Capitolul 30: Nick & Neil

 

După duș și după ce s-a îmbrăcat, Neil l-a dus pe Nick să se întindă pe patul lat. Apoi a sunat personalul hotelului, a cerut niște medicamente pentru a le aplica pe glezna iubitului său.

"Am rugat pe cineva să aducă niște medicamente pentru glezna ta", a spus Neil. Nick stătea cu spatele sprijinit de tăblia patului, arătând puțin obosit. Neil s-a mișcat să stea pe pat în timp ce ia piciorul lui Nick și îl așază în poala lui.

"Neil, dă-mi drumul", a spus Nick, puțin jenat, pentru că se simțea puțin rușinat în inima lui când iubitul îi atinge piciorul, chiar dacă cealaltă persoană este mai mare decât el.

"Știu la ce te gândești. Ți-am apucat deja picioarele, nu te gândi prea mult", a spus Neil cu precauție. Nick a dat capul într-o parte cu fruntea încrețită.

"Când mi-ai atins picioarele?" a întrebat Nick înapoi, Neil zâmbind.

"Când l-am ridicat și l-am pus pe umărul meu. Ne-am apropiat mai mult haha", a spus Neil cu un zâmbet. Deodată, Nick aruncă o pernă în fața iubitului său.

"Ticălosule, nu vorbi despre asta. Nu este momentul", a spus Nick direct.

"Huh, cum de nu este momentul?" a întrebat Neil sfios înapoi. Nick și-a strâns puțin buzele.

"A fost distractiv. Cui îi pasă să se gândească la asta acum?" a răspuns Nick încet. Obrajii devin mai fini și trandafirii.

"Huh, micuțule, îndrăznești să-mi spui asta?" Neil a râs la cuvintele iubitului său. Era bine să-l vadă pe Nick începând să se relaxeze puțin, după evenimentele cu Theme.

"Ai de gând să te cerți?" a întrebat Nick înapoi.

"Nicio discuție, niciun argument, pentru că și eu m-am distrat", a răspuns Neil cu un zâmbet, făcându-l pe Nick să râdă. Neil s-a uitat la iubitul său, zâmbind.

"Te-ai calmat deja?" a întrebat Neil în timp ce stoarce unguentul și îl aplică ușor pe glezna lui Nick, care a zâmbit încet. Dar fața este încă trasă chiar și cu zâmbetul și tandrețea iubitului.

"Un pic", a răspuns Nick.

"Bine", a spus Neil.

"Dacă te doare, anunță-mă", a spus Neil din nou în timp ce continua să aplice unguentul pe Nick.

"Deci, ce urmează pentru P'Theme?" a întrebat Nick curios.

"Mâine, voi suna și voi vorbi cu Khun Pakorn din nou. În această situație, el nu ar fi putut să te ajute la timp, tu ești personajul principal al acestei povești", a spus Neil sarcastic. Dar în inima lui, chiar credea ceea ce spunea.

"Ei bine, dar eroul pentru mine ești tu, Neil", a spus Nick pe un ton serios, știind foarte bine că Neil va găsi o cale să-l ajute. Neil cu siguranță nu l-ar lăsa la greu.

"Mulțumesc", a răspuns Neil cu un zâmbet în timp ce termina de aplicat medicamentul pe Nick. Neil s-a dus și s-a întins lângă iubitul său.

"Lucrurile rele s-au terminat. Putem amândoi să ne bucurăm de călătorie și să facem cumpărături așa cum ți-ai dorit, înainte de a pleca înapoi în Thailanda", a spus Neil cu satisfacție, iar Nick a dat din cap, jenat.

Nick s-a cuibărit apoi în iubitul său, Neil s-a întins mângâindu-l ușor pe spate pe Nick. Nu au mai ieșit alte cuvinte, exista doar căldura și siguranța pe care le puteau simți acum.

.............

"Nick, ești sigur că poți merge?" l-a întrebat Neil a doua zi dimineață după ce Pakorn l-a sunat să-i povestească despre Theme; familia lui dorea să vorbească.

"Sunt bine, vreau să merg", a spus Nick pe un ton serios. Neil a dat din cap.

După ce s-au spălat și s-au îmbrăcat, s-au dus să ia micul dejun, apoi Neil l-a dus pe Nick la spitalul despre care spusese Pakorn, deoarece acest spital acceptă pacienți cu simptome mentale pentru tratament; familia lui Theme ajunsese deja și aștepta. Când Nick și Neil au sosit, au descoperit că Tony era deja în fața spitalului.

"Hei Tony, ce cauți aici?" a întrebat Neil surprins.

"Sunt reprezentantul lui Khun Non pentru a vorbi despre ceea ce i s-a întâmplat. Familia lui Khun Theme l-a contactat pentru a veni și a vorbi, deoarece au auzit ce s-a întâmplat de la Pakorn", a spus Tony. Neil și Nick s-au uitat unul la altul.

"Aș dori să lămuresc lucrurile", a mormăit Neil. Înainte de a merge la spital împreună.

"Domnule Neil, pe aici, vă rog", a răsunat vocea lui Pakorn în timp ce se apropia de cei trei.

"Familia lui Khun Theme așteaptă în camera de vizită a pacienților", a spus Pakorn în timp ce mergea spre cameră. Deschizând ușa, a văzut un bărbat și o femeie în vârstă stând pe o canapea.

Pe de altă parte...

"Mamă, cum ai ajuns aici?" a salutat Neil imediat când și-a văzut mama stând cu ei.

"Nu întreba, așază-te mai întâi", a spus mama lui Neil cu un zâmbet. Nick s-a grăbit să stea lângă mama iubitului său, ridicând mâinile în semn de salut.

"Mi-a fost atât de dor de tine", a spus Nick cu un zâmbet. Mama lui Neil și-a sărutat ginerele pe obrazul stâng și drept cu nostalgie.

"Și mamei i-a fost foarte dor de tine. Oh, salută-i pe Khun Sit și Khun Dara mai întâi", a spus ea. Neil și Nick au ridicat mâinile pentru a-i onora pe cei doi; Tony și Pakorn stăteau acum și ei pe propriile locuri.

"Sunteți mama și tatăl lui Theme?" a întrebat imediat Nick în timp ce își prezenta respectele. Amândoi au dat din cap. Nick le putea simți bine regretele.

"Unchiul știe toată povestea de la Khun Pakorn, cum s-a întâmplat totul", a vorbit tatăl lui Theme.

"Da, la început, am fost foarte aroganți și nu am fost deschiși cu privire la treburile lui Theme. De aceea a ajuns așa", a spus mama lui Theme.

"O parte a fost și din cauza lui. Nu a fost vina ta, el a avut afecțiunea de mult timp. Doar că voi doi nu ați știut", a spus Neil.

"Dar ne pare foarte rău. Nu am observat niciodată, nu am acordat niciodată atenție propriului nostru fiu, ce fel de simptome avea. Părinții sunt probabil cei care ar trebui să-și privească propriii copii mai mult decât oricine altcineva", a spus tatăl lui Theme.

Expresiile amândurora păreau cu adevărat triste. La început, Nick s-a gândit că părinții lui se vor plânge chiar lui Nick de întreaga poveste.

"Trecutul, nu ne putem întoarce să-l reparăm. Cred că trebuie să aveți mai multă grijă acum decât înainte", a spus mama lui Neil.

"Ne pare atât de rău, Nick. Pentru toate lucrurile pe care le-a făcut Theme, indiferent dacă ne vei da în judecată sau orice ai de gând să faci. Suntem gata să acceptăm totul. Inclusiv povestea lui Khun Non", a spus mama lui cu o voce tremurândă.

"Pot să vă spun puțin despre Khun Non?" a spus Tony primul.

"Eu și Khun Non am discutat; Khun Non nu va continua cu problema abuzului fizic. El a văzut că starea mentală a lui Khun Theme are deja o povară grea. Așa că nu mai vrea nimic altceva", a spus Tony pe un ton serios. Părinții s-au umplut de bucurie, aproape plângând.

"Chiar trebuie să vă mulțumim foarte mult. În ceea ce privește cheltuielile medicale ale domnului Non, am dori să ne ocupăm noi de tot. Și de îndată ce rezolvăm lucrurile lui Theme, soția mea și cu mine îl vom vizita personal", a spus tatăl lui Theme.

"Da", a răspuns Tony, înainte ca părinții lui Theme să se întoarcă spre Nick. Neil a luat mâna lui Nick și a strâns-o ușor.

"Îmi pasă de P'Theme", a spus Nick, pentru că se gândise la asta de la început.

"Și eu am contribuit la faptul că P'Theme a ajuns așa. În tot acest timp, P'Theme a fost foarte bun cu mine. Dar a făcut-o din cauza slăbiciunilor sale mentale", a spus Nick pe un ton jos. Ochii i s-au îngustat de milă.

"Te-ai hotărât, nu-i așa?" a întrebat mama lui Neil, doar pentru a fi sigură. Nick a dat din cap.

"Da, nu vreau să fie închis. Îmi este destul de milă. Am avut și eu un rol în a-l face pe P'Theme să o ia razna așa", a spus Nick încet.

"Mulțumesc foarte mult... Mulțumesc foarte mult", a suspinat mama lui Theme. Nu era vorba că familia lui Theme nu avea banii să plătească daune sau să se apere într-un proces, dar aveau conștiința că fiul lor a greșit cu adevărat. Dar există și problema stării mentale în care familia nu a fost niciodată implicată. Asta i-a făcut pe toți să se simtă foarte vinovați.

"Ce se întâmplă cu simptomele lui? Ce aveți de gând să faceți în continuare?" a întrebat Neil curios.

"Ne vom asigura că primește tratament aici. Mediul din acest spital este bun. Vom veni și noi să avem grijă de el în fiecare zi. Vreau să compensez ceea ce nu am făcut pentru el. Obișnuiam să fac presiuni asupra lui", a spus tatăl lui Theme.

"Unde este P'Theme acum? Vreau să-l văd", a spus Nick.

"Cred că acum este nepotrivit să vă întâlniți direct cu Khun Theme. Dar dacă vrei să-l vezi, te pot duce", a spus Pakorn.

"P'Neil, vreau să merg să-l văd pe P'Theme. Mergi cu Nick?" Nick s-a întors spre iubitul său. Nick vorbește întotdeauna cu Neil așa când este în fața mamei iubitului său, pentru că mama lui Neil l-a rugat.

"Să mergem", a răspuns Neil.

"Deci vă rugăm să nu-i deranjați pe Pakorn, Neil și Nick", mama lui Neil s-a întors spre Pakorn.

"Da, pe aici, vă rog", a răspuns Pakorn, ridicându-se în picioare. Neil și Nick l-au urmat imediat pe Pakorn, în timp ce mama lui Neil și Tony au continuat să stea și să vorbească cu părinții lui Theme.

Pakorn i-a condus pe Neil și Nick la ușa unui dormitor care are o oglindă mică în față.

"Vom deschide perdeaua. În felul acesta. Khun Theme trebuie să doarmă acum", a spus Pakorn.

Nick s-a mișcat să dea perdeaua puțin la o parte, uitându-se înăuntru înainte de a-l vedea pe Theme dormind pe un pat alb. Încheieturile îi erau legate de pat.

"De ce este legat?" a întrebat Nick, cu vocea tremurândă.

"Domnul Theme este încă agitat. Ofițerul a trebuit să-l lege ca să nu distrugă totul și să nu se rănească. Dar echipa i-a făcut injecții pentru a se calma definitiv", a spus Pakorn, făcând ca lacrimile lui Nick să curgă pentru că simțea multă milă și se învinovățea pentru cealaltă parte.

"Nu te învinovăți. Ți-am spus de multe ori, Nick", a spus Neil pe un ton ușor de mustrare.

"Nu mă pot opri să mă gândesc la asta", a spus Nick, tremurând.

"Nu este vina ta. Chiar dacă erai împreună cu Khun Theme, probabil te-ar fi rănit, Khun Nick", Nick a dat din cap încet și s-a uitat înapoi la Theme din sufragerie prin oglindă.

"Îmi pare rău, P'Theme. Într-o zi, voi veni să-mi cer scuze față de tine, fratele meu", a spus Nick cu o voce tremurătoare.

"Hai să mergem înapoi la mama", Nick s-a întors spre Neil; nu mai voia să-l vadă pe P'Theme în această stare. Neil a dat din cap, înainte de a-l susține pe Nick și de a se întoarce la mama lui.

"Cum ești, Nick? L-ai văzut?" a întrebat mama lui Neil. Nick a dat din cap cu ochii roșii înainte de a se așeza lângă mama lui Neil.

"Unchiule și mătușă. Dacă Theme se recuperează și se vindecă, ați putea, vă rog, să mă contactați și să mă anunțați? Aș dori să vorbesc cu Theme și să-mi cer scuze pentru tot trecutul", a spus Nick, cu un ușor zâmbet.

"Din partea mătușii, el este cel care își va cere scuze lui Nick, mătușa te asigură că Theme va fi vindecat. Mătușa îl va contacta pe Nick imediat", a spus mama lui Theme.

"Mulțumesc", a răspuns Nick.

"Să spunem doar că s-a terminat. Vă lăsăm pe voi. Va trebui să continuați să aveți grijă de fiul vostru. Mă voi ruga pentru voi", a conchis mama lui Neil.

"Mulțumesc foarte mult", a spus mama lui Theme cu o voce tremurândă în timp ce a strâns mâna mamei lui Neil cu recunoștință. După aceea, Neil îi duce pe Nick și pe mama lui înapoi la hotel.

........

"Domnul Pakorn te-a sunat, mamă?" a întrebat Neil în timp ce se aflau în camera de hotel.

"Ei bine, dacă Pakorn nu îmi spunea, ar fi aflat mama? Dacă i s-a întâmplat așa ceva ginerelui meu, ar fi trebuit să mă suni și să mă anunți", i-a spus mama lui Neil fiului ei.

"Pot să mă ocup de aceste lucruri singur", a spus Neil sincer.

"Mama știe că Neil se poate descurca singur. Dar mama a fost oricum îngrijorată. Genul acesta de lucruri nu sunt mărunțișuri. Nu este ca și cum niște copii s-ar bate", a spus mama din nou.

"Nu credeam că părinții lui P'Theme vor fi atât de jalnici. La început, am crezut că vor țipa din nou la mine pentru că l-am făcut pe fiul lor să se poarte greșit", a spus Nick, care o îmbrățișa pe mama lui Neil, explicând că probabil mama acestuia s-a simțit foarte vinovată.

"Un tată este o persoană corectă, când fiul lui este așa, amândoi trebuie să fie vinovați, de asemenea. L-au lăsat pe fiu într-o stare mentală instabilă", a explicat mama lui Neil.

"Și Theme nu a fost așa doar din cauza ta, Nick. Mulți factori contribuie; oamenii din jurul lui, familia lui l-au făcut să fie așa, a fost sub presiune în multe feluri", a continuat mama lui Neil.

"De asemenea, când mama s-a dus să vorbească cu părinții lui. Amândoi înțeleg situația și acceptă adevărul", a continuat mama lui Neil să spună.

"Așa este, dacă i-ai fi lăsat pe Neil și Nick să se ocupe de asta, povestea s-ar putea să nu se fi terminat atât de bine", a spus Nick, gândindu-se la cuvintele mamei iubitului său.

"Suntem membri ai familiei. Trebuie să ne ajutăm unii pe alții", a spus mama lui Neil cu un zâmbet. Neil s-a așezat de cealaltă parte a mamei sale și a suspinat încet.

"Așa că nu am părăsit scena", a mormăit Neil fără ezitare.

"Oh, așa tată, așa fiu. Crezi că în viața asta trebuie să fii erou tot timpul? Viețile noastre nu sunt întotdeauna așa cum am sperat. Există fiecare cale pe care vrem să o luăm. Neil, să revizuim experiența de data aceasta; tu ai fost cel care a făcut totul bine, de aceea s-a terminat așa? Dacă nu l-ai fi avut pe Khun Pakorn, ai fi putut totuși să-l găsești pe Nick la timp?" a spus mama, făcându-l pe Neil să se gândească.

"Nu suntem supraoameni, viața nu este un roman sau o dramă. Nu putem fi destul de curajoși să facem totul singuri", mama lui Neil și-a învățat fiul cu un zâmbet.

"Ca atunci când învățăm să mergem, dacă nu există mâna unui părinte care să ne susțină și să ne învețe, nu am putea merge singuri; când mergem la școală fără profesori, nu am ști cum să citim și să scriem. Vrei să spui așa ceva?" a spus Nick; mama lui Neil l-a ciupit ușor de nas pe ginerele ei.

"Exact", a spus mama lui Neil cu un zâmbet.

"Am mormăit un pic și am fost certat", a spus Neil cu un râs. Mama lui Neil și-a îmbrățișat fiul cu un braț. De cealaltă parte l-a îmbrățișat pe Nick.

"Pentru că vă iubesc atât de mult. Am putut să vă cert atât de mult timp", a spus mama lui Neil cu o voce răgușită. Asta i-a făcut pe Nick și Neil să râdă cu confort și ușurare.

..............

"Îmi pare rău, mama m-a luat la cumpărături cu ea", a mormăit Nick în timp ce intra în spitalul unde era tratat Non.

"Mama trebuie să te deranjeze, făcând mereu zgomot", a glumit Neil, deoarece mama lui Neil îl roagă mereu pe ginerele ei.

"Nici vorbă, mama nu m-a deranjat niciodată. Mama mă iubește la nebunie, Neil", Nick s-a uitat în altă parte de iubitul său, nervos. Neil a zâmbit la expresia lui Nick, pentru că l-a lăsat să știe că acum Nick s-a întors la felul în care era înainte; Neil s-a apropiat și l-a îmbrățișat pe Nick și au intrat împreună în camera lui Non.

"Cum ești, Nick? Unde te doare?" a întrebat Non imediat când l-a văzut pe Nick intrând cu Neil.

"Nu este nimic, frate Non. Neil a fost acolo să mă salveze", a răspuns Nick, zâmbind. Non s-a simțit ușurat.

"Dar tu, P'Non?" a întrebat Nick.

"Sunt un pic mai bine. Doctorul a început să mă pună să mă ridic și să mă plimb un pic", a spus Non înapoi, făcându-l pe Nick să zâmbească satisfăcut.

"Nick", Non l-a strigat pe Nick cu seriozitate.

"Da", a răspuns Nick calm.

"Îmi pare rău, din nou. Pentru tot ce s-a întâmplat în trecut, vreau să mă întorc la a fi fratele mai mare al lui Nick din nou, pot?" a spus Non pe un ton serios.

"P'Non, ți-ai cerut deja scuze. Ai uitat?" a spus Nick cu un zâmbet.

"Nu știu ce să fac ca să mă faci să am încredere în mine ca într-un frate mai mare din nou, în afară de a spune cuvântul îmi pare rău", a spus Non.

"Acum, P'Non s-a întors ca frate mai mare. Chiar te iert pentru tot", a răspuns Nick. Non a zâmbit fericit înainte de a se întoarce să-l privească pe Neil.

"M-ai făcut să văd, Neil, că ești singurul care poate avea grijă de fratele meu mai bine decât oricine altcineva. Îmi pare rău pentru tot", i-a spus Non lui Neil cu sinceritate.

"Nu contează. Când te întorci în Thailanda, hai să bem ceva împreună", a spus Neil degajat, pentru că vedea că Non s-a schimbat cu adevărat.

"Mulțumesc", a răspuns Non cu un zâmbet.

"Nick, vrei să mergi la cumpărături? Sau ai de gând să stai și să vorbești cu fratele tău mai întâi?" Neil s-a întors spre iubitul său.

"Merg la cumpărături mai întâi, am avut mâinile neliniștite de zile întregi. După cumpărături, voi veni să te văd", i-a spus Nick fratelui său. Non a dat din cap. Înainte ca Nick să fugă să-l îmbrățișeze pe Neil de braț și au plecat imediat.

"Dorința lui Khun Nick de a cumpăra este mai importantă decât Khun Non", a glumit Tony. Non a zâmbit ușor și nu a fost deloc ofensat de cuvintele lui Tony.

"E bine așa", a spus Non cu un zâmbet.

.............

"Neil, trebuie să-i dau acest parfum lui Brick", Nick i-a întins iubitului său o hârtie cu o mostră de parfum.

"Cumpără-l, va fi folosit de Day", a spus Neil.

"De ce? Parfumul este pentru Brick", a spus Nick.

"El preferă să folosească mai mult același parfum. Nu-i place ca soțul lui să miroasă ciudat", a spus Neil glumind.

"Oh, deci am de gând să cumpăr același parfum și să-l port. Soțul meu va fi păcălit. Nu va mai vrea să mă îmbrățișeze", a spus Nick, făcându-l pe Neil să se aplece mai aproape pentru a-i șopti încet la urechea lui Nick.

"Pentru tine, indiferent de miros... te îmbrățișez și te strâng...", a spus Neil încet; Nick și-a strâns puțin buzele.

"La naiba", i-a spus Nick iubitului său și a plecat.

"Deci îți place?" a întrebat Neil înapoi, frecându-și capul de iubitul său și privind în sus cu ochi întunecați.

"Îmi place asta haha", a spus Nick, scoțând limba la Neil înainte de a alege un miros. Neil l-a urmat fără să se plângă, dar voia să-l ducă pe Nick înapoi la hotel.

"Sunt multe, nu-i așa? Tot ce ai cumpărat", a glumit Neil cu iubitul său, văzând o grămadă de pungi cu suveniruri pe pat după ce s-au întors de la mall.

"Atunci de ce ai vrut să mă însoțești? Ei bine, pot să dau o lovitură completă", a replicat Nick. Neil s-a apropiat și a sărutat puternic obrazul luminos al iubitului său.

"Ai putea te rog să mă jefuiești la noapte? Îți voi da exact suma pe care ai vrut să o furi astăzi", a spus Neil cu o voce răgușită, înainte de a ieși afară să fumeze pe balconul dormitorului. Nick stătea roșu pe pat.

"Ce este cu tine? Ești mai în vârstă", a spus Nick glumind. Neil a dat din cap în semn de așteptare, dar buzele i s-au ridicat într-un zâmbet. Neil a stat pe balcon fumând o vreme. Nick s-a apropiat și l-a îmbrățișat pe la spate, făcându-l pe Neil să-și stingă țigara mai întâi și să se întoarcă spre Nick.

"Ce este?" a întrebat Neil încet. Cei doi s-au îmbrățișat pe balcon. Nick își îngroapă capul în pieptul tare al lui Neil.

"Nick îl iubește pe P'Neil atât de mult", a spus Nick, făcându-l pe Neil să zâmbească când l-a auzit pe Nick numindu-l P', chiar dacă mama lui Neil nu era cu ei.

"Am auzit asta de multe ori", a glumit Neil; Nick își ridică ușor capul să-l privească pe Neil.

"Nick a spus asta, iar P'Neil spune-o și tu la fel", a strigat Nick.

"Oh da, am auzit asta de multe ori", a spus Neil așa cum dorea Nick. Nick a zâmbit satisfăcut.

"P'Neil o aude des. Te vei plictisi de Nick?" a întrebat Nick din nou.

"Nu mă plictisesc. Nu sunt niciodată plictisit", a spus Neil înapoi pe un ton serios.

"Mulțumesc", a spus Nick, zâmbind; Neil și-a strâns brațele un pic mai tare.

"Mulțumesc că Neil este mereu acolo pentru Nick. Mulțumesc că nu ai fost niciodată dezgustat de trecutul lui Nick. Neil a fost întotdeauna un erou pentru Nick", a spus Nick cu o voce ușor tremurătoare. Neil s-a aplecat și a sărutat ușor părul iubitului său.

"Așa cum ți-am spus, nu-mi pasă de trecutul lui Nick. Te-am întâlnit pe tine și sunt interesat doar de acele momente în care ne-am iubit", a spus Neil din nou, reasigurându-și iubitul. Nick l-a îmbrățișat pe Neil strâns, plasând un sărut pe pieptul stâng al lui Neil. Apoi s-a uitat la Neil.

"Te iubesc", a spus Nick cu un zâmbet.

"Și eu te iubesc", a spus Neil înapoi.

"Este diferit", a spus Nick sarcastic. Neil a râs și el.

"Atunci mai zi o dată... te iubesc", a spus Nick din nou, făcându-l pe Nick să zâmbească puțin.

"Și eu te iubesc, micule rinocer",

SFÂRȘIT