Capitolul 15

Jin Chao a ridicat perdeaua și a intrat în camera din interior, spunându-i lui Jiang Mu:

 „Intră.”

Era pentru prima dată când Jiang Mu pășea în camera mică a lui Jin Chao. Pe lângă patul de sârmă și noptiera pe care le văzuse înainte, mai era și un dulap simplu, închis la culoare. Mai înăuntru se afla o ușă, pe care Jin Chao a deschis-o, dezvăluind o baie și mai mică. A găsit un tricou curat cu mânecă lungă și l-a pus pe pat, spunându-i:

 „Eu voi fi afară. Strigă-mă dacă ai nevoie de ceva.”

Cu asta, Jin Chao a ieșit, închizând ușa zonei de odihnă în urma lui.

Evenimentele succesive ale nopții nu îi lăsaseră lui Jiang Mu timp să se gândească la starea ei fizică. Abia după ce Jin Chao a plecat și-a dat seama că nu era cu adevărat în stare să facă duș. A deschis ușa zonei de odihnă și s-a uitat la ploaia torențială de afară, ezitând dacă să mai iasă încă o dată. Dar corpul ei era deja epuizat, iar abdomenul inferior o durea atât de tare încât nu voia să facă nici măcar un pas.

Nu a putut decât să se ghemuiască și să încerce să găsească servicii de livrare pe telefon, dar a descoperit că nimeni nu accepta comenzi în acea zonă. Jiang Mu nu se mai aflase niciodată într-o situație atât de stânjenitoare.

Jin Chao a vorbit cu San Lai în camera alăturată câteva minute. Aproximativ zece minute mai târziu, s-a întors în garaj și a văzut ușa zonei de odihnă deschisă, lumina revărsându-se afară, iar în prag se zărea o siluetă. Și-a aruncat țigara și a intrat repede. Pe măsură ce se apropia, a putut vedea mai clar — Jiang Mu nu făcuse duș, părul îi era încă ud, iar ea stătea ghemuită în prag, cu mâinile strânse pe abdomen. În lumina zonei de odihnă, Jin Chao i-a văzut fața palidă înfricoșător, trăsăturile strânse de durere.

S-a aplecat și a întrebat: 

„Ce s-a întâmplat?”

Jiang Mu a ridicat privirea, lumina din ochii ei fiind fragilă ca sticla spartă, străpungând inima lui Jin Chao. El și-a înmuiat vocea și a întrebat din nou: 

„Te doare stomacul?”

Jiang Mu și-a strâns buzele, o expresie stânjenită traversându-i chipul palid, în timp ce a dat ușor din cap. Jin Chao era pe punctul de a căuta un medicament pentru stomac când și-a dat seama brusc de ceva. S-a întors, întrebând oarecum stânjenit: 

„Ești…?”

Apoi ceva parcă s-a aprins în mintea lui, pupilele i s-au dilatat în timp ce o privea pe fata fragilă din fața lui, întrebând: 

„Ai ieșit pe ploaia aia torențială doar ca să cumperi…?”

Jiang Mu a simțit ca și cum ar avea o piatră mare în gât, rușinea și disconfortul adunându-se în ea, în timp ce murmura: 

„L-am pierdut…” 😳

Acele trei cuvinte tremurate au dezvăluit complet situația lui Jiang Mu. Jin Chao a simțit instantaneu că ar trebui să se înjure singur pentru cât de prost fusese. A rămas nemișcat câteva secunde, trecându-și brusc mâna prin părul scurt, apoi și-a înmuiat vocea și i-a spus: „Du-te să faci duș mai întâi. Mă duc eu să cumpăr.”

Cu asta, a ieșit în grabă. Jiang Mu a privit cu ochii usturând cum silueta lui dispărea din nou în ploaia torențială, iar lumina i-a revenit în privire.

Jin Chao a tras ușa rulantă în jos. San Lai stătea la intrare, sorbind tăiței dintr-un bol mare. Văzând că Jin Chao urma să plece din nou, l-a strigat: 

„Unde te duci?”

Jin Chao i-a aruncat o privire fără să spună nimic. Era un mic magazin încă deschis lângă garaj, dar își cumpăra des țigări de acolo și era destul de familiar cu proprietarul, care îi spunea mereu „frate”. Dacă ar fi apărut brusc în miez de noapte să cumpere produse feminine, probabil că vestea s-ar fi răspândit pe toată strada până a doua zi. După ce s-a gândit puțin, a condus spre un magazin de proximitate de pe o stradă lăturalnică.

Magazinul era mic, cu doar trei rafturi de produse. Proprietara era o femeie de vârstă mijlocie, cu o burtă proeminentă, care îl tot privea cu subînțeles în timp ce el se plimba prin zona produselor feminine, făcându-l pe Jin Chao extrem de incomod. Neavând niciodată experiență în a cumpăra astfel de produse, a luat la întâmplare câteva și s-a dus la casă.

Proprietara a scanat produsele unul câte unul, spunând:

 „Doriți să participați la promoția de schimb de un yuan? Mai adăugați un yuan și puteți alege unul dintre aceste produse…”

Jin Chao o asculta cum vorbește fără oprire, devenind nerăbdător. A scos codul de plată și a spus: 

„Bine, doar terminați mai repede.”

Vânzătoarea chiar s-a mișcat mai repede, întrebând ce produs dorește la schimb. Jin Chao, grăbit să plece, a aruncat un „Orice.”

Văzând un tânăr cumpărând absorbante în miez de noapte pentru iubita lui, vânzătoarea a crezut că este o persoană atentă. Cu mult tact, a luat o cutie de prezervative de pe raftul din spate și a pus-o în punga de plastic.

Jin Chao nici măcar nu s-a uitat, a luat punga și a ieșit din magazin. Roțile mașinii au stropit bălțile în timp ce se întorcea la garaj. San Lai era încă cu bolul în mână, întinzând gâtul să privească afară, încercând să vadă în punga de plastic pe care o ținea Jin Chao, întrebând cu ochii mijiți:

 „Ce ai cumpărat bun?”

Jin Chao a mutat pur și simplu punga în cealaltă mână, la spate, și cu o singură mână a ridicat ușa rulantă, întrebând: „Ce faci pentru durerile de stomac la femei?”

„Ce fel de dureri?”

Jin Chao i-a aruncat o privire laterală:

 „Tu ce crezi?”

San Lai și-a pus jos bolul cu un zâmbet, scoțând telefonul:

 „O sun pe Xiao Ping să întreb.”

Această Xiao Ping era prietena din copilărie a lui San Lai, care îl urmărise timp de trei ani în liceu. Pe atunci, San Lai era dependent de jocuri online și îi îngropase personal toate sentimentele pasionale. Mai târziu, Xiao Ping și-a dat seama în mod înțelept că San Lai era destinat unei vieți de cultivare spirituală și merita să rămână singur, așa că a rupt unilateral legătura cu el.

După ani fără contact, San Lai a sunat-o brusc în această noapte ploioasă, iar prima lui întrebare, imediat ce apelul s-a conectat, a fost: 

„Hei, Ping, ce faci de obicei când ai crampe?”

„…Beau apa în care și-a spălat bunica picioarele.” Click — a închis.

Telefonul era pe difuzor, iar o tăcere stânjenitoare a umplut aerul. Jin Chao, ținând punga, s-a uitat la San Lai, care a tușit și a spus: 

„Nu cred că metoda ei e prea practică.” 😅

Jin Chao nu i-a mai dat atenție și a intrat în cameră, punând lucrurile în fața băii și strigând: 

„Am lăsat lucrurile pe jos.” Apoi a ieșit.

Baia era îngustă, dar păstrată impecabil de curată, fără niciun disconfort. Jin Chao fusese întotdeauna destul de ordonat încă din copilărie. Spre deosebire de alți băieți de vârsta lui, care erau mereu murdari, el rar se murdărea. Jiang Yinghan îl învățase să-și spele hainele încă de când era foarte mic. În amintirile lui Jiang Mu, Jin Chao își spăla mereu hainele. Spre rușinea ei, la vârsta pe care o avea acum, hainele ei erau încă spălate de Jiang Yinghan atunci când era acasă. Nu își dăduse seama înainte, dar acum simțea favoritismul evident al mamei sale.

După ce a făcut duș, s-a uitat la singurul prosop albastru închis din baie și l-a luat. Prosopul avea un miros plăcut, același pe care îl simțise pe Jin Chao în acea zi după ce făcuse duș — un parfum proaspăt de mentă. Împărțirea unui prosop cu cineva de sex opus o făcea pe Jiang Mu să se simtă destul de stânjenită. Nu s-a putut abține să nu-și amintească cuvintele lui Jin Chao de mai devreme: 

„Nu sunt fratele tău, ții minte? Ți se pare potrivit?”

Nu era potrivit, dar nu părea să existe altă opțiune.

După ce a terminat dușul, a deschis ușa băii puțin. Jin Chao nu era acolo. Privind în jos, a văzut o pungă de plastic la picioarele ei, care conținea mai multe pachete de absorbante și chiar o cutie de lenjerie intimă nouă pentru femei. Jiang Mu a simțit că ar vrea să dispară pe loc, dar realitatea o obliga să înfrunte stânjeneala. 😳

S-a schimbat în tricoul pe care i-l dăduse Jin Chao, suficient de mare cât să fie purtat ca o rochie, apoi a îndesat în grabă punga de plastic în sertarul noptierei. Gândindu-se că și Jin Chao era ud leoarcă, a tras perdeaua și a ieșit în atelier ca să-i spună: 

„Am terminat, poți să faci duș acum.”

Jin Chao s-a uitat la picioarele ei — mărimea 35 în papucii lui negri, mărimea 43, arătând caraghios, ca un copil care poartă pantofi de adult.

Jin Chao avea ochi alungiți, care puteau părea foarte reci când erau lipsiți de expresie, dar când erau plini de zâmbet, scânteiau cu o căldură care putea arde. Jiang Mu s-a simțit stânjenită sub privirea lui și, urmărindu-i direcția privirii către papucii din picioarele ei, și-a dat seama brusc de ceva și a spus:

 „Mă duc să mă culc, poți să iei papucii.”

S-a întors în cameră, s-a urcat pe patul de sârmă și a lăsat papucii jos.

Jin Chao a intrat în cameră, a deschis dulapul simplu, a scos haine curate și a intrat în baie. Când a deschis ușa, a văzut că prosopul lui fusese spălat și împăturit frumos pe chiuvetă. L-a ridicat, textura lui moale atingându-i vârfurile degetelor, stârnind ceva în inima lui.

În timp ce sunetul apei venea din baie, Jiang Mu, cu pantofii uzi, nu avea de ales decât să rămână pe pat, neavând alți papuci. Ridicând privirea, a văzut trei rânduri de rafturi negre pe peretele de lângă pat. Două rânduri erau pline de cărți, iar unul conținea diverse obiecte precum brichete, chei de rezervă pentru mașini și piese mici de neidentificat.

Cele două rânduri de cărți înghesuite erau în mare parte despre construcția și demontarea automobilelor, incluzând câteva ghiduri ilustrate tridimensionale groase și cărți de tehnologie industrială pe care Jiang Mu nu le putea înțelege deloc, chiar și unele despre coeficienți de rezistență la aer.

Jin Chao îi plăcuse mereu să citească, iar pe atunci Jiang Mu nu putea înțelege cărțile lui. Acum că erau mari, tot nu le putea înțelege.

Ușa băii s-a deschis, iar Jiang Mu și-a întors repede privirea ca să-l urmărească pe Jin Chao ieșind. El a văzut-o stând cuminte pe marginea patului, de parcă îi era teamă să nu-i deranjeze așternuturile, fără să-și fi schimbat poziția de când intrase el până când ieșise. Tricoul lung îi acoperea genunchii, înfășurând-o complet ca un mic pachețel moale și dulce 😊

Și-a amintit că acest tricou cu mânecă lungă era de anul trecut, imediat după ce plecase de la Wan Ji, când San Lai îl dusese la Shijiazhuang ca să-l mai înveselească. San Lai insistase să-l ducă la North Country Outlets, spunând că nu poate pleca fără să-și cumpere ceva ca să se consoleze, așa că alesese la întâmplare acest tricou. Era un articol de firmă, nu tocmai ieftin, dar îl lăsase acolo și nu-l purtase niciodată în timp ce lucra. Deși acum era întins și deformat pe Jiang Mu, nu-l mai interesa. S-a întors și a început să caute prin partea de jos a dulapului.

Curând a găsit o pungă cu bețișoare de bumbac, o sticlă de dezinfectant și un pachet de plasturi. S-a dus direct la Jiang Mu, a pus lucrurile pe noptieră și s-a ghemuit, spunând:

 „Lasă-mă să-ți văd mâna.”

După agitația nopții, Jiang Mu aproape că uitase de asta. Nu se așteptase ca Jin Chao să observe. Și-a scos mâna din mâneca lungă a tricoului și i-a întins-o. Când Jin Chao a văzut urmele adânci ale unghiilor pe mâna ei delicată, privirea i s-a oprit pentru o clipă.

În tăcere, a înmuiat un bețișor de bumbac în dezinfectant și i-a prins ușor vârfurile degetelor. Mărul lui Adam s-a mișcat în timp ce a întrebat:

 „Te doare?”

Jiang Mu și-a sprijinit bărbia pe genunchi, a tras ușor din nas și a scos un sunet scurt: 

„Mhm.”

Mișcările lui Jin Chao au devenit și mai blânde în timp ce îi trata rănile, spunând:

 „Ea e încă un copil, nu-și dă seama de forță, tu…”

Înainte să termine, Jiang Mu a murmurat:

 „Cine nu mai e copil?”

Jin Chao și-a coborât capul și a zâmbit. Expresia lui Jiang Mu s-a schimbat ușor. Deși acum era greu să mai găsești urme ale celui de altădată, zâmbetul lui Jin Chao părea neschimbat — forma frumoasă a buzelor lui, când se ridica, făcea chiar și aerul să pară blând.

Jin Chao și-a menținut privirea coborâtă, tonul lui fiind oarecum relaxat: „Atunci ce vrei să fac? Vrei să-ți fac dreptate?”

Jiang Mu și-a întors privirea supărată și a spus:

 „Te-ai certa cu ea pentru mine?”

Jin Chao a ridicat privirea spre obrajii ei umflați, apoi și-a coborât capul zâmbind și a spus trei cuvinte: „E diferit.”

Jiang Mu nu a înțeles și a întrebat: 

„Ce e diferit?”

Chiar voia să știe dacă era diferită diferența de vârstă dintre ea și Jin Xin sau dacă era diferită importanța lor în inima lui Jin Chao.

Dar Jin Chao nu i-a răspuns la această întrebare, spunând doar:

 „Nu pot trata un copil la fel. Ce te-ar face să te simți mai bine?”

Jiang Mu a ezitat mult timp înainte să spună: 

„Nu doar o noapte, ci mai multe nopți.”

Jin Chao i-a ținut vârfurile degetelor și a privit-o în sus. Aerul părea să se oprească pentru o clipă, iar camera era foarte liniștită. Senzația din vârful degetelor ei devenea tot mai clară. De când se știa, nu fusese niciodată ținută de niște mâini atât de puternice și mari. Un sentiment de timiditate i-a apărut în mod natural și a vrut să-și întoarcă privirea, dar știa că trebuie să câștige această negociere.

Așa că a continuat: 

„Vreau să mă întorc în Suzhou, dar nu știu cum să mă transfer la altă școală. O să mă interesez în câteva zile, iar dacă nu merge, o să închiriez un loc în oraș. Oricum, nu mai pot să mă întorc să locuiesc acolo, așa că… te rog să mă lași să stau la tine încă câteva zile.”

Jin Chao a zâmbit din nou, de data aceasta zâmbetul din ochii lui răspândindu-se complet, purtând o urmă de joacă.

Sprâncenele lui Jiang Mu s-au încruntat în timp ce a spus serios: 

„Ți se pare chiar atât de amuzant?”

Jin Chao și-a oprit treptat zâmbetul și a ridicat o sprânceană: 

„Te simți nedreptățită?”

Dacă nu ar fi pus această întrebare, Jiang Mu ar fi putut să-și păstreze calmul, dar în acel moment era pe punctul de a ceda, aproape izbucnind în lacrimi. Ca să-și păstreze demnitatea, și-a întors capul și și-a strâns buzele.

Văzându-i nasul înroșit, Jin Chao a terminat de pus plasturele și i-a spus: 

„E prea târziu. Du-te la somn, nu discutăm asta azi.”

Jiang Mu a întrebat abătută: 

„Atunci tu unde vei dormi?”

„La San Lai. Tu dormi.”

Jin Chao s-a ridicat și a dus bețișoarele de bumbac afară să le arunce. Când s-a întors, a văzut-o pe Jiang Mu încă stând pe marginea patului. A luat sticla de pe noptieră și a întrebat:

 „Aștepți să te învelesc?” 😏

Auzind asta, Jiang Mu s-a întins ascultătoare. De îndată ce capul i-a atins perna, a început să i se facă somn. Printre pleoapele ei care se închideau și se deschideau, l-a văzut pe Jin Chao întorcându-se să pună lucrurile la loc sub dulap și a întrebat:

 „Când a apărut boala ei?”

Jin Chao, cu spatele la ea, a pus lucrurile la loc unul câte unul și a răspuns:

 „La trei ani.”

„A fost greu de gestionat?”

„Nu știu.” Jin Chao a închis dulapul.

„Nu știi?”

S-a îndreptat și a spus încet:

 „Nu eram acasă în perioada aceea. Când m-am întors, nu mai făcea crize.”

Vocea lui nu arăta nicio urmă de emoție, de parcă vorbea despre ceva banal.

Jiang Mu a întrebat nedumerită:

„Unde ai fost?”

Jin Chao s-a sprijinit cu o mână de dulap, fără să se întoarcă spre ea. După câteva secunde, s-a întors, ochii lui complet calmi, fără nicio urmă de emoție, și i-a spus: 

„Dormi.” Apoi a stins lumina și a ieșit.

După ce Jin Chao a plecat, pleoapele lui Jiang Mu s-au închis, dar nu a dormit bine, în parte din cauza disconfortului fizic și în parte din cauza mediului necunoscut. Totuși, era atât de epuizată încât a rămas într-o stare confuză. Nu știa cât timp dormise, dar ploaia puternică de afară nu se oprise. În visul ei, ploua și ea. Se întorsese în acea noapte ploioasă când avea nouă ani, strigându-l pe tatăl ei și pe Jin Chao de la fereastră, dar ei păreau să fie într-o altă lume, complet incapabili să-i audă vocea, fără să se întoarcă măcar o dată spre ea. Corpul ei mic s-a strecurat printre barele ferestrei spre exterior, ploaia udându-i hainele și părul. A întins mâna spre ei, dar piciorul i-a alunecat și corpul i-a căzut de la înălțime, speriind-o atât de tare încât a strigat:

 „Chao Chao, Chao Chao, frate…”

Jin Chao a auzit sunetul și a intrat din afară, aprinzând lumina și întrebând: 

„Ce s-a întâmplat?”

Jiang Mu și-a acoperit fața cu mâna, murmurând:

 „E prea puternică lumina.”

Jin Chao a stins din nou lumina și s-a apropiat de pat. A văzut că ochii ei erau încă închiși, iar un strat fin de transpirație îi strălucea pe frunte în întuneric, făcând-o să pară și mai fragilă și îndurerată. A strigat-o încet:

 „Mu Mu.”

Jiang Mu s-a întors pe o parte, mâna ei căutând în gol. Faptul că nu a găsit nimic a făcut-o să-și încrunte sprâncenele neliniștită, dar chiar când mâna era pe punctul de a cădea, Jin Chao a prins-o. Ca și cum ar fi găsit un colac de salvare, ea a spus încet, cu vocea prinsă în gât:

 „Mă doare.”

Jin Chao s-a aplecat și a întrebat:

 „Te doare stomacul?”

Jiang Mu nu a răspuns, sprâncenele ei fiind strânse puternic, nefiind clar dacă era trează sau adormită, părând foarte confuză.

Jin Chao voia să meargă să-i aducă apă caldă, dar Jiang Mu s-a agățat de el. Strânsoarea ei era slabă, iar Jin Chao și-ar fi putut elibera ușor mâna, însă Jiang Mu a scos un sunet plângător care i-a făcut mintea să vibreze. Și-a amintit brusc de o după-amiază de demult, când Jiang Yinghan nu venise să o ia, iar ea făcuse același sunet slab și neajutorat. Incapabil să-i dea drumul, i-a prins din nou mâna și a încercat să o liniștească blând: 

„Nu plec, mă duc doar să iau apă și mă întorc imediat, fii cuminte.”

Fie că Jiang Mu a înțeles sau nu, când a încercat din nou să-și elibereze mâna, ea nu a mai scos niciun sunet, liniștită ca și cum ar fi adormit.

Jin Chao nu a aprins lumina din cameră, ci pe cea din zona de odihnă de afară. Folosindu-se de acea lumină, s-a întors în cameră și a văzut trupul mic al lui Jiang Mu complet ghemuit. S-a aplecat lângă ea și i-a spus:

 „Ridică-te și bea puțină apă.”

Jiang Mu nu s-a mișcat. El a atins-o ușor și a spus cu răbdare:

„Vrei să te ridici să bei puțină apă caldă?”

Jiang Mu a reacționat în cele din urmă, clătinând dureros din cap, părând că nu vrea să se miște. Jin Chao i-a atins fruntea — nu avea febră. Neștiind cum altfel să-i aline durerea, nu a avut de ales decât să se așeze pe marginea patului și să o ajute să se ridice. Palma lui mare îi susținea spatele, în timp ce corpul ei rămânea complet moale. Jin Chao nu a avut de ales decât să o țină pe jumătate sprijinită de el, ducându-i apa la buze. Ea a băut în cele din urmă câteva înghițituri, apoi s-a lăsat din nou în jos, ghemuindu-se ca un ghem.

Jin Chao a pus jos paharul și și-a scos telefonul ca să caute metode de ameliorare a durerii. După ce a căutat o vreme, a găsit diverse sugestii online. Era prea târziu să găsească zahăr brun sau gelatină Ejiao, dar a văzut pe cineva recomandând masajul punctului San Yin Jiao. S-a mutat la capătul patului, și-a pus telefonul aproape și, urmând diagrama punctelor, a așezat piciorul lui Jiang Mu pe piciorul lui.

Punctul San Yin Jiao se află chiar deasupra gleznei. A folosit buricul degetului mare pentru a masa și apăsa zona în mod repetat. La început, corpul ei a rămas încordat, dar după mai bine de zece minute, s-a relaxat treptat. Jin Chao a aruncat o privire spre ea în lumina din exterior și a văzut cum sprâncenele ei încruntate se netezeau încet.

Când Jiang Mu era încă un bebeluș, plăcerea zilnică a lui Jin Chao era să vină acasă de la școală și să-i muște jucăuș piciorușele dolofane care miroseau a lapte, făcând-o pe micuța Mu Mu să râdă și să-și miște brațele și picioarele în pătuț 😊

După atâția ani, picioarele ei erau încă atât de mici. Deși nu mai erau dolofane ca în copilărie, degetele proporționate și laba delicată i se păreau la fel de drăguțe ca ale unui copil. A zâmbit în tăcere, apoi, dintr-odată, s-a simțit puțin amețit. Înainte de a primi apelul lui Jin Qiang luna trecută, crezuse că nu va mai avea nicio legătură cu ea în această viață.

Dar acum ea era întinsă în patul lui, iar el îi putea simți căldura. Totul părea atât de real, dar în același timp ireal.

Jiang Mu nu era complet inconștientă. Știa că visase, iar în starea ei confuză, Jin Chao încercase să o facă să bea apă, dar ea nu voia să se miște și nu putea deschide ochii. Simțea doar durerea de stomac, iar mai târziu simțea cum Jin Chao îi ținea piciorul și masa zona de lângă gleznă. Bătăturile ușoare de pe vârfurile degetelor lui, aplicând exact presiunea potrivită, alungau teama de mediul necunoscut al nopții, iar conștiința ei se relaxa treptat.

Nu știa cât timp a masat Jin Chao în acea noapte, doar că a încetat să mai viseze și a căzut într-un somn profund.

Dar Jin Chao aproape că nu a dormit deloc în acea noapte. Poate traumatizată de faptul că asistase la căderea lui Jin Xin, Jiang Mu tremura involuntar din când în când, scoțând mici sunete de disconfort, ca și cum ar fi fost în șoc. El nu a putut decât să pună două scaune împreună și să se odihnească în zona de relaxare, intrând de fiecare dată când auzea mișcare dinăuntru ca să o bată ușor pe spate, iar doar atunci ea dormea liniștită din nou.

Dimineața, când Xiao Yang a venit la garaj, a fost surprins să vadă ușa rulantă deja larg deschisă. Jin Chao își suflecase mânecile uniformei de lucru până la coate și stătea ghemuit în zona de reparații, lucrând. Xiao Yang, ținând două chifle mari cu carne, a strigat: 

„Hei, maestre, de ce ai început așa devreme azi? Vrei o chiflă?”

Jin Chao i-a aruncat o privire: 

„Mai încet. Nu, mulțumesc.”

Apoi a adăugat: 

„Să nu intri în zona de odihnă.”

Xiao Yang, nedumerit, a încercat să arunce o privire înăuntru, dar Jin Chao l-a împins la o parte cu o palmă peste cap.

A întrebat curios: 

„Cine e acolo?”

Jin Chao și-a amintit brusc numele lui Jiang Mu de pe WeChat și a zâmbit ușor:

 „Cineva care doarme profund.”

Iron Rooster a venit puțin mai târziu și a aflat imediat de la Xiao Yang că era cineva în camera maestrului și că nu aveau voie să intre în zona de odihnă. Toată dimineața, de fiecare dată când făceau prea mult zgomot, Jin Chao le arunca o privire rece, transformând atelierul de obicei gălăgios într-un loc aproape tăcut. Xiao Yang și Iron Rooster, de regulă vorbăreți, se simțeau de parcă se sufocau.

În timp ce fumau afară, discutau cine ar putea fi înăuntru. De când își deschisese garajul, Jin Chao mergea rar acasă, folosind acea cameră mică drept reședință temporară. Deși era mică, detesta ca alții să intre acolo, așa că, chiar dacă Xiao Yang și Iron Rooster mergeau în zona de odihnă să caute lucruri sau să se joace, nu intrau niciodată în camera lui.

Odată, când Xiao Qing She venise să-i viziteze și se întinsese nepăsătoare pe patul lui Jin Chao, el s-a întors și, fără un cuvânt, a apucat-o de guler și a aruncat-o afară. Xiao Qing She fusese atât de furioasă încât nu mai venise mult timp.

Așa că Xiao Yang și Iron Rooster se întrebau ce fel de persoană specială putea să-l facă atât de îngăduitor.

Când Jiang Mu, care dormise până la prânz, a ieșit din cameră, Xiao Yang și Iron Rooster au rămas înmărmuriți. Nu doar pentru că purta hainele lui Jin Chao, ci pentru că, sub tricoul acela larg, se vedeau picioarele ei lungi și drepte. Împreună cu părul scurt, tuns până la urechi, crea o imagine de prospețime și farmec juvenil care i-a făcut pe amândoi să rămână blocați pe loc 😳

Jin Chao a aruncat chiștoace de țigară spre ei, aducându-i cu picioarele pe pământ. S-a apropiat de Jiang Mu, folosindu-și corpul ca să-i blocheze privirea și a împins-o înapoi înăuntru, certând-o: 

„Nu știi să porți pantaloni înainte să ieși?”

Jiang Mu începuse încet să-și amintească ce se întâmplase noaptea trecută. Părea că se agățase de Jin Chao și nu voise să-i dea drumul dimineața devreme. Gândindu-se acum la asta, se simțea extrem de jenată. A păstrat deliberat distanța față de el, fiecare trăsătură a feței ei arătând stânjeneală, dar a răspuns sfidător: 

„Am eu pantaloni de purtat?”

Jin Chao s-a întors la dulap, a scos o pereche de pantaloni sport și i-a aruncat-o, apoi a ieșit. Jiang Mu i-a îmbrăcat, dar, în mod ridicol, erau ca niște pantaloni uriași pe ea. Nu știa de câte ori a trebuit să-i suflece ca să i se vadă picioarele și a trebuit să strângă elasticul de mai multe ori ca să-i țină pe talie. Privindu-se în oglinda mare din zona de odihnă, i s-a părut că arată îngrozitor — ce fel de combinație mai era și asta? 😅

În zona de reparații, o mașină era ridicată, iar Jin Chao verifica șasiul. Văzând-o ieșind, i-a aruncat o privire din cap până-n picioare, iar Jiang Mu a observat amuzamentul abia ascuns din ochii lui, ceea ce a făcut-o să se simtă și mai stânjenită.

Jin Chao s-a întors și l-a strigat pe Xiao Yang:

 „Preia tu aici.”

Apoi și-a scos mănușile, a mers pe culoarul de lângă Jiang Mu și a întrebat: 

„Ți-e foame? Ce vrei să mănânci?”

Jiang Mu, ținând cu ambele mâini tivul pantalonilor, a răspuns: 

„Orice, dar nu găluște.”

„…”

Afară, ploaia se oprise, deși pământul era încă ud. Jiang Mu l-a văzut pe Jin Chao montând un aragaz electric în fața garajului, tăind cu îndemânare un cârnat pe tocător, apoi scoțând un morcov ca să-l taie. Ea s-a grăbit înainte să-l oprească: 

„Nu mănânc morcovi.”

Jin Chao a spus doar „Ah” și a continuat să taie ca și cum nimic nu s-ar fi întâmplat, mânuind cuțitul cu pricepere. Jiang Mu a avut impresia că dacă mai spune ceva, s-ar putea întoarce și s-o felieze pe ea, așa că a murmurat încet:

 „Fără ceapă verde.”

După ce s-a asigurat că Jin Chao nu adaugă ceapă verde, s-a relaxat și s-a aplecat puțin înainte să privească. Jin Chao a turnat ulei în wok și s-a întors spre ea: „Dă-te mai în spate.”

„De ce?”

În clipa următoare, Jin Chao a turnat orezul alb în uleiul încins, scoțând un sfârâit puternic care a făcut-o pe Jiang Mu să sară înapoi. Jin Chao a aruncat o privire spre ea, colțul gurii tresărind — speriată, dar încercând să pară calmă 😏

Văzându-l cum sparge un ou cu o singură mână și aruncă bucățile de cârnat și morcov în wok, amestecându-le rapid, ea a mormăit: 

„De ce zâmbești? Nu mi-e frică de muncă, doar că nu mă așteptam să fie atât de brusc.”

„Știi să gătești?”

„Ei bine… da.”

Jin Chao știa că sigur nu știe. A întors orezul de două ori, venele de pe braț ieșindu-i în evidență, amestecând fără să scape niciun bob — mișcările lui erau rapide și precise, chiar destul de atrăgătoare.

Curând, aroma orezului prăjit i-a făcut stomacul lui Jiang Mu să mârâie. Ea a întrebat nepăsătoare:

 „Ce face Jin Xin?”

„E bine, a fost externată la prânz.”

Jiang Mu tocmai se simțise ușurată când a oftat dezamăgită: 

„Ah…”, realizând că asta însemna că Zhao Meijuan și ceilalți s-au întors acasă, făcând și mai imposibil pentru ea să se întoarcă.

S-a învârtit în jurul lui Jin Chao și a întrebat ezitant: 

„Ai timp mai târziu? M-ai putea ajuta să-mi iau bagajele și rucsacul?”

Jin Chao nu s-a uitat la ea, adăugând condimentele în wok. Văzând că nu răspunde, ea a insistat: 

„Poți?”

Jin Chao a oprit aragazul și s-a întors spre ea: 

„Am spus eu că te las să stai?”

Ochii întunecați ai lui Jiang Mu s-au plecat, arătând deopotrivă supărare și furie. Jin Chao și-a stăpânit un zâmbet și și-a ridicat mâna spre ea. Jiang Mu și-a închis instinctiv ochii, dar când i-a deschis, a văzut că brațul lui Jin Chao trecea pe lângă capul ei pentru a lua o farfurie. Ea și-a tras stânjenită elasticul pantalonilor care aluneca.

Jin Chao a pus orezul prăjit pe masa joasă de lângă ei și a spus: 

„Să nu scoți morcovii.”

Jiang Mu a bombănit răsfățată: 

„Nu ești fratele meu și totuși ești atât de autoritar.”

Jin Chao a ridicat o sprânceană, a privit-o o clipă și s-a întors la treabă.

Jiang Mu a rămas singură la intrarea garajului, oftând în timp ce privea mașinile care treceau.

San Lai a ieșit atras de miros, iar când a văzut-o pe Jiang Mu stând la intrare și mâncând orez prăjit în ținuta ei actuală, a izbucnit în râs: „Domnișoară, ai fost la pescuit? Ce zdrențe sunt astea pe tine? Fratele tău chiar are gusturi — ia o fată frumoasă și o face să arate de parcă tocmai a fost scoasă din mare.” 😆

Jiang Mu și-a tras pantalonii și a îndesat orez în gură, supărată. Trebuia să recunoască, era destul de gustos.

Doar gândindu-se la situația ei după ce termina de mâncat, a început să se simtă neliniștită, având impresia că Jin Chao voia să o alunge cu un simplu bol de orez prăjit.

San Lai s-a întors în magazinul lui și a ieșit curând ținând în brațe un cățeluș negru, spunându-i lui Jiang Mu: 

„Uite, domnișoară, vezi-ți fiul-cățel, nu-i așa că s-a îngrășat?”

Jiang Mu a ridicat privirea spre cățeluș și l-a luat în brațe. După câteva zile fără să-l vadă, chiar crescuse și acum își mișca coada când o vedea. L-a pus pe genunchi și a întrebat:

 „Ce vrei să spui prin ‘fiu-cățel’?”

San Lai și-a ridicat sprâncenele: 

„Nu ți-a spus fratele tău? Cățelul ăsta e al tău acum.”

„Huh?” Jiang Mu a rămas uimită:

 „Nu mi-a spus. Vrea să mă dea afară, cum să-mi dea un câine să-l cresc?”

San Lai a fost și el surprins: 

„Să te dea afară? Ți-a spus asta?”

Jiang Mu a mângâiat blănița pufoasă: 

„Nu chiar.”

San Lai s-a sprijinit de ușa magazinului de animale, zâmbind pe jumătate:

 „Gândește-te — dacă voia să te alunge, de ce s-ar fi dus dis-de-dimineață să-ți cumpere papuci, prosoape și altele?”

Jiang Mu a rămas brusc nemișcată, uitându-se la papucii roz cu desene animate din picioarele ei, amintindu-și că atunci când se trezise, în baie erau prosoape și periuțe de dinți noi. Amuzant, toate erau roz.

Într-adevăr, îi plăcuse rozul când era mică, până la obsesie — se supăra dacă lucrurile pe care le cumpăra nu erau roz. Dar acum trecuse de mult de acea fază copilăroasă, iar Jiang Yinghan spunea adesea că îi place să poarte negru, alb și gri, mai sobru. Totuși, Jin Chao încă își amintea preferințele ei din copilărie.

Nu s-a putut abține să nu ridice privirea spre Jin Chao, care lucra, apoi s-a întors spre San Lai, care îi zâmbea leneș.

Jiang Mu a simțit brusc un strop de speranță. A terminat repede orezul prăjit și, ținând cățelușul în brațe, s-a plimbat până lângă Jin Chao. El i-a aruncat o privire, iar ea a ridicat cățelul în fața lui, întrebând:

 „Nu-i drăguț?”

Jin Chao a ignorat-o și s-a dus în cealaltă parte a mașinii. Jiang Mu l-a ocolit din nou: 

„Fratele San Lai a spus că ai fost de acord să-l păstrez?”

Jin Chao s-a ghemuit, căutând prin trusa de scule. Jiang Mu s-a ghemuit și ea, cu cățelul în brațe, înclinând capul spre el:

 „Cățelul e încă mic, nu trebuie să stau câteva zile ca să am grijă de el?”

Jin Chao a spus fără să ridice privirea:

 „Nu sunt fratele tău, de ce ar trebui să am grijă și de tine, și de câine?”

„Am mâncat morcovii.”

Jin Chao a ridicat privirea și a văzut ochii umezi ai lui Jiang Mu, care îl priveau de parcă așteptau laude. A dat la o parte trusa de scule și s-a ridicat. Jiang Mu a continuat, profitând:

 „Și am teme de făcut, trebuie să le predau mâine, sunt la tata acasă.”

Jin Chao a găsit amuzant că își mai amintea de teme. A scos o țigară din buzunar și a întins mâna spre Xiao Yang, care i-a aruncat o brichetă. A făcut câțiva pași în lateral, a aprins țigara și a aruncat o privire nepăsătoare spre ea: „Vreau să te aud spunând.”

Jiang Mu stătea în zona de reparații cu cățelul în brațe, privindu-l: 

„Să spun ce?”

Jin Chao a expirat fum, tonul lui fiind jucăuș:

 „Cum m-ai strigat aseară?”

Xiao Yang și Iron Rooster îi urmăreau ca pe un spectacol. Jiang Mu și-a strâns buzele. Deși mintea îi fusese încețoșată aseară, își amintea vag că îl numise, stânjenitor, „frate”, mai ales după ce spusese că nu este fratele ei.

Dar asta fusese inconștient — nu avea de gând să se umilească acum în fața tuturor.

A strâns cățelul în brațe și s-a îndreptat supărată spre zona de odihnă. Chiar când era pe punctul de a ridica perdeaua, și-a amintit că nu avea sutien de schimb, iar cel de pe ea era încă umed și extrem de incomod. Să iasă să-și cumpere haine în ținuta asta, cu pantalonii de bărbat căzând mereu — mai bine ar fi murit.

Mândria nu însemna nimic în fața supraviețuirii; o femeie matură trebuie să știe când să cedeze. După câteva secunde de luptă interioară, s-a întors. Jin Chao era încă acolo, ținând capătul țigării, privind-o.

Jiang Mu, purtând acei papuci roz cu desene animate, a ieșit din nou încet. A aruncat o privire spre Xiao Yang și ceilalți, apoi spre exteriorul garajului. Asigurându-se că nimeni în afară de Jin Chao nu o urmărea, a spus cu o voce foarte mică:

 „Frate…”

Iron Rooster și Xiao Yang nu s-au mai putut abține și au izbucnit în râs. Fața lui Jiang Mu s-a înroșit puternic, iar în ochii lui Jin Chao se vedea amuzamentul.

Ea le-a întors spatele lui Xiao Yang și Iron Rooster și s-a apropiat de Jin Chao. El a aruncat țigara pe jos și a stins-o cu piciorul, privind-o de sus. Jiang Mu nu a putut să-i întâlnească privirea, evitându-i ochii și murmurând abia auzit: 

„Doar… lenjeria… e pe balcon, să nu uiți s-o iei.” Apoi a fugit înapoi în cameră fără să se mai uite înapoi 😳

Când Jin Chao s-a întors acasă, Jin Qiang l-a întrebat cum se simte Jiang Mu. El a spus că refuză să se întoarcă și face scandal că vrea să plece înapoi la Suzhou. Jin Qiang a devenit imediat îngrijorat și l-a întrebat pe Jin Chao ce ar trebui să facă. Jin Chao a ridicat din umeri:

 „Nu avem ce face. E supărată — las-o câteva zile să se liniștească, apoi discutăm.”

Jin Qiang nu a avut de ales decât să-i spună în mod repetat lui Jin Chao să aibă grijă de Jiang Mu, spunând că va vorbi cu Zhao Meijuan în următoarele zile și cerându-i lui Jin Chao să încerce și el să o convingă — situația asta nu fusese dorită de nimeni.

Jin Chao nu a spus nimic, a intrat în cameră și a adunat toate caietele și foile de lucru ale lui Jiang Mu în ghiozdanul ei. Apoi a mers pe balcon să-i ia hainele, amintindu-și brusc de avertismentul ei să nu uite lenjeria. A văzut materialul alb, dantelat, atârnând pe suport, fluturând în vânt. Deși Jin Chao avea de obicei gânduri destul de curate, amintindu-și expresia ei stânjenită, s-a simțit și el incomod și și-a întors privirea, îndesând rapid totul în geantă.

O jumătate de oră mai târziu, Jin Chao s-a întors cu lucrurile ei, le-a lăsat și a plecat din nou. Jiang Mu a putut în sfârșit să se schimbe din „ținuta de pescuit”.

După-amiază, deoarece Xiao Yang și Iron Rooster aveau nevoie să intre frecvent în zona de odihnă, Jiang Mu a decis să stea la măsuța de lângă ușă ca să-și facă temele. Au venit patru sau cinci mașini, iar pentru că stătea cam în drum, trebuia să se ridice de fiecare dată când venea una. San Lai a observat asta prin ușa de sticlă și a mutat masa la intrarea magazinului său, spunându-i:

 „Stai aici să lucrezi.”

Jiang Mu s-a simțit puțin jenată și a întrebat:

 „Nu vă încurcă la afacere?”

San Lai a zâmbit:

 „Deloc, doar să plătești în plus când îți faci card de membru mai târziu.” 😄

„…”

Jiang Mu a pus cățelușul negru pe genunchi în timp ce lucra. Cățelul era foarte cuminte, dormind liniștit pe piciorul ei.

Pe la ora patru, o mașină a oprit brusc la colțul străzii, iar trei bărbați au coborât și s-au îndreptat direct spre garaj. Unul, tuns scurt, a strigat: 

„Unde e fratele Jiu?”

Jiang Mu purta căști, dar vocea puternică a făcut-o să ridice privirea. I-a văzut pe Xiao Yang și Iron Rooster oprindu-se din muncă și privindu-i cu prudență. Liderul, cel tuns scurt, s-a dus mai întâi la un SUV de la intrarea în atelier, a bătut cu palma pe capotă și a strigat din nou: 

„Vorbesc în limbă străină? Nu înțelegeți?”

Xiao Yang a arătat o expresie furioasă, dar Iron Rooster l-a bătut ușor pe umăr și a mers înainte, oferindu-i o țigară, spunând:

 „Fratele Jiu a plecat la piața de piese auto. Dacă aveți nevoie de ceva…”

Nici nu apucase să termine, că bărbatul cu hanorac colorat a rupt țigara și a scuipat: „Cine te crezi?”

Jiang Mu și-a dat jos căștile, încruntându-se. San Lai a ieșit și el din magazinul lui auzind agitația. Jiang Mu a întrebat încet:

 „Cine sunt?”

San Lai a râs rece:

 „Oameni de la garajul Wan Ji.”

În timp ce vorbeau, grupul a intrat în zona de reparații și a lovit dulapul de depozitare, împrăștiind șuruburi și piese peste tot.

Jiang Mu s-a ridicat brusc, dar San Lai i-a prins umărul:

 „Nu te băga.”

Jiang Mu i-a privit fix și a întrebat: 

„Ce fac?”

San Lai i-a spus: 

„Fratele Jiu a lucrat la Wan Ji mai bine de trei ani. De când și-a deschis propriul garaj anul trecut, oamenii lor vin din când în când să facă scandal. Nu te apropia.”

Apoi San Lai a pășit înainte și a spus zâmbind: 

„Fraților, dacă aveți ceva de spus, spuneți. Ce fel de eroi sunteți, faceți scandal când șeful nu e aici? Oamenii ar putea crede că sunteți lași care lovesc doar când cineva e vulnerabil. Toți lucrăm în zonă — e jenant.”

Liderul cu freză scurtă s-a întors și l-a privit disprețuitor, rânjind: 

„Nu e treaba ta, Lai. Du-te înapoi și tunde-ți pisicile. Dacă n-ar fi fost bătrânul tău, te rezolvam și pe tine.”

San Lai a rămas nepăsător: 

„Dacă vrei să stai de vorbă cu mine, sunt disponibil oricând, dar nu-l aduce în discuție pe bătrânul meu. El joacă la jocuri de noroc și umblă după femei, dar eu sunt cetățean model. Dacă încerci să mă protejezi din cauza lui, chiar nu e nevoie. Poate că nu am cel mai bun trecut, dar nu am nevoie de protecția unor huligani.”

Un alt bărbat i-a spus celui tuns scurt: 

„Nu mai pierde vremea cu el, vorbește prostii.”

Știind că nu se pot atinge de San Lai, liderul nu s-a mai obosit să continue. San Lai a făcut intenționat un pas și i-a aruncat o privire semnificativă lui Xiao Yang, continuând: 

„Ce prostii? Dacă ai avea măcar vederea unui primat, n-ai confunda un tip chipeș cu o petardă stricată.”

Din păcate, Xiao Yang nu a înțeles deloc semnul. Văzând dezastrul, era atât de furios încât voia să apuce o cheie și să sară la bătaie. Liderul i-a surprins expresia și l-a lovit imediat, trântindu-l la pământ:

 „La ce te uiți?”

San Lai și-a încleștat maxilarul. Liderul a lovit apoi o găleată cu orez din apropiere, a scos o cheie și a privit mașinile parcate la intrare. A ales cel mai scump BMW și a început să-l zgârie cu cheia, pornind de la portiera din față. Tocmai ajunsese la cea din spate când o siluetă s-a sprijinit de portieră, blocându-i mâna. A ridicat privirea și a văzut o tânără frumoasă.

A făcut o pauză și a întrebat: 

„Domnișoară, ce faci?”

Jiang Mu, ținând cățelușul negru în brațe, i-a spus:

 „Mâna. Ia-o de acolo.”

Liderul și-a retras cheia, interesat, și a râs:

 „Ce? E atelierul familiei tale?”

Jiang Mu a dat din cap:

 „Ai ghicit corect.”

El a făcut un pas înapoi, privind-o atent, iar ochii i s-au luminat: 

„Tu trebuie să fii fata pe care și-a găsit-o You Jiu? Nu-i rău deloc. Da Guang, Xiang Zi, veniți să vedeți!”

Văzând asta, San Lai a intervenit rapid: „Nu faceți prostii, e doar o fată.”

Dar, pe neașteptate, Da Guang, de aproape o sută de kilograme, i-a pus mâna pe umăr lui San Lai ca să-l țină pe loc, în timp ce Xiang Zi și liderul au înconjurat-o pe Jiang Mu cu expresii murdare.

Cățelușul negru din brațele lui Jiang Mu a simțit ceva și a început să latre furios, cu un curaj disproporționat pentru mărimea lui.

Liderul a înjurat iritat:

 „Ce, te crezi labrador?”

A apucat cățelul de ceafă, smulgându-l din brațele lui Jiang Mu ca pe o pungă neagră de plastic, și a început să se apropie de ea.

Jiang Mu și-a scos telefonul și a pornit camera, filmându-i. Liderul s-a oprit surprins și a înjurat:

 „Târfă, vrei să mori? Oprește telefonul!”

A ridicat mâna să-i lovească telefonul, dar înainte să o atingă, mâna i-a fost respinsă cu forță. Jiang Mu a simțit o mână pe umăr și a ridicat privirea — Jin Chao, cu o expresie rece, o trăsese în spatele lui, iar privirea lui amenințătoare l-a făcut pe lider să dea instinctiv un pas înapoi.

Jin Chao a aruncat o privire spre Xiao Yang, care arăta jalnic, apoi spre portiera zgâriată a BMW-ului și, în final, spre cățelul din mâna liderului. A întins mâna spre el, indicând câinele din priviri. Poate din cauza prezenței lui intimidante, liderul, care înainte era agresiv, i-a întins cățelul fără să protesteze.

Jin Chao i-a dat câinele lui Jiang Mu, a tras-o în spatele lui și, cu o expresie relaxată dar periculoasă, a spus cu voce joasă:

 „Mașinile le pot repara dacă le stricați, dar dacă vă atingeți de oamenii mei, înseamnă că v-ați săturat de viață.”

Apoi și-a ridicat pumnul. Liderul a crezut că îl va lovi și și-a acoperit capul, dar Jin Chao l-a ignorat complet și l-a lovit pe Da Guang direct în față, urmat de un șut. Deși mai scund, Da Guang era masiv, dar mai mult grăsime — a căzut imediat. Eliberat, San Lai l-a prins pe lider din spate, strigând: „Hei, gata, nu vă mai bateți! Suntem toți vechi colegi, la ce bun? Hai să fie pace!”

Deși părea că desparte lupta, de fapt îi răsucea brațul liderului la spate, iar Jin Chao nu s-a oprit, lovindu-l de câteva ori fără milă.

Cooperarea lor a fost atât de eficientă încât Jiang Mu a rămas fără cuvinte. Între timp, Iron Rooster și Xiao Yang țineau fiecare câte o cheie deasupra capului lui Da Guang, iar acesta, văzând situația, nu îndrăznea să se miște.

Poate din cauza scâncetelor cățelușului, mama lui, Xishi, a ieșit din magazinul de animale și s-a aruncat asupra lui Da Guang, mușcându-l de braț fără să-i dea drumul. Da Guang, speriat de moarte, a strigat:

 „De ce eu mereu? Ce-am făcut?”

La celălalt capăt, câteva găini din apropierea restaurantului au venit zburând la găleata cu orez răsturnată, adunându-se la intrare să ciugulească.

Scena era un haos total — găini zburând, câini sărind. Tot mai mulți oameni ieșeau să privească. În învălmășeală, Xiang Zi a luat un ciocan de jos și s-a repezit pe la spate spre Jin Chao. Jiang Mu s-a întors și a văzut asta — bărbatul slab ridicase ciocanul ca și cum s-ar sacrifica pentru prietenii lui.

Așa că a făcut un pas înainte cu cățelul în brațe și a întins discret piciorul. În clipa următoare, odată cu ciocanul care a zburat, Xiang Zi a căzut cu fruntea direct lângă călcâiul lui Jin Chao cu un „buf” puternic — iar când Jin Chao s-a întors, l-a văzut făcând o plecăciune spectaculoasă la pământ 🤭

Jiang Mu s-a retras liniștită, păstrându-și meritul în secret.