerând ritmul. Amândoi au ajuns la extaz aproape în același timp.

Day s-a prăbușit peste el, sărutându-i părul.

"Diavolul a fost mâncat de Dracula," a glumit Day.

"Mai vreau o porție, e Halloween și Dracula trebuie să mănânce bine," a mai spus el, făcându-l pe Brick să râdă, conștient că noaptea era abia la început.

Special - Festivalul SongKran

"Brick, pe data de 13 mergem să înotăm în Silom?" s-a auzit vocea lui Nick, în timp ce se așeza la masă cu Brick și Day.

"Când faci invitații, te rog să te uiți la fețele celor din jurul tău, pentru că nu este doar Brick aici," a spus Neil. Day s-a încruntat imediat. Nick s-a întors spre iubitul său și a zâmbit.

"Te invit și pe tine, Neil. Hai să ne jucăm acolo," a spus Nick, rugându-și iubitul.

"Nu trebuie să mă rogi. De ce vrei să mergi acolo? Este mult prea aglomerat," a mormăit Neil, în timp ce Day mânca în liniște. Dar ochii lui erau ațintiți asupra lui Brick.

"Ah... este Songkran, trebuie să ne jucăm mult. Sau ai de gând să te joci în apă doar cu mine?" a replicat Nick. Zâmbetul lui Neil i-a ridicat ușor colțurile gurii.

"Este o idee bună, doar noi doi jucându-ne în apă," a spus Neil cu un zâmbet jucăuș, făcându-l pe Nick să știe imediat la ce se referă.

"Un bivol ca tine se joacă așa aproape în fiecare zi," a spus Nick, înainte de a se întoarce din nou spre Brick.

"Brick, ce se întâmplă, nu ești interesat?" a întrebat Nick din nou. Brick s-a uitat chiorâș la Day, care îi urmărea.

"Păi, trebuie să-l întreb mai întâi pe Day dacă anul acesta mă duce în Kan sau nu," a spus Brick cu o voce aspră.

"Te duc, dar nu știu când," a spus Day cu voce joasă.

"Deci, rămâneți aici și vă jucați două zile, apoi vă întoarceți pe 15 pentru a aduce omagiu rămășițelor părinților tăi, iar pe 17 înotați în Kan," a avertizat imediat Nick despre program, deoarece ei au propriile afaceri și nu trebuie să se îngrijoreze prea mult de vacanțe. Brick a tăcut o vreme. Dar în inima lui, era de acord cu prietenul său, deoarece și Brick voia să înoate în Bangkok.

"Vrei să înoți aici?" l-a întrebat Day pe Brick cu voce joasă.

"Păi... orice, depinde de tine," a spus Brick pe un ton scăzut, deoarece se temea că Day se va supăra și nu voia să se certe din cauza asta.

"Chiar? Spune-o cu voce tare," a repetat Day. Nick a dat din cap, îndemnându-l pe Brick să răspundă cu sinceritate.

"Vreau să mă joc și aici puțin," a răspuns Brick, arătând cu degetul arătător și degetul mare spre Day.

"Nu pare să fie prea mult," a glumit Neil.

"Atunci de ce vrei să te joci în Silom?" a întrebat Day înapoi, iar când Nick era pe cale să răspundă în locul lui Brick, Neil i-a acoperit gura iubitului său cu mâna, știind că Day are nevoie de răspunsuri din gura lui Brick, nu de la iubitul său.

"Mă joc oriunde, Silom, strada Khaosan, oriunde se joacă," a răspuns Brick în general, fără a se concentra undeva anume. Day a ascultat, dar nu a spus nimic. Brick nu a îndrăznit să mai zică ceva. Dar s-a întors spre Nick, neștiind ce să mai spună sau ce să facă până când acesta nu explica.

Day a intrat în dormitor, urmat de Brick. Brick s-a așezat la marginea patului în timp ce Day căuta ceva pe raftul din fața televizorului.

"Day, dacă nu vrei să mă joc, nu o voi face. Am uitat că nu-ți plac mulțimile," a spus Brick cu voce joasă.

"Ce-ar fi dacă te-aș lăsa să mergi la înot cu Nick, iar eu te-aș aștepta acasă?" a întrebat Day. Brick s-a gândit o vreme.

"Dacă tu nu mergi, nu merg nici eu," a spus Brick.

"De ce?" a întrebat Day, întorcându-se să-și privească iubitul.

"Mă simt prost dacă te las singur acasă. Vreau să mergem împreună," a spus Brick gânditor, nu doar pentru a-i face pe plac iubitului său.

Cu fiecare zi, Brick simte că este tot mai dependent de Day. Îl urmează peste tot și nu se îndepărtează niciodată. Deși uneori vrea să iasă cu prietenii, își dorește ca Day să fie mereu lângă el.

"Dacă îți spun că sunt bine și că nu sunt supărat și că poți ieși cu prietenii tăi?" a replicat Day. Brick s-a încruntat.

"De ce vorbești de parcă nu-ți mai pasă de mine?" a întrebat Brick rapid. Day a ridicat ușor din umeri.

"Te-ai plictisit de mine, nu-i așa? De aceea mă lași să plec atât de ușor," Brick s-a simțit puțin jignit că iubitul său nu îl mai urmărește ca înainte.

"Nu te gândi așa," a spus Day, fără a fi prea serios.

"Păi, nu mă mai interzici ca de obicei, trebuie să mă gândesc la asta. Serios, Day. Indiferent dacă vrei să merg sau nu, îți place să mă tachinezi până mă zăpăcești," a spus Brick, crezând că ar fi putut fi manipulat de iubitul său.

"Te voi duce în Kanchanaburi pe 15, iar pe 16 vom face fapte bune și vom respecta împreună rămășițele părinților mei. Pe 17, dacă vrei să joci Songkran, va trebui să o facem în fața magazinului, ca de obicei," a spus Day înapoi, deoarece Belle a sunat și a spus că la templul unde Day a dus rămășițele părinților săi se vor face ceremonii mult timp, până pe 17, iar în provincie, ultima zi de Songkran este pe 17.

"Atunci de ce nu m-ai dus pe 13? Am mers pe 13 anul trecut, nu-i așa?" a întrebat Brick curios.

"La acea vreme, multe mașini plecau treptat din Bangkok și eram obosit de blocajele în trafic. În prima zi, oamenii pleacă treptat și drumul devine puțin mai liber. În plus, vei avea timp să înoți aici, nu e bine?" a spus Day.

"Deci, te vei juca cu mine?" a întrebat imediat Brick. Day s-a apropiat de iubitul său și cu o mână i-a mângâiat ușor ceafa. Înainte de a-l trage de păr, nu prea tare, pentru a-l face pe iubitul său să-l privească în timp ce acesta stătea în picioare.

"Deci crezi că te voi lăsa singur?" a spus Day, înainte de a se apleca și de a-și apăsa buzele pe ale lui Brick. Limba fierbinte i-a pătruns imediat limba mică a lui Brick.

"Huh," a rezistat Brick. Înainte de a-l săruta înapoi, Day l-a împins încet pe Brick pe pat, cu buzele lor încă împletite. Brick a simțit moliciunea patului lat sub silueta puternică a lui Day care îl încăleca.

"Day... hm..." vocea lui Nick a răsunat în timp ce acesta deschidea ușa camerei lui Day. Acest lucru l-a făcut pe Nick să încremenească puțin când a văzut scena din fața lui. Brick și-a retras grăbit buzele și a ridicat mâna pentru a împinge pieptul lui Day de șoc. Day a respirat adânc.

"Scuze," a spus Neil, care îl urma pe Nick.

"Voi doi nu vă mai lăsați deloc unul de celălalt. Spune-mi mai întâi dacă te vei juca Songkran cu mine sau nu," Nick nu s-a lăsat intimidat, ci a întrebat direct.

"Iubitul tău chiar are gura mare," i-a spus Day lui Neil, înainte de a se așeza lângă Brick, care s-a ridicat rapid. Fața lui s-a înroșit când prietenul său a văzut situația precară de acum un moment.

"Spune-mi și apoi mă întorc și vă las pe voi doi să vă continuați treaba," a spus Nick, așteptând un răspuns.

"La naiba, a fost doar un sărut," a replicat Brick cu o voce slabă. Asta l-a făcut pe Day să zâmbească ușor.

"Ne jucăm pe 13, pentru că pe 14 te voi duce să torni apă și să te rogi pentru părinții și rudele mele. Pe 15, voi merge în Kan," i-a spus Day programul.

"Ei bine, o zi este în regulă. Unde mergeți?" a întrebat Nick.

"Nick, este abia prima zi. Unde te grăbești așa? Vorbim mai târziu," a spus Neil, înainte de a-și târî imediat iubitul afară. Day a dat ușor din cap. Brick intenționa să se ridice și să-și urmeze prietenul, dar Day l-a apucat de mână.

"Ce este?" a întrebat Brick, confuz.

"După..." a spus Day simplu, înainte de a trage corpul iubitului său pe pat ca înainte.

"Day, pot folosi asta?" l-a întrebat Brick pe Day la sfârșitul zilei de 13, când a stabilit o întâlnire cu Neil și Nick, că vor merge împreună la Songkran. Day s-a întors să privească hainele pe care iubitul său le-a scos din dulap.

"Dacă porți asta, cred că ar fi mai bine să-ți dai cămașa jos și să o arunci," a spus Day pe un ton de mustrare, deoarece Brick ținea un maiou negru cu găuri prin care se putea vedea totul. Dar în loc să se încrunte, Brick a zâmbit satisfăcut.

"Haha, am îndrăznit să întreb, am vrut să știu dacă îți va păsa de mine sau nu," a spus Brick cu un zâmbit, înainte de a se întoarce să ia o altă cămașă, un tricou gri cu decolteu în V și pantaloni albi până la genunchi. Materialul era destul de gros, așa că nu trebuia să se teamă că se va uda. Day a afișat un zâmbet satisfăcut.

"Așteaptă! Nu am încredere în hainele tale, eu le aleg pentru tine," a spus Brick când Day era pe cale să aleagă niște haine de purtat. Day i-a permis iubitului său să-i aleagă hainele. Day a ridicat o sprânceană la vederea hainelor din mâna lui Brick. Fața lui Brick era palidă.

"Vrei să ne asortăm?" a întrebat Day înapoi, în timp ce Brick îi înmâna un tricou gri cu decolteu în V și pantaloni care se potriveau cu ai lui Brick, deoarece atunci când Brick a mers să cumpere acel set, l-a cumpărat și pentru Day. Deși nu există niciun mesaj pe tricou care să indice că sunt tricouri de cuplu, faptul că amândoi purtau haine identice era suficient pentru a se ști că sunt într-o relație.

"Ai vrea să-l porți?" a întrebat Brick înapoi. Day a luat haina din mâna lui Brick.

"O port, dar astăzi vreau 3 runde," a spus Day.

"La naiba, trebuie să călătorim mâine," a mormăit Brick înapoi cu o voce joasă când și-a dat seama ce i-a cerut iubitul său în schimb. Day a zâmbit și nu a spus nimic, ceea ce l-a făcut pe Brick să știe că nu există scăpare.

"Atât de încet, am crezut că voi doi v-ați răzgândit și ați decis să vă stropiți în dormitor," a strigat Nick glumind, mai mult pentru a-și tachineze prietenul.

"Nu mă tachineze," a spus Brick.

"Oh, voi doi purtați cu siguranță aceleași haine! Mi-e teamă că nu știți ce înseamnă asta," a glumit Nick din nou.

"Ar trebui să te uiți mai întâi la tine, Nick. Voi vă jucați în aceleași tricouri. Nu este cu nimic diferit de noi doi," a spus Brick ca răspuns, deoarece Neil și Nick purtau tricouri albe imprimate. Pe fața lui Nick scria: Poți să strănuți, dar nu flirta. Soțul meu este brutal. Pe tricoul lui Neil scria: Poți să strănuți, dar nu flirta, soție furioasă. Nick a rânjit, acceptând tachinarea celui mai bun prieten.

"Huh, am crezut că acesta este motto-ul lui Songkran," a spus Day.

"Tipul ăla scund m-a forțat să-l port. Când am spus că nu o voi face, a început să ceară și să mă sâcâie până când a trebuit să-l port," a spus Neil cu un zâmbet. Dar se vedea că Neil era dispus să aibă grijă de iubitul său. Nick s-a întors spre iubitul său.

"Unde mergem?" a întrebat Neil, deoarece încă nu discutase unde să meargă la Songkran cu Day.

"Silom," a intervenit Nick. Brick s-a uitat la Day cu curiozitate.

"Hai să mergem pe strada Khao San. Ieri am urmărit știrile și erau mulți oameni în Silom, este mai mult înfricoșător decât distractiv," a spus Day cu voce joasă.

"De ce ți-e frică? Mie nu mi-e frică de nimic," a spus Nick.

"Mi-e frică... mi-e frică să nu-mi pierd cumpătul," a spus Day scurt, dar a mers direct la subiect, ceea ce nu mai avea nevoie de nicio explicație suplimentară. Neil a zâmbit amar.

"Da, mi-e frică la fel ca lui Day," a spus Neil, deoarece zona Silom este faimoasă pentru că are mulți bărbați care iubesc băieții care se joacă. Chiar dacă este un festival, dacă cineva venea să-l hărțuiască pe Nick chiar și într-un mod blând, se temea că nu-și va putea stăpâni emoțiile.

"Voi doi ne scoateți pe mine și pe Brick să ne jucăm undeva?" a spus Nick cu reticență. Nu vrea să fie pretențios cu iubitul său pentru că se teme că acesta nu va înota.

"Atunci hai să luăm un taxi, nu va fi loc de parcare, apoi vom lua un autobuz," a sugerat Neil, lucru cu care toată lumea a fost de acord. Înainte de a pleca spre strada Khao San.

Brick și Nick folosesc pistoale cu apă drăguțe. Day și Neil țin tunuri de apă de dimensiuni medii, deoarece scopul principal al lui Day nu era joaca în apă, ci să aibă grijă de soțul său.

Când au ajuns, au văzut atmosfera oamenilor care stropeau apă pe Songkran neîncetat. Au coborât din taxi și toți patru au ajuns să fie udați.

Toată lumea își pune telefoanele și banii într-o geantă mică impermeabilă și o atârnă de gât. Strada Khao San este cunoscută pentru că are mulți străini. Dar thailandezii sunt la fel, chiar dacă li se interzice să se joace cu pastă de cretă. Există încă mulți oameni care se joacă. Mulți au venit să ceară pastă de cretă pentru Brick și Nick. Day și Neil nu au spus nimic, doar au privit și au așteptat ca mulțimea să-i scoată de acolo. Cei patru au mers prin mulțime până au ajuns la mijlocul aleii.

"Oh, Day, Neil, hei," a strigat o voce pe un ton thailandez înăbușit, concurând cu muzica de la restaurantul care s-a deschis pentru distracție. Acest lucru i-a făcut pe Day și Neil să se întoarcă spre cel care îi striga, văzând un străin cu părul auriu venind spre ei.

"Hei, când ai venit în Thailanda, Jacob?" l-a salutat Neil în thailandeză cu o îmbrățișare.

"Sunt aici de o săptămână, am venit să vizitez rudele care au deschis un restaurant după colț. Hei, Day, tu nu te-ai mai întors deloc," i-a răspuns Jacob lui Neil și s-a întors să-l salute pe Day, care a zâmbit ușor.

"Nu prea mult timp liber, oh, poți vorbi thailandeză mult mai bine," l-a salutat Day înapoi.

"Am un profesor bun," a răspuns Jacob cu un zâmbet înainte de a se uita la cei doi tineri din spatele lui Neil și Day care se distrau stropind oamenii cu apă.

"Și aceștia cine sunt?" Jacob a arătat spre Brick și Nick.

"Nick, vino să-l saluți pe prietenul meu," Neil s-a întors să-l tragă spre Jacob.

"Acesta este Nick, acesta este Jacob, prietenul meu și al lui Day din Anglia," a spus Neil, zâmbind în timp ce Nick a întins mâna să dea noroc cu Jacob.

"Încântat de cunoștință," l-a salutat Nick înapoi.

"Și eu sunt încântat," a răspuns Jacob, întorcându-se spre Brick.

"Persoana aceea, este iubitul pe nume Brick, nu-i așa?" a spus Jacob, lăsându-l pe Brick puțin confuz, de unde îl cunoaște cealaltă persoană?

"Nu-ți face griji, Jim mi-a povestit despre asta," a continuat Jacob, pentru că face parte din același grup de prieteni. Brick a dat din cap în semn de recunoștință, înainte de a întinde mâna pentru a-i strânge mâna lui Jacob.

Jacob îi invită pe toți patru să se joace în fața restaurantului rudei sale și să stea la băutură și povești. Cei patru s-au apropiat și mai mult unul de celălalt. Day și Neil i-au lăsat pe Nick și Brick să se joace în apă în fața magazinului în timp ce ei stăteau de vorbă cu Jacob și ceilalți. Day se uita mereu la Brick, care se întorcea periodic să se uite și el la Day.

"Atât de drăguț. Te rog, lasă-mă să-ți pun niște pastă," vocile a patru sau cinci tipi s-au apropiat. Nick i-a cerut lui Brick niște cretă și pastă.

"Hei, soțul tipului ăstuia este brutal, ceea ce înseamnă că nu este singur. Dar ce zici de această persoană? Ești singur?" a spus tânărul din grup cu un râs încet. Brick s-a încruntat puțin pentru că nu-i place ca cineva să se poarte așa. Day a stat și a privit pentru că voia să știe atitudinea lui Brick.

"Nu sunt singur. Am un soț, iar soțul meu stă acolo," a spus Brick arătând spre Day, care s-a ridicat și l-a privit cu ochi tăioși.

"Oh, mai bine plecăm, ne vedem curând." Cealaltă parte s-a retras imediat, văzând ochii lui Day. Brick și Nick au chicotit. Când Brick s-a întors, l-a văzut pe Day dând din cap. Așa că s-a dus să-și găsească iubitul.

"Ți-e foame?" a întrebat Day, iar Brick a dat din cap pentru că îi era deja foame.

"Oh, îndrăznești să vorbești?" a glumit Neil, Brick a făcut o față inocentă. Day s-a întors să-l întrebe pe Jacob despre mâncare. Jacob a comandat mâncare de la restaurantul rudei sale. Day a comandat orez prăjit cu fructe de mare pentru Brick. Când mâncarea a fost servită, Brick și Nick s-au mutat să stea în interiorul magazinului pentru a evita să fie udați de apa pe care o stropeau oamenii. Din când în când, oamenii veneau și îl salutau pe Jacob, atât thailandezi, cât și străini.

"Jacob, cine este cel în tricou gri? Vreau să știu," a spus un prieten de-al lui Jacob care tocmai a intrat și a întrebat, urmărindu-l pe Brick cum stătea și mânca creveți din orezul prăjit al lui Nick. Day a auzit și el, dar a continuat să stea și să bea.

"Huh, te avertizez, Marsh, dacă nu vrei să mori înainte de a-ți găsi o soție, nu te pune cu persoana aceea," l-a avertizat Jacob cu un zâmbet. Marsh a ridicat sprâncenele suspicios.

"Persoana de care ești interesat este soțul prietenului meu," a spus Jacob, dând din cap spre Day, care stătea acolo și nu spunea nimic.

"Uite, prietene, nu are rost să investești. Eu tot nu pot schimba asta, pot doar să te avertizez," a spus Jacob, părând puțin mândru de prietenul său.

Persoana pe nume Marsh a putut doar să dea din cap și nu a mai întrebat de Brick. Când Brick și Nick au terminat de mâncat, au continuat să se joace. Day l-a lăsat pe Brick să se joace, în timp ce a băut cu Neil și Jacob până la ora trei după-amiaza.

Day l-a strigat apoi pe Brick să se oprească din joacă pentru că atât Brick, cât și Nick aveau mâinile și buzele palide. Chiar dacă voia să continue să se joace, a trebuit să renunțe pentru că nu voia să fie certat de Day. Jacob s-a oferit să-i ducă pe toți patru acasă pentru că voia să știe unde este casa lui Day și intenționează să continue să bea și el la casa lui.

"Îmi ești dator," a spus Day, în timp ce își împacheta lucrurile în portbagaj a doua zi dimineață, pregătindu-se să călătorească în Kanchanaburi.

"Ce?" a întrebat Brick, confuz.

"Ai adormit primul noaptea trecută," i-a răspuns Day, lăsându-l pe Brick să știe imediat la ce se referă.

"Păi, eram obosit," a spus Brick cu voce joasă.

"Este în regulă, voi recupera restanța în Kan," a spus Day cu o voce calmă, lăsând fața lui Brick palidă.

"La naiba, sunt mort," a mormăit Brick.

"Ce s-a întâmplat?" vocea lui Nick a răsunat pentru că Neil și Nick merg și ei la înot în Kanchanaburi.

"Um... Day," l-a tachinat Brick pe cel mai bun prieten al său, nu foarte serios.

Când lucrurile au fost gata în mașină, Neil s-a oferit voluntar să conducă primul, deoarece toți patru erau în aceeași mașină.

"Vei dormi în camera de oaspeți," i-a spus Day lui Neil când au intrat în magazin. Day a închis magazinul de pe 13 până pe 17 pentru a permite tuturor angajaților să se odihnească și să se întoarcă să-și viziteze rudele. Dar toată lumea va veni să sărbătorească în fața magazinului pe data de 17 împreună.

"Unde mergi acum?" a întrebat Neil.

"Mă voi odihni mai întâi, apoi voi ieși să cumpăr lucruri pentru pomană mâine seară," a spus Day înapoi, înainte de a se retrage în camera lui.

"Night, nu a ajuns încă?" l-a întrebat Brick pe iubitul său când a intrat în cameră. Day își împachetase deja lucrurile.

"Night va fi aici. Din data de 13, a călătorit cu Gear și a mers în Krabi. Așa că am venit mai întâi să fac pomană pentru părinții mei," a răspuns Day, întinzându-se pe pat, apoi și-a lovit mâna pe patul gol pentru a-l chema pe Brick să vină să doarmă lângă el.

"Dormim... nimic altceva," a spus Brick. Day a zâmbit ușor înainte de a da din cap, dar când Brick s-a întins, Day s-a întors să stea deasupra lui. Brick a ridicat imediat o mână pentru a împinge pieptul puternic al iubitului său.

"De ce nu dormi?" a protestat Brick grăbit.

"Dormi dacă vrei. Tu nu trebuie să faci nimic, o voi face eu însumi." Când a terminat de vorbit, Day și-a apropiat rapid fața de a iubitului său, făcându-l pe Brick să accepte inevitabil.

16 aprilie...

Day i-a adus pe Brick, Neil și Nick la un templu de la marginea orașului, unde se aflau rămășițele părinților lui Day.

"Fă o față mai bună, ai venit pentru pomană, nu pentru război," a spus Day când Brick a coborât din mașină cu o mutră posomorâtă.

"Nu trebuie să mă cerți. Mă doare talia de tot. Tu nu știi când să te oprești," i-a spus Brick lui Day nu prea tare, pentru că era respectuos cu oamenii care au venit să facă pomană.

După ce Day s-a jucat de mai multe ori cu Brick ieri după-amiază, de 3 ori, Brick și-a pierdut imediat energia și a adormit. Nu a mers la cumpărături cu Day pentru că l-a lăsat să doarmă, dar l-a trezit să mănânce și s-au culcat târziu în noapte. Așa că Day a pus în scenă o altă bătălie de dragoste până când Brick abia a reușit să se dea jos din pat.

"Ți-am spus că te voi taxa pe toate odată," a spus Day pe un ton calm, normal, așa că Brick a tăcut din frustrare.

Când au intrat în pavilion, a pus lucrurile acolo unde stăteau ei. Day le-a dat apoi lui Brick și Nick mâncare de pe farfuria templului. Brick s-a ocupat de tot singur, pentru că după ce mâncarea a fost gata, au adus omagiu imaginii lui Buddha.

Day a invitat un călugăr să facă o ceremonie de requiem la locul unde erau depozitate rămășițele părinților săi. Când ceremonia s-a încheiat, Brick a agățat ghirlanda acolo unde erau depozitate rămășițele.

"Bună, mamă și tată. Este al doilea an de când vă vizitez, vin în vizită cu Day în fiecare an," a spus Brick, făcându-l pe Day să zâmbească puțin. Cei patru au rămas de vorbă în fața rămășițelor pentru o vreme, apoi s-au întors în sala templului să aștepte ca călugării să coboare din chilii. Ceremonia de pomană din dimineața acestei zile s-a încheiat în jurul orei zece. Day îi duce pe Brick, Neil și Nick înapoi la magazinul din oraș să mănânce și să se odihnească.

17 aprilie...

"Uooh, este cineva aici?" vocea lui Belle a răsunat în fața magazinului, făcându-l pe Brick să meargă să vadă. Day și Neil pregăteau mâncarea pentru cină în bucătărie.

"P'Belle, un An Nou Thailandez fericit!" Brick a ridicat mâna în semn de respect spre Belle, zâmbind.

"An Nou Thailandez fericit și ție. Unde au plecat ceilalți? Câți oameni sunt aici?" a întrebat Belle.

"Suntem patru, Day, eu, Neil și Nick, trei dintre ei sunt în bucătărie," a răspuns Brick, înainte de a-l conduce pe Belle în bucătărie. Belle i-a salutat pe cei trei într-un mod prietenos.

"Belle, mi-ai comandat niște băuturi reci?" a întrebat Day pentru că l-a sunat pe Belle ieri.

"Este în regulă. Le voi aduce la prânz. Și ceilalți vor veni la prânz," a răspuns Belle, deoarece stabilise o întâlnire cu angajații de la magazin, astfel încât să se poată aduna și să se joace cu apa în magazinul lui Day ca în fiecare an.

"Mulțumesc," a răspuns Day, înainte ca Belle să meargă să ajute la pregătirea mâncării. Brick și Nick au ieșit să pregătească locul în fața magazinului. Au instalat o masă și scaune pentru a testa sistemul de sonorizare.

Astăzi, multe magazine din oraș s-au închis pentru a sărbători Songkran. Sunt puține magazine deschise în timpul programului normal. Unele magazine s-au deschis special pentru joaca în apă. La prânz, băuturile sunt livrate împreună cu angajații lui Day care s-au adunat treptat. Toată lumea folosea pistoale cu apă.

"P'Belle, la început eu și Nick aveam de gând să vindem chiftele prăjite în față, dar Day nu ne-a lăsat," i-a spus Brick lui Belle, care a zâmbit ușor. Dar el chiar nu s-a gândit să vândă nimic, ci doar să se distreze.

"Nu vă deranjați, doar jucați-vă în apă," a spus Day.

"Atunci aș vrea o băutură astăzi," a spus Brick. Day a fost puțin calm, dar a dat din cap pentru că a văzut că stătea și bea în fața magazinului, nu pleca nicăieri. Muzica era pornită, împreună cu mâncarea și băuturile așezate pe masă.

Dupa-amiaza, oamenii s-au jucat în apă. Day și Neil au băut împreună și i-au urmărit pe iubiții lor care îi tachinează pe Belle și pe restul echipei.

În fața magazinului trec constant motociclete și mașini care transportă oameni și rezervoare de apă. Brick și Nick s-au dus să vorbească cu niște fete și niște băieți.

"Day, chiar acum o fată mi-a cerut numărul," Brick s-a apropiat și i-a spus lui Day cu un zâmbet. Day a afișat un zâmbet pe buze.

"Huh, și nu i l-ai dat?" Day s-a prefăcut că întreabă, Brick l-a mirosit pe Day.

"Și dacă un bărbat întreabă, pot să-i dau numărul, nu?" Brick s-a prefăcut că își întreabă iubitul. Day s-a uitat fix la Brick.

"Păi, du-te..." a spus Day, ridicând o sprânceană confuz.

"Dar dă-i numărul meu de la pantof," a continuat Day, făcându-i pe Neil și pe ceilalți să izbucnească în râs. Brick a zâmbit puțin înainte de a se întoarce să continue joaca în apă.

Din când în când treceau câțiva oameni să vorbească cu Day și Neil.

Brick și Nick au băut mult, muzica bubuia și toată lumea dansa în fața magazinului. Pe măsură ce timpul trecea, soseau tot mai mulți oameni și erau mașini aliniate în fața magazinului lui Day. Oamenii din mașină continuau să coboare să se joace în apă.

"Day, dă-mi niște salată de porc picantă," vocea lui Brick a răsunat tărăgănat. În timp ce se apropia și se așeza lângă Day, sprijinindu-și capul pe umărul iubitului său. Day s-a încruntat.

"Te-ai îmbătat?" l-a întrebat Day înainte de a lua niște salată de porc și de a-l hrăni. Brick a mestecat și a dat din cap negativ.

"Mai Yad este beat," a spus Brick cu o voce de om beat.

"Este beat," a spus Neil sarcastic înainte de a se întoarce să-și privească soțul.

"Încă unul," a spus Neil înainte de a se ridica și de a-l trage pe Nick de braț să stea puțin, deoarece Nick avea aceleași simptome ca Brick.

"Ajunge, Brick," a răbufnit Day, când a văzut atitudinea iubitului său care băuse mult. Day nu a văzut cât băuse Brick pentru că uneori Belle venea și-i oferea de băut în zona de joacă.

"Nu este de ajuns. Voi continua să mă joc, Day. Hai să ne jucăm în continuare," a spus Brick cu o voce rugătoare, cu ochi dulci, până când Day nu s-a putut abține să nu se aplece în față și să-i sărute obrajii uzi ai lui Brick.

"Poți continua să te joci. Dar dacă nu mai poți, așază-te. Oh, și nu mai bea," a spus Day.

Brick a dat din cap înainte de a se ridica să continue joaca, dar Brick a băut din nou. După ce s-a îmbătat, Brick și Nick au dansat împreună până când un grup de bărbați a coborât din mașină să danseze cu ei. Un bărbat încearcă să danseze cu Brick până când Belle trebuie să intervină, dar cealaltă parte tot nu se oprește, făcându-l pe Day să stea și să privească o clipă. El se ridică și trage brațul iubitului său departe de acel bărbat.

"Ajunge, Brick," a spus Day cu o voce profundă. S-a uitat la bărbatul care dansase cu Brick cu o expresie imobilă pe chip.

"Vreau să dansez din nou... Hai să dansăm, Day..." Brick a ridicat ambele brațe pentru a le înfășura în jurul gâtului lui Day, apoi s-a legănat și a dansat înainte și înapoi. Acest lucru a făcut grupul de tineri care dansau cu ei să se retragă, deoarece și Neil îl scosese pe Nick de acolo. Era ora 4 după-amiaza, dar mulțimea încă se juca.

"Nu cred că mai merge. Soțul meu doarme. Îl voi băga la duș mai întâi," a spus Neil, deoarece și Nick băuse mult.

"Hmm," a răspuns Day, înainte de a-l duce pe Brick să stea la masă. Day s-a așezat pe scaun și Brick s-a așezat imediat în poala lui cu mâna încă înfășurată în jurul gâtului lui Day, care și-a pus brațele în jurul taliei lui Brick pentru a-l susține să stea nemișcat. Day nu a dat atenție privirilor celorlalți. În ceea ce-l privește pe Brick, el nu mai trebuia să spună nimic. Era beat și s-ar putea să nu se mai gândească la privirile nimănui.

"Ți-am spus să nu bei prea mult," a mormăit Day. Brick și-a îngropat fața în pieptul lui Day.

"Nu te mai plânge... mi-e amețeală," a spus Brick cu o voce de om beat.

"Ești prea beat, dar dansezi cu alți oameni, știai asta?" a întrebat Day. Brick a tăcut o vreme pentru că era amețit.

"Este festival, doar puțin," a replicat Brick cu o voce înăbușită. Day a dat din cap negativ. Un bărbat curajos s-a apropiat și i-a rugat pe Day și pe Brick să-i pună niște pastă. Deși Brick încă îl îmbrățișa pe Day de gât și stătea în poala lui.

"Dă-mi niște pudră," a spus băiatul. Brick a privit în sus cu un zâmbet dulce.

"Pot face asta... dar nu cere numărul... această persoană este confuză," a spus Brick. Day a oftat încet la ignoranța beată a lui Brick.

Fetele care au venit să ceară niște pudră s-au ridicat și au scos mici strigăte de satisfacție. Day a dat din cap pentru a accepta pudra. Au pus puțină pudră pentru fiecare persoană ca un gest de curtoazie.

"Unde te duci?" a întrebat Day când Brick părea să se desprindă de pieptul lui Day. Dar Day și-a îmbrățișat strâns iubitul.

"Mă duc la înot," a spus Brick, ridicând o mână slabă și arătând spre Belle.

"Eu mă duc să fac un duș și să mă culc," a spus Belle sarcastic, văzând gestul lui Brick.

"Nu, vei continua să înoți. Belle, mă joc și eu," a spus Brick. Day i-a îmbrățișat strâns talia înainte de a-i șopti ceva la ureche lui Brick, care s-a uitat la Day.

"Ne jucăm împreună?" a întrebat Brick încet. Day a dat din cap.

"Bine, hai la înot." Brick a încercat să se ridice și l-a tras pe Day în picioare. Day a trebuit să-și susțină iubitul pentru că Brick se clătina de beat ce era.

"Belle, voi continuați să vă jucați împreună, eu merg sus," a spus Day. Belle a fost de acord înainte ca Day să-l ducă pe Brick în magazin.

"Te vei juca cu mine?" a întrebat Brick cu o voce aspră când l-a văzut pe Day urcând scările.

"Ți-am spus că vom merge la înot împreună doar noi doi. Așa că trebuie să mergem sus și să ne jucăm, bine?" a spus Day cu un zâmbet ușor. Brick, care nu era suficient de conștient să se gândească la nimic în acest moment, a dat din cap serios.

"Ne jucăm în apă, ne jucăm în apă, ne jucăm la Festivalul Songkran, ne jucăm în apă doar noi doi," a spus Brick inocent. Urmând să afle despre asta mâine dimineață.

Special - Loy Krathong cu Yeonom (autor)

"Day..." vocea lui Brick s-a auzit înainte de a intra în biroul iubitului său.

"Ce s-a întâmplat, Brick?" a întrebat Day înapoi.

"Loy Krathong, unde mergem anul acesta?" a întrebat Brick pe un ton entuziasmat.

"Deci, unde vrei să plutești?" a întrebat Day înapoi fără să se uite la Brick.

"De aceea te plac," a spus Brick cu un zâmbet. Day a părut surprins.

"Fă o înțelegere cu mine, altfel nu voi pluti nicăieri," a răspuns Day direct. Voia doar să se joace cu iubitul său. Brick s-a încruntat auzind asta.

"Ești mereu așa," a mormăit Brick cu o voce aspră.

"Știi că sunt așa, deci de ce ai venit să mă întrebi? Spune-mi, unde vrei să mergi, nu trebuie să mă întrebi pe mine," a spus Day înapoi pe un ton normal.

"Doar în cazul în care vrei să mergi undeva anume," a spus Brick. Day a pus hârtiile pe masă înainte de a se sprijini de spătarul scaunului.

"Îți dau ție această sarcină. Spune-mi unde vrei să mergi," a spus Day înapoi. Brick știe, de asemenea, că Day cedează.

"Mă vei lăsa pe mine să aleg, într-adevăr?" a întrebat Brick, doar pentru a fi sigur. Day a dat din cap. Înainte ca Brick să ia telefonul să caute ceva, apoi i l-a înmânat lui Day, care a ridicat ușor sprâncenele.

"Podul Mon?" a spus Day văzând fotografia pe care Brick i-a arătat-o. Brick a dat din cap.

"Știu că nu-ți plac mulțimile, așa că am vorbit cu Miles. P'Miles îl recomandă dacă nu vrei să mergi într-un loc aglomerat," a răspuns Brick cu un zâmbet.

"Deci, dacă te-ai gândit dinainte, de ce mă mai întrebi?" a întrebat Day cu un zâmbet ușor. E bine de văzut că Brick se gândește mereu la Day.

"Doar am vrut să întreb. În plus, i-am invitat și pe ceilalți," a spus Brick încet.

"Huh, cine sunt ceilalți despre care vorbești?" a întrebat Day suspicios.

"Phat, Miles, Kan, Nong Beam, Gear, Nong Night, Khun Kamol, P'Kim, P'Kom și Nong Baiboon. Încă nu l-am cunoscut pe Baiboon. Mama lui Neil a venit de peste mări și a vrut să meargă într-o excursie cu ei. Inclusiv tu și cu mine, suntem 13 persoane," a spus Brick ca un set. Day a dat din cap la planurile pe care Brick le stabilise deja.

"Când i-ai invitat?" a întrebat Day curios. Brick a zâmbit puțin.

"După ce am vorbit cu Miles despre găsirea unui loc unde să mergem la Loy Krathong într-un mod în care să nu fie aglomerație. Când Miles a sugerat să mergem la Podul Mon, i-am sunat să-i invit pe ceilalți acum două zile," a răspuns Brick cu un zâmbet.

"Huh, este o întreagă poveste de călătorie," a spus Day glumind, tăinuindu-și iubitul. Brick și-a încrețit nasul, apoi s-a uitat din nou la Day.

"Bine, mergem, Day? Miles va suna să rezerve cazarea pentru noi. Aceasta este ziua 3 și trebuie să mergem în ziua 5," a spus Brick din nou. Day a dat din cap.

"Ei bine, îl voi suna mai întâi pe P'Miles," a exclamat Brick fericit. Înainte de a părăsi biroul iubitului său. Day a dat din cap, zâmbind. Când vine vorba de călătorii, Brick se pricepe foarte bine.

Ziua 4

Toată lumea s-a adunat la casa principală a lui Yeonim pentru a se pregăti de călătoria la Podul Mon, districtul Sangkhlaburi, Kanchanaburi, de mâine.

"Hmm, este P'Kom aici deja?" Brick a intrat și a întrebat-o pe Yeonim, care pregătea mâncare de luat în mașină pentru toată lumea.

"Probabil vin acum," a răspuns Yeonim.

"Vreau să-l văd pe Nong Baiboon. Day mi-a spus că este micuț," a spus Brick.

"Hmm, micuțul este foarte drăguț. Este, de asemenea, un băiat bun," a spus Yeonim cu un zâmbet.

"Vreau să știu ce este între Nong și Kom," a spus Brick cu un zâmbet.

Deodată...

"Oh, cine este... a... când ai sosit, P'Kom?" Brick l-a salutat imediat când și-a dat seama că persoana care își scosese capul era Kom.

"La timp să te aud spunând asta, Brick," a răspuns Kom cu un zâmbet.

"Unde este Kamol?" a întrebat Yeonim.

"În sufragerie, vorbește cu Day," a răspuns Kom, înainte ca Yeonim să iasă să-i salute pe Kamol și Kim.

"P'Kom, unde este Nong Baiboon?" a întrebat imediat Brick.

"Dintr-odată vii să întrebi de soțul meu. La ce te gândești, Brick?" s-a prefăcut Kom că întreabă. Brick și-a încrețit ușor nasul.

"Încă nu vreau să fiu ucis de Day sau să-mi pierd gâtul. Vreau doar să-l văd," a continuat Brick.

"Ali, Beam și Night sunt în siguranță, nu știu unde s-au dus," a răspuns Kom deschizând ochii imediat.

"Hei, se vor juca fără mine? Nu mă vor aștepta?" Terminând de vorbit, Brick a fugit imediat din bucătărie. Kom a dat din cap la expresia copilărească a lui Brick. Înainte de a pleca să se alăture celorlalți în cameră.

"Despre cazare, am sunat să rezerv. Este o stațiune unde stau mereu. Au și o casă detașată. Așa că am rezervat un total de 7 case, dormind câte 2 în fiecare," a spus Miles în timp ce discutau în sufragerie, cu Yeonim, Kamol, Kim, Day, Phat, Miles, Kan și Kom.

"Eu trebuie să dorm singur pentru că noi mergem împreună ca un cuplu," a spus Phat cu un zâmbet.

"Da, nu m-am gândit că voi dormi cu tine," a răspuns Yeonim.

"Atunci taxa de cazare va fi plătită de mine," s-a oferit Kamol.

"Bine," a răspuns Yeonim.

"Hmm, nu vei ezita?" a întrebat Phat sarcastic.

"Nu, Phat. Khun Kamol s-a oferit să plătească," a spus Kim cu un zâmbet.

"Deci această sarcină a fost aprobată de soțul tău, nu-i așa, Khun Kamol?" a spus Kan glumind. Kamol a zâmbit strălucitor.

"Da," a răspuns Kamol cu un zâmbet.

"Atunci sunt de acord ca Khun Kamol să fie cel care plătește cazarea. În ceea ce privește cheltuielile de călătorie, vom vorbi din nou când ajungem. Este în regulă?" a spus Day. Toată lumea a dat din cap.

"Kom, unde s-a dus Baiboon?" a întrebat Kim, deoarece nu-l găsea pe Baiboon.

"Încă nu știu," a răspuns Kom sarcastic.

"Unde este Nong Baiboon?" a întrebat Brick în timp ce intra într-o altă cameră de zi mică și a văzut că Gear stătea nemișcat pe o canapea, Night și Beam stăteau lângă un băiat drăguț.

"Aici, P'Brick," Night a arătat spre Baiboon.

"Hei, este chiar drăguț. De ce ești atât de obsedat de P'Kom?" a spus Brick, făcând fața lui Baiboon să se înroșească.

"Atunci de ce ești tu atât de obsedat de Day?" Gear se joacă cu prietenul său.

"Nu cad în asta," a spus Brick imediat.

"Oh, uită, ești mut, dar pierdut în..." La ultimul cuvânt, Gear a vorbit fără sunet, făcându-l pe Brick să deschidă gura pentru a-și tachineze prietenul.

"Gura ta e stricată, Gear," a spus Night. Vocea iubitului era aspră.

"Da, ceartă-l, Night. Nong Baiboon, câți ani ai?" După ce a vorbit cu Night, Brick și-a îndreptat imediat atenția către Baiboon.

"15 ani," a răspuns Baiboon încet. Ochii lui Brick s-au lărgit când a auzit.

"15!! P'Kom își ia un băiat tânăr!" a spus Brick cu voce tare.

"Și eu sunt șocat, P'Brick," a spus Beam, zâmbind înapoi. Brick s-a așezat imediat pe podea în fața lui Baiboon.

"Într-adevăr, cer pomană. De ce îți place de Kom?" a întrebat Brick curios.

"Uh... păi," Baiboon s-a simțit puțin jenat. Nu îndrăznea să vorbească pentru că astăzi tânărul tocmai se întâlnise cu toată lumea pentru prima dată.

"Spune-mi, toți vrem să știm," a spus Brick cu un zâmbet. În timp ce Night și Beam s-au uitat unul la altul pentru că știau că persoana curioasă era cel mai probabil Brick.

"Ce vrei să știi?" Vocea profundă a lui Day a răsunat. Când toată lumea a intrat în cameră, Kom s-a grăbit spre Baiboon. Tânărul a sărit imediat să-l caute și el pe Kom.

"Vorbesc cu Nong Baiboon, ah, bună, Khun Kamol." Brick a ridicat rapid mâna pentru a-l saluta pe Kamol când i-a văzut fața. Kamol a dat din cap cu un zâmbet.

"Baiboon, te-a tachineat Brick?" l-a întrebat Kom, fără a fi prea serios, iar Baiboon a dat din cap negativ.

"Îl întreba pe Baiboon de ce îi place de Kom," a spus Gear în schimb.

"Atunci de ce îi place lui Brick de Day?" a întrebat Kom înapoi. La asta toată lumea s-a întors imediat să-l privească pe Brick. Fața lui Brick a rămas goală în timp ce toți își întorceau capetele spre el.

"De ce mă întrebi pe mine?" a întrebat imediat Brick. Day încă se uita la Brick.

"Păstrați conversația pentru mai târziu. Hai să luăm cina mai întâi și apoi ne vom pregăti bagajele pentru a sta două nopți," a spus Yeonim. Brick a fost ușurat că nu a trebuit să răspundă la întrebările lui Kom. După ce au auzit ce a spus Yeonim, toți s-au dus imediat în sufragerie.

După ce au terminat de mâncat, Brick a mers să vorbească cu Baiboon, dar a fost tras de Day să-și împacheteze hainele mai întâi, făcându-l pe Brick să mormăie.

Ziua 5...

Toată lumea își pregătește lucrurile și le duce la mașină în jurul orei 10. A fost pus la dispoziție doar un microbuz cu Kom ca șofer, alternând cu Day. Kan și Gear, care au fost șoferi voluntari la întoarcere, iar Phat este cel care se oferă voluntar pentru condus când circulă în districtul Sangkhlaburi. În ceea ce-l privește pe Kamol, toată lumea a fost de acord că trebuie să tacă pentru că Kamol este marele furnizor în această călătorie.

"Nu ești nervos că am rugat și alți oameni să iasă cu noi?" i-a șoptit Brick lui Day încet.

"Nu, pot face orice. Depinde de tine," a răspuns Day, făcându-l pe Brick să zâmbească.

"Sunteți gata? Atunci vom călători împreună din orașul Kanchanaburi către districtul Sangkhlaburi. Va dura aproximativ 3 ore, ar trebui să ajungem acolo în jurul orei 14:00. Putem face check-in-ul acum. Oricui îi este foame ar trebui să mănânce gustările pe care le-am pregătit ca precauție," le-a spus Yeonim tuturor când erau împreună. Grupul lui Yeonim a plecat imediat.

"Aveți vreun medicament pentru rău de mașină?" a întrebat Kim.

"Cine are rău de mașină?" a întrebat Yeonim.

"Baiboon a spus că drumul va fi un pic amețitor. Baiboon se teme de răul de mașină," a răspuns Kim.

"Baiboon, vrei să stai în față cu Kom?" a întrebat Kamol pentru că Kamol stătea lângă Kom pe scaunul șoferului și l-a lăsat pe Kim să stea cu Baiboon.

"Este în regulă, pot sta cu P'Kim," a răspuns tânărul. Yeonim i-a înmânat apoi tânărului o pastilă de rău de mișcare. Baiboon o ia împreună cu apă.

"Mai vrea cineva?" a întrebat Yeonim din nou.

"Am întrebat și pe Beam," a spus Kan.

"Nu, mie nu mi se face rău de mașină," i-a răspuns Beam lui Kan.

"E bine să o iei preventiv, Beam," a spus Kan. Beam a dat apoi din cap. Înainte ca Yeonim să-i dea lui Beam o pastilă de luat.

"Brick, vrei și tu una?" a întrebat Gear.

"Nu, mie nu-mi este rău de mașină," a răspuns Brick.

"Nu, vreau să dormi ca să nu vorbești prea mult." Gear l-a ironizat pe prietenul său. Brick s-a întors spre cel mai bun prieten al său cu ochi tăioși.

"Night, pot să-l lovesc pe Gear?" a întrebat Brick.

"Te rog, P'Brick," a răspuns Night, făcându-l pe Gear să se întoarcă pentru a-și prinde iubitul de gât și a-l amenința blând că-l sărută, făcând fața lui Night să se înroșească înainte ca toți cei din mașină să stea în tăcere. Se mai vorbea, dar nu prea tare. Trio-ul ascuțit discuta între ei (Kamol, Day și Kom), care stăteau pe scaunele din primul rând. Mașina s-a oprit la benzinărie din când în când. Brick dormea deja.

"Se descurcă Kom?" a întrebat Phat.

"M-am uitat deja pe drum. Dar dacă mergi în district, Phat și Miles trebuie să-mi spună pe ce drum vreți să mergeți către stațiune?" a spus Kom înapoi, Phat a dat din cap.

Kom a condus cu 3 ore mai mult decât îi spusese Yeonim la început. Apoi, în cele din urmă, intră în districtul Sangkhlaburi.

"Trebuie să recunosc că drumul este într-adevăr înfricoșător. Dacă cineva nu se pricepe la condus aici, s-ar putea produce un accident," a spus Kom, în drum spre districtul Sangkhlaburi. Urcând și coborând dealul, sunt multe curbe periculoase. De asemenea, uneori trebuie să conduci prin niște râpe și trebuie să ții viteza mică și să conduci cu destulă atenție.

"Da, de cele mai multe ori, Phat și cu mine luăm microbuzul pe ruta de transfer pentru că el stăpânește ruta mai bine," a răspuns Miles înainte de a arăta drumul către cazarea stațiunii, care este lângă coborârea către Podul Mon. Când mașina a intrat în parcarea stațiunii, toată lumea a coborât și și-a întins imediat picioarele.

"Deci P'Kom a condus singur mașina?" l-a complimentat Brick pentru că Kom nu a făcut schimb cu Day la condus.

"Am văzut că dormeai confortabil în brațele lui Day. Așa că nu am vrut să te întrerup," a spus Kom sarcastic, făcând fața lui Brick să-și schimbe culoarea, dar acesta nu a spus nimic. Proprietarul stațiunii s-a îndreptat direct către grupul lui Brick.

"Bună, Khun Miles, Khun Phat." Phayu, proprietarul stațiunii, i-a salutat pe Miles și Phat într-un mod prietenos.

"Bună, acesta este Khun Phayu, proprietarul stațiunii," i-a prezentat Miles pe toți.

"Vă rog să faceți check-in-ul și să plătiți taxa de cazare. Camera a fost deja pregătită de cineva. Oh, ați mâncat deja? Voi ruga bucătarul să deschidă bucătăria pentru voi," a întrebat Phayu.

"Încă nu, mi-e foarte foame," a spus Yeonim, știind prea bine că tuturor le era foame.

"Ok," a spus Phayu, înainte de a-i conduce pe toți la recepția stațiunii. Kamol reușește să plătească pentru toate cazările. Apoi a înmânat cheile camerei fiecărui cuplu pentru a-și strânge lucrurile și a le lăsa împreună la restaurantul stațiunii.

Casa semi-detașată numărul 1-2: Kan și Beam locuiesc în prima casă, Phat și Miles locuiesc în a doua casă.

Casa semi-detașată numărul 3-4: a treia casă pentru Brick și Day. Night și Gear sunt în a patra casă.

Yeonim este în a cincea casă.

Kamol și Kim sunt în a șasea casă, iar Kom și Baiboon sunt în a șaptea casă.

"P'Kan, adu-ți geanta. O voi împacheta eu mai întâi," a spus Beam când a intrat în cameră. Kan a pus geanta în fața dulapului. L-a îmbrățișat pe Beam pe la spate și l-a sărutat pe ambii obraji.

"P'Kan, nu mă tachineze. Acum trebuie să ieșim să mâncăm cu toată lumea," a spus Beam cu fața fierbinte.

"Nu putem avea una mai întâi?" a întrebat Kan încet, făcând fața lui Beam să se înroșească.

"P'Kan e nebun, nu. Chiar înainte de a intra în cameră, Miles a spus că pereții camerei de aici nu sunt izolați fonic," a spus Beam încet. Kan a zâmbit ușor. Înainte de a-și lăsa iubitul în timp ce ajuta la împachetat.

"Wow, e greu," a spus Miles. Când a intrat în cameră, Phat l-a tras pe Miles pe pat și s-a întins deasupra lui. Phat sărută obrajii parfumați ai lui Miles.

"Ce naiba e cu tine?" a spus Miles, fără a fi prea serios.

"Mă bucur că ne-am întors aici. Aici sunt amintirile noastre amândurora," a spus Phat, făcându-l pe Miles să încremenească puțin. Înainte de a zâmbi.

"Sunt fericit," a răspuns Miles cu un zâmbet.

"De ce zâmbești?" Kamol s-a apropiat să-l îmbrățișeze pe Kim pe la spate și a întrebat când l-a văzut pe Kim privind prin ușa de sticlă către cazările tuturor. Ușa vilei este orientată spre deal, de unde se poate vedea clar Podul Mon, iar în fața camerei de zi este o verandă cu o masă unde se poate sta.

"Mă simt minunat aici," a spus Kim cu un zâmbet.

"De ce?" a întrebat Day înapoi.

"Atmosfera de aici este chiar plăcută. Pare și liniște. Îmi place mult aici," a spus Kim.

"Deci în ce zi ai vrea să te întorci? Te voi aduce aici," a spus Kamol cu înțelegere. Asta l-a făcut pe Kim să zâmbească larg.

"Mulțumesc," a spus Kim, în timp ce s-a întors să-l sărute pe Kamol pe obraji cu afecțiune.

"P'Kom, încă mi-e somn," a spus Baiboon în timp ce stătea la marginea patului. Kom a pus hainele în dulap.

"Atunci du-te și spală-ți fața și ochii mai întâi ca să ai ochii limpezi," a spus Kom înapoi. Baiboon s-a uitat la baie ezitând.

"Ce este?" a întrebat Kom. Văzând expresia lui Baiboon, băiatul a zâmbit înainte de a-i prinde și strânge mâna blând.

"P'Kom, poți să mergi să verifici dacă sunt păianjeni?" a spus băiatul pe un ton rugător.

"Ce crezi?" a spus Kom, mângâind ușor capul iubitului său înainte de a păși în baie pentru băiat. Văzând că este sigur și că nu sunt păianjeni, Baiboon s-a dus imediat să-și spele fața.

"Ce s-a întâmplat, Night?" Gear l-a întrebat pe iubitul său când a intrat în cameră. Night se uită la iubitul său cu coada ochiului.

"Nu trebuie să vorbești, te-am văzut cum te uitai la recepționeră adineauri. În plus, v-ați zâmbit în secret unul altuia," a spus Night cu o voce profundă.

"Cine e recepționera? Dar îmi amintesc că m-am uitat la toată lumea," a răspuns Gear, făcând fața lui Night mai fragilă decât înainte.

"De aceea te uiți la ea. Îți place de ea? E albă toată și grăsuță," a spus Night. Gear a zâmbit puțin înainte de a-l trage pe Night într-o îmbrățișare în timp ce-i ciupea ușor nasul iubitului său.

"Gândești prea mult. M-am uitat pentru că i-am auzit vorbind cu un accent ciudat. Așa că mă întreb ce limbă vorbesc. Când s-au întors spre mine, am zâmbit înapoi, nu ca să par arogant," a explicat Gear, amintindu-i lui Night că auzise personalul vorbind o limbă pe care nici ei nu o cunoșteau.

"Ești sigur?" a întrebat Night din nou. Gear mirosindu-i obrajii a spus...

"Sigur că da, iubitule. De ce ești atât de paranoic?" a spus Gear râzând. Înainte de a-l invita pe Night să organizeze lucrurile.

"Day, vino și uită-te la asta, se vede Podul Mon foarte clar." Brick, care era pe balconul camerei de zi, și-a strigat iubitul, care a dus geanta în dormitor pentru a ieși și a vedea peisajul împreună. Day a ieșit și a stat în spatele lui Brick. Înainte ca Brick să arate spre Day cu ochii strălucitori. Day a fost destul de mulțumit de acest loc, deoarece pare destul de liniștit și nu prea luminos.

"Văd că reparațiile tocmai au fost finalizate," a răspuns Day.

"Păi, Miles mi-a spus același lucru, că reparațiile au fost finalizate recent," a răspuns Brick, ridicând telefonul pentru a face o poză peisajului din fața lui.

"Nu te apropii prea mult de Miles?" a întrebat Day, dar nu a luat-o în serios. Voia doar să se joace cu iubitul său. Brick s-a întors imediat să-l privească pe Day.

"Ce crezi despre mine? Ce e rău în faptul că vorbesc cu Miles?" a întrebat Brick pe un ton iritat.

"Nu știu, văd că ești mulțumit de el, nu-i așa?" s-a prefăcut Day că întreabă din nou. Fața lui Brick s-a încruntat imediat auzind asta.

"Ai un obicei prost, îți place să-mi strici toată atmosfera bună, pleacă," terminând de vorbit, Brick s-a îndepărtat imediat de Day pentru a merge la casa lui Yeonim. Day doar a afișat un mic zâmbet, văzând expresia enervată a lui Brick.

"Ești nebun? De ce te prefaci că ești supărat?" vocea lui Gear a răsunat din pragul lui Gear. Day a ridicat ușor din umeri.

"Este treaba mea," a răspuns Day cu nonșalanță înainte de a se întoarce să încuie ușa dormitorului și să-l urmeze și el pe Brick.

Când toată lumea are lucrurile în ordine, merg împreună să se adune imediat la restaurantul stațiunii. Restaurantul de aici are vedere spre Cele Trei Râuri, Podul Mon, Bodhgaya și Pagodă. Pe lângă vederea bisericii scufundate în depărtare. Celelalte cupluri s-au aliniat pentru a face fotografii pentru a surprinde peisajul. Kamol și Kim vorbesc cu proprietarul stațiunii despre mâncare și turiști în general.

"Day, ce i-ai făcut lui Brick de s-a supărat iar?" Yeonim a intrat și s-a plâns lui Day.

"Încă n-am făcut nimic," a răspuns Day pe un ton normal, făcând fața lui Brick să se încrețească mai mult decât înainte, Day prefăcându-se că este ignorant.

"Oh, nu știi, dorm cu Miles diseară," a spus Brick, făcându-l pe Day să se încrunte imediat.

"Nu fi idiot și nu mă enerva, Brick," a răspuns Day.

"Nu mă deranja," a spus Brick înainte de a merge să stea lângă Kim. Înainte ca Kamol să-i cheme pe toți la masă, când toată lumea se așezase deja și își comandase mâncarea. Au stat și au vorbit în timp ce așteptau mâncarea.

"Care este problema acestui cuplu?" a întrebat Kamol, văzând că Day nu stătea lângă Brick, ci se uita la el.

"Nimic, domnule, doar un idiot," a spus Day cu voce joasă. Brick și-a dat imediat ochii peste cap la Day.

"Gura ta nu e bună de nimic," a spus Brick.

"Vă rog să nu vă certați. Tu ai fost cel care a venit cu ideea călătoriei, Brick," a spus Yeonim, lăsându-l pe Brick în tăcere.

"Yeonim, mâine rezerv un program de rafting pe bambus. Cu o excursie cu barca pentru a vedea biserica scufundată. Miles și Phat au sugerat asta," a spus Kamol.

"Bine," a răspuns Yeonim înainte de a se întoarce spre Miles.

"Miles, cum plănuiești această excursie?" a întrebat Yeonim pentru că i-a dat programul de călătorie lui Miles să-l gestioneze, deoarece Miles și Phat mai vizitaseră acest loc înainte.

"Astăzi, când terminăm de mâncat, vom coborî și vom face o plimbare pe Podul Luk Loof, iar când ajungem pe partea Mon, ne vom întoarce pe Podul Mon. Vom dormi în cameră mai întâi. Devreme în seară, dacă nu plouă, putem face o plimbare în zona pietonală," a spus Miles.

"Mâine, din ce am vorbit cu Khun Kamol acum puțin timp, devreme dimineața, vom oferi pomane călugărilor pe partea Mon. Apoi ne vom întoarce să luăm micul dejun la stațiune, după ora 10:00 stațiunea ne va duce la rafting pe bambus. Întoarcerea la cazare va fi după-amiaza târziu. Vom mânca ceva și apoi ne vom duce la culcare și ne vom odihni. După ora 15:00, luăm o barcă pentru a vedea biserica înecată. Apoi ne întoarcem să ne plimbăm iar pe pod. În cazul în care cineva vrea să cumpere suveniruri, să le cumpere atunci. Apoi ne întoarcem, pentru duș, vom găsi ceva de mâncare pe stradă o vreme. Apoi ne întoarcem să lansăm Krathong-ul pe Podul Luk Loof iar," a explicat Miles, și toată lumea a dat din cap.

"Încă un lucru, vă rog. În această excursie, toată lumea are interzis să bea și să folosească lucruri intoxicante," a spus Kim, făcându-i pe unii să se încrunte. Dar acceptând, curând mâncarea este servită.

"P'Kan, ce este asta?" l-a întrebat Beam pe iubitul său când a văzut ceva prăjit cu aspect necunoscut în fața lui.

"Probabil este o legumă. Așa e, Phat?" Kan s-a întors spre Phat și a întrebat.

"Da, Kan. Sunt faimoase aici, mâine când vom vizita raftingul, îți voi arăta, Beam," a spus Phat cu un zâmbet. Beam a dat din cap și a zâmbit și el. Înainte ca toți să se așeze să mănânce în tăcere pentru că tuturor le este foame.

"Acum că suntem plini, hai să facem o tură pe Podul Luk Loof. Soarele nu mai este fierbinte. Dar mi-e teamă că va ploua," a spus Miles în timp ce urmărea cerul începând să se întunece înainte de a merge să-i conducă pe toți pe poteca de coborâre, care este în fața stațiunii. Coborârea este destul de abruptă, dar drumul care coboară este un drum asfaltat.

"Poți merge, Baiboon?" a întrebat Kom.

"Huh, da," a răspuns Baiboon cu un zâmbet.

"Ce se întâmplă dacă Baiboon nu poate merge? Îl vei duce în spate?" a întrebat Kamol.

"Da, mă gândeam că dacă Baiboon chiar nu mai poate, îl voi lăsa să stea în spatele meu," a răspuns Kom sincer, pentru că chiar așa credea. Fără a fi sarcastic cu propriul șef, totuși, fața lui Baiboon s-a înroșit când a auzit.

"P'Kom, pot merge singur," a spus tânărul cu voce joasă, în timp ce ceilalți s-au uitat unii la alții cu un zâmbet. Brick mergea lângă Yeonim. Refuzând să meargă lângă Day, care nu a spus nimic.

Când toată lumea merge până la capătul coborârii, se opresc să cumpere apă de la magazinul de lângă pod. Înainte de a-i duce pe Podul Luk Loof, care este un pod de bambus construit de săteni pentru a călători temporar în timpul în care Podul Mon a fost reparat. Dar când reparația a fost finalizată, acesta tot nu a fost demontat.

"Ah, simt că podul în prima jumătate a drumului este un pic vechi. Mergeți cu atenție," a avertizat Miles pentru că starea podului în prima jumătate a drumului era veche, așa că Miles era un pic îngrijorat, dar a doua jumătate fusese reparată.

"P'Kan, se va rupe?" l-a întrebat Beam pe Kan în timp ce mergea în spatele lui Miles pe o singură scândură o vreme, cu Kan urmându-l pe Beam.

"Așteaptă, Beam, te țin eu," a spus Kan. Beam l-a îmbrățișat strâns de braț pe iubitul său. Toată lumea a mers în perechi, cu Yeonim, Day și Brick mergând împreună.

Când prima jumătate a trecut, toată lumea a fost ușurată pentru că jumătatea din spate a podului este destul de puternică, multe cupluri își ridică telefoanele pentru a face fotografii, în special Miles care i-a făcut în secret o poză lui Phat.

"Interesat de mine," s-a auzit vocea lui Phat, nu foarte tare. Miles s-a întors să-l privească cu ochi tăioși.

"Dă-mi ceva timp să fac poze altor oameni mai întâi," a spus Miles, fără a fi prea serios. Phat a zâmbit, dar nu era chiar supărat.

"Este apa foarte adâncă?" a întrebat Brick în timp ce privea peste râu.

"Dacă vrei să știi, poți sări în adâncuri," a spus Yeonim înapoi, Brick încrețindu-se ușor.

"P'Miles!" a strigat o voce de pe podul Mon, făcându-i pe toți de pe pod să se întoarcă să privească.

"Cine strigă?" a spus Gear confuz, deoarece alte grupuri de turiști se plimbau prin jur.

"Hei, Ant!" a strigat Miles înapoi.

"Bună!" a răspuns un tânăr de vreo 15 ani, cu pielea închisă și bronzată.

"Cine este, Miles?" a întrebat Night curios.

"Oh, Nong este un mic ghid aici, este curajos," a răspuns Miles cu un zâmbet.

"Oh, curajos, P'Miles?" a întrebat Night zâmbind jucăuș, înainte de a se întoarce să-l privească pe tânărul pe nume Ant.

"Îți dau 100 de Baht dacă sari," a spus Miles înapoi, înainte ca Ant să dea mâna cu Miles în semn de acord.

"Uitați-vă la curajul tinerilor de aici," a spus Miles cu un zâmbet, înainte ca băiatul pe nume Ant să urce peste balustrada podului pentru a sta în exterior și...

"Oooh!" Țipete șocate de la mulți oameni au răsunat în timp ce tânărul a sărit de pe pod în râul de dedesubt. Sunetul apei stropind împreună cu corpul băiatului căzând în apă. După un timp, a sărit afară cu un zâmbet șiret.

"Vino să-ți iei banii," l-a strigat Miles în timp ce mulți dintre ei stăteau nemișcați.

"Acest băiat este foarte curajos," a spus Kamol glumind. Când a văzut că tânărul a sărit pentru a câștiga niște bani, Kamol i-a dat și el niște bani în plus tânărului.

"Aproape toți copiii de aici sunt curajoși, au crescut pe râu. Nu se tem de nimic," a răspuns Miles cu un zâmbet înainte de a-i trimite banii tânărului care a zâmbit și a ridicat mâna să spună mulțumesc.

"Vorbim mai târziu, Ant," i-a spus Miles tânărului, înainte de a-i conduce pe toți pe coasta Mon care este laterală și se află încă în teritoriul Thailandei. Dar majoritatea oamenilor care trăiesc pe această parte sunt din etnia Mon.

"Gear, tu ai îndrăzni să sari ca băiatul acela?" a întrebat Brick.

"Dar tu?" a întrebat Gear înapoi.

"Bine, eu sunt curajos," a spus Brick zâmbind.

"Nu fi prea obraznic," a spus Day încet, pentru că a auzit ce i-a spus iubitul său prietenului său. Brick s-a întors imediat să-l privească pe Day.

"Treaba mea," a spus Brick.

"Nu mă face să fiu nevoit să joc un rol brutal, Brick," a spus Day înapoi, făcându-l pe Brick să se încrunte.

"Oh, nu mă lași să sar," a spus Brick replicând, înainte de a merge spre Baiboon și Kom. Toată lumea merge de-a lungul părții Mon pentru a căuta suveniruri. Dar nu au cumpărat, deoarece intenționează să cumpere a doua zi.

"E înalt, Brick," a spus Gear în timp ce urca pe Podul Mon și privea în jos la râul de dedesubt.

"Da," a răspuns Brick, tremurând, întrebându-se de ce acel copil a avut curajul să sară.

"Cred că ar trebui să ne grăbim înapoi la cazare. Pare că va ploua diseară. Dacă nu se oprește ploaia, hai să ne întindem puțin," a sugerat Kim când a văzut cerul.

Toată lumea este de acord și a trebuit să urce dealul. Este mai confortabil la vale decât la deal. Mulți oameni au trebuit să se oprească pentru un moment și apoi să continue mersul.

"Hmm, sunt obosit," a mormăit Brick.

"Și eu sunt obosit," a răspuns Yeonim, dar toată lumea a mers spre stațiune un pic fără suflare. Fiecare cuplu s-a dus în camerele lor pentru că începuse să plouă.

"Du-te înapoi la casa ta, nu fi idiot. Altfel te târăsc eu însuți acasă," a spus Yeonim, plecând când a văzut că Brick intenționa să meargă la casa lui Yeonim.

"Da," a spus Brick cu o voce aspră. Day doar s-a uitat. Când a văzut ochii fioroși ai lui Yeonim, Brick a trebuit să se întoarcă acasă cu Day.

Day l-a urmat și el pe iubitul său. De îndată ce au ajuns la han, a început să plouă torențial.

"Ești obosit?" l-a întrebat Day în timp ce închidea ușa dormitorului.

"Obosit de ce?" a întrebat Brick sec.

"Asta este iritant. Te-ai plictisit deja?" a întrebat Day iar.

"Este iritant și poate fi și obositor? Ești nervos?" a spus Brick înapoi când a aflat că iubitul său vorbise sarcastic.

"Te porți ca un copil, Brick. Vrei să mă scoți într-o excursie sau vrei să mă scoți la bătaie?" a întrebat Day.

"Cine provoacă ceartă? Eu stau în colțul meu, tu ai devenit paranoic, eu nu știu nimic. Important este că Miles îl are deja pe Phat, nu mi-a dat atenție și nu mă interesează," a spus Brick pe un ton serios, făcându-l pe Day să zâmbească ușor.

"De cât timp ești cu mine, Brick? Nu-ți poți da seama când glumesc sau când spun adevărul?" a întrebat Day înapoi.

"Iei fiecare cuvânt în serios, cum ar trebui să ghicesc?" a spus Brick din nou.

"Bine, am greșit, vino aici," a admis Day, înainte de a-l trage pe Brick într-o îmbrățișare. Brick s-a bosumflat, dar nu s-a zbătut să scape oricum pentru că, sincer, nu voia să se certe prea mult cu iubitul său la acest festival.

"Nu te mai încrunta," a spus Day, înainte de a-l trage pe Brick și de a se întinde pe pat împreună.

"Tu ești de vină," a spus Brick, părând fără suflare. Day l-a sărutat apoi blând pe fruntea netedă a iubitului său ca o reconciliere, ceea ce l-a făcut pe Brick să-și elibereze frustrarea. Cei doi s-au ținut în brațe în tăcere o vreme, în mijlocul ploii neîncetate care cădea afară.

"Mă îndoiesc că ne vom plimba pe stradă astăzi," a spus Brick cu dezinvoltură.

"Păi, vom merge la o plimbare mâine," a spus Day înapoi.

"Să nu plouă nici mâine," a spus Brick, deoarece plănuise să-l aducă pe Day la Loy Krathong aici, așa că nu voia ca ploaia să fie un obstacol.

6 noiembrie Loy Krathong...

Noaptea trecută, toată lumea a dormit în camerele lor din cauza ploii torențiale. S-a oprit abia la ora 3 dimineața, care era spre sfârșitul nopții. Phat i-a sunat și le-a spus tuturor să se trezească în jurul orei 5 dimineața, deoarece călugării de pe partea Mon vor merge până în punctul în care turiștii stau și așteaptă să le ofere mâncare în jurul orei 18:30.

"Aerul este proaspăt astăzi," a spus Brick când a părăsit camera și au simțit aerul curat al dimineții, toți s-au gândit la fel, că nu vor face duș, doar își vor spăla fețele și ochii și vor merge să ofere pomane pe partea Mon mai întâi.

"Hmm," a răspuns Day cu un mirosit, înmânându-i lui Brick o robă cu care să se schimbe, deoarece aerul de dimineață era destul de răcoros, dar nu era foarte frig oricum. Alții au început să părăsească satul. Day l-a invitat apoi pe Brick să-i aștepte pe toți la intrarea stațiunii. Când toată lumea s-a adunat, au mers pe potecă ca ieri.

"Ce coborâre, dar nu am mers atât de mult," a mormăit Brick, Day mângâindu-i ușor capul iubitului său.

"Baiboon tot nu s-a plâns, de ce te plângi tu, Brick?" a întrebat Gear.

"Dacă Baiboon este obosit, P'Kom este gata să-l ducă în spate, dar dacă eu sunt obosit, nu vă așteptați ca Day să mă ia în brațe," a spus Brick, uitându-se chiorâș la iubitul său. Day a afișat un zâmbet pe buze, dar nu a spus nimic.

Grupul lui Yeonim a traversat Podul Mon în zori, împreună cu câțiva turiști care traversau pentru a oferi pomane și de pe partea Mon. Când au sosit, erau săteni care vindeau seturi de pomane gata de vânzare. Toată lumea a cumpărat seturi diferite, apoi s-au aliniat cu sătenii. Nu după mult timp, călugării s-au aliniat, toți au pus orez în bolul de pomană al fiecărui călugăr și au adus gustări, apă, flori și fructe în bolurile pe care copiii de la templu le cărau în spatele lor. După ce au dat pomanele, au dus bolul de pomană la magazinul cu pietriș.

"De ce râzi?" l-a întrebat Day pe Brick în timp ce mergeau înapoi la stațiune.

"Mă simt bine astăzi. În Bangkok, rar mă trezesc să ofer mâncare călugărilor," a spus Brick, oferindu-i lui Day un mic zâmbet.

"Dacă chiar vrei să oferi mâncare călugărilor dimineața, sunt călugări care merg să primească pomane. Ne putem trezi și să oferim pomane," a spus Day.

"Chiar? Dacă va fi ocazia, vom oferi mâncare călugărilor," a spus Brick.

"Va da apa pe dinafară? Brick te invită să oferi mâncare călugărilor," a spus Gear.

"Gear nu se va opri din a mă chinui, nici măcar pentru o zi. Vrei să mori?" i-a spus Brick prietenului său, fără a fi prea serios, iar Gear a râs.

Brick a traversat podul înainte de a se opri să facă o fotografie cu telefonul său. Apoi a continuat mersul înapoi spre partea stațiunii. Dar trebuie să urce dealul din nou, așa că toată lumea a făcut-o, precum și traversarea podului pe o distanță de 850 de metri și urcatul dealului, făcându-l pe Brick să se simtă obosit și incapabil să mai meargă.

"Day, nu mai pot merge," a spus Brick încet. Day a întins mâna, l-a apucat pe Brick de mână și și-a tras iubitul lângă el, Brick încercând să-și târască picioarele.

"Day, nu mai pot," s-a auzit sunetul gâfâit al lui Brick.

"E aproape gata," a răspuns Day.

"Ia-o încet, nu-mi pot trage răsuflarea," a răspuns Brick, gâfâind.

"Cât timp îți va lua să-ți revii?" a răspuns Day.

"Day, nu știu cum conversațiile tale cu Brick sunt cu două înțelesuri, eu nu știu," l-a salutat Kim glumind. Brick s-a oprit pentru un moment înainte ca fața lui să se înroșească la gândul propriilor sale cuvinte și ale lui Day de acum un moment.

"P'Kim, la ce te gândești?" l-a certat Brick, fără a fi prea serios. Kim a râs înainte de a merge împreună cu Kamol și, în cele din urmă, au ajuns la stațiune.

Toată lumea s-a dus la stațiune pentru micul dejun. Apoi s-au întors să facă un duș pentru a merge împreună la rafting pe bambus o vreme. Ploaia a început să cadă din nou, Phayu, proprietarul stațiunii, a trebuit să ia legătura cu ei pentru a anula raftingul, deoarece se temea că ar putea face rău tuturor. Deși toată lumea este tristă, recunosc că merg la sfârșitul ploilor și începutul iernii și în acest timp a venit furtuna să facă să plouă continuu.

"Day, vom putea lansa Krathong-ul diseară?" l-a întrebat Brick în timp ce privea din dormitor prin ușa de sticlă și a constatat că încă plouă.

"Lansând sau nu, nu pot face nimic," a răspuns Day.

"Dar eu te-am invitat aici," a spus Brick din nou. Day s-a așezat lângă iubitul său.

"Dacă eram acasă și ploua așa, oricum nu l-am fi lansat," a răspuns Day, făcându-l pe Brick să stea un pic nemișcat. Înainte de a da încet din cap.

"Așa e," a spus Brick, dar în inima lui, nu se putea abține să nu se gândească.

"Hai la culcare," a spus Day, iar Brick s-a întins pe pat lângă Day.

"Apropo, de când ai ajuns aici, nu ai fumat nicio țigară, nu-i așa?" a spus Brick și Day a dat din cap.

"Bine," a spus Brick cu voce joasă înainte de a adormi ascultând sunetul ploii.

Da, ploaia s-a oprit în sfârșit. Programul de călătorie de astăzi nu face nimic. Raftingul pe bambus nu a fost făcut. Nu pot merge cu barca să văd templul, dar e în regulă, cel puțin vom putea lansa Krathong-ul, desigur, dacă nu plouă din nou," a spus Night, pentru că a plouat toată ziua de astăzi. Așa că toată lumea a dormit în cameră, dar noaptea ploaia s-a oprit. Miles a bătut apoi la ușă invitându-i pe toți să meargă pe strada pietonală cu Phat la volan, toți s-au urcat în mașină și s-au dus direct la strada pietonală, nu departe de cazare.

Strada pietonală a fost realizată datorită festivalului Loi Krathong, în plus, strada nu este foarte mare. Sunt o mulțime de alimente de vânzare și o competiție de box.

"Ce este asta, Miles?" l-a strigat Kan pe Miles în timp ce trecea pe lângă un magazin.

"Oh, acesta este sos de porc birmanez, vrei să guști?" a întrebat Miles, toată lumea a dat din cap, deoarece mâncarea din față este diferită, pentru că sunt organe de porc, intestine de porc, ficat de porc, trahee, plămâni, cap de porc, carne de porc gătită ca porcul fiert. Totul va fi tăiat și răsucit în bucățele mici, înmuindu-se într-o oală rotundă similară cu oala generală de orez cu picioare de porc. Când toți se așază la rând, vânzătorul a adus 3 tipuri de sosuri și toată lumea poate lua orice are pe frigărui pentru a mânca. Prețul este de doar 1 Baht pe băț.

"Cum e, Baiboon, poți mânca?" l-a întrebat Beam pe Baiboon, care încercase prima înghițitură.

"Este comestibil, este delicios," a răspuns Baiboon cu un zâmbet.

Apoi toți se așază și mănâncă până se satură. După ce au experimentat această masă, Kan este cel care plătește. Așa că toți au continuat să meargă împreună, cumpărând în același timp mâncare ciudată înapoi la stațiune, la început Kom și Day voiau să rămână să urmărească un meci de box. Dar Brick și Baiboon vor să meargă la Loy Krathong, de teamă să nu plouă iar. Toată lumea s-a întors apoi la stațiune. Când au ajuns, au parcat mașina și au coborât dealul spre Podul Mon din nou.

"Iar mergem pe jos?" s-a plâns Brick, dar a fost de acord să meargă oricum.

Sătenii fac multe tipuri de Krathong-uri de vânzare. Deși nu sunt frumoase, pot pluti, localnicii și turiștii merg la Podul Luk Loof pentru a lansa Krathong-ul. Toată lumea vorbea încet, nimeni nu striga, pentru că Loy Krathong este foarte pașnic. Dar vor fi câțiva tineri care vor lansa niște artificii zgomotoase. Dar au fost polițiști care să avertizeze periodic. Fiecare cuplu se așază și aprinde lumânări și tămâie pentru a lansa Krathong-ul.

"Îți place aici?" a întrebat Brick, pentru că era destul de liniște. Nu este atât de ocupat sau aglomerat ca în Bangkok.

"Păi, liniștea e bună, sătenii sunt buni, modul de viață de aici este simplu," a spus Day, zâmbind larg, înainte ca cei doi să-și pună o dorință și să lase Krathong-ul să plutească în apă. Fiecare pereche plutește cu propriul partener.

Yeonim nu pare să aibă o problemă plutind singură. Când toate perechile au plutit împreună, s-au întors la mal pentru ca alții să poată pluti. Lumina de pe Podul Mon și liniștea îi fac pe toți să meargă în tăcere și să absoarbă atmosfera care este greu de găsit în Bangkok sau în alte locuri.

"Ne vom întoarce mâine," a spus Brick încet. Day a dat încet din cap. Brick l-a chemat pe Day să stea mai întâi pe scaunul de pe podul Mon, ceilalți au continuat să meargă.

"S-ar putea să fi greșit un pic, dar te simți bine, Day?" a întrebat Brick, pentru că el a fost cel care a vrut să-l aducă pe Day aici. Dar când a făcut-o, nu a urmat programul prea mult, din cauza ploii.

"Ei bine, nu te gândi prea mult," a răspuns Day.

"Sunt doar trist," a spus Brick cu o voce joasă. Day l-a ținut pe iubitul său de mână.

"Plouă și nu pot merge nicăieri. E un lucru bun că încă avem Loy Krathong," a spus Brick din nou. Day i-a strâns ușor mâna lui Brick.

"Brick, ce pot să-ți spun este că, în viețile noastre, nu este nimic atât de împlinit pe cât ne dorim. Trebuie să existe unele obstacole, ca astăzi. Ploaia este ca un obstacol care ne împiedică să facem ceva. După cum dorește inima ta, în timp ce plouă, suntem încă împreună în sat, nu?" a întrebat Day înapoi. Brick a stat nemișcat un moment înainte de a da încet din cap.

"Vezi, în timp ce noi doi trebuie să înfruntăm obstacole în ploaie, noi doi suntem încă împreună. Cel mai important lucru nu este că trebuie să ne ținem de program. Ci este mai mult despre faptul că noi doi suntem împreună. Ești de acord cu mine?" a întrebat Day. Brick s-a uitat la iubitul său cu uimire, pentru că Brick uitase să se gândească la asta.

"Așa este, cel mai important lucru pentru mine este că te am aproape. Deci, în orice moment, chiar dacă întâmpinăm obstacole, vreau doar să te am lângă mine și nu cred că trebuie să mă gândesc prea mult," a răspuns Brick cu un zâmbet. Day a zâmbit blând.

"Chiar dacă amândoi am înfruntat obstacole, în cele din urmă, amândoi am făcut ceea ce ne-am propus. Este Loy Krathong astăzi," a spus Brick cu un zâmbet.

"Obstacolul ploii din timpul zilei nu ne împiedică să sărbătorim Loy Krathong împreună, nu-i așa?" a spus Brick din nou. Day a dat încet din cap, pentru că știa deja că iubitul său a înțeles bine ce voia să transmită.

"Mulțumesc că m-ai adus aici," a spus Day, pentru că își dădea seama că Brick a fost cel care l-a adus pe Day în această excursie și nu invers.

"Mă bucur că ți-a plăcut. Mulțumesc, Day, pentru că ai renunțat la tot pentru mine și că mă înveți mereu și îmi reamintești de sănătatea mea mintală," a spus Brick cu un zâmbet.

Special - Anul Nou

"Zilele au trecut atât de repede, deja este Anul Nou," a spus Brick în timp ce se juca un joc cu pirați împreună cu Salmon, după-amiaza, în fața televizorului. Day stătea întins pe canapea.

"Unde vrei să călătorești și să îl iei și pe Salmon cu tine?" a întrebat Day fără să privească, iar Brick s-a întors imediat spre iubitul său.

"Dar de Anul Nou ai spus că nu vrei să mergi nicăieri pentru că nu îți plac aglomerațiile," a replicat Brick, iar Day s-a întors spre el.

"Da, dar tu nu vrei să sărbătorești? În plus, după Anul Nou, Salmon se va întoarce în America, nu vrei să îți duci nepotul într-o excursie?" a întrebat Day.

"Noi sărbătorim Anul Nou la casa din Kanchanaburi. Mergem și anul acesta? Poate îl ducem pe Salmon la rugăciunea călugărilor," a propus Brick.

"Vom decide. Nu vreau nimic agitat anul acesta," a răspuns Day gânditor.

Trimm... Trimm... Telefonul a sunat, iar Day l-a ridicat să vadă cine este înainte de a răspunde.

"Da, domnule," a răspuns Day la apelul lui Kamol, făcându-l pe Brick să privească imediat cu curiozitate.

"Cum ești?" s-a auzit vocea lui Kamol.

"Sunt bine. S-a întâmplat ceva?" a întrebat Day, deoarece de când Kamol se retrăsese din afacerile dubioase și trecuse la imobiliare, suna rar.

"Unde mergeți anul acesta?" a întrebat Kamol.

"Nu avem planuri încă, de ce?" a întrebat Day curios.

"Voi face o petrecere de Anul Nou acasă, o organizez pentru subalternii mei. Așa că vreau să vă invit să sărbătorim împreună la mine. Este convenabil?" a întrebat Kamol, iar Day s-a întors spre Brick.

"Un moment... Brick, domnul Kamol ne-a invitat să sărbătorim Anul Nou la el acasă. Ce zici?" i-a spus Day lui Brick, care a dat din cap aprobator.

"E bine, nu trebuie să mergem departe. Mergem la el," a răspuns Brick imediat, deoarece nu fusese niciodată acasă la Kamol.

"În regulă, domnule, îl iau și pe Salmon cu mine," a spus Day.

"Păi, veniți să dormiți aici, o să pun pe cineva să pregătească o cameră ca să nu mai conduceți dus-întors noaptea târziu," a sugerat Kamol.

"Da, domnule. Vă mulțumesc, vom veni pe 31," a răspuns Day, apoi a mai vorbit puțin și a închis.

"Unde mergem?" a întrebat imediat Salmon când Day a pus telefonul jos.

"Vom sărbători Anul Nou la unchiul Kamol și unchiul Kim. Salmon trebuie să fie un băiat cuminte, înțelegi?" a spus Brick zâmbind.

"Te voi duce să îi cunoști pe Clemo și Chantily," a spus Day cu un zâmbet ușor.

"Cine sunt ei?" a întrebat Salmon intrigat. Brick a făcut o mutră nedumerită.

"Cine?" a întrebat Brick.

"O, te voi duce să îi cunoști și vei afla destul de curând," a spus Day zâmbind.

"O să cumpărăm ceva?" a întrebat Brick când și-a amintit.

"Vrei să luăm ceva ca anul trecut?" a întrebat Day.

"Păi, m-am gândit că ar trebui să îi luăm un cadou de Anul Nou, cel puțin ți-a fost binefăcător," a propus Brick, iar Day l-a privit și a zâmbit.

"Te gândești la altcineva acum," a spus Day.

"Mă gândesc la alți oameni de mult timp, nu vorbi de parcă aș fi o persoană rea," a spus Brick glumind.

"Salmon, hai să ieșim să cumpărăm cadouri de Anul Nou și pentru unchiul Kamol și unchiul Kim," i-a invitat Day. Salmon a lăsat jucăria din mână.

"Să mergem, să mergem!" a răspuns Salmon rapid.

"Atunci, să strângem jucăriile și să ne pregătim," a spus Day. Salmon și Brick s-au ajutat reciproc să strângă totul și au fugit să se schimbe. Day i-a dus la mall.

"Ce o să cumperi?" l-a întrebat Brick pe Day în timp ce mergeau ținându-l pe Salmon de mână.

"Orice, nu contează prea mult oricum. Ceva ce i-ar plăcea," a spus Day, cunoscând inima fostului său șef.

"Și pentru Salmon ce cumpărăm?" a șoptit Brick.

"I-am dat deja un cadou de Crăciun," a răspuns Day, făcându-l pe Brick să se bosumfle.

"Dar este Anul Nou, hai să îi luăm un prezent," a spus Brick, apoi s-a dezechilibrat puțin pentru că Salmon îl trăgea de mână.

"Ce este, Salmon?"

"Sal vrea să intre să vadă magazinul acela," a spus băiatul arătând spre magazinul de jucării. Brick s-a uitat la Day, care a zâmbit.

"Cumpărăm întâi cadoul pentru unchiul Kamol și apoi ne întoarcem," a spus Day cu voce joasă. Salmon a făcut o mutră rugătoare, dar nu a îndrăznit să îl supere pe Day. S-a uitat cu jind la magazin, dar i-a urmat pe Brick și Day.

"Știi, cumpără-ți și ție ceva," a spus Brick când i-a venit o idee.

"Ce?" a întrebat Day, fiind tras imediat de Brick spre un punct de vânzare pe care acesta îl ochise.

"Huh... Dacă te întreabă de ce l-ai cumpărat, explică-i și asta," a spus Day cu un zâmbet în colțul gurii, în timp ce echipa ambala cadoul pe care Brick intenționa să i-l dea lui Kamol.

"O, trebuie să îi placă. Este un cadou special," a spus Brick zâmbind.

"Ok, am plătit. Să așteptăm restul aici," a spus Day. Brick s-a uitat la el.

"Unde te duci?" a întrebat Brick imediat.

"Mă duc să văd ceva pentru Kom. Du-l pe Salmon la magazinul de jucării întâi, ai un buget de cel mult 1000. Înțelegi?" l-a întrebat Day pe iubitul său.

"De ce nu vii cu noi?" a întrebat Brick curios.

"E pierdere de timp. Salmon?" l-a strigat Day pe nepotul său.

"Da?" a răspuns băiatul.

"Ai grijă și de unchiul Brick, așa cum te-am învățat, bine?" a spus Day. Brick a rămas perplex. Salmon a dat din cap zâmbind și a ciocnit pumnul cu Day, ca o promisiune.

"Despre ce vorbiți?" a întrebat Brick curios. Day nu a răspuns și a plecat. Brick s-a aplecat spre nepotul său.

"Salmon, ce promisiune ai cu unchiul Day?" Salmon a chicotit, punându-și mâna la gură.

"Dacă îmi spui, îți cumpăr înghețată," l-a mituit imediat Brick. Ochii lui Salmon au sclipit.

"Unchiul Day a spus că dacă vine cineva să flirteze cu unchiul Brick, să fac tot ce trebuie. Să nu las pe nimeni să vorbească cu unchiul Brick," a răspuns băiatul sincer, lăsându-l pe Brick cu fața fierbinte de șoc.

"E o nebunie. Cu cine să flirtez?" Brick l-a mângâiat pe cap pe nepotul său, care chicotea.

În timp ce așteptau cadoul pentru Kamol, Brick l-a dus pe Salmon în magazinul de jucării. Salmon alerga în toate direcțiile, apoi s-a oprit la un set de construcție pentru un oraș model.

"Unchiule Brick, Sal îl vrea pe acesta, Sal vrea să construiască un oraș," a spus el. Brick s-a uitat la preț și s-a ușurat că băiatul alesese o jucărie sub bugetul stabilit.

"Atunci îl cumpărăm pe acesta ca cadou de Anul Nou. Să nu mai ceri altceva, înțelegi?" a spus Brick. Salmon a încuviințat imediat, așa că Brick i-a cumpărat setul.

"Dar unchiul Day?" a întrebat Salmon. Brick s-a încruntat pentru că uitase să întrebe ce urma să cumpere Day.

"Hai să mergem pe aici întâi," i-a spus el nepotului. L-au căutat pe Day peste tot, dar nu l-au găsit, ceea ce l-a iritat pe Brick. Lui Salmon îi obosiseră picioarele, așa că Brick s-a așezat pe un scaun și l-a sunat.

"Unde ești? Eu și Salmon nu te găsim, suntem obosiți," a spus Brick pe un ton supărat. Se simțea frustrat, având o senzație ciudată de teamă că Day ar putea dispărea.

"Sunt în spatele tău," a spus Day. Brick s-a întors imediat și l-a văzut venind spre el. A închis apelul și l-a privit posomorât.

"Unde este cadoul pentru P'Kom?" a întrebat Brick aspru.

"L-am pus în mașină. Nu am vrut să îl car. Deci, ați luat tot?" a întrebat Day calm. Brick a scos un suspin.

"Gata," a spus Brick cu voce joasă.

"De ce ești supărat? Doar am fost să cumpăr niște lucruri," a spus Day.

"A durat prea mult, nu mai vorbi că mă enervez," a replicat Brick. Day a dat din cap.

"Atunci hai să mâncăm ceva întâi și apoi ne întoarcem," a spus Day, ducându-i să mănânce ca să le mai treacă supărarea. Apoi au plecat acasă.

31 decembrie...

"Nu mai e nimic de luat, nu?" a întrebat Day la sfârșitul zilei, pregătindu-se să îi ducă pe Brick și Salmon la casa lui Kamol. Ieri, Day îi dusese pe Brick și Salmon să cumpere cadouri și pentru părinții lui Brick, anunțându-i că se vor întoarce pe 1 ianuarie.

"Nimic. Ai pus totul în mașină?" a întrebat Brick, iar Day a confirmat. Au plecat imediat spre casa lui Kamol. Când au ajuns, ochii lui Brick s-au luminat; nu fusese niciodată acolo.

"Casa domnului este imensă," a spus Brick privind grădinile vilei de lux.

"Sunt mulți oameni," a observat el, văzând grupuri de oameni care pregăteau petrecerea de diseară.

"Păi, sunt toți subalternii de care are grijă Kamol. Fiecare are o casă în jurul grădinilor," a răspuns Day.

"Ah, am uitat cu ce se ocupa înainte," a spus Brick amintindu-și. Day a condus până la garaj, unde Kamol și Kim îi așteptau.

"Veniți în casă," i-a poftit Kamol. Day și Brick l-au salutat respectuos pe Kamol. Day i-a spus lui Salmon să îi salute și el pe Kamol și Kim.

"Bună ziua," a spus Salmon imediat.

"Nu te-am mai văzut de mult, ai crescut mult," a spus Kamol văzându-l pe micuț.

"Ți-ai adus haine de schimb?" l-a întrebat Kim pe Day.

"Sunt în mașină, le duc eu în cameră," a spus Day, apoi s-a întors spre Brick, care ținea cadoul pentru Kamol.

"Este un cadou de Anul Nou, eu și Day l-am cumpărat," a spus Brick zâmbind. Kamol a zâmbit larg luând cutia.

"Nu trebuia să vă deranjați," a spus el admirativ.

"Ne-ați invitat la dumneavoastră acasă. Dar nu îl desfaceți acum. Să o facem diseară," a adăugat Brick.

"Unchiule Day... unde sunt Clemo și Chantilly?" l-a înghiontit Salmon pe Day.

"Vrei să îi vezi pe Clemo și pe frișcă?" a întrebat Kamol surprins.

"Le-am spus că îi duc să îi vadă, dar încă nu știu ce sunt," a răspuns Day, în timp ce Brick părea nedumerit.

"Nu îți este frică?" a întrebat Kim, făcându-l pe Brick curios.

"Sunt câini?" a întrebat el, neînțelegând de ce Kim făcea să pară ceva înfricoșător.

"Hai să îi cunoști," a spus Day, iar Kim a zâmbit.

Toți cinci au mers în spatele casei. Mulți oameni care îl cunoșteau pe Day l-au salutat cu bucurie. În cele din urmă, au ajuns la cuștile lui Clemo și Chantily.

"Unde sunt, Day?" a întrebat Brick, surprins de cuștile imense din oțel gros.

"Rămâneți aici, mă duc eu să văd," a spus Day, intrând în cușca mare. Brick și Salmon priveau suspicioși în timp ce Day fluiera. Deodată... un răcnet a răsunat în toată zona. Salmon s-a tresărit de șoc, la fel și Brick. Din tufișuri a apărut o siluetă albă.

"Day!!" a strigat Brick șocat, văzând un tigru alb uriaș năpustindu-se spre Day.

Day s-a apărat instinctiv, iar Kamol l-a tras pe Brick departe de cușcă. Inima lui Brick bătea nebunește. Day mângâia torsul tigrului, iar după un timp, unul mai mic a alergat spre el, comportându-se ca o pisică.

"Cel mare este Clemo, iubirea lui Day. Cel mic este Chantily (Frișcă)," a spus Kamol zâmbind.

"Sunt tigri?" a întrebat Brick șocat.

"Da, Day i-a crescut de mici. A fost plecat mult timp, dar amândoi îl țin minte," a explicat Kamol. Salmon avea ochii sclipind.

"Ce drăguți sunt!" a strigat Salmon, fără nicio urmă de frică.

"Nu îți e frică?" a întrebat Brick. Salmon a dat din cap că nu.

"Unchiule Day, Sal vrea să se joace cu ei!" a strigat băiatul. Tigrii s-au întors spre ei ca și cum ar fi vrut să atace, dar Day i-a apucat de ceafă înainte să se apropie.

"Nu te apropia de cușcă, Salmon," l-a avertizat Day. A mângâiat capul lui Salmon prin gratii pentru ca tigrii să vadă că micuțul nu este hrană. Clemo a scos un mârâit profund, dar Day l-a liniștit. Apoi a adus-o pe Chantily lângă gratii.

"Salmon, apropie-te puțin. Poți să pui mâna să o mângâi, nu te teme," i-a spus Day. Salmon s-a apropiat cu ezitare, dar cu un zâmbet larg, mângâind capul tigroaicei. Clemo a fost pus să stea pe loc; doar Day, Kamol, Kim și Kom îl puteau mângâia pe el.

"Sal vrea o îmbrățișare," a spus băiatul. Day a zâmbit.

"E ciudat. De obicei copiilor le e frică. Dar lui Salmon îi place," a observat Kamol.

"Încă nu te poate îmbrățișa, Salmon. Trebuie să se obișnuiască mai mult cu tine," i-a spus Day, apoi s-a întors spre Brick. "Tu vrei să încerci?"

Brick s-a apropiat și a mângâiat-o cu curaj. "De ce se uită Clemo așa la mine? Cred că mă vede ca pe o mâncare," a spus Brick văzând privirea fixă a tigrului. Day a râs încet.

"Clemo e gelos. Parcă știe ce este între voi doi," a glumit Kamol.

"Chantily este mai prietenoasă," a adăugat el. Day a mai rămas puțin cu ei, apoi s-au întors spre casă.

"Ți-a fost groază?" l-a întrebat Day pe Brick.

"Puțin," a recunoscut Brick. În casă i-au găsit pe Kom și Baiboon. Day i-a dat lui Kom un costum elegant ca cadou de Anul Nou. Baiboon a devenit imediat prieten cu Salmon.

"Cine gătește cina?" a întrebat Brick. Kim i-a spus că au comandat mâncare de la un restaurant pentru ca servitoarele să nu obosească.

"E bine așa. Când mergem la mama, ajutăm toți la gătit și la curățenie și obosim," a glumit Brick.

Kim l-a întrebat pe Brick de câți ani sărbătorește cu Day, iar acesta i-a răspuns că este al treilea an. Brick a vorbit despre cum anul acesta a fost greu pentru el și speră ca următorul să fie mai bun. Kim l-a încurajat să lase tot ce e rău în anul vechi.

"Day, unde sunt cheile de la mașină?" a întrebat Brick.

"De ce le vrei?" a replicat Day.

"Vreau să iau geanta cu haine. Unchiul Kim mă duce în cameră," a spus Brick.

"O iau eu pentru tine," a spus Day. A scos geanta din portbagaj și i-a dat-o lui Brick. Odată aranjate hainele, petrecerea a început. Mâncarea era din abundență. Brick l-a spălat pe Salmon, l-a schimbat și au coborât la masă. Muzica răsunat în toată casa.

"Ce cadouri sunt acestea?" a întrebat Brick văzând cutiile pe masă. Kamol i-a explicat că subalternii vor trage la sorți.

"Dacă vrei ceva, mai bine îi spui lui Day să îți cumpere, nu pierde timpul cu tragerea la sorți," a glumit Kamol.

"Când vreau ceva, el trebuie să aprobe întâi. Dacă nu aprobă, nu primesc," l-a tachinat Brick pe iubitul său.

Day a continuat să bea cu toată lumea, aducându-le mereu mâncare lui Brick și Salmon.

"Kom, adu cadoul de la Brick. Vreau să văd ce a cumpărat," a spus Kamol. Kim era și el curios.

"Brick l-a ales. Dacă vreți să știți de ce, trebuie să îl întrebați pe el," a spus Day zâmbind.

Kamol a desfăcut cadoul. Kim a început să chicotească când a văzut ce era.

"Huh, vrei să mă îngrijești?" a întrebat Kamol văzând setul de alimente tradiționale thailandezo-chinezești, ierburi și suplimente.

"Vreau să fii puternic," a spus Brick zâmbind.

"Adică vrea să spună că ești bătrân și ai nevoie de întărire," l-a tachinat Kim pe iubitul său. Kamol a zâmbit și l-a mângâiat pe Kim pe ceafă.

"Așa este, am nevoie de nutriție ca să am energie pentru multe alte lucruri cu tine," a spus Kamol, făcându-l pe Kim să roșească instantaneu.

"Kamol, este un copil aici," a spus Kim rușinat.

"Păi atunci și Day ar trebui să mănânce..." a început Kom, dar Brick l-a tăiat imediat.

"P'Kom, nu spune asta," a zis Brick, vrând să evite situația jenantă.

"Ce e? Voiam să spun că Day abia a ieșit din spital și are nevoie de energie," a continuat Kom glumind. Brick și Kim erau amândoi roșii la față de rușine.

"Ajunge, nepotul meu este aici," a spus Day zâmbind. Salmon era ocupat cu desenele animate pe telefon.

Când s-a făcut târziu, a început tragerea la sorți. Brick a observat că Day dispăruse de la masă. Kom i-a spus că s-a dus la mașină. Când Day s-a întors cu o pungă, Brick l-a întrebat curios ce are acolo.

"Cadoul de Anul Nou de la tine și de la Salmon," a spus Day. Brick a rămas mut.

"Cadoul meu și al lui Salmon?" a întrebat el ca să fie sigur.

"Când l-ai cumpărat? Eu nu ți-am luat nimic încă," a spus Brick cu voce joasă.

"Când am spus că merg să cumpăr cadoul pentru Kom, de fapt am mers să ridic ce comandasem și l-am pus în portbagaj," a explicat Day.

"De aceea nu m-ai lăsat să umblu în portbagaj," a realizat Brick.

"Nu e mare lucru, doar dă-mi ce ți-am cerut și consideră că mi-ai dat și tu un cadou," a spus Day. Brick simțea că îi aude doar vocea lui Day în tot zgomotul petrecerii.

"Ce mi-ai cumpărat?" a întrebat Brick. Day i-a dat punga. Înăuntru erau trei perechi de teniși negri, un brand celebru, cu același model.

"Uită-te la gleznă," i-a spus Day. Pe spatele tenișilor erau brodate litere: o pereche cu D, una cu B și cea mică cu S.

"Tu le-ai comandat?" a întrebat Brick surprins. Day nu suporta de obicei lucrurile de cuplu asortate, dar de data aceasta o făcuse din proprie inițiativă, incluzându-l și pe Salmon.

"Îți plac?" a întrebat Day. Brick a dat din cap zâmbind și l-a chemat pe Salmon.

"Salmon, îți plac? Unchiul Day le-a făcut. Toți trei avem la fel." Salmon a zâmbit larg de bucurie. Toți trei s-au încălțat cu noile perechi și le-au arătat lui Kamol și Kim.

"Parcă sunteți o familie," a glumit Kim.

"Să începem numărătoarea inversă!" s-a auzit vocea unui subaltern. Artificiile erau gata. Day l-a cuprins pe Brick de talie, iar Salmon s-a agățat de brațul lui Brick.

10... 9... 8... 7... 6... 5...

Day și Brick s-au privit cu zâmbete calde.

4... 3... 2... 1...

Artificiile au explodat pe cer. Salmon sărea de fericire.

"An Nou fericit, Brick. În acest an nou vom merge împreună încă un an. Pot apărea probleme, dar le vom depăși împreună," a spus Day serios.

"Să mergem în pantofii pe care i-ai cumpărat, da?" a glumit Brick, apoi l-a sărutat pe obraz pe Day pe furiș. Day a zâmbit satisfăcut.

"An Nou fericit, Day," a spus Brick. Nepotul lor i-a împins ușor, scuturându-le brațele.

"An Nou fericit, unchiule Day și unchiule Brick!"

Special - Ziua Îndrăgostiților (Valentine's Day)

"Cum îți este piciorul?" a întrebat Nick, privind spre piciorul lui Brick, care încă avea opt copci după accidentul de Anul Nou Chinezesc.

"E mai bine, rana s-a închis," a răspuns Brick privindu-și piciorul.

"Când ai programare la doctor?" a întrebat Neil.

"Pe 14," a răspuns Brick îngrijorat.

"Doctorul ți-a pus programare chiar de Valentine's Day?" a glumit Nick.

"Mă îngrijorează cicatricea," a recunoscut Brick.

"Medicina a evoluat, există produse pentru asta. În plus, soțul tău are cicatrici mult mai rele," a spus Nick.

"Unde este Day? Nu i-am văzut mașina," a întrebat Nick.

"Tata l-a chemat să ia ceva de acasă, se întoarce imediat," le-a spus Brick prietenilor săi.

"Voi mergeți undeva pe 14?" a întrebat Brick. Nick l-a îmbrățișat pe Neil cu drag.

"Neil mă duce într-o excursie la Chiang Mai. Tu ai vreun plan?" a întrebat Nick.

"Ce planuri să am? Cu picioarele așa, abia dacă mă pot mișca. Nu vreau alte probleme," a spus Brick, dându-și seama că fusese neatent. Anul trecut încercase să gătească pentru Day, dar anul acesta trebuia să renunțe la orice plan din cauza rănii.

"Înțeleg cum se simte Day. Când el a avut accidentul cu mașina, nu ai fost și tu îngrijorat? Day simte la fel," i-a explicat Neil.

"Rana mea nu se compară cu a lui," a protestat Brick.

"Nu se compară, dar îngrijorarea este aceeași," a replicat Neil. Brick a auzit o mașină oprind la poartă.

"Neil, du-te și deschide-i poarta lui Day, eu aș merge, dar mă va certa," i-a șoptit Brick lui Neil. Deși putea merge singur, Day nu îl lăsa să facă efort.

Neil a deschis poarta. Day a intrat cu mașina în garaj și a venit cu pachete de mâncare.

"Sunt tăiețeii cu rață pe care îi voiai. Mănâncă și apoi ia-ți medicamentele," a spus Day cu voce joasă, punând mâncarea pe masă. S-a dus în bucătărie să îi aducă un bol lui Brick.

"Servicii bune, dar iubitul tău poate să meargă," l-a tachinat Nick. Day l-a privit, dar nu a zis nimic.

"Day, pe 14 îl duci pe Brick la spital?" a întrebat Neil. Day a confirmat, dându-i un șervețel lui Brick.

"Neil îl duce pe Nick la Chiang Mai, voiau să ne invite, dar eu atunci scot copcile," a spus Brick.

"Chiar dacă nu era ziua aia, tot nu îl duceam nicăieri," a spus Day privindu-l pe Brick. Acesta a făcut o mutră bosumflată.

"Nu vreau să merg nicăieri," a replicat Brick. Day i-a împins ușor capul, zâmbind.

"Nu te mai gândi la asta," i-a spus Day.

După ce au plecat prietenii lor, Brick l-a întrebat pe Day în dormitor: "Vrei ceva special de Valentine's Day anul acesta?"

"O să îmi cumperi tu ceva?" a întrebat Day.

"Chiar aș vrea să te surprind, dar nu știu ce să îți iau," a recunoscut Brick.

"De ce trebuie să îmi dai de Valentine's Day? Poți să îmi dai în orice altă zi," a spus Day calm.

"E o zi specială. În primul an mi-ai făcut surpriza cu baloanele și trandafirii din grădină," a spus Brick zâmbind.

"Tu mi-ai făcut un tort," i-a amintit Day, întinzându-se lângă el.

"Nu se compară cu ce mi-ai dat tu," a spus Brick cu voce joasă.

"De ce compari mereu? Nu contează cine face mai mult, contează sentimentele noastre," i-a spus Day, mângâindu-l pe cap. "Orice îmi vei da, îmi va plăcea."

"Anul acesta am cumpărat flori pentru angajații de la magazin," a spus Brick.

"Taie-le din grădina noastră," a glumit Day.

"Nu, de trandafirii ăia nu se atinge nimeni! Sunt ai mei," a spus Brick gelos. Day a râs.

"Sunt ai tăi, dar eu îi îngrijesc," l-a tachinat Day. "Du-te la somn, mâine mergem la magazin."

"Brick!" l-a strigat Day în întuneric. "Există totuși un cadou pe care îl vreau."

"Ce?" a întrebat Brick curios.

"Să nu porți nimic, doar o fundă roșie," a spus Day râzând, în timp ce Brick l-a înjurat în șoaptă, numindu-l obsedat.

14 februarie

Day l-a trezit pe Brick devreme, i-a gătit micul dejun și au plecat la spital. Rana era vindecată, așa că doctorul i-a scos copcile.

"O să dispară cicatricea?" a întrebat Brick. Day l-a asigurat că dacă dă cu cremă, va trece.

În drum spre magazinul tatălui lui Brick, acesta privea cuplurile cu flori și jucării de pluș pe stradă.

"E o aură roz peste tot azi," a glumit Brick. "Uite ce păpuși mari au unii."

"Nu te gândi că vrei și tu una," i-a tăiat-o Day zâmbind. L-a întrebat pe Brick dacă în trecut cumpăra astfel de lucruri pentru fete. Brick a recunoscut că în facultate fetele îi cumpărau lui, iar el le dădea mai departe celor pe care voia să le atragă. Day a spus că el nu a dat niciodată importanță acestor zile.

La magazin, Brick a împărțit flori tuturor angajaților. L-a rugat pe Boy, un subaltern, să îl ducă cu motocicleta la piață pe ascuns, fără să afle Day. Brick voia să cumpere ceva în secret.

"Dacă ne prinde P'Day, să îmi iei apărarea," l-a rugat Boy.

Când s-au întors, Day îi aștepta deja la poartă cu o privire fioroasă. Aflase de la un mecanic că Brick plecase cu motocicleta.

"Ce cauți aici?" a întrebat Brick speriat.

"Te întreb eu pe tine. Sau îmi spui singur?" a replicat Day.

Brick s-a scuzat spunând că voia fructe de la piață și i-a arătat o pungă cu mango.

"De ce nu m-ai rugat pe mine să te duc?" a întrebat Day aspru. "Nu mă deranjează să te duc oriunde, dar să nu mai pleci fără să îmi spui."

Brick și-a cerut scuze și l-a tras în birou ca să îl îmbuneze. A ascuns restul cumpărăturilor în rucsac. Seara, tatăl lui l-a întrebat unde merg la cină, iar Brick a spus că vor mânca acasă.

Acasă, în timp ce Day gătea, acesta i-a spus lui Brick că mai iese puțin să cumpere ceva proaspăt. Brick s-a bucurat, cerându-i și o prăjitură de la Nam, știind că va dura mult până se întoarce din cauza aglomerației.

Când Day s-a întors, a găsit un bilet roz pe ușă: "Mergi în grădina de trandafiri..."

Acolo a găsit alt bilet: "Trandafirii sunt frumoși, nu? Sunt din tufa pe care mi-ai dat-o... Mergi în bucătărie."

În bucătărie, pe masă era o farfurie cu orez și omletă cam uleioasă: "Tu gătești mereu pentru mine, așa că am făcut și eu ceva. Poate nu e gustos, dar gustă puțin și apoi deschide sertarul de sub televizor, în stânga."

Day a mâncat omleta, amuzat de efortul lui Brick, apoi a găsit tableta în sertar cu un bilet: "Apasă pe video."

În clip, Brick vorbea emoționat: "Hei, probabil ești confuz... mi-a fost rușine să înregistrez asta... e Valentine's Day și nu știam ce cadou să îți iau, așa că am vrut să fac mica asta surpriză. Îți mulțumesc pentru tot, chiar dacă mă cerți uneori, știu că vrei să fiu fericit. Îți mulțumesc că transformi fiecare zi într-una specială. Deși nu îți pasă de sărbătorile astea, mă răsfeți mereu. Mai am un cadou pentru tine sus, în cameră."

Day a urcat în dormitor și l-a găsit pe Brick stând în picioare, roșu la față, înfășurat doar într-o fundă roșie lungă, așa cum glumise Day.

"De când te-ai gândit la asta?" a întrebat Day zâmbind.

"Nu mai întreba," a șoptit Brick. Day s-a apropiat și l-a atins.

"Îmi place cadoul, dar mi-ar plăcea și mai mult fără boxeri," a glumit Day, observând că Brick nu era complet dezbrăcat sub panglică.

"Mi-e rușine," a spus Brick. Day i-a desfăcut funda și l-a sărutat pasional. L-a trântit pe pat și a început să îi sărute gâtul și corpul. Brick mângâia părul iubitului său, gemând de plăcere.

Corpurile lor goale s-au unit în mijlocul camerei iluminate de lampa de veghe. Day a fost atent cu piciorul lui rănit, dar nu s-a abținut de la mișcările pasionale. Gemetele lor au umplut camera până când amândoi au ajuns la extaz.

După ce s-au liniștit, Day s-a întins după ceva în hainele aruncate lângă pat. I-a dat lui Brick un săculeț negru. Înăuntru era un lănțișor de aur alb cu un pandantiv gravat: DAY BRICK, decorat cu safire albastre și un rubin roșu în formă de inimă.

"Când l-ai făcut?" a întrebat Brick uimit.

"L-am comandat de mult și l-am ridicat azi când am spus că merg după cumpărături," a explicat Day, punându-i lănțișorul la gât.

"Mulțumesc, Day, trebuie să fi fost foarte scump," a spus Brick fericit.

"E scump, dar ți-l opresc din salariu," a glumit Day, făcându-l pe Brick să râdă.

"Ți-a plăcut cadoul meu?" a întrebat Brick încet.

"Ai spus că e de Valentine's Day, dar eu vreau să fie Valentine's Day în fiecare zi ca să pot desface cadoul ăsta mereu," a răspuns Day, aplecându-se spre el. "Mai vreau o rundă, vreau să mă bucur de ziua asta."

SFÂRȘIT