Capitolul 20

 SAND

Când cădem de la înălțimi mari, nu mai auzim nimic… în afară de bătăile inimii noastre.

De fapt, inima a bătut încă din ziua în care ne-am născut, dar nu i-am acordat niciodată atenție… până în momentul în care corpul se lovește de pământ.

Ar fi trebuit să ne ascultăm inima cât timp mai aveam ocazia.

Dacă aș fi făcut-o de la început… poate nu aș fi ajuns aici.

Fumul de țigară plutea peste tot în zona pentru fumători a barului lui Phi Yo.

Îmi amintesc…

Când aveam grijă de Ray acasă la el… după ce și-a fracturat umărul.
Când nu spusese nimănui… când eu eram singurul din lumea lui.
Când îi dădeam să mănânce și el îmi zâmbea.
Când m-a rugat să jucăm jocuri video împreună — el apăsa butonul din stânga, eu pe cel din dreapta.
Când stăteam unul lângă altul și el țipa:
„Omoară-l! La naiba, omoară-l!”
de parcă personajele chiar l-ar fi putut auzi.

Când îl ajutam la recuperare… și se plângea mereu.
Despre durere… despre tatăl lui… despre faptul că trebuia să se prezinte la centrul de probațiune.

După ce îl îngrijeam… adormea… zâmbind.

Atunci… trăiam într-o lume în care exista doar fericire.

Și nu m-am gândit niciodată că va veni momentul să mă întorc la realitate.

Dar apoi…

Când i-am văzut sărutându-se în barul lui Phi Yo…
Și când April mi-a spus că sunt împreună…

Am căzut în realitatea numită adevăr.

Atât de tare… încât simțeam că o să vomit sânge.

Dacă mi-aș fi ascultat inima atunci…

Dacă aș fi fost mai curajos…

Aș fi spus:
„Te iubesc. Nu pot trăi fără tine. Te rog… nu-l alege pe Mew. Alege-mă pe mine.”

Dacă aș fi spus asta…

Poate că acum nu aș fi aici.

Ușa barului s-a deschis brusc și a lovit peretele, readucându-mă în prezent.

L-am văzut pe Ray.

Prima noastră conversație serioasă… deși era atât de beat încât abia putea merge.

Și totuși… părea mai fericit decât atunci când era cu mine.

Vorbea la telefon cu Mew:

„Ajungi acasă cu bine și spune-mi când ajungi, da? Te sun eu mai târziu, nu-ți face griji.”

A scos pachetul de țigări și și-a pus una în gură… dar nu găsea bricheta.

Înainte să ridice privirea…

Am aprins-o eu.

Flacăra i-a luminat chipul.

Părea incomod… de parcă era prins într-un conflict interior.

Așa că am început eu conversația.

„Când o să-ți cumperi și tu o brichetă?”

„Scuze… Mulțumesc, Sand.”

A urmat o tăcere lungă.

Nu știam ce să spun… dar aveam nevoie să știu.

„De când sunteți împreună? Dacă nu mai vrei să mă vezi… spune-mi.”

S-a jenat.

„Nu… nu sunt cu Mew. Doar… începe să se deschidă față de mine.”

Doar rostindu-i numele… a zâmbit din nou.

„Ai visat vreodată ceva atât de real… încât nu vrei să te trezești? Știi că trebuie… dar vrei să mai dormi puțin… să mai visezi puțin… să mai fii fericit, chiar și pentru o clipă…”

A tras un fum lung.

„Chiar dacă sunt realist… vreau să cred că e adevărat… măcar pentru puțin timp.”

A clătinat din cap, cu un zâmbet trist.

Mi-am stins țigara înainte să o termin.

Nu mai voiam să stau acolo.

„Încă nu vreau să mă trezesc…” a spus el, pierdut în gânduri.

Înțeleg.

Înțeleg perfect.

Și eu… când eram cu el… simțeam că trăiesc într-un vis.

Dar… chiar și când zâmbea… ochii lui erau triști.

„Mew chiar a trecut peste Top?”

„Nu știu…”

S-a încordat. Nu voia să vorbească despre asta.

„Nu pot să cred că mă place… sau că mă iubește. Poate e doar un pansament… sau doar vrea să-l facă gelos pe Top.”

„Nu. Nu gândi așa.”

Era timpul să plec.

„Chiar dacă te-ai culcat cu mine… știu că îl iubești pe Mew. Se simte. Așa că nu o să te trezesc, Ray. Îmi pare rău că am adus vorba de Top.”

Am plecat.

Dar el m-a apucat de încheietură.

M-a privit… speriat.

„Mai suntem prieteni, Sand?”

La naiba… trebuie să mă trezesc din visul ăsta.

„Nu am fost niciodată prieteni. Știam amândoi ce făceam. Suntem doar doi oameni singuri… care și-au ținut companie. Atât. Dar tu… ai deja prieteni adevărați.”

Par un idiot, nu?

Dar îmi pare rău…

Nu mai pot suporta.

SAND

„Sunt foarte fericit când sunt cu tine, Sand. Când suntem în lumea noastră și facem lucruri distractive.”

„Poți face același lucru cu Mew. Suntem înlocuibili.” Am încercat să forțez un zâmbet, ridicând ușor capul ca să împiedic lacrimile să cadă. „În trecut, asta ai făcut. M-ai folosit când Mew nu era prin preajmă. Te rog… lasă-mă să plec.”

„De ce faci atâta dramă, Sand?!” a strigat Ray, fără să înțeleagă dacă îl părăseam doar din acea încăpere… sau din viața lui.

Nu mai puteam suporta să fiu o rezervă.

RAY

După ce a plecat din bar, am tras adânc aer în piept, încercând să-mi revin.

Când m-am liniștit, am ieșit în sală. Toate luminile erau aprinse, nu mai erau clienți.

Am încercat să mă adun și să nu mă mai gândesc la Sand.

Acum era momentul să-mi culeg fericirea.
Momentul să încep ceva cu Mew Somjai.

Dar gândurile mi-au fost întrerupte când i-am văzut pe Phi Yo și Plug certându-se la bar.

Sand ajunsese înainte și încerca să-i despartă.

„Care-i problema ta, la naiba?” Plug era furios.
Phi Yo, în schimb, părea că își stăpânește cu greu emoțiile.

„Tu ai fost cel care a venit să flirteze cu mine. Tu ai spus că mă iubești… iar acum spui astfel de lucruri?”

„Calmează-te, Plug, vorbiți liniștit…” încerca Sand să-l liniștească.

M-am apropiat și eu. Din ce mi-a explicat Sand, Plug îl invitase pe Phi Yo să locuiască împreună… dar Phi Yo refuzase.

„Și care-i problema? Vă iubiți, nu?” am întrebat.

„Problema e că nu știu dacă îl iubesc atât de mult,” a spus Phi Yo… deși era clar că mințea.

„De ce spui asta? Mereu îmi spui că mă iubești.”

„Te iubesc… dar nu pot trăi așa cu tine!” Phi Yo a început să plângă.
„Înțelege! Am mers la masa cu mama ta, la ziua surorii tale… dar nici măcar nu m-au întrebat cum mă cheamă. Nu mă pot înțelege cu ele. Nu mă iau în serios!”

Am rămas fără cuvinte.

Plug a început și el să plângă.

„Suntem într-o relație, dar nu vrei să-ți asumi nimic. Atunci de ce mai continuăm?”

În acel moment, Sand m-a privit… iar eu l-am privit la rândul meu.

Nu știu de ce… dar am simțit că acele cuvinte nu erau doar pentru Phi Yo.

„Dacă suntem doar pentru distracție… doar niște oameni care își țin companie… atunci lasă-mă să plec! Pentru că eu nu vreau asta!”

Cuvintele lui Plug m-au lovit puternic.

Exact ca ce voia Sand să-mi spună mie.

Sand a coborât privirea… de parcă el era cel care se certa.

Plug a plecat în cele din urmă.

Phi Yo s-a prăbușit pe un scaun, plângând.

Sand a fugit imediat să o îmbrățișeze.

„Calmează-te, Phi… respiră adânc.”

„Nu înțeleg… de ce nu puteți să vă mutați împreună?” am întrebat.

„Nu va funcționa niciodată…”

Phi Yo părea sufocată de propriile emoții.

„Nu e doar o relație între un bărbat și o ladyboy… nu e atât de simplu. Când mă trezesc, nu sunt atât de frumoasă. Când dorm, când fac duș… nu sunt pregătită să mă vadă așa. Dacă ne apropiem prea mult… o să mă părăsească.”

Am privit spre Sand.

El m-a privit și el… apoi a vorbit încet:

„Dar persoana care așteaptă deja suferă.”

A mângâiat brațul lui Phi Yo.

„Am crescut împreună. Nimeni nu vrea o relație care să se termine ca în liceu. Dacă nu ești pregătită să-l iubești cu adevărat… lasă-l să plece. O relație blocată nu e bună pentru nimeni.”

Am înțeles mesajul.

Direct.

Și atunci m-am întrebat…

Dacă îl las pe Sand să plece… chiar dacă îl am pe Mew lângă mine…

O să regret?

MEW

Nu știu cum a aflat Top că eu și Ray începem să ieșim…

Dar a început să mă urmărească, să insiste să ne împăcăm… până m-a speriat.

Așa că am mers să dorm la Cheum.

Chiar și acolo a venit după mine… dar Cheum a mințit că nu știe unde sunt.

„Mulțumesc. Am ascultat tot, ai jucat perfect,” i-am spus.

„E alegerea ta, nu?”

Cheum nu fusese niciodată de acord cu sentimentele lui Ray pentru mine… iar acum era și mai nemulțumită.

S-a apropiat și s-a așezat pe pat, privind fix la mine.

„Nu despre Top vorbesc… despre Ray.”

M-am așezat pe jos, strângându-mi genunchii.

„Dacă doar te joci cu Top… într-o zi o să-l faci și pe Ray să regrete.”

Nu m-a privit deloc.

„Te rog, Mew… l-am pierdut deja pe Ton. Nu mai pot pierde și alți prieteni.”

Am rămas tăcut.

Durerea ei era reală.

M-am ridicat și m-am așezat lângă ea, sprijinindu-mi capul pe umărul ei.

„Nu mă joc cu Top… Eu chiar îl aleg pe Ray.”

Am încercat să par sigur pe mine…

Dar probabil că nu am reușit.

Puteam vedea pe chipul lui Cheum teama…

De ceea ce urma să se întâmple cu noi toți.

Totul s-a schimbat treptat după ziua în care l-am lovit pe Ton și a căzut în piscină.

Locul nostru obișnuit de întâlnire, cafeneaua, nu mai era vizitat de el. O dată, ca de obicei, a venit cu mâncarea lui, dar s-a oprit chiar înainte să ajungă la noi și și-a schimbat direcția.

După aceea, nici măcar nu l-am mai văzut venind acolo. Probabil ne evita… mânca în altă parte sau mergea la mall.

Un alt lucru pe care l-am observat a fost că, deși relația mea cu Ray s-a schimbat, nu era vorba de felul în care se purta cu prietenii. Din când în când îmi aducea mâncare sau băutură, iar Cheum pur și simplu îl evita… ca și cum nu vedea gesturile lui afectuoase și ignora complet relația noastră.

Dar cel care s-a schimbat cel mai mult a fost Ray. A trecut de la țigări la vape-uri, ca Top, spunând că o face ca să nu miroasă urât… dar cred că motivul real era că persoana care îi aprindea mereu țigările nu mai era lângă noi.

Ray fuma tot felul de arome ciudate — fructate sau nu. Doar când a încercat aroma de măr verde i-am spus:
„Voiam doar să încerc ceva nou.”

Pentru că nu mirosea a tutun și avea un gust dulce și ușor… fără să-mi dau seama, am devenit și eu dependent de vape.

Nu m-am mai întâlnit cu Top până într-o zi, când, în timp ce eram la un curs general, a intrat în baie după mine și m-a văzut fumând vape în fața oglinzii.

Când l-am văzut, am încercat să plec calm… dar bărbatul înalt și musculos mi-a blocat drumul.

„Cât timp o să mă mai eviți?” a întrebat. De data asta nu mai era insistent ca înainte — vocea lui era serioasă. „O să fugi din nou?”

„Pleacă. Nu vreau să vorbesc cu tine.”

„Relația ta cu Ray a ajuns până în punctul în care fumați împreună vape?” Nu părea să accepte asta.

Când am încercat să trec pe lângă el, mi-a smuls vape-ul din mână și m-a privit fix, până când i l-am luat înapoi.

„Vreau doar o schimbare în viața mea. La fel ca atunci când fostul meu iubit m-a înșelat.”

„Mew, nu fi sarcastic…” a spus, cu o urmă de durere în privire.

„Îmi pare rău. Nu ești atât de important încât să folosesc sarcasm,” am răspuns.

Chiar și cea mai încăpățânată persoană ar fi fost rănită de asta.

„Ray a fost mereu bun cu mine. Și chiar mă iubește. Nu mi-a ascuns niciodată nimic.”

„Dacă te-ar iubi cu adevărat, nu te-ar face să te comporți așa.”

„Ce comportament? Că fumez? Tu nu fumezi?” l-am privit direct în ochi. „Dacă tu poți, pot și eu.”

Nu mă refeream doar la vape.

Chiar și cea mai naivă persoană ar fi înțeles că Top ajunsese la limită.

Am trecut pe lângă el și am ieșit.

Credeam că voi fi mulțumit după ce i-am spus toate acele lucruri…

Dar nu era așa.

Inima îmi tremura.

Nu știu de ce… dar nu eram deloc fericit.

RAY

Deși Sand spusese că orice plan aveam cu el puteam face și cu Mew… erau lucruri care nu puteau fi înlocuite.

Cum ar fi prezentarea la centrul de probațiune de mâine.

Nu știu de ce, dar pentru mine, Mew era prea pur… prea bun… ca să meargă la tribunal cu cineva ca mine, care încălcase legea.

Așa că, în timp ce Mew era la curs, am mers la Facultatea de Arte să caut pe cineva.

Îi trimisesem zeci, sute de mesaje… dar nu răspunsese. Nici măcar nu le citise.

Așa că m-am dus eu.

Când am ajuns lângă sala de muzică, am auzit sunet de chitară… și am urmat melodia.

Sand stătea singur, cântând.

Când am intrat, s-a oprit imediat.

„Nu te opri… vreau să te ascult.”

„Am auzit că ai fost la magazinul mamei mele,” mi-a reproșat, în timp ce își punea chitara în husă.

„E adevărat. M-ai evitat. Nici măcar nu-mi răspunzi la mesaje.”

M-am apropiat de el și l-am prins de mână.

L-am privit în ochi…

„Sand… indiferent ce crezi sau cât de idiot am fost cu tine… ai intrat în viața mea și nu te las să pleci atât de ușor. Mâine trebuie să merg la centrul de detenție.”

„Deci cauți un șofer?” a spus rece. „Perfect. Mew nu poate conduce. Așa că sunt important… și de aceea ai venit.”

„Aș putea merge singur, dacă era vorba doar de asta,” am spus, încercând să par calm… deși nu știam cât mai pot să-mi ascund frica.

„Sincer… nu știu la ce o să mă confrunt. Vreau doar să fii lângă mine atunci.”

Am strâns mai tare mâna lui.

„Și cel mai important… mi-ai făcut o promisiune. Și chiar dacă știi ce fel de persoană sunt… știu că tu îți respecți promisiunile.”

RAY

L-am privit pe Sand cu o expresie rugătoare, aproape că eram gata să îngenunchez… dar el a continuat să-și strângă lucrurile.

În cele din urmă, a vorbit:

„Da… pentru că tu ești cel care nu-și respectă promisiunile.”

A spus asta în timp ce se îndepărta.

„Cred că ai ales să fii lângă Mew… în loc să fii lângă mine.”

…

Panoul „Reintegrarea oamenilor în societate” din biroul de probațiune parcă mi-a dat direct peste față, în timp ce stăteam la masă vorbind cu ofițerul.

Locul ăsta era ca orice instituție guvernamentală — cu un aer vechi, dar nu chiar antic. Parcă rămăsese blocat în anii ’90.

Oamenii de acolo lucrau exact ca atunci: fiecare avea câte un calculator vechi în față… dar nu-l folosea.

Toate documentele erau scrise de mână… și atât de încet, de parcă erau leneșii din Zootopia!

Ofițerul îmi cerea tot istoricul:

— Nume, prenume
— Universitate
— Venituri
— Hobby-uri
— Situația familiei

„Sunteți dependent de droguri sau alcool?”
„Părinții dumneavoastră sunt divorțați?”
„A existat violență în familie?”
„Puteți desena harta casei dumneavoastră?”

„De ce nu folosiți Google Maps? V-am dat deja adresa.”

Ofițerul — o femeie trecută de vârstă, cu păr vopsit arămiu, puțin plinuță, cu ochelari și voce răgușită — mi-a răspuns calm:

„Este o procedură impusă de stat.”

Am oftat, am deschis Google Maps și am desenat.

Apoi a urmat un test psihologic… și alte întrebări despre cazul meu.

Stăteam acolo cu brațele încrucișate și cu piciorul tremurând de nervi.

La un moment dat, privirea ofițerului s-a mutat spre persoana care venise cu mine… iar el mi-a făcut semn să nu mai stau încordat.

Băiatul ăla cu față de aur… care nici măcar nu-și dă seama cât de frumos e.

Părea că nici el nu vrea să fie aici… dar totuși era cel care mă adusese.

Îmi cumpărase apă și cafea în timp ce așteptam.

Deși îi spusesem că ar trebui să merg cu Mew… tot el a fost cel care a venit să mă trezească.

Nu auzisem alarma deloc.

M-a cicălit fără oprire… până mi-au amorțit urechile.

M-a certat că băusem și că, din cauza mahmurelii, eram pe punctul să întârzii.

Mi-a spus că dacă lipsesc de la o întâlnire, cazul mi se prelungește.

Când l-am întrebat de ce a venit după mine, a spus sarcastic:

„Aș deveni și eu o persoană care nu-și respectă promisiunile… ca tine.”

Și așa a ajuns lângă mine.

În cele din urmă, ofițerul a semnat documentele și mi le-a întins.

„Trebuie să te prezinți din nou peste trei luni. Ai de făcut 12 ore de muncă în folosul comunității până la finalul anului. Îți recomand să le faci dintr-o dată. Poți alege domeniul.”

„Nu curăț toalete la templu, nu mătur străzi și nu lucrez în construcții.”

Femeia m-a privit cu blândețe.

Nu-mi place când oamenii mă privesc așa… ca și cum ar fi deasupra mea.

Am coborât privirea și am analizat lista.

Citit, documente, muzică, spectacole pentru copii defavorizați sau bătrâni…

M-am uitat spre Sand.

A mimat că cântă la chitară și m-a privit.

Am zâmbit… pentru prima dată în ziua aceea.

Am ales muzică și spectacole pentru copii.

„După ce termini, mergi la etajul doi pentru sesiunea de orientare.”

Ne-am privit unul pe celălalt.

El a dat din cap… ca să-mi arate că totul va fi bine.

Și, pentru prima dată, chiar am crezut asta.

SAND

Ce pierdere de timp…

A trebuit să stau acolo să ascult o lecție despre:
„Cât de rele sunt alcoolul și drogurile… ce probleme provoacă… iubește-ți părinții… ai grijă de copii…”

Da, da… știu deja toate astea.

Acum coboram scările clădirii. Era mare, impunătoare… dar parcă nu însemna nimic.

Oh, știu deja… o să-mi spună că nu sunt suficient de dur, nu?

Pot accepta asta.

Dacă nu veneam eu… pe cine aducea? Pe Mew?

Nu vrea ca Mew să vadă partea asta din el.

Și dacă venea singur?

Sigur ar fi făcut scandal sau s-ar fi certat cu cineva.

Așa că… am venit eu.

Ca să protejez societatea de oameni ca el.

„Și acum ce o să faci?” l-am certat.

„De acum trebuie să ai grijă. Nu mai face nimic ilegal. Tribunalul nu ți-a dat nicio a doua șansă reală, ai înțeles? Și dacă te mai văd că bei… îți anulez și serviciul comunitar.”

SAND

„Da, tată.”

Încă mă enerva… nenorocitul.

„Uite, când vii să te prezinți pentru muncă, fă exact așa. Nu e nimic înfricoșător. Data viitoare poți veni singur, nu? Peste trei luni?”

„Bine…” a răspuns, când am ajuns la ultima treaptă.
„Cum o cunoști? Treaba asta cu pașii… e bună.”

„Păi… mama mea era beată și conducea…”

M-am oprit brusc.

Greșisem.

Spusesem că era tata.

Ray s-a împiedicat ușor lângă mine și s-a uitat fix la mine, încruntat.

„De ce mi-ai spus că tatăl tău era cel care conducea și era cât pe ce să moară?”

S-a apropiat de mine.

„Deci… mama ta era cea beată… Sand, spune-mi pe scurt. Ce s-a întâmplat?”

Înainte să pot inventa o scuză… telefonul lui Ray a sunat.

Un mesaj pe LINE.

A privit ecranul… și a zâmbit.

Desigur… era Mew.

Am scăpat.

Mew îl întreba dacă poate veni cu el la librărie.

Ray a răspuns imediat și a început să plece… de parcă uitase complet că sunt lângă el.

De ce zâmbește așa… când e cu el?

Când o să fiu eu cel care îl face să zâmbească astfel?

Nu…

Sunt tot doar o rezervă.

E timpul să mă întorc pe banca de rezerve.

MEW

Ray nu mi-a spus unde fusese… și nici nu l-am întrebat.

Dacă ar fi fost Top… aș fi vrut să știu.

Dar era Ray.

Aveam încredere în el.

Atât de mult încât mă simțeam liniștit… fără să fie nevoie de explicații.

De ce aș fi gelos?

Mă gândeam la asta în timp ce alegeam cărți la Utopia Avenue.

Dintr-odată… mi-am amintit de Top.

Ultima dată când venisem aici fusese cu el.

Îmi alegea cărți cu entuziasm, citea descrierea și întreba:
„Ți se pare interesantă?”

Apoi mi-o întindea… și zâmbeam amândoi.

Dar azi… nu era Top.

Era Ray, stând pe scaun și jucându-se pe telefon.

Era clar că nu-i plăcea locul ăsta… așa cum îi plăcea lui Top.

Când a simțit că îl privesc, și-a ridicat capul.

„Ai ales? Ce carte ai luat?”

„Încă nu. Dacă te plictisești atât de tare, poți să mă aștepți la cafenea.”

Probabil am sunat puțin nemulțumit.

El s-a ridicat și s-a apropiat de mine, vorbind direct:

„Da, mă plictisesc.”

Nu era ca Top.

Ray nu încerca deloc să se adapteze la lumea mea.

Și nu era vina lui.

„Sincer, nici măcar nu citesc manualele. Dacă stau aici, mi se face somn. Mă duc la magazinul de muzică și te aștept acolo. Vrei ceva? Îți cumpăr.”

Ray mă cunoștea… avea grijă de mine…

Dar lucruri simple ca acestea… nu le observa.

Pentru că, până la urmă… fusese mereu doar prietenul meu.

Trebuia să-i dau o șansă.

După ce a plecat, l-am privit… și nu m-am putut opri din a-l compara cu Top.

Nu era corect să spun cine e mai bun.

Erau doar… diferiți.

Și ceea ce simțeam pentru fiecare era diferit.

„Ray!” l-am strigat.

S-a oprit și s-a întors.

„Nu vreau nimic. Hai să găsim ceva distractiv de făcut.”

E în regulă…

Nu trebuie el să se adapteze mie.

Dacă vreau să fiu cu el…

Eu sunt cel care trebuie să se adapteze.

RAY

Nu am adus niciodată pe cineva să-mi cunoască prietenii din liceu.

În școlile private, toți sunt bogați — politicieni, directori, vedete.

Presiunea e mare… și e greu să fii natural.

E greu să legi prietenii adevărate.

Mew era o excepție.

Era inteligent, se adapta ușor, își făcea prieteni fără efort.

Așa că, atunci când a spus că vrea să facem ceva interesant… l-am dus în penthouse-ul unui prieten din Sukhumvit.

Orașul se întindea sub noi ca o galaxie de lumini.

Ferestrele din podea până în tavan… ca și cum eram pe o navă plutind prin noapte.

Nu visam să fiu artist… dar locul ăsta era, pentru mine, apogeul.

„Control de tierra para el Mayor Tom…”

Vocea lui David Bowie răsuna în difuzoare.

Prietenii mei au început să vorbească cu Mew.

Au aflat că lucrăm împreună la proiectul de absolvire… și, nu știu de ce, am decis să-i invit la o petrecere de Halloween la hostel.

Toți au început să bea, să fumeze…

L-au îmbătat pe Mew până când abia mai știa de el.

S-a prăbușit pe canapea, salutându-i aiurea.

Când s-a terminat iarba… unii au devenit iritați.

Apoi cineva a scos cocaină.

Imaginea mamei mele… moartă, pe o grămadă de pulbere albă… mi-a apărut în minte.

Am încercat să ignor.

Un prieten m-a prins de ceafă și mi-a oferit o linie.

Râdeau de mine, mă strigau „maestre”… spuneau că deja lucrez, că ar fi stupid să refuz.

Apoi… unul dintre ei i-a oferit și lui Mew.

„Nenorocitule, nu-l băga în asta!” am spus furios.
„Mew e un băiat bun.”

Pentru o clipă, Mew m-a privit și a spus:

„Pe cine faci tu băiat bun?”

Prietenii mei au scos un „heeeey!” în cor și, pe rând, au început să-l învețe pe Mew cum să încerce droguri pentru prima dată.

Am văzut totul… și nu știam ce să fac ca să-l opresc.

Mew este iubitul meu, nu copilul meu.
Nu am dreptul să-l oblig să facă sau să nu facă ceva.

„Aici sunt, plutind în jurul cutiei mele, mult deasupra Lunii.
Planeta Pământ e albastră și nu e nimic ce pot face…”

Vocea lui David Bowie răsuna în cameră, iar Mew și cu mine ne-am prins de mână…

și am început să plutim.

Totul devenea ușor.

Cerul părea fără sfârșit, plin de posibilități.

Privind în jos spre lume…

toți ceilalți păreau din ce în ce mai mici.