Capitolul 38

După ce a stat o vreme întins pe canapea, Day a simțit cum cineva îi pune mâna pe frunte. A deschis ochii și a zâmbit ușor.

„Hei, Salmon”, l-a salutat Day pe nepotul său.

„Unchiul Brick m-a trimis să-ți iau temperatura, unchiule Day”, a spus Salmon.

„Deci, cum stau, doctore Salmon?”, a întrebat Day. Salmon a zâmbit.

„Unchiul Day e fierbinte...”, a spus Salmon în timp ce îl atingea. Day încă avea febră.

„Și ce-o să facem?”, a întrebat Day din nou. Salmon și-a înclinat capul într-o parte.

„Trebuie să-l întreb mai întâi pe unchiul Brick ce ar trebui să facem acum”, a spus Salmon înainte să fugă înapoi în bucătărie la Brick. Day a zâmbit ușor, dar s-a lăsat iar pe spate.

După o vreme, Brick a ieșit împreună cu Salmon și s-a așezat pe canapeaua unde era întins Day.

„Day, ești bine?”, a întrebat Brick cu vocea încordată.

„Oh, nu e nimic. Ce te frământă, hm?”, a întrebat Day, zâmbind ușor și întinzând mâna pentru a-i mângâia obrazul curat al lui Brick.

„De obicei, după ce dormi îți revii... acum ai febră, de ce nu ți-ai revenit încă?” Brick vorbea încet, pentru că Salmon era aproape. Nu voia ca micuțul să pună întrebări la care el nu ar fi știut ce să răspundă.

„Hm... Sunt un om normal, nu un supraom. Boala e ceva obișnuit, depinde de starea fizică a fiecăruia”, a spus Day, nevrând ca Brick să se îngrijoreze prea mult.

„Atunci mănâncă și ia medicamentele, odihnește-te ca să-ți revii repede”, a spus Brick, apoi s-a întors către Salmon. „Ăă... Atunci du-te și spune-i unchiului Gear să pregătească niște orez fiert.”

Salmon a dat din cap și a fugit în bucătărie. Curând, Gear a ieșit cu un bol de terci.

„Salmon unde e?”, a întrebat Brick.

„E cu Night, mănâncă în bucătărie ca să nu-l deranjeze pe Day”, i-a răspuns Gear lui Brick, punând bolul pe masa de lângă canapea.

„Atunci o să-l duc pe Day în dormitor. Poți să-l lași pe Salmon să se joace aici? Am încredere în tine și în Night că aveți grijă de el, eu mă ocup de Day”, i-a spus Brick celui mai bun prieten al său.

„Sigur, nu-ți face griji, îl supraveghez eu”, a spus Gear.

„Day, ridică-te și mănâncă puțin terci mai întâi”, i-a spus Brick iubitului său.

Gear s-a întors în bucătărie. Day s-a ridicat încet, iar Brick i-a întins castronul, dar Day nu l-a luat, lăsându-l pe Brick nedumerit.

„Nu vrei să mănânci?”, a întrebat Brick.

„Ai spus că vei avea grijă de mine, nu-i așa?”, a întrebat Day.

„Da”, a răspuns Brick.

„Atunci de ce mi-l dai? Vrei să mănânc singur, Brick?” a spus Day, făcându-l pe Brick să se gândească o clipă.

„Vrei să te hrănesc eu... ăă... bine”, a spus Brick cu vocea scăzută.

Brick se simțea jenat să facă așa ceva pentru Day, deoarece, de cele mai multe ori, Day era cel care avea grijă de el. Totuși, s-a gândit că, dacă Day îi cerea asta, era gata să o facă. Brick a început să amestece terciul cu lingurița pentru a-l răci, apoi i l-a dus încet la gură. Day a zâmbit și a deschis gura, privindu-l fix pe Brick în tot acest timp.

„Nu te mai uita așa la mine”, a spus Brick, deși nu era supărat.

„De ce n-am voie să mă uit la tine?”, a întrebat Day.

„Păi... o să fac ceva greșit dacă te uiți așa lung la mine”, a răspuns Brick.

Day a scos un chicotit scurt. A mâncat jumătate din porție și s-a simțit sătul, așa că Brick i-a dat imediat pastilele.

„Day, stai puțin. Duc bolul în bucătărie și apoi mergem în dormitor. Încă n-ai făcut duș”, a spus Brick. I-a explicat nepotului că va sta cu Day pentru că acesta e bolnav, iar Salmon a înțeles fără să protesteze.

S-au întors în dormitor, iar Day s-a întins pe pat. Brick a luat un prosop pentru a-l spăla.

„Spală-mă peste tot”, a spus Day.

„Vrei să spui... pe tot corpul?” a întrebat Brick, uitându-se spre abdomenul lui Day, simțind cum i se înroșește fața.

„Ce? Suntem împreună de atâta timp. De câte ori m-ai văzut? Tot nu te-ai obișnuit cu mine, Brick?” a întrebat Day.

„Indiferent de câte ori te-am văzut, tot nu mă pot obișnui”, a recunoscut Brick.

„Deci, mă speli sau nu?” a întrebat Day din nou, mușcându-și ușor buza.

„Te spăl”, a răspuns Brick. Day s-a dezbrăcat complet și s-a așezat în pat. Brick s-a așezat lângă el și a început să-i șteargă corpul, dar când a ajuns la abdomen, a trebuit să-și țină respirația. Observând că Day are o stare mai bună, Brick a fost surprins când a fost tras sub el.

„Day... ești bolnav”, a spus Brick cu vocea tremurândă.

„Știu, o să-ți transmit febra”, a răspuns Day, cu inima bătându-i nebunește.

„Ai făcut asta și aseară”, a protestat Brick.

„Ei bine, încă nu mi-a trecut de tot. Mă lași să o mai fac o dată?” a șoptit Day, imobilizându-l pe Brick sub el.

...

„Hmm”, a mormăit Day înainte de a merge în bucătărie după apă.

„Te-ai putut ridica, în sfârșit?”, a întrebat Gear când l-a văzut ieșind din cameră. „Unde e Brick? Am bătut la ușă pe la prânz să veniți să mâncați, dar era liniște totală. Am crezut că ați murit acolo”, a glumit Gear.

„Doarme”, a răspuns Day scurt, căutându-l pe nepotul său. „Unde sunt Night și Salmon?”

„Night l-a dus pe Salmon să-i cumpere gustări de la magazinul de peste drum”, a răspuns Gear.

„În regulă... mă duc să-l trezesc pe Brick”, i-a spus Day lui Gear și s-a întors în cameră.

Brick dormea pe burtă, cu pieptul gol, pătura fiind adunată în jurul taliei. Day a zâmbit și s-a aplecat să-i sărute umărul alb și fin.

„Brick... trezește-te... e târziu. N-ai mâncat nimic azi”, i-a spus Day, sărutându-l pe obraz pentru a-l trezi. Brick a scos un sunet mormăit în pernă.

„Agh...” a suspinat el.

„O, te-ai trezit, în sfârșit”, a spus Day. Brick a deschis ochii cu greu.

„La naiba!”, a exclamat Brick privindu-l.

„Ce-ai pățit?”, a întrebat Day.

„Mă mai întrebi? Mă doare spatele de nu mai pot. Ai zis că-mi dai febra ta, dar m-ai dărâmat de tot. De câte ori am făcut-o, mai știi? N-ai fost deloc blând cu mine”, s-a plâns Brick pe toate tonurile.

„Dar a funcționat. M-am vindecat”, a spus Day zâmbind. Brick l-a privit neîncrezător, pufnind.

„Hai, poimâine te duc la plajă, bine?”, a spus Day, știind că fusese foarte solicitant cu Brick cât timp fusese bolnav.

„Unde mergem?”, a întrebat Brick instantaneu, uitând de supărare.

„Vrei pe Insula Chang? Există și o cascadă acolo. O să mergem și la mare, și la cascadă în același timp”, a propus Day.

„Salmon o să fie foarte fericit!”, a spus Brick, amintindu-și apoi ceva important. „Apropo, când vine Pim să-l ia? O să o sun să o întreb. Ar fi păcat să vină tocmai când suntem la plajă.”

„Bine, ridică-te și spală-te pe față. Salmon s-a dus după dulciuri”, a răspuns Day.

Brick a încercat să se ridice, dar brusc s-a prăbușit pe podea. „Brick! Ești bine?” Day s-a repezit să-l sprijine.

„Ce naiba... e vina ta, m-ai lăsat fără puteri. Vezi?” a spus Brick îmbufnat, dar fără răutate.

„Hai că te duc eu la baie.” Day l-a luat în brațe și l-a dus la baie, apoi a sunat-o pe verișoara lui Brick.

(„Ce s-a întâmplat, Day? E Salmon obraznic?”) a întrebat Pim imediat.

„Salmon e un băiat cuminte. Te-am sunat să te întreb când te întorci”, a spus Day.

(„De ce?”) a întrebat Pim curioasă.

„Vreau să-i duc pe Salmon și pe Brick la plajă câteva zile. Brick se teme că o să vii după el exact când suntem plecați.”

(„Încă nu, cam peste o săptămână.”) Day a tăcut o clipă. („Day, s-a întâmplat ceva?”)

„Nimic. Mă gândeam doar ce o să facă Brick după ce pleacă Salmon. E foarte atașat de el acum”, a explicat Day.

(„E uimitor că s-au apropiat așa mult... dar o să-l mai aduc pe la voi des.”) a promis Pim.

„Da, cred că o să am mult de muncă să-l consolez pe Brick”, a glumit Day. Au mai vorbit puțin, iar Day a închis exact când Brick a ieșit din baie.

„Ai vorbit cu Pim?”, a întrebat Brick imediat.

„Hmm”, a răspuns Day.

„Și ce a spus?” a întrebat el în timp ce se îmbrăca după dușul fierbinte. Își mai revenise puțin.

„A spus că mai durează câteva zile până vine”, i-a răspuns Day, făcându-l pe Brick să zâmbească mulțumit.

„Perfect, deci avem timp de excursie”, a spus Brick. Atunci s-a auzit o bătaie în ușă; erau Salmon și Night.

„Unchiul Day e mai bine, nu-i așa?” a întrebat Salmon, văzând că acesta este în picioare.

„Da”, a răspuns Day zâmbind, iar micuțul a intrat în cameră.

„Deci pot să dorm iar cu unchiul Day și unchiul Brick?” a întrebat el fericit. Brick a chicotit.

„Sigur că poți”, a confirmat Day.

„Iei! Vreau să dorm cu voi!” a strigat Salmon.

„A, deci cu unchiul Night nu mai vrei?” a întrebat Night prefăcându-se supărat.

„Ba da, dar unchiului Gear îi place să mă tachineze”, a pufnit băiatul. Brick l-a luat în brațe și l-a sărutat pe obraji.

„Cum te tachinează, spune-mi.”

„Mă gâdilă până nu mai pot să râd și obosesc”, s-a plâns micuțul, făcându-i pe toți să zâmbească.

„P'Day, ți-am cumpărat mâncare de la colț, să nu mai gătești și tu azi”, i-a spus Night fratelui său.

„Mulțumesc, hai să coborâm.” Gear se uita la un film în sufragerie. Brick s-a dus direct la el și l-a lovit ușor peste picior.

„De ce mă lovești, Brick?”

„De ce-mi gâdili nepotul? Salmon, vino aici și zi-mi ce vrei să mănânci”, a spus Brick.

„Ei, nu poți să glumești puțin cu el”, s-a apărat Gear zâmbind.

„Voi ați mâncat?”, a întrebat Day.

„Încă nu, am luat pentru toată lumea.” Au mâncat împreună în bucătărie, apoi s-au strâns în sufragerie la televizor. Gear și Night au urcat să facă duș.

„Salmon, poimâine unchiul Day ne duce la Insula Chang”, i-a spus Brick micuțului.

„Sunt mulți elefanți acolo, nu?” a întrebat băiatul cu ochii mari.

„Nu neapărat, doar așa se numește insula”, a explicat Brick. Apoi, unchiul și nepotul au început să plănuiască bagajele, cerându-i din când în când sfatul lui Day. Brick era fericit că Day se vindecase și că vor pleca în vacanță.

...

„Salmon, nu mai alerga!”, l-a avertizat Brick pe nepotul său în timp ce erau la magazin pentru cumpărăturile de plajă. Day era chiar în spatele lor. Salmon s-a oprit și s-a întors la ei.

„Ce cumpărăm?”

„Costume de baie”, a spus Brick, ducându-l la raionul pentru copii.

„Pune-l înapoi, Brick”, a spus Day când a văzut că Brick alesese niște șorturi albastru aprins.

„De ce?”

„Pune-l la loc, aleg eu... ia-l pe acesta”, a spus Day, iar Brick s-a încruntat.

„Salmon e băiat, trebuie să fie acoperit cum trebuie”, a obiectat Brick când a văzut setul ales de Day.

„Soarele arde tare, Brick, nu înțelegi?” a replicat Day.

„Dacă e soare, trebuie să poarte ceva modern, ce ai ales tu e demodat”, a insistat Brick.

„Nu vreau să facă arsuri solare, crema nu rezistă mereu”, a explicat Day. Salmon se uita la ei cum se certau, apoi a întins mâna și a luat singur ceva.

„Îl iau pe acesta... cumpără-mi-l tu, unchiule Day”, a intervenit micuțul. Unchii s-au uitat la ce alesese el.

„Panda?” a mormăit Brick văzând costumul cu ursuleți. Salmon i-a privit rugător.

„E bun și acesta”, a cedat Day, văzând că era o cale de mijloc. Salmon a zâmbit larg.

„Iei!” a strigat el. Day s-a dus să plătească.

„Vezi? Nimeni nu rezistă în fața lui Salmon. Nici măcar tu”, l-a tachinat Brick pe iubitul său.

„Vorbești prea mult”, i-a retezat-o Day zâmbind, îndreptându-se spre cofetărie.

„La ce oră plecăm mâine?”, a întrebat Brick în timp ce așteptau înghețata. Salmon se juca cu niște creioane colorate.

„Plecăm dis-de-dimineață.”

„Și cazarea e sigură, da?”

„Hmm”, a confirmat Day. Când a venit înghețata, Salmon s-a concentrat pe mâncat.

„Ai grijă să nu te murdărești”, l-a avertizat Day.

„Unchiule Day, vreau și o lopățică pentru nisip”, a cerut Salmon.

„Mănâncă și mergem să luăm una”, a spus Day, făcându-i pe amândoi să zâmbească; Day era neobișnuit de darnic azi.

„Brick!” a strigat o voce feminină. Day a rămas surprins.

„Meen... cu cine ai venit?” a salutat-o Brick pe fată, aruncând o privire spre Day.

„Cu o prietenă... eram obosită și am venit la o înghețată. Nu credeam să te găsesc aici... Bună, P’Day”, a spus fata politicos, deși venise special pentru Brick. Day a dat scurt din cap.

„Ăă... Day... se poate să...?” Brick a cerut din priviri voie ca fata să stea cu ei.

„Stai cu noi”, a invitat-o Day, spre surprinderea lor. Fata s-a așezat lângă Day pe canapea, deoarece Brick stătea cu Salmon.

„Mulțumesc, P’Day. Al cui e copilul, Brick?” a întrebat ea văzându-l pe Salmon. Micuțul a salutat-o politicos.

„E nepotul meu. Salmon e un băiat foarte cuminte și ascultător”, a spus Brick mândru.

„Salmon, sunt drăguță?” a întrebat fata zâmbind. Dar Salmon a dat din cap că nu, făcându-l pe Day să rânjească discret.

„Nam e mai drăguță”, a decretat Salmon, continuând să mănânce bananele pe care i le dădea Brick.