Capitolele 41 / 51

 Capitolul 41

După ce i-a povestit iubitului său despre Sorn, Day s-a dus să facă un duș și să se schimbe, înainte de a ieși din baie și de a se așeza pe pat pentru a discuta cu Brick până când a venit timpul să se reîntâlnească cu ceilalți. Day l-a condus pe Brick jos și au așteptat în holul de la intrare; Brick se uita fix la tortul din vitrină, până când Day a trebuit să-l privească tăios pe Brick, care i-a zâmbit înapoi, apoi Neil, Nick, Mac și Nan au coborât să-i întâlnească.

"Cum mergem?" l-a întrebat Brick pe Nan, în timp ce toată lumea se pregătea.

"Domnul Pom mi-a împrumutat mașina lui, dar s-ar putea să stați cam înghesuiți, e în regulă?" a întrebat Nan.

"E în regulă, nu e așa greu," a spus Neil, iar Day și Brick au încuviințat de acord.

"Păi, o să conduc eu, huh, cunosc câteva rute și o să vă duc la un restaurant frumos," a răspuns Nan, înainte de a merge să ia cheile mașinii de la proprietar și de a se îndrepta spre vehiculul care era parcat în față. Mac s-a așezat în față cu Nan. În spate s-au așezat Day, Brick, Neil și Nick, iar când s-au urcat toți în mașină, Nan a condus imediat direct spre restaurant.

"Am adus un antihistaminic cu mine," a spus Day în timp ce stătea în mașină. Brick s-a întors și l-a privit pe Day nedumerit.

"Nu sunt alergic la creveții de râu. De ce l-ai adus?" a întrebat Brick la rândul lui.

"Doar pentru orice eventualitate; ai spus că ai mai mâncat salată de ouă picantă înainte și tot ai avut o reacție alergică," a spus Day, revenind la vocea lui blândă.

"Spui asta doar ca să mă sperii, o să mănânc o mulțime de creveți de râu," a spus Brick tărăgănat, iar Day a zâmbit ușor. Nu după mult timp, cei 6 au ajuns la restaurant; era o casă în stil thailandez și exista o atmosferă specifică. Când au coborât din mașină, toți 6 au intrat.

"Câți mă lași să mănânc?" a întrebat imediat Brick, în timp ce intra cu Day; Nan a informat gazda că sunase deja pentru a rezerva o masă, iar personalul i-a condus imediat către zona rezervată.

"Ai de gând să mănânci tot ce au în restaurant?" s-a prefăcut Day că spune și a continuat să urmeze echipa. Când a văzut decorațiunile, Brick s-a apropiat să-l cuprindă pe Day de braț.

"Ce este?" a întrebat Day.

"Păi... este doar stilul vechi, este foarte frumos, dar e și puțin sinistru," a spus Brick cu o voce scăzută; Day a clătinat din cap la frica lui Brick de fantome. Nan a rezervat o masă în zona debarcaderului; atmosfera i-a plăcut foarte mult lui Day, deoarece era destul de privată; când au ajuns la masă, fiecare s-a așezat pe locul lui.

"Astăzi o să mănânc doar creveți, n-o să mănânc nimic altceva," a spus Brick cu un zâmbet în timp ce privea meniul din mână.

"Să fie adevărat; dacă te văd că iei altceva de mâncare, o să te cert," l-a tachinat Nick pe prietenul său.

"Inima ta nu mă lasă să dovedesc nimic?" a replicat Brick către Nick.

"Voi doi puteți să încetați cu certurile. Vedeți ce aveți de gând să mâncați, puteți alege ce doriți," a spus Neil, certându-i pe Brick și pe iubitul său. Nick s-a întors să se plângă de Neil. În ceea ce-l privește pe Brick, acesta s-a întors spre Day.

"Day, pot să mănânc tot ce e aici," a spus Brick. Deoarece Day era responsabil cu comanda mâncării, Brick s-a întors apoi spre Mac, care stătea pe cealaltă parte.

"Deci, tu poți mânca ceva?" l-a întrebat Brick pe Mac despre alergia lui la usturoi. Mac i-a făcut un semn spre Nan, care vorbea cu personalul pentru a le reaminti despre mâncare; Brick a zâmbit ușor.

"Văd că îi place să te calce pe nervi des, dar, cu adevărat, are mare grijă de tine." s-a prefăcut Brick că-l tachinează, iar Mac a schițat un mic zâmbet.

"Mă bârfiți?" Nan, care terminase de vorbit cu echipa, s-a întors spre Mac și Brick.

"Nu, nu te bârfim, doar te complimentam pentru că ai mare grijă de Mac," a spus Brick cu un zâmbet. Nan a afișat un mic zâmbet în colțul gurii.

"Mai bine am grijă de el pentru că taxele de spital sunt scumpe, hehe," s-a prefăcut Nan că glumește cu iubitul său. Brick s-a uitat urât la el pentru că, în final, Nan găsise ceva despre care să-l tachineze pe Mac.

Trim... Trim...

Telefonul a sunat. Brick l-a luat să se uite înainte de a ridica puțin din sprânceană și de a se întoarce spre Day, care privea și el ecranul telefonului lui Brick.

"Răspunde..." a spus Day.

"Este prietena ta," a răspuns Day fără să stea pe gânduri. Brick a apăsat apoi pentru a răspunde la apel și a vorbit chiar acolo, fără a se ridica să vorbească în altă parte.

"Um, ce s-a întâmplat? Nu suntem acasă, am plecat la Ayutthaya cu Day... suntem cu Mac, Nan, Neil și Nick... am luat trenul... Oh, pe bune? Mulțumesc foarte mult. Poți să le lași la casa tatălui meu, o să ne întoarcem să le luăm... Bine, o să cumpărăm niște suveniruri de aici la schimb... da... vrei să vorbești cu Mac?... doar o secundă." Mac a luat telefonul și a vorbit o vreme, apoi Meen a închis.

"Meen a sunat să spună că a călătorit la Chiang Mai, așa că s-a oprit să ne dea niște suveniruri, dar a văzut casa închisă; i-am spus să le lase la tata," i-a spus Brick lui Day ca acesta să știe ce i-a zis fetei, iar Day a încuviințat.

"Oh, s-a grăbit să explice totul," a glumit Nick.

"Nu explic, doar îi spun să asculte," a replicat Brick.

Trim... Trim...

Nu la mult timp după ce mâncarea a fost servită, telefonul lui Brick a sunat din nou.

"Simt că o să fii foarte solicitat astăzi, Brick," l-a tachinat Nick. Brick l-a înjurat pe Nick în gând și și-a scos telefonul să se uite din nou.

Fratele Chan...

"Hmm, Day, m-a sunat Chan. S-a întâmplat ceva?" i-a spus Brick lui Day. Când cei mai în vârstă, care sunt vecinii de alături, s-au mutat să lucreze în alte provincii pentru mult timp, există întotdeauna cineva care vine să facă curat.

"În regulă," a răspuns Day. Apoi, a răspuns imediat la apel.

"Da, frate Chan," a spus Brick.

"Nu sunt acasă... Fratele Chan se întoarce să lucreze la filiala din Bangkok? E bine... ce zi este?... huh," i-a spus Brick lui Chan pentru că erau foarte apropiați înainte ca acesta să ridice o sprânceană.

"Hmm, micul Kan?... Vreau să-l văd. Câți ani are deja? A trecut mult timp de când nu l-am mai văzut," a spus Brick despre nepotul vecinului pe care l-a ajutat să-l crească.

"Poate să meargă acum... Huh... Vreau să-l văd așa de tare... Poți face asta, o să fiu acasă și o să aștept să-l văd pe micul Kan... Da... ok," a răspuns Brick înainte de a închide. În timp ce vorbea, mâncarea a fost servită treptat.

"Day, fratele Chan se va întoarce acasă," a spus Brick imediat ce a închis.

"S-a întors să lucreze în Bangkok?" a întrebat Day, mutând farfuria cu creveți la grătar spre Brick. Ochii lui Brick s-au mărit când a văzut-o.

"Hm... se va întoarce marți și o să-l aducă și pe micul Kan. E cu un an mai mare acum," a spus Brick cu un zâmbet, cu ochii fixați pe creveții de râu.

"Oh, haide să mâncăm mai întâi și vorbim mai târziu," a spus Day, pentru că Brick trebuie să vrea neapărat să mănânce, dar a trebuit să-i povestească despre Chan mai întâi. Brick a zâmbit larg înainte de a lua niște pastă de creveți să guste.

"Hmmmmm…" Brick face o față fericită în timp ce mănâncă.

"Ești mulțumit?" a întrebat Day, iar Brick a dat din cap și a început repede să mănânce creveții mari de râu.

"Cine este micul Kan?" a întrebat Nan.

"Vorbim mai târziu. Lasă-mă să mănânc mai întâi. Nu mă întrerupe încă. Savurez profund," a spus Brick și s-a folosit de o lingură pentru a tăia carnea fermă a creveților albi în bucăți mici. Apoi, a înmuiat-o în sosul picant de fructe de mare, gata să o bage în gură înainte de a face o față extaziată.

"Între a fi luat de soț și creveții de râu, ce e mai distractiv?" s-a prefăcut Nick că întreabă, făcându-l pe Brick să se oprească brusc, apoi s-a întors să privească în fața lui Day și s-a uitat alternativ la creveții din farfurie.

"Oau, există o expresie de ezitare. Sunt sigur că o să fii lovit tare de Day la noapte, Brick." l-a tachinat Nan.

"Nu ezit, sunt doar confuz de modul în care Nick compară pe Day cu creveții de râu. Nu este la fel de satisfăcător ca creveții de râu. E satisfăcător în gură, dar…" Brick și-a tăiat cuvintele pentru că și-a dat seama că a spus accidental ceva stânjenitor.

"Dar cu soțul tău, te distrezi în fund haha," a continuat Nick înainte de a râde. Brick a mototolit imediat șervețelul și l-a aruncat peste capul prietenului său.

"Mereu mă tachinezi, vezi, Day? La naiba, mereu e așa. Accidental m-am lăsat și eu prins în asta." S-a întors Brick să se plângă lui Day, care stătea tăcut zâmbind.

"Eu am trăit cu asta mai mult decât tine și tot nu m-am obișnuit," a spus Neil. Nick a chicotit fericit spre prietenul său.

"Oh, voi doi sunteți chiar buni la a vă ajuta unul pe celălalt," Brick nu a putut replica.

Toată lumea stătea acolo zâmbind, continuând să facă comentarii. Brick ar fi vrut să mai comande niște creveți de râu. Day nu a spus nimic pentru că voia să-și aducă iubitul să se relaxeze și să mănânce mâncare delicioasă. Dar Brick a tot cerut până când, la a patra rundă, Day a ridicat mâna să-l oprească când Brick s-a prefăcut că cheamă echipa.

"Câți ai mâncat, Brick? Dacă ai de gând să mai comanzi, cred că mai bine cumpăr un loc și investesc în creșterea creveților ca să ai tu ce mânca?" s-a prefăcut Day că-și tachinează iubitul la rândul lui.

"Este delicios," a răspuns Brick cu o voce moale. Day a făcut un semn spre Nick și Mac.

"Vezi, ei doi au mâncat împreună cât nu mănânci tu singur, o să-ți blochezi stomacul," a spus Day; Brick s-a strâmbat.

"Dacă poate să mănânce, lasă-l să mănânce. Mac nu poate mânca la fel de mult ca ceilalți din cauza alergiilor lui," a spus Nan.

"Dacă vrei să mai mănânci, nu mă deranjează, dar nu o să mai primești tort," a negociat Day, făcându-l pe Brick să clatine din cap.

"Nu vreau, dar când ne întoarcem la cazare, trebuie să-mi aduci tort," a spus Brick grăbit.

"Ah, tortul bate totul. Chiar dacă prețul creveților este de ordinul miilor, tot pierde în fața unei felii de tort de doar câteva zeci de baht," a spus Nan în glumă. Ceilalți au chicotit încet.

"Da, dar o singură felie este de ajuns." a fost de acord Day, indiferent de valoarea mâncării; chiar dacă tortul este ieftin, dar cu Brick comentând atât de mult, Day i-a interzis pentru că era îngrijorat ca iubitul lui să nu aibă dureri de stomac.

"Bine, atunci n-o să mai mănânc creveți. Mai vorbim despre asta mâine," a spus Brick cu un zâmbet.

"Hei, nu cred că mai poate să te întrețină dacă mănânci așa. Când te întorci în Bangkok, cred că mai bine te pui pe treabă, Brick," l-a tachinat Nan din nou.

"Nu sunt gras, sunt în formă," a argumentat Brick în grabă, dar s-a uitat și la propriul corp.

"Oh, uită-o. Day o să țină un parazit." a glumit Nan din nou. Brick a aruncat repede cu cuburi de gheață în el.

"Haideți să stăm să bem ceva la cabană," a spus Neil, pentru că era noapte și în hol există un bar pentru turiști unde pot bea, asculta muzică și urmări fotbal; toată lumea a fost de acord. Așa că Day a chemat echipa să strângă banii, deoarece el dorea să plătească pentru această masă. Când a plătit masa, au ieșit la mașină.

"La naiba, haideți să ne grăbim," a spus Brick.

"De ce?" l-a întrebat Nan la rândul lui.

"Mă doare și vreau să merg la baie," a spus Brick direct.

"Ah, și de ce nu te-ai dus la baie la restaurant?" a întrebat Nan; Brick s-a întors să-l privească puțin pe Day, care a zâmbit.

"Haha, atmosfera din restaurant pare magică, nu îndrăznesc să merg la baie. Nu mai vorbiți, haideți înapoi la cazare," a răspuns Brick și i-a zorit pe toți în mașină.

Capitolul 42

La întoarcerea în cameră, Brick s-a dus sus la baie înainte de a coborî să se alăture celorlalți, care stăteau încă și beau la parterul cazării. Proprietarul a modificat o mică grădină din fața cabanei și zona holului într-o mică tavernă răcoroasă, punând muzică ușoară și închizând doar la miezul nopții pentru intimitatea turiștilor. Grupul lui Day stătea în interiorul holului, comandând băuturi.

"Vreau să mănânc tort," i-a spus Brick iubitului său când a coborât să se așeze lângă el.

"Mai vrei să mănânci?" a întrebat Day pentru că Brick mâncase deja creveți. Brick a dat din cap imediat din cauza poftei.

"Atunci du-te și cere," a răspuns Day. Brick, cu un zâmbet larg, l-a invitat în grabă pe Nick să meargă să ia tortul din vitrina din interiorul stabilimentului, deoarece aici afară se vindeau băuturi.

"Pom, te rog dă-mi o felie de cheesecake cu căpșuni, o felie cu nucă de cocos și o felie de crepe cu ciocolată," i-a spus Brick proprietarului cabanei.

"Brick, nu cumva ai cerut prea mult?" a întrebat Nick deodată, tresărind când cel mai bun prieten al său a cerut 3 felii de tort.

"Nu, Day a spus că pot să mănânc," a spus Brick în timp ce gazda îi punea tortul pe o farfurie.

"Dar n-ai spus că vei mânca trei felii, nu?" a spus Nick.

Brick s-a întors să-l privească pe Day, care vorbea cu Nan, și care nu s-a întors să-și privească iubitul.

"Haide să stăm să mâncăm o felie aici, apoi o să iau o felie să stau să o mănânc la masă. Stai cu mine, nu te grăbi să te întorci la masă," a spus Brick, deoarece inima lui se temea că Day îl va certa, dar inima lui voia să mănânce.

"Stai, el va trebui să plătească, așa că oricum o să vadă," a spus Nick obosit de pasiunea prietenului său pentru tort.

"Pom, pot să plătesc eu tortul mai întâi? Astfel, când Day plătește băutura, să nu fie nevoit să includă și costul tortului." S-a întors Brick să vorbească cu proprietarul cabanei.

"Da," a răspuns Pom înainte de a încasa plata pentru tort mai întâi. Brick a plătit imediat și apoi s-a așezat la barul din fața tejghelei, mâncând o felie de tort în cel mai scurt timp.

"O să mori așa," a spus Nick cu o expresie ironică, când și-a văzut cel mai bun prieten mâncând tort.

"E treaba mea. Haide înapoi la masă," a spus Brick înainte de a mai lua încă 2 felii de tort și de a se întoarce la masă. Când s-a așezat, Day s-a întors imediat să-și privească iubitul.

"Ce făceai înainte de a te întoarce la masă?" a întrebat Day cu o voce scăzută, făcându-l pe Brick să se oprească puțin pentru că nu credea că Day era atât de atent.

"Alegeam ce tort aveam de gând să mănânc?" a răspuns Brick cu o voce moale, Nick schițând un zâmbet pe față.

"Două felii, ai de gând să le mănânci pe toate?" a întrebat Day din nou când a văzut că Brick comandase două felii de tort pentru a le mânca.

"Huh, oh, Day, am plătit deja. Domnul Pom m-a rugat să plătesc nota separat," a spus Brick cu o voce joasă pentru că l-a mințit pe iubitul său. Day a încuviințat și n-a mai spus nimic. Toată lumea a stat, a băut și a vorbit până la ora 11 seara. Apoi s-au dus sus să se odihnească în camerele lor pentru că mâine vor trebui să aducă din nou omagii călugărilor.

Brick a simțit cum i se răsucește stomacul înainte de a urca în cameră, dar nu i-a spus lui Day. Când s-au dus în dormitor, cei doi au făcut duș și s-au schimbat pentru a merge la culcare.

"Ce s-a întâmplat?" a întrebat Day când a văzut fața ușor ciudată a lui Brick; acesta a clătinat imediat din cap.

"Nimic," a răspuns Brick pentru că nu voia ca Day să știe. Brick a pornit televizorul și a stat să se uite la capătul patului, stând cu capul rezemat de perete pentru că Day stătea întins lângă el.

"De ce te mai uiți?" a întrebat Day când l-a văzut pe Brick stând cu capul rezemat de perete.

"Nu mi-e somn încă, o să mă uit o vreme," a răspuns Brick, ținându-și pe ascuns stomacul și mângâindu-l ușor, deoarece durerea devenea tot mai mare; de aceea nu poate dormi, doare atât de tare încât îl face pe Brick să transpire. Chiar dacă aerul condiționat este foarte rece. Day s-a întins și el și și-a privit iubitul mult timp înainte de a se ridica în șezut.

"Te-ar deranja să-mi spui ce se întâmplă?" a întrebat Day cu o voce ușor fioroasă. Putea vedea că simptomele iubitului său nu erau normale. Brick s-a întors să-l privească pe Day cu gura strânsă.

"Nimic!" Brick tot nu spusese asta direct.

"Brick, nu mă mai enerva. Te doare stomacul? Te-am văzut stând acolo cu mâinile pe burtă. De asemenea, ești palid la față. Vrei să mă supăr?" a spus Day cu o voce profundă. Brick a tresărit ușor și părea că este pe punctul de a plânge.

"Mă... mă doare stomacul," a spus Brick cu o voce stinsă. Day a scos un mic suspin pentru că își putea imagina că asta era.

"Câte felii de tort ai mâncat?" a întrebat Day. Brick a lăsat capul jos și n-a îndrăznit să-l privească pe Day.

"D... Două," a spus Brick tremurând.

"Câte felii?" a întrebat Day pe un ton sever. Brick a stat tăcut o vreme.

"3," a mărturisit în sfârșit Brick, iar Day a scos un lung suspin. De fapt, el știa că Brick mâncase 3 felii de tort pentru că, înainte de a intra în cameră, se dusese să-l întrebe pe Pom. Day recunoaște că este frustrat de minciunile iubitului său. S-a gândit să-l certe și să discute despre asta. Dar când a văzut că Brick arăta rău, Day a observat calm, până când a fost sigur că iubitul lui are cu siguranță o durere de stomac, motiv pentru care a întrebat.

"Ești un copil? De ce ai minți? Ce ți-am spus eu? Ai auzit? De ce nu poți avea grijă de tine?" Day nu s-a putut abține să nu se plângă. Brick a stat cu gura închisă o vreme.

"Unde te doare? Spune-mi cum se simte?" a întrebat Day când și-a văzut iubitul stând ridicat cu lacrimi în ochi.

"Mă sufocă și mă arde aici înăuntru," a spus Brick, punând o mână unde îl durea stomacul. Day a clătinat din cap cu un suspin greu.

"Reflux acid, este cu siguranță indigestie. Nu știi să mănânci puțin, crezi că te poți descurca, doar continui să mănânci și să mănânci," s-a plâns Day non-stop.

"Nu te mai plânge. Cu cât te aud mai mult, cu atât mă doare mai tare," a spus Brick, nu foarte tare, în timp ce-și rezema capul de perete.

"Merită repetat; așteaptă aici, o să-ți aduc niște medicamente." a spus Day înainte de a se ridica și de a părăsi camera. A coborât apoi la recepție să ceară niște medicamente, dar unitatea de cazare nu avea. I s-a sugerat însă că există o farmacie non-stop în apropiere, așa că Day s-a dus să cumpere și s-a întors în cameră.

"De ce ai întârziat atât?" l-a întrebat Brick cu o voce joasă, cu fața încă schimonosită pentru că durerea nu se atenuase deloc.

"Am mers pe jos până la farmacia de la colț. Ia-ți medicamentul," a spus Day pe un ton calm, încercând să-și suprime propria iritare. Brick însuși s-a simțit vinovat că l-a făcut pe iubit să meargă pe jos să-i cumpere medicamente. Day i-a dat medicamentul lui Brick, apoi s-a ridicat să stingă lumina, lăsând aprinsă doar lumina de la baie, înainte de a se așeza în șezut și de a-și privi iubitul, care stătea încă în aceeași poziție.

Niciunul dintre ei nu a spus nimic. Brick n-a îndrăznit să-l privească pe Day pentru că nu voia să vadă ochii fioroși ai iubitului său.

"Ți-e somn?" a întrebat Day după un moment de tăcere; Brick a încuviințat.

"Mi-e somn, dar nu pot să dorm. Mă doare," a spus Brick cu o voce tremurătoare. Day a scos un mic suspin de ușurare înainte de a se muta să stea pe pat și să se rezeme de perete.

"Mută-te, așază-te aici și reazemă-te de mine," a spus Day.

"O să obosești," i-a răspuns Brick.

"Nu sunt obosit. Te poți muta acum. Durerea va trece," a spus Day din nou. Brick s-a mutat apoi să stea pe saltea între picioarele lui Day și s-a rezemat de pieptul iubitului său. Această poziție îl făcea pe Brick să se simtă confortabil, dar durerea n-a trecut. Day a ridicat atunci o mână și l-a mângâiat ușor pe Brick pe cap.

"Încearcă să dormi," a spus Day pe un ton normal.

"Hmm," a răspuns Brick în gât, pentru că îi era somn și îl durea stomacul, așa că Day a stat și s-a uitat la televizor. Pe măsură ce durerea de stomac a început să scadă, Brick a adormit de epuizare în timp ce stătea rezemat de pieptul iubitului său. Day însuși și-a dat seama că acesta adormise, așa că l-a apucat ușor pe iubit să-l întindă. Brick s-a înclinat ușor cu ochii mari.

"E mai bine?" a întrebat Day.

"E mai bine acum, dar tot mă mai doare puțin," a spus Brick cu o voce joasă.

"Atunci du-te la culcare," a spus Day cu o voce profundă, înainte de a se întinde lângă Brick și de a-l trage spre el să stea cu capul pe pieptul lui. Brick a adormit din nou.

"Ce încăpățânat," a mormăit Day, fără să o ia în serios, înainte de a folosi telecomanda pentru a stinge televizorul și, curând, a adormit alături de iubitul său.

DIMINEAȚA...

Day s-a trezit înaintea lui Brick pentru că era încă îngrijorat pentru iubitul său. Day a părăsit camera. Nan și Mac tocmai ieșeau și ei din cameră.

"Eram pe punctul de a te chema la micul dejun," a spus Nan. Ei nu făcuseră duș. Doar coborâseră să ia micul dejun.

"Dau voie să mănânci în cameră?" a întrebat Day. Nan a ridicat puțin din sprâncene.

"De ce? Hei, a fost greu aseară? Nu mă pot pune cu Mac," a spus Nan râzând, apoi a fost pocnit în mijlocul spatelui de Mac.

"Cu mâna sau cu piciorul?" a întrebat Nan. Mac s-a uitat la Nan cu ochi tulburi, dar Nan a zâmbit; nu era supărat pentru că iubitul lui îl lovise peste spate.

"Păi, n-a fost atât de greu pe cât crezi, dar e puțin dificil. Lui Brick i-a fost rău de la stomac aseară, a trebuit să merg pe jos să iau medicamente la miezul nopții și n-am putut dormi. Încă nu știu când o să se trezească, totuși, așa că o să mă duc să-i iau ceva de mâncare." a mormăit Day. Curând, Neil și Nick au deschis ușa.

"Ce se întâmplă?" a întrebat Neil, confuz.

"La naiba, Nick, de ce nu te-ai gândit să-ți oprești prietenul aseară? Cum ai putut să-l lași să mănânce 3 felii de tort?" i-a spus Day lui Nick, dar nu foarte serios. Nick a început să râdă.

"Deja știi, haha, și crezi că eu pot să-i interzic partenerului tău? Am încercat, dar este încăpățânat," a spus Nick în glumă.

"Oh, așa de încăpățânat încât aseară l-a durut stomacul și n-a putut dormi," a spus Day obosit.

"Serios, ce mai simte?" a întrebat Nick, șocat.

"O să-i verific simptomele imediat ce se trezește. Dacă nu se simte mai bine, o să-l las să se odihnească. O să mă duc jos să-i iau ceva de mâncare mai întâi." i-a răspuns Day.

"Bine, atunci o să merg și eu să arunc o privire," a spus Nick înainte de a se îndrepta spre parter.

Unitatea de cazare are 2 tipuri de mâncare din care poți alege: orez fiert și mic dejun american. Day a vorbit cu Pom, proprietarul cabanei, ca să-l lase să ia mâncarea în cameră. Apoi, Day i-a dus terciul lui Brick în dormitor. Când a intrat în cameră, a văzut că iubitul lui stătea ghemuit pe saltea.

"Unde ai fost?" a întrebat Brick încet. Day a pus tava cu terci de orez pe podea.

"Am fost să iau micul dejun. Cum ești? Mai ai dureri?" a întrebat Day cu o voce joasă. Brick a clătinat din cap.

"Nu atât de mari ca aseară. E doar un pic neclar," a replicat Brick.

"Atunci haide să mănânci ca să poți lua din nou medicamentul," a spus Day cu o voce ușor fioroasă. Brick îl privește pe Day cu o expresie enervată.

"Îmi pare rău," a spus Brick cu o voce joasă.

"Când spun ceva, învață să asculți ca să nu mai fii nevoit să stai să-ți ceri scuze atât de des. Ridică-te și spală-te pe față și pe dinți." a ordonat Day.

Brick s-a ridicat repede în picioare de teamă să nu fie certat din nou, înainte de a se așeza să mănânce terciul, cu un aer stânjenit în fața lui Day.

"Deci, o să vii să aduci omagii călugărilor?" l-a întrebat Day după ce a mâncat puțin.

"Da," a răspuns el în grabă.

"Bine, dacă nu poți, rămâi să dormi singur în cameră," a spus Day, lăsându-l pe Brick să stea tăcut, neîndrăznind să mai riposteze. Day a putut doar să se îndrepte și să clatine din cap abătut.

Capitolul 43

După ce Brick a mâncat terciul și s-a săturat, Day i-a adus medicamentele, apoi a dus castronul jos, la bucătărie. Neil, Nick, Nan și Mac, care mâncau și ei, au terminat repede și s-au adunat să întrebe de starea lui Brick.

„Cum te mai simți?” l-a întrebat Nick pe Brick, stând pe podea, în timp ce acesta din urmă își strângea perna în brațe.

„Mai bine”, a răspuns Brick, dar ochii i-au fugit pe furiș către Day, care stătea sprijinit de tocul ferestrei, privindu-l calm. Brick a rânjit spre prietenul său.

„E atât de ironic, ți-am zis eu”, a mormăit Nick, fără să o mai spună serios, însă expresia lui trăda îngrijorarea pentru cel mai bun prieten.

„De ce o zici din nou? Gata... m-am supărat”, a spus Brick cu voce joasă.

„Deci, mai mergem să aducem omagii călugărilor?” a întrebat Mac.

„Da, am luat medicamentele, o să-mi treacă repede”, a răspuns Brick.

„Atunci hai să facem duș și să ne pregătim. Ne vedem jos, îl sun eu pe unchiul să stabilim întâlnirea”, a spus Nan când a văzut că Brick nu mai stătea întins și voia să meargă cu ei.

Toți au aprobat și s-au îndreptat spre camerele lor.

„Du-te și fă duș”, a spus Day cu voce joasă, în timp ce își punea lucrurile în geanta de haine. Brick s-a mișcat și l-a tras ușor de mânecă, iar Day s-a întors spre el cu o sprânceană ridicată.

„Încă mai ești supărat pe mine?” a întrebat Brick încet, observând expresia de pe chipul iubitului său și faptul că nu prea scotea niciun cuvânt.

„Mi-e prea lene să mai fiu supărat, dar dacă data viitoare nu mă asculți, nu mă va mai interesa, Brick”, a spus Day pe un ton amenințător, pentru că știa exact cât de căpățânat putea fi Brick.

„Du-te la duș”, a repetat Day, întinzându-i hainele lui Brick. Acesta le-a luat și s-a dus direct la baie, în timp ce Day a scos un suspin prelung.

Când Brick a terminat, a intrat Day la duș, iar după ce s-au pregătit amândoi, au coborât să li se alăture celorlalți. După ce s-au adunat toți, Nan a chemat șoferul de tuk-tuk să îi ia și să îi ducă la încă 5 temple, pentru a completa setul de 9, așa cum își propuseseră.

Cei șase au început cu templele Rajamangala, Choeng Tha, Dhammaikraj, Kasattrathirat și Worawihanm. Pe parcursul zilei, Brick a fost ascultător, nu s-a încăpățânat și nu s-a certat cu Day; a mâncat și a făcut tot ce i-a spus acesta, urmându-l peste tot. O făcea parțial pentru că voia să se împace cu iubitul său. Știa că Day fusese scos din sărite, așa că a încercat să fie cuminte toată ziua.

„Ți-ai uitat gura acasă astăzi?” l-a tachinat Nan pe Brick, după ce au adus omagii la ultimul templu.

„Ar fi trebuit să-ți lași și tu gura în dormitor”, i-a răspuns Brick, împingându-i glumeț fruntea cu palma, în timp ce Nan chicotea.

„Unde mergem după ce am vizitat toate cele 9 temple?” a întrebat Neil în timp ce mergeau spre mașină.

„E abia ora două după-amiaza. Mai mergem să vedem și alte temple vechi?” a propus Nan, iar toți au dat din cap aprobator. Nan s-a dus apoi să vorbească cu șoferul.

Unchiul a pornit mașina și i-a dus imediat la următoarea destinație: Wat Phra Si Sanphet. Coborând din tuk-tuk, cei șase au mers împreună să cumpere bilete pentru a vizita siturile antice. Brick s-a ținut de brațul lui Day tot timpul, iar Day nu s-a plâns. Neil continua să facă poze în timp ce mergea cu Nick, iar Nan și Mac nu erau nici ei departe. Erau mulți turiști prin preajmă.

„P'Day, P'Brick!” s-a auzit o voce puternică, făcându-i pe cei doi să ridice privirea surprinși.

„Ce coincidență să vă găsesc aici”, i-a salutat tânărul, ridicând mâna în semn de respect.

„Hei, Phat, cu cine ai venit?” a întrebat Brick, uitându-se entuziasmat în jur.

„Am venit cu Miles, e acolo și face poze”, a răspuns Phat.

„Day, hai să mergem la P'Miles”, a spus Brick, trimițându-i un zâmbet timid lui Day.

„Nu te gândi la nimic rău. A trecut mult timp de când nu i-am mai văzut pe Phat și pe Miles, vreau doar să-i salut”, a adăugat Brick cu voce moale. Era impresionat de Miles și se simțea mereu entuziasmat când se întâlneau, dar se temea ca iubitul lui să nu fie nemulțumit.

„N-am zis nimic, hai să mergem”, a răspuns Day. Când ceilalți s-au apropiat, el l-a prezentat pe Phat grupului, apoi s-au îndreptat spre locul unde iubitul lui Phat, Miles, făcea fotografii.

„Miles”, l-a strigat Phat, dar se părea că Miles era cufundat în lumea lui și nu auzea. Phat a clătinat din cap zâmbind, s-a dus la el și l-a bătut pe umăr. Miles a tresărit și s-a întors spre Phat.

„Ce este?” a întrebat Miles.

„Cineva vrea să te vadă”, a răspuns Phat. Miles a zâmbit, ridicând din sprâncene surprins când i-a văzut pe cei cunoscuți.

„Day, Brick, Neil și Nick, ce coincidență”, a spus Miles zâmbind.

„Bună, P'Miles”, l-a salutat imediat Brick. Miles i-a întors zâmbetul cu blândețe.

„De când sunteți aici?” a întrebat Day pe un ton normal. Nu era supărat pe Brick sau pe Miles, dar uneori nu se putea abține să nu simtă o ușoară frustrare interioară. Totuși, Day știa să facă diferența între lucruri și știa ce fel de om este Miles, așa că s-a purtat neutru.

„Am ajuns azi-dimineață”, a răspuns Miles prietenos.

„V-ați cazat aici?” a întrebat Neil, iar Miles a confirmat.

„Da, dar încă nu avem un loc de cazare stabil. Miles a vrut pur și simplu să vină. Noroc că nu am cursuri. Voi când ați ajuns?” a explicat Phat.

„Ieri, iar mâine ne întoarcem. O, haideți să stați în același loc cu noi. Nan, sună-l pe P'Pom să vezi dacă mai are o cameră liberă”, a sugerat Brick.

„Tu ce zici?” s-a întors Day să îi întrebe pe cei doi. Phat s-a uitat la Miles, care a dat din cap aprobator.

„Da, P'Day. E bine să fim cu prietenii, așa am și eu cu cine să vorbesc. Altfel, o să fiu abandonat de el”, l-a tachinat Phat pe iubitul său.

„Nu te-am abandonat niciodată, mereu îți spun unde mă duc”, a replicat Miles. Brick a zâmbit, în timp ce Nan deja vorbea la telefon cu proprietarul.

„Mai e doar o cameră liberă”, le-a spus Nan.

„Atunci rezerv-o pentru ei doi”, a decis Day. După ce Nan a făcut rezervarea, i-a prezentat pe Miles și Phat lui Nan și Mac.

„P'Miles, o să-ți mai lași părul lung ca înainte sau vrei să-l tunzi?” a întrebat Brick, observând că părul lui Miles era acum de lungime medie.

„Ei bine, vom vedea”, a răspuns Miles zâmbind.

„Nu trebuie să te îngrijorezi de asta”, a spus Phat pe un ton calm. Miles a suspinat și a zâmbit ușor, acceptând tacit posesivitatea iubitului său.

Day l-a întrebat pe Phat despre călătorie. Cei doi veniseră cu trenul și închiriaseră o motocicletă pentru a se deplasa, deoarece Miles voia să se concentreze pe fotografii. Nick și Brick i-au invitat apoi să meargă împreună cu tuk-tuk-ul.

„S-ar putea să-mi ia mai mult timp cu pozele și nu vreau să vă țin pe loc”, a spus Miles îngrijorat.

„Eu și Miles mergem cu motorul direct la cazare, mergeți voi înainte. Ne vedem acolo”, a rezumat Phat, cunoscând tabieturile iubitului său.

„În regulă, dacă nu găsiți locul, sunați-mă”, a răspuns Day, înainte ca grupul lor să se despartă de cei doi.

„Brick, cine sunt ăștia doi?” a întrebat Mac în timp ce mergeau, deoarece la prezentare Day spusese doar că Phat este un subaltern de-al lui.

„Phat este un prieten vechi de-al lui Day. Iar Miles, cel cu aparatul foto, este iubitul lui Phat; e mai mare decât noi, dar are o față foarte tânără”, a explicat Brick râzând. Mac a dat din cap.

„Părea destul de blând și drăguț din anumite unghiuri”, a remarcat Mac.

„Hâm! Dar de mine ce zici?” s-a prefăcut Nan că se dă mare. Mac s-a uitat la el cu ochii îngustați.

„La tine trebuie să mă uit din multe unghiuri... hm... e mai bine să nu mă uit deloc”, l-a tachinat Mac, iar Nan l-a luat imediat de gât, prefăcându-se că-l pedepsește.

Brick râdea de prietenii lui, apoi s-a întors spre Day cu un zâmbet timid, văzându-l pe acesta privindu-l fix.

„Ești supărat pe mine?” a întrebat Brick încet, amintindu-și că greșise mâncând până l-a durut stomacul.

„Nu sunt nemulțumit, dar nu te relaxa prea tare. Știu că tu și Miles nu aveți nicio intenție ascunsă”, a spus Day pe un ton normal, făcându-l pe Brick să se simtă ușurat, dar și cu inima bătând tare, văzând că Day era totuși gelos.

„Îmi place doar stilul lui”, a spus Brick cu voce joasă.

„Știu, și nu-ți interzic nimic. Nu mai face fața aia”, a spus Day, punându-i mâna pe cap și ciufulindu-l. Brick l-a luat de braț și au continuat să meargă.

„Apropo, tocmai am aflat că ai și o latură geloasă, ca un copil”, l-a tachinat Brick zâmbind. Day s-a uitat la el cu un colț al gurii ridicat.

„Vrei să fiu gelos ca un adult?” a întrebat Day. Brick a rânjit și a dat din cap negativ.

„Nu... nu vreau, m-au trecut fiorii pe șira spinării. E suficientă doar puțină gelozie și atât, haha”, a răspuns Brick cu un râs sec, pentru că chiar se înfiora imaginându-și cum ar fi dacă Day ar fi cu adevărat brutal de gelos.

După ce s-au plimbat prin zonă, cei șase au mers la Wat Chaiwatthanaram, dar cum au ajuns seara, nu au putut intra, așa că au făcut poze doar la exterior. Neil a propus să se întoarcă la cabană să se odihnească, pentru că a doua zi trebuiau să revină în Bangkok.

„O, ce mă dor picioarele!” a spus Brick când a intrat în dormitor, trântindu-se pe saltea.

„Cum mai e cu durerea de stomac?” a întrebat Day, așezându-se pe marginea patului.

Toată ziua, Brick nu mâncase prea mult, deși ar fi vrut. Day observase cum se uita acesta cu jind la mâncarea de pe stradă, dar voia să-i schimbe obiceiurile, așa că nu a zis nimic și nu l-a întrebat de mâncare, ci doar de apă.

„E mai bine. Astăzi, după ce am mâncat, nu am mai simțit nicio durere”, a răspuns Brick sincer.

„Ei bine, o să mai mănânci așa? Să mănânci iar mai mult decât poți duce?” l-a certat Day prefăcut.

„Nu fi sarcastic”, a spus Brick încet, înainte de a se muta cu capul pe poala lui Day, cerșind atenție pentru că nu voia ca acesta să-l mai certe.

„Day, îmi pare rău că nu m-am lăsat de obiceiul ăsta”, a șoptit Brick.

„Ce obicei?” a întrebat Day.

„Să fiu încăpățânat și să te fac să te îngrijorezi”, a spus Brick cu voce joasă. Day l-a privit cu un mic zâmbet.

„Și cine mai are obiceiul ăsta, știi?” a întrebat Day. Brick a încrețit ușor nasul și s-a lipit de abdomenul lui Day.

„Știi de ce, când sunt cu tine, îmi place să mă port ca un copil?” s-a plâns Brick singur. Day a râs ușor.

„Poate pentru că vrei să mă implori”, a spus Day pe gânduri. Brick a tăcut un moment, apoi a dat din cap.

„Dacă nu mă lași pe mine să te implor, atunci pe cine vrei să implor?” a întrebat Brick privindu-l. Day a zâmbit și i-a mângâiat ușor obrazul.

„Imploră-mă cum trebuie”, a spus Day pe un ton provocator. Brick a râs tare și și-a îngropat capul în stomacul lui Day, ca și cum ar fi fost agasat de el.

„Dar dacă mă implori așa, n-o să te mai poți da jos din pat”, a spus Day direct, făcându-l pe Brick să se oprească imediat.

„Încă n-am mâncat de seară”, a spus Brick cu voce stinsă.

„Deci poți face asta doar după ce mănânci?” a întrebat Day, iar chipul lui Brick s-a aprins de roșeață.

„Dacă vrei s-o facem, o facem, dar aș vrea să te gândești puțin, pentru că mâine trebuie să iau trenul spre Bangkok”, a spus Brick cu voce joasă, evitând privirea iubitului său. Se simțea tot corpul cuprins de căldură doar privindu-l pe Day.

Capitolul 44🔞

„Hah, acum mă tachinezi tu pe mine”, i-a ars Day o palmă ușoară peste frunte.

„Au, mă doare!” s-a prefăcut Brick că țipă.

„Hâm!” a pufnit Day.

„Ai mâna grea, Day”, a continuat Brick să se plângă. Day a clătinat din cap, apoi s-a aplecat și l-a sărutat pe frunte, exact acolo unde îl lovise, făcându-l pe Brick să roșească și mai tare. Brick s-a ascuns din nou la pieptul lui Day, care zâmbea văzând că urechile iubitului său sunt stacojii.

„Suntem împreună de atâta timp și tot ți-e rușine cu mine?” a întrebat Day.

„Da, mi-e rușine. Unele lucruri sunt normale, dar altele sunt pur și simplu jenante”, a recunoscut Brick sincer.

„Nu semeni deloc cu prietenul tău”, a remarcat Day, referindu-se la Nick.

„Nick e obraznic de mult timp. Poate că e puțin timid uneori, dar e mult mai îndrăzneț”, a explicat Brick glumind. Day continua să-i treacă mâna prin păr.

„Ți-a crescut părul. Ar trebui să-l tăiem puțin?” a întrebat Day, măsurând lungimea șuvițelor.

„Day, crezi că mi-ar sta bine dacă l-aș lăsa lung ca Miles? Să par și eu la fel de cool?” a cerut Brick părerea iubitului său. Day a ridicat o sprânceană, imaginându-și chipul lui Brick cu păr lung, apoi a dat din cap negativ.

„Nu e bine”, a răspuns Day, lăsându-l pe Brick puțin dezamăgit.

„De ce?”

„Forma feței tale nu e aceeași. Lui Miles îi stă bine, dar la tine... mi-e lene să alung muștele de lângă tine”, a spus Day pe un ton plat. Brick era confuz.

„Să alungi muștele? Ce muște? Ce vrei să spui?”

„Păi, cu părul lung peste gât... sincer, prefer să-l porți scurt așa cum e acum”, a spus Day, gândindu-se că dacă Brick și-ar lăsa părul lung, fața lui ar părea mult mai dulce. Day nu voia ca și mai mulți oameni să încerce să flirteze cu el; nu avea chef să se întoarcă la vechile metode brutale pentru a-i îndepărta pe cei care s-ar fi apropiat de soțul său.

„Dacă tu zici să-l țin scurt, așa o să fac”, a fost de acord Brick, deoarece de multă vreme nu mai călcase într-un salon de coafură, având cine să se ocupe de el acasă.

Cioc... cioc

S-a auzit o bătaie în ușă. Day l-a lăsat pe Brick să se ridice de pe el și a deschis. Erau Nan și Mac.

„Ce s-a întâmplat?” a întrebat Brick, făcându-le loc să se așeze pe canapea.

„Hahaha, Brick, cât de prost poți să fii?” a râs Nan, pentru că atunci când Brick s-a mutat, s-a lovit cu capul de perete.

„La naiba... mă doare! Ce dracu' râzi? Am vrut să vă fac loc să stați”, a strigat Brick la Nan, ținându-se de cap. Day a închis ușa și a clătinat din cap dezamăgit, apoi s-a așezat lângă Brick.

„Day, uită-te și tu”, s-a plâns Brick, arătându-i fruntea. Day a pus mâna ușor pe zona roșie; nu era umflat, nu se lovise chiar așa de tare.

„De ce mi se întâmplă toate astea? Ba stomacul, ba capul de perete...”, a mormăit Brick.

„Singur te lovești”, a spus Day, întorcându-se spre Nan și Mac. „De ce ați venit?”

„Nu e nimic grav. Prietenii voștri pe care i-am întâlnit azi s-au cazat și ei aici. Am venit să vă spun, în caz că vreți să-i invitați la masă”, a răspuns Nan. Day a dat din cap.

„Unde vreți să mâncăm?”

„Ce-ar fi să mergem la un restaurant cu creveți de râu? Să mâncăm cu toții”, a sugerat Nan. Brick a aprobat imediat.

„Super, mi-e foame iar”, a spus Brick grăbit, apoi s-a uitat la Day zâmbind. „Dar azi o să mănânc doar puțin, nu vreau să mă mai doară stomacul.”

„Cred că tu și Day vă potriviți de minune”, a spus Mac brusc.

„Dacă ne-am fi înțeles bine, te-aș fi putut fura”, a adăugat Mac sarcastic. În trecut, îl dorise pe Brick pentru aspectul său, dar acum se considera norocos că nu s-a legat de el.

„Haha, dacă eram împreună, cred că ne băteam până la moarte. În plus, Mac, tu nu ești bun de îngrijit pe cineva, tu ai nevoie de cineva care să te îngrijească pe tine, cum e ticălosul ăsta”, a glumit Brick, iar Nan l-a împins glumeț pe Mac, în timp ce acesta din urmă a încercat să-l lovească peste picior.

„Cuplul ăsta nu are nicio jenă”, i-a șoptit Brick lui Day.

„Te-am auzit!” l-a certat Nan imediat.

Au continuat să discute despre restaurant, apoi Day și Brick i-au invitat pe Phat și Miles. Aceștia au acceptat și au stabilit să se vadă în hol.

...

„P'Miles, ai închiriat o motocicletă?” a întrebat Brick când s-au adunat toți în fața clădirii. Pom îi împrumutase din nou mașina lui Nan.

„Da, vreau să ies să fac poze și la noapte. Mergeți voi cu mașina, eu și Phat venim cu motorul în spate”, a concluzionat Miles.

„De ce nu am închiriat și noi un motor?” a întrebat Brick.

„Nu vrei să-l urmărești pe Day?” a răspuns Nan.

„Aș vrea să conduc singur, dar fratelui tău nu-i place să mă lase pe motocicletă, știi bine”, a spus Brick, trăgând cu ochiul la Day, care tăcea.

„O, încă îmi amintesc când mi-a închis circuitul pentru că ai venit tu pe ascuns la curse”, a râs Nan.

„Tu ești cel care i-a spus!”

„Păi crezi că puteam să-l mint?” a replicat Nan.

„Deci, mai ai de gând să te strecori la vreo competiție?” a intervenit Day, făcându-l pe Brick să-l ia imediat de braț și să dea din cap energic.

„Nu, mi-e frică”, a spus Brick rapid, vrând să-și împace iubitul. Adevărul era că nu mai îndrăznea să-l mintă pe Day, fiindu-i teamă să nu-l piardă din cauza vreunei prostii.

Au ajuns la restaurant, iar Nan a ales o masă lângă râu.

„Câți creveți ai de gând să execuți azi?” l-a întrebat Nick pe Brick.

„O să mănânc doar unul, restul altceva”, a răspuns el.

„De ce?” a întrebat Miles curios.

„Ieri am exagerat și m-a durut stomacul, iar Day s-a supărat. Azi mănânc cu măsură”, a explicat Brick sincer. Miles a zâmbit cu drag.

„P'Brick e ca un copil”, a glumit Phat.

„Te referi la fața mea?” a întrebat imediat Brick.

„Nu, la comportament.” Toată masa a izbucnit în râs, iar Day a zâmbit și el din colțul gurii. Brick l-a bătut ușor pe Phat peste cap, prefăcându-se iritat.

„După masă mai faci poze?” l-a întrebat Day pe Miles.

„Da, mergem prin orașul vechi la noapte.”

„Sunteți drăguți amândoi”, i-a tachinat Nan.

„Dacă trece o a treia persoană pe acolo?” a întrebat Nick glumeț, făcând să se aștearnă liniștea la masă.

„La naiba, Nick, ce tot vorbești acolo?” l-a înjurat Brick pe prietenul său. Ceilalți au râs, știind că Nick doar glumește.

„Hai să vorbim despre altceva. Cine mai zice ceva de fantome, îi dau un picior în gură”, a amenințat Brick.

„Și lui Day ai curaj să-i dai?” l-a provocat Nan.

„Day nu zice nimic, el mănâncă. P'Miles și Phat, spor la poze”, a schimbat Brick subiectul.

După ce au terminat masa și au plătit, s-au despărțit de Phat și Miles, iar restul grupului s-a întors la cazare. Brick și Day au mai rămas puțin în hol să bea ceva.

„Vrei prăjitură?” a întrebat Day, iar Brick a dat din cap că nu.

„Nu mănânc azi”, a spus el, deși îi poftea inima.

„O să-ți dau o felie, ca să nu zici că n-ai mâncat deloc”, a spus Day blând, observând că Brick mâncase cam puțin. Ochii lui Brick s-au luminat.

„Serios?”

Day a dat din cap, iar Brick s-a dus repede să comande. După ce au terminat, au urcat în cameră.

Brick, care făcuse deja duș și se schimbase, stătea întins în pat vorbind cu Day, care tocmai ieșise de la baie cu un prosop în jurul taliei. Day s-a dus să se îmbrace, dar brusc s-a urcat peste Brick, lăsând picăturile de apă din părul proaspăt spălat să-i cadă acestuia pe față.

„Day, e ud!” Brick a luat repede prosopul de pe umerii lui Day ca să-i usuce capul. Day a stat nemișcat în timp ce Brick îl ștergea.

„Gata, e uscat. Nu ești obosit?” a întrebat Brick zâmbind. Day l-a privit fix în ochi, apoi s-a aplecat încet până când buzele lor s-au întâlnit.

Day l-a sărutat pasional, posesiv, explorându-i gura până când Brick a simțit o ușoară durere.

„O...”, a gemut Brick, simțind în același timp un fior în piept. Day l-a mușcat ușor de buza de jos înainte de a se retrage puțin, privindu-l intens.

„Ce s-a întâmplat?” a întrebat Brick zâmbind.

„Astăzi te pedepsesc. Ești pedepsit pentru că ai fost încăpățânat și nu m-ai ascultat”, a spus Day, făcându-l pe Brick să se simtă tot mai tulburat.

„Și cum va fi pedeapsa?”

„Vei vedea”, a spus Day înainte de a-l săruta din nou. Brick i-a răspuns la sărut, dorind să-l mulțumească pe Day și să-i treacă supărarea, deși se temea că a doua zi va fi zdrobit pe drumul spre Bangkok.

„Hmm...”, a gemut Brick când a simțit corpul lui Day presat de al lui. Mirosul de șampon și săpun îl amețea. Day i-a scos tricoul și s-a aplecat asupra gâtului său alb, sărutându-l și mușcându-l cu putere.

„Au, Day, mă doare!” a strigat Brick când Day l-a mușcat de gât. Era sigur că va rămâne un semn, pentru că Day mușcase destul de tare. Day s-a retras puțin să-i vadă expresia; Brick era încruntat, cu colțul ochilor umed.

„Să nu mai fii încăpățânat data viitoare, înțelegi?” a spus Day cu o voce răgușită, înainte de a-i săruta lacrimile.

Brick a dat din cap, așa că Day a început să lingă urmele mușcăturilor, coborând spre piept. I-a tras pantalonii jos până când a rămas gol. Brick tremura sub mângâierile lui.

„Day... fii blând”, a gemut Brick în timp ce Day îi chinuia pieptul cu buzele și limba, făcându-l să se zvârcolească.

„Ah... Day, e incredibil”, a oftat el tare. Day îi mângâia corpul cu o mână, în timp ce cu cealaltă îi explora zonele cele mai sensibile. Brick era în extaz, iar durerea fusese complet înlocuită de plăcere.

Înainte ca Brick să ajungă la apogeu, Day s-a oprit brusc, făcându-l pe acesta să-l privească nedumerit și gâfâind. Day a zâmbit, l-a sărutat scurt și i-a spus:

„Ridică-te.” L-a ajutat pe Brick să se așeze, în timp ce el s-a sprijinit de perete.

„Ce?” a întrebat Brick cu buzele întredeschise.

„Te pedepsesc, dar de data asta trebuie să faci singur”, a spus Day rânjind. Brick simțea cum îi iau obrajii foc. „Ia gelul din geantă.”

Brick s-a supus, s-a așezat în fața lui Day și s-a pregătit, simțind privirea intensă a iubitului său asupra lui.

„Cu cât ești mai lent, cu atât va fi mai jenant”, l-a zorit Day. Brick s-a urcat în poala lui Day, potrivindu-se cu grijă.

„Uf...”, a strâns el din buze când a simțit pătrunderea. S-a lăsat în jos încet, în timp ce Day îi susținea șoldurile.

„Ah... ah”, a gemut Brick de emoție. Day l-a tras de ceafă și l-a sărutat sălbatic.

„Mișcă-te”, a ordonat Day răgușit.

Brick a început să se balanseze în poala lui, iar sunetul trupurilor care se loveau ritmic a umplut camera. Day îl privea fascinat, aplecându-se din când în când să-i lingă pieptul.

„La naiba... ah... e atât de adânc”, a gemut Brick. Day a strâns din dinți, încercând să se abțină.

În cele din urmă, Day nu s-a mai putut controla. L-a întins pe Brick pe spate și a preluat controlul jocului, mișcându-se viguros până când amândoi au atins culmea plăcerii, gâfâind și tremurând unul în brațele celuilalt.

„Sunt obosit”, a șoptit Brick cu inima bătând să-i sară din piept.

„Unde te grăbești? Crezi că pedeapsa se termină după o singură rundă?” a întrebat Day, făcându-l pe Brick să deschidă ochii mari.

„Dar mâine am trenul spre Bangkok!” a obiectat el repede.

„E în regulă, o să-ți caut o pernă moale pe care să stai”, a glumit Day înainte de a reîncepe.

...

„Brick, te-ai trezit?” s-a auzit vocea lui Mac.

Erau toți în holul hotelului, gata de plecare. Brick stătea cu capul pe masa de sticlă, complet epuizat.

„Hâm, mi-e somn”, a îngăimat el.

„O, văd eu de ce ți-e somn, uite aici”, a zis Nick, arătând spre gâtul lui Brick. Acesta și-a ridicat repede gulerul și s-a uitat urât la prietenul său, în timp ce ceilalți chicoteau.

„Ce s-a întâmplat?” a întrebat Day, apărând cu un castron de terci.

„Nu ți-e milă de prietenul meu? Știai bine că are de mers cu trenul”, l-a tachinat Nick, dar ochii îi râdeau. Brick a aruncat cu o bucată de fruct în el.

„Mănâncă acum, ca să putem pleca”, i-a spus Day iubitului său.

Când toți au terminat, proprietarul i-a dus la gară cu camioneta. Nan, Mac, Phat și Miles au stat în spate, în timp ce restul au stat în cabină.

„Stai aici.” Day i-a întins perna cumpărată special ca Brick să poată sta comod în tren.

„Idioții ăștia o să mă tachineze”, a șoptit Brick.

„Alege: să te tachineze ei sau să te doară tot drumul?” a replicat Day, iar Brick s-a așezat cuminte pe pernă.

După ce s-au urcat în tren, Brick s-a simțit mai bine. Prietenii lui îl priveau amuzați, dar nu mai ziceau nimic. Day l-a lăsat pe Brick la fereastră, iar acesta și-a sprijinit imediat capul de umărul lui și a adormit. Day l-a ținut strâns, știind că el era vinovat pentru starea lui.

„P'Day e foarte serios azi”, l-a tachinat Phat, observând și el semnele de pe gâtul lui Brick. Day a zâmbit ușor.

Phat a început să șoptească cu Miles, în timp ce acesta din urmă făcea poze pe fereastră. Day privea peisajul, simțind greutatea lui Brick pe umăr, și a scos un suspin, gândindu-se pentru o secundă la Sorn, care evadase.

Când au ajuns în cele din urmă în Bangkok, Day l-a trezit pe Brick. Au coborât, iar Nan i-a ajutat cu bagajele.

„Voi chiar nu veniți cu noi?” a întrebat Nan de Phat și Miles. Le oferise să-i ducă cu duba, dar aceștia au refuzat deoarece mergeau în altă direcție.

„E în regulă, mulțumim mult”, a răspuns Miles zâmbind. După ce și-au luat rămas-bun, restul grupului s-a urcat în mașina care venise să-i ia de la gară și au pornit spre casă.

Capitolul 45

"Hei, Day, ești de acord să mă lași pe mine să-i iau locul lui Frog?" a întrebat Wei în timp ce conducea.

"Dacă îți este convenabil, este în regulă", a răspuns Day, deoarece Sage îl sunase să-l anunțe că Frog a mers la spital azi-noapte pentru că avea febră hemoragică. Prin urmare, nu era nimeni care să se ocupe de muncă în atelier. Day a vorbit apoi cu Nan pentru ca Wei să-i ia locul lui Frog pentru o perioadă. Când Nan a fost de acord, Day l-a sunat pe Wei și i-a spus.

"Este convenabil, domnule", a răspuns Wei.

"Atunci să luăm mașina mea și să mergem", a spus Nan, iar Wei a dat din cap. În concluzie, Day l-a lăsat pe Wei să doarmă în camera de sus, de la garaj, și să-i folosească mașina pentru a se ocupa de treabă în locul lui Frog pentru o vreme; când totul a fost stabilit, Wei nu a mai pus nicio întrebare. Până când a ajuns la casa lui Day și a lui Brick. Cei doi și-au descărcat apoi lucrurile din mașină și au intrat imediat în casă pentru că erau obosiți după călătorie, așa că toată lumea voia să se odihnească.

Wei a continuat să conducă spre casa lui Neil și Nick, iar apoi i-a dus pe Nan și Mac înapoi acasă.

"Day, mi-e somn", a mormăit Brick în timp ce intra în casă. Bagajele și suvenirurile sunt grămadă în mijlocul casei.

"Atunci du-te să faci un duș, mergi la culcare și odihnește-te, mă ocup eu de asta", a răspuns Day.

"Nu te superi, nu-i așa?" a întrebat Brick, iar Day a dat din cap negativ.

"Nu contează. Du-te la culcare", a spus Day. Așa că Brick a urcat în dormitor să facă duș, să se schimbe și să se odihnească. În ceea ce-l privește pe Day, el își împachetase deja lucrurile. Day s-a întors în dormitor și a văzut că Brick făcuse duș, se schimbase, pornise aerul condiționat și adormise. Day s-a uitat apoi la ceas pentru a calcula când să-l trezească pe Brick. Și-a împachetat lucrurile în dormitor în liniște. Apoi a făcut un duș și s-a schimbat.

Day nu a dormit, a coborât să verifice casa pentru că nu fusese acasă timp de 3 zile, dar i-a rugat pe Gear și Night să ude plantele. Day a luat o foarfecă de tăiat gard viu pentru a tăia o creangă ce ieșea din tufiș.

"Day", a strigat o voce. Când s-a întors să privească, a ridicat imediat mâna pentru a saluta respectuos cealaltă parte.

"Bună, P'Chan. Brick a spus că te întorci marți?" a întrebat Day surprins.

"La început aveam de gând să mă întorc marți, pentru că fratele meu era liber în acea zi, dar a trebuit să vin mai devreme. Așa că l-am rugat să mă ajute să-mi car lucrurile personale. Apropo, unde este Brick?" a spus Chan, căutându-l pe Brick. În acest timp, Day stătea și vorbea cu Chan peste gard.

"Doarme, tocmai ne-am întors. Brick este obosit, așa că s-a dus să se odihnească", a răspuns Day cu o expresie normală.

"Ah, bine. Să așteptăm să se trezească Brick și să-l vadă pe micul Kan", a răspuns Chan cu un zâmbet.

"Fiul fratelui tău?" a întrebat Day, iar Chan a dat din cap aprobator.

"L-am adus cu mine, haha. E bine că sunt în vacanță", a răspuns Chan zâmbind.

"Trebuie să fi crescut mult până acum", a spus Day, calculând vârsta copilului de care ajuta să aibă grijă.

"Are peste un an acum, mă scoate din minți", a răspuns Chan zâmbind.

"Poate să vorbească deja?" a întrebat Day.

"Puțin, poate spune pe scurt. Vi-l aduc diseară", a răspuns Chan, iar Day a dat din cap de acord înainte ca Chan să ceară permisiunea de a intra în casă.

Day a continuat să taie ramurile și, când a terminat, s-a așezat în casă și l-a sunat pe Athip, persoana care ajută la conducerea biroului, pentru a-i spune că va trimite pe cineva să-l înlocuiască pe Frog poimâine. Day a vorbit despre muncă o vreme înainte de a se întinde pe canapea și de a-și odihni puțin ochii.

Day a adormit din cauza epuizării, apoi s-a trezit din nou după ce a simțit că ceva îl împingea. Day a deschis ochii și a văzut că Brick se ghemuise lângă el pe canapea.

"Nu ai loc de dormit? De ce mă împingi?" a întrebat Day cu o voce calmă, dar s-a mișcat pentru a-i permite lui Brick să stea mai confortabil.

"De ce nu urci sus să dormi cu mine?" a întrebat Brick, pentru că se trezise flămând, dar nu-l văzuse pe Day întins în cameră. Apoi a coborât și l-a găsit pe Day adormit pe canapea. Brick a venit și el pe canapea și s-a înghesuit lângă el. Cei doi stăteau acum pe o parte, față în față, unde Brick își sprijină capul pe braț.

"Am vrut să-mi odihnesc ochii, dar am adormit", a spus Day în timp ce își ridica degetul mare și arătătorul pentru a-și masa sprâncenele.

"Deci, te-ai odihnit bine?" a întrebat Day.

"Um, dar m-am trezit pentru că mi-e foame. Hai să găsim ceva de mâncare", a spus Brick. Day încă se uita la chipul iubitului său.

"Ce vrei să mănânci? Hai să luăm niște alimente proaspete pentru a găti", a întrebat Day, dar Brick a dat din cap negativ.

"Hai să luăm ceva gata făcut, nu vreau să obosești", a spus Brick, îngrijorat pentru iubitul său.

"Cine a spus că eu o să gătesc? Te las pe tine să o faci", a spus Day cu un zâmbet, făcându-l pe Brick să se oprească un pic înainte de a zâmbi.

"Nu se poate în altă zi? Sunt obosit", a răspuns Brick încet. Day a chicotit în sinea lui înainte de a ridica cealaltă mână pentru a-l ciufuli pe Brick.

"Oh, hai să mergem să găsim ceva de mâncare. Să cumpărăm și pentru P'Chan", a spus Day când și-a amintit. Brick a ridicat imediat din sprâncene.

"P'Chan s-a întors?" a întrebat Brick surprins, deoarece în ultima conversație Chan spusese că se va întoarce marți.

"Ei bine, l-am văzut pe la prânz. A întrebat și de tine", a mai spus Day o dată.

"Ești sigur că este P'Chan?" a întrebat Brick entuziasmat. Day a scos un mic suspin înainte de a-l împinge pe iubitul său de frunte, făcându-l pe Brick aproape să cadă. Dar Day l-a prins pe Brick la timp.

"Hei, m-am speriat. Ce-ai fi făcut dacă aș fi căzut?" a strigat Brick.

"E bine să te mai scuturi un pic, ca să nu te mai gândești la fantome", a spus Day cu o voce slabă. Brick a strâmbat din nas la Day.

"Oh, și micuțul Kan?" a întrebat Brick despre băiețel când și-a amintit.

"La casa fratelui lui Chan. La prânz dormea, încă nu l-am întâlnit", a răspuns Day. Brick s-a ridicat imediat.

"Ah, hai să-l vedem pe P'Chan și să-l întrebăm ce vrea să mănânce ca să putem cumpăra." Brick s-a grăbit să-l invite pe Day pentru că voia să-l vadă pe Kan. Day s-a mișcat și s-a așezat.

"Vrei să-l vezi pe micul Kan, o să-l uiți pe Salmon?" a întrebat Day prefăcut.

"Cum pot să uit de el? Salmon este nepotul meu. Ultima dată când am vorbit a fost înainte de ziua călătoriei. S-a plâns că s-a certat cu un prieten de la școală, ups", a spus Brick fără să se gândească înainte de a-și acoperi gura cu mâna. Day s-a încruntat imediat auzind asta.

"Spune!!" a spus Day cu o voce profundă. El nu știa nimic despre ce vorbise iubitul său cu Salmon. Brick s-a agățat de brațul lui Day.

"Day, nu fi supărat pe Salmon. Nu te poți certa cu el. Jay mi-a spus despre Salmon că a avut o ceartă cu un prieten căruia îi plăcea să tachineze un coleg din clasă. Apoi s-au bătut ca niște copii", a explicat Brick în grabă. Day a încremenit în fața iubitului său.

"Atunci de ce nu mi-ai spus?" a întrebat Day.

"Salmon nu vrea ca tu să știi. Îi este frică de tine, asta e tot. Părinții lui au rezolvat deja situația", a spus Brick.

"Ce se mai întâmplă cu Salmon?" a continuat Day, căci îl iubea pe băiat ca pe propriul său nepot.

"Din ce am văzut pe ecran, are o ușoară vântaie pe obraz. Sora a spus că cealaltă parte a fost rănită mai tare", a spus Brick, explicând ce a vorbit cu verișorul său. Day a afișat un ușor zâmbet în colțul gurii.

"Să vorbim cu Salmon diseară, dar mai întâi să-l găsim pe P'Chan", a spus Day înainte de a se ridica.

"Așteaptă un minut, am cumpărat ceva și pentru P'Chan. Unde este?" a întrebat Brick pentru că Day fusese cel care pusese lucrurile la locul lor. Așa că Day s-a dus să le ia și a ieșit din casă cu iubitul său. Brick a sunat la soneria din fața casei lui Chan; nu după mult timp, Chan a ieșit și le-a deschis poarta.

"Bună, P'Chan." Brick l-a salutat imediat pe Chan într-o manieră prietenoasă.

"Bună, micul Kan tocmai s-a trezit", a răspuns Chan cu un zâmbet.

"Iată un suvenir." Brick i-a înmânat suvenirurile lui Chan, care le-a acceptat cu recunoștință înainte de a intra în casă. Day și Brick l-au urmat pe Chan, apoi Brick a văzut un băiețel cu pielea albă, îmbrăcat într-o cămașă albă și pantaloni albastru deschis.

Când băiețelul a văzut un străin intrând în casă, s-a ridicat repede și s-a clătinat, alergând să se agățe de picioarele lui Chan, care a trebuit să se grăbească și să-l prindă pe micuț.

"Oh, e atât de drăguț", a spus Brick cu un zâmbet când l-a văzut pe micul Kan. Băiatul părea un pic jenat și speriat, așa că s-a agățat de Chan și s-a ascuns în spatele lui. Chan a trebuit apoi să-l ia în brațe pe micul Kan.

"Kan, aceștia sunt unchiul Day și unchiul Brick. Nu te ascunde", i-a spus Chan nepotului său, dar se părea că băiatul nu era încă obișnuit și și-a îngropat imediat fața în umărul lui Chan.

"Huh, încă nu s-a obișnuit. Day și Brick, luați loc. Unde mergeți?" a întrebat Chan cu un zâmbet.

Day și Brick s-au așezat pe canapea. Micul Kan s-a întors pe furiș să se uite la ei un pic. Dar când Brick i-a zâmbit, micuțul și-a îngropat în grabă fața în umărul unchiului său.

"Noi doi plănuiam să mergem să cumpărăm mâncare. Așa că am venit să-l invit pe P'Chan să mâncăm împreună; ce vrei să mănânci? Cumpăr pentru amândoi", a spus Day, în timp ce se uita la băiatul foarte alb.

"Um, ei bine, mă gândeam și eu să-l scot pe micul Kan să cumpărăm ceva de mâncare. Day poate cumpăra orice, eu pot mânca orice", a spus Chan cu recunoștință.

"Nu-l scoate la soare?" a întrebat Day curios. Nu-și amintea când îl vizitase ultima dată pe micul Kan. Era atât de alb. Chan a râs ușor.

"Mama și tatăl sunt albi, copilul a ieșit alb de parcă ar fi mâncat o lumină de neon", a spus Chan glumind, înainte de a-l așeza pe micul Kan vizavi de Day și Brick, dar băiatul îl strângea tare de umăr pe unchiul său.

"Micuțule Kan, vrei să mănânci Dodo? Unchiul Brick o să cumpere pentru tine", l-a întrebat Chan pe nepotul său, făcându-l pe micul Kan să reacționeze imediat.

"Kee... Kee", a spus micul Kan nu foarte clar.

"Ce este Dodo, P'Chan?" a întrebat Brick curios, iar Chan a râs un pic.

"Avocado, micului Kan îi place foarte mult să mănânce, dar tot nu poate vorbi corect. Când mănâncă, îi place să spună Dodo", a spus Chan râzând. Asta l-a făcut pe Brick să zâmbească cu drag.

"Mănâncă des?" a întrebat Day pentru că știa deja câteva dintre proprietățile avocadoului.

"Nu foarte des. Doctorul a spus să mănânce de 2-3 ori pe săptămână pentru că nu are nevoie să mănânce des", a spus Chan, iar Day a dat din cap aprobator. Micul Kan s-a întors spre Day și Brick, privindu-i alternativ.

"Do... dodo", a spus micul Kan într-un cuvânt scurt. Dar Day și Brick au știut că băiatul cerea avocado.

"Atunci hai să mâncăm mai întâi", a spus Brick, iar de data aceasta, băiețelul timid și-a ridicat imediat mâna să salute cu capul plecat până când aproape a căzut.

"Da, uuu", a spus micul Kan, făcându-l să zâmbească. Day a râs încet în sinea lui.

"Huh, cred că o să-ți placă mult", a spus Day cu un zâmbet, pentru că trecuse mult timp de când nu mai văzuse un copil de acea vârstă. Cu Salmon se întâlnea deja ca un băiețel mare care putea vorbi. În ceea ce-l privește pe micul Kan, el ajutase la creșterea lui când acesta avea doar 5 luni.

"Îmi place mult", a spus Brick zâmbind.

"Hai să cumpărăm mâncare și să cumpărăm avocado și pentru micul Kan." Brick a spus asta pentru că voia să iasă și să cumpere avocado pentru micul Kan. Voia să vadă când băiatul mănâncă avocadoul.

"În regulă", a spus Chan. Day și Brick și-au luat rămas bun să meargă să ia niște mâncare, dar înainte ca Day și Brick să iasă pe ușă, micul Kan a deschis imediat gura.

"Huh... huuu... dodo." a strigat micul Kan pentru că încă nu mâncase avocado.

"Oh, chiar acum merg să cumpăr pentru tine. Așteaptă un pic", a spus Brick în grabă. Băiatul avea încă lacrimi în ochi, dar nu plângea.

"Atunci hai să mergem să cumpărăm un dodo împreună." Day a vrut să-i întindă mâna, dar micul Kan i-a lăsat pe cei trei adulți uimiți pentru că s-a repezit spre Day, făcându-l pe Day să se grăbească să-l ridice și să-l poarte în brațe.

"Hmm, micul Kan de obicei nu merge la străini", a spus Chan râzând și cu surpriză, în timp ce Day purta băiatul. Micul Kan a arătat imediat cu mâna spre exteriorul casei în timp ce săltă ușor pentru ca Day să meargă.

"Hahaha", a râs Brick în hohote.

"Ce este așa amuzant?" a întrebat Day.

"Râd de tine cum ții un copil atât de drăguț. Tot îți ții fața aia serioasă, e foarte nepotrivit", a spus Brick glumind, pentru că este destul de ciudat să-l vezi pe Day ținând un bebeluș. Day a afișat un ușor zâmbet în colțul gurii, dar nu a spus nimic.

"Micuțule Kan, mai bine vino la unchiul tău. Lasă-i pe unchiul Day și unchiul Brick să meargă să cumpere mâncare mai întâi." Chan a încercat să-și ia nepotul înapoi. Dar micul Kan nu a vrut să meargă la Chan și a spus doar:

"Hun, Hun, Hun".

"Hai să mergem împreună, P'Chan poate veni cu noi și îl luăm și pe micul Kan." a oferit Day; Chan s-a gândit un timp înainte de a da din cap.

Când casa a fost încuiată, Day a dat cu spatele mașina și a așteptat în fața casei. Brick a reglat scaunul mașinii pentru a pune scaunul special pentru ca micul Kan să stea pe bancheta din spate și a pus și căruciorul. Odată ce a fost gata, Chan s-a așezat lângă nepotul său, în timp ce Brick s-a așezat pe scaunul de lângă șofer.

"Ești gata?" a întrebat Day, uitându-se în oglinda retrovizoare.

"Da", a răspuns Chan, iar Day a pornit mașina.

"Hai să mergem la Lotus, Brick, o să cumpăr niște lucruri și pentru casa noastră", a spus Day; Brick a dat din cap, uitându-se la Kan, care părea entuziasmat.

"Hei, micuțule Kan, ești confuz? De ce ești în mașină?" a întrebat Brick, zâmbind. Kan s-a uitat la Brick cu ochi mari.

"Unchiule, qua... qua", a spus Kan în timp ce dădea din cap în sus și în jos, făcându-l pe Brick un pic confuz.

"Ce înseamnă, P'Chan?" a întrebat Brick, făcându-l pe Chan să râdă încet.

"Micul Kan vrea să cânte 'cele cinci rățuște'; de obicei, când ne urcăm în mașină, vrea să audă cântecul ăsta, și când îl aude, dă din cap", a spus Chan zâmbind.

"Deci, acelea sunt versurile pe care le cântă el?" a întrebat Brick, iar Chan a dat din cap jucăuș, așa că Brick și-a scos telefonul, a intrat pe YouTube și l-a conectat la sistemul audio al mașinii. Odată ce a găsit muzica, Brick a apăsat play și, de îndată ce muzica a început să sune, Kan își legăna capul înainte și înapoi cu un sunet fericit.

"Iei, doar una, ued... ued", a spus Kan din nou. Day a zâmbit ușor în timp ce Brick stătea pe spate și asculta versurile cântecului până când a început să cânte și el.

"Mac... Mac... Mac"

"Oh, de fapt este sunetul rațelor, mac, mac, mac, eram confuz cu privire la ce era asta, am crezut că micul Kan tușește", a spus Brick glumind, înainte ca vocea lui Kan să se audă cu un chicotit. Când a auzit sunetul lui Brick cântând odată cu sunetul rațelor.

"Hei, știi de ce râde unchiul?" a întrebat Brick, întorcându-i zâmbetul. Kan încă își legăna capul pe muzică. Când cântecul s-a terminat, el a spus doar 'tap, tap, tap', făcându-l pe Brick să pună muzica din nou; a continuat să repete cântecul până au ajuns la mall. Day a parcat mașina, a coborât și a pregătit căruciorul. Kan a refuzat să fie purtat în brațe pentru a fi pus în scaunul căruciorului.

"Nu, huu, nu", a spus Kan și s-a foit, încercând să fugă, refuzând să stea în cărucior.

"Micuțule Kan, mai bine stai aici", i-a spus Chan nepotului său pe un ton blând, dar băiatul încă refuză și se întoarce la stânga și la dreapta să găsească ajutor. Kan s-a clătinat spre Day.

"Unu, unu." Micul Kan a ridicat ambele brațe, stând pe vârfuri ca să fie luat în brațe. Day s-a aplecat apoi să-l ridice pe micul Kan, care l-a invitat în mall.

"Tati." Micul Kan s-a întors și i-a spus lui Day, care a zâmbit ușor.

"Poți pune căruciorul în mașină. Lasă-mă pe mine să-l car pe micul Kan", a sugerat Day.

"Dar o să fie greu pentru Day și Brick", a spus Chan cu respect.

"E în regulă. Ne putem ajuta unul pe celălalt", a spus Brick în grabă. Chan a ezitat un pic, dar a dat din cap acceptând. Brick ajută la punerea căruciorului înapoi în spatele mașinii, iar apoi merg împreună în magazinul Lotus. Brick a luat un cărucior de cumpărături pentru a pune lucrurile, în timp ce Chan împingea un alt cărucior.

"Aș vrea să merg să cumpăr lucruri pentru micul Kan. Vă rog să aveți grijă de el", a spus Chan. Brick a dat din cap, iar Chan s-a dus în altă direcție. Băiețelul părea entuziasmat de tot ce era în jurul lui și, când trecea pe lângă ceva, prindea mereu obiectul cu mâna.

"Jos, u, jos." Micul Kan se zbătea să coboare și să meargă singur pe jos.

"Îl poți lăsa pe micul Kan să meargă, eu o să am grijă de el. Tu poți alege ce vrei să cumperi, Day", i-a spus Brick iubitului său, iar Day a dat din cap. Apoi Day l-a lăsat pe micul Kan jos. Când a ajuns la pământ, băiatul a fost încântat și a zâmbit larg înainte de a merge prin jur, cu Brick urmându-l în grabă. Băiatul întindea mâna după ceva, dar Brick îl trăgea deoparte; Day se întorcea periodic să-i privească.

"Day, cred că o să-l duc pe micul Kan la secțiunea de jucării. Poți alege tu restul?" a spus Brick când l-a prins pe micul Kan.

"Bine, dacă nu-l mai poți căra, adu-l înapoi, am înțeles?" a ordonat Day. Brick a făcut cu mâna înainte de a-l duce pe micul Kan la secțiunea de jucării. Când i-a dat drumul băiețelului la jucării, micul Kan a fugit imediat la raftul cu păpuși, cu Brick urmându-l nu departe, în timp ce își scotea telefonul să-i facă o poză micului Kan. Până când micul Kan s-a ridicat pe vârfuri și s-a agățat de o parte a raftului, cu mâna arătând în sus.

"Ung, ung, unaung", a spus micul Kan repetat, așa că Brick l-a ridicat să vadă despre ce e vorba.

"Oh, focile acelea sunt 'Ung', haha. Știi pe care să o iei?" Brick l-a ridicat pe micul Kan să-i arate raftul cu păpuși. Kan a întins mâna și a înfășcat o marionetă-focă gri, de aproximativ 40 de centimetri, cu Brick ajutându-l să o țină. Când au luat păpușa de pe raft, micul Kan a mângâiat-o cu fața luminată de entuziasm. Asta l-a făcut pe Brick să zâmbească fericit, văzând zâmbetul micului Kan.

S-au întors la Day, care a ridicat o sprânceană când a văzut marioneta-focă.

"Ung Ung", micul Kan i-a arătat-o rapid lui Day.

"Ce este?" a întrebat Day scurt.

"Micul Kan o vrea. I-a plăcut mult. Uită-te la zâmbetul lui. I se văd dinții", a spus Brick glumind și a continuat să țină păpușa pentru că micul Kan părea incapabil să o poarte singur.

"Vrei să o cumperi?" a întrebat Day din nou. Brick a dat din cap imediat.

"Day, cumpără-i-o micului Kan, te rog", s-a rugat Brick rapid de iubitul său. Day a râs încet în sinea lui înainte de a da din cap, făcându-l pe Brick să zâmbească fericit.

"Huh, ești atât de fericit că ți se văd dinții când zâmbești așa." Day l-a tachinat pe iubitul său cu propriile lui cuvinte, iar Brick a chicotit ușor.

"Adu-mi-l pe micul Kan și du-te să iei căruciorul din portbagaj. Lasă-l pe micul Kan să stea liniștit cu păpușa asta", a spus Day. Brick l-a dat apoi pe micul Kan lui Day. Micul Kan a îmbrățișat strâns păpușa.

"Lucrurile lui Kan... Kan", a repetat micul Kan de teamă ca păpușa să nu-i fie luată.

"Da, știu că e a ta", a spus Day pe un ton normal. Brick fuge să ia căruciorul micului Kan din mașină. Dar, la deschiderea portbagajului, Brick a simțit că este urmărit, așa că s-a întors să privească în jur, dar nu era nimeni prin preajmă.

Capitolul 46

"Mi se pare mie", și-a spus Brick înainte de a scoate căruciorul. Când mașina a fost încuiată, Brick a împins căruciorul spre Day în mall. Când Brick a adus căruciorul bebelușului, Day a încercat să-l așeze pe micul Kan cu păpușa în brațe.

"Nani, nani, nani", i-a spus micul Kan marionetei-focă, apoi a acceptat să stea în cărucior fără ezitare pentru că avea păpușa lângă el.

"Pare foarte impresionat, Day, uită-te la el", a spus Brick, iar Day a zâmbit pentru că micul Kan stătea și mormăia păpușii nonstop.

"Oameni și păpuși, căruciorul e plin", a glumit Brick pentru că păpușa era mare.

"Atunci împinge-l pe micul Kan", a spus Day înainte de a împinge căruciorul de cumpărături pentru a pune articolele, cu Brick mergând și împingând căruciorul micului Kan în urma lui.

"Po... Po", a spus micul Kan brusc și tare în timp ce arăta spre raftul cu cărți, făcându-i pe Day și Brick să se oprească un pic.

"Ce este, micuțule Kan? Ce vrei?" Brick s-a aplecat și l-a întrebat pe micul Kan. Băiețelul arăta spre raft și își legăna ambele picioare.

"Oh, Po", a arătat Kan din nou. Day a urmărit mâinile și ochii micului Kan.

"Oh, Pipo", a spus Day, apoi s-a dus să ia gustările Pipo la pachețele de pe raftul de gustări. Micul Kan aplaudă fericit.

"Iei... Po... Chai, Chai", micul Kan arată spre cărucior. Day a pus apoi gustările în căruciorul de cumpărături în timp ce urmărea și atitudinea micului Kan. Băiețelul a rânjit mulțumit, apoi s-a întors să se joace cu păpușa.

"Huh, pare încăpățânat", a spus Day cu un zâmbet, iar Brick a chicotit. Cei doi l-au scos pe micul Kan la cumpărături până când Chan s-a apropiat.

"De unde ai luat asta? De unde ai luat păpușa? Sunt mulți 'ung' acasă, micuțule Kan", i-a spus Chan nepotului său și s-a prefăcut că îi ia păpușa.

"Ugh... Kan." Micul Kan și-a pus mâna pe piept și s-a lovit ușor, spunându-i unchiului său că păpușa este a lui, apoi a îmbrățișat păpușa strâns și nu l-a lăsat pe unchiul său să o tragă. Chan, prin urmare, nu a mai tras de ea.

"Îi plac focile?" a întrebat Brick curios.

"Da, nu știe nimic despre foci. A fost fascinat când a văzut o carte cu poze și nu am găsit o păpușă focă, dar sunt deja multe păpuși acasă." s-a plâns Chan cu indiferență, deși își iubea nepotul.

"Brick a vrut să o cumpere cadou", a spus Day.

"Mi-e jenă, dar mulțumesc", a spus Chan cu un zâmbet înainte de a vorbi cu Day despre cină. Day cumpără mâncare proaspătă pentru că va face cina el însuși, așa că îi va lăsa pe Chan și micul Kan să mănânce împreună la el acasă. Chan a fost de acord înainte de a merge împreună la raionul de produse proaspete, cu Brick oferindu-se voluntar să aibă grijă de micul Kan. După ce totul a fost cumpărat, au mers să plătească și s-au dus acasă.

"P'Chan o să gătească pentru micul Kan?" a întrebat Brick. Când a ajuns acasă, l-a scos pe micul Kan din mașină cu marioneta-focă în mână tot timpul.

"Da", a răspuns Chan.

"Atunci lasă-l pe micul Kan să se joace cu mine acasă, ca să poți găti pentru el", a sugerat Brick, pentru că nu voia ca Chan să se îngrijoreze pentru nepotul său.

"Nu te superi?" a întrebat Chan foarte gânditor. Brick s-a întors să se uite la Day, dându-i o privire interogativă dacă are de gând să-l ajute sau nu.

"Nicio problemă", a răspuns Day, deoarece inițial intenționase să-l lase pe Brick să gătească, dar a văzut că iubitul său voia să aibă grijă de micul Kan.

"Atunci e în regulă. Dacă micul Kan plânge, mă poți striga", a spus Chan, pentru că nu era sigur dacă micul Kan poate sta cu Day și Brick.

"Da", a răspuns Brick înainte de a privi chipul băiatului pe care îl ținea în brațe.

"Micuțule Kan, vrei să-l vezi pe Ung Luang la casa unchiului său?" Brick a căutat o modalitate de a distra băiatul. Când a auzit cuvântul 'ung', micul Kan a deschis imediat ochii mari și s-a uitat la Brick.

"Ung, duo, ung", a spus micul Kan în timp ce se foia înainte și înapoi când a fost dus să vadă focile. Brick a zâmbit, iar Chan a fost ușurat. Apoi l-a dus pe micul Kan în casă.

"Haha, a fost păcălit să vină să vadă focile", i-a spus Day lui Chan, care a chicotit ușor.

"Așa este", a răspuns Chan înainte de a cere permisiunea să gătească pentru micul Kan. Day și-a urmat iubitul în casă. Micul Kan stă pe podeaua din camera de zi. În ceea ce-l privește pe Brick, el conectează televizorul la YouTube.

"Te uiți jumătate de oră, e de ajuns", a insistat Day. Brick a dat din cap, deschizând clipuri și desene animate despre foci pentru micul Kan. Day l-a auzit pe micul Kan strigând 'Ung' entuziasmat, așa că a intrat în bucătărie și a început să gătească cu un zâmbet blând.

Day a gătit o vreme, apoi s-a întors să-l vadă pe micul Kan intrând în bucătărie cu Brick. Day a ridicat o sprânceană.

"Micuiui Kan îi este sete, așa că o să-i dau niște apă", a spus Brick, înainte de a turna apă într-o cană de plastic, cu micul Kan stând și trăgându-l pe Brick de piciorul pantalonilor cu degetele.

"Nam, nam, nam nam", a spus micul Kan, dar nu foarte clar.

"Da, așteaptă un pic, o să iau un pai. Poți să bei cu paiul, nu-i așa?" a răspuns Brick, punând paiul în cană înainte de a se lăsa pe vine să-l hrănească pe micul Kan. Băiețelul a băut apa cu paiul însetat.

"Huh, cred că a vorbit prea mult", a spus Day cu un ușor zâmbet, pentru că tot timpul cât a gătit, micul Kan a vorbit cu Brick aproape tot timpul, deși nu era foarte clar.

"Foarte vorbăreț, merge prin jur și ia aia și aia", a spus Brick zâmbind, deși părea un pic frustrat, dar a sfârșit prin a-l plăcea pe micul Kan și mai mult.

"Te-ai uitat jumătate de oră?" a întrebat Day, uitându-se la ceas, iar Brick a dat din cap.

"Acum du-te să uzi plantele și ia-l și pe micul Kan să ajute", a răspuns Day, făcând ochii lui Brick să se mărească un pic.

"Ești nebun să folosești un copil?" a întrebat Brick imediat. Day și-a ridicat apoi mâna să-i dea iubitului său o palmă ușoară peste cap.

Dintr-odată... Day și Brick s-au întors imediat spre micul Kan. Micuțul Kan l-a lovit pe Day peste picior după ce Day l-a lovit pe Brick peste cap.

"De ce te-a lovit micul Kan?" a întrebat Brick confuz. Day și-a îngustat ușor ochii înainte de a încerca să-l mai bată pe Brick pe cap o dată.

Micul Kan l-a lovit din nou pe Day peste picior, făcându-l pe Day să chicotească încet.

"Huh, sunt sigur că nu i-a plăcut cum te-am lovit pe cap. Micuțule Kan, nu vrei ca unchiul să-l lovească pe Brick?" Day, așezându-se pe vine, l-a întrebat pe micul Kan, care îl ținea pe Brick de umăr.

"Nu, nu, nu, nu, nu, nu." Micul Kan și-a ridicat degetul arătător și și-a fluturat mâna, spunând 'nu'. Asta l-a făcut pe Brick să zâmbească drăgăstos înainte de a-l lua pe micul Kan într-o îmbrățișare.

"Oh, ce dulce, vrei să mă protejezi?" a întrebat Brick zâmbind.

"Huh, nu pot să-l lovesc, dar pot să-l sărut?" a întrebat Day, înainte de a se întinde să-l sărute pe Brick pe obraji. Chipul lui Brick s-a înroșit imediat, fiind sărutat pe neașteptate pe obraz de iubitul său.

"Day, nu ți-e rușine?" a spus Brick cu voce joasă. Micul Kan s-a uitat la Day și la Brick alternativ înainte de a-i sări lui Brick de gât și a încerca să-i dea un sărut pe obraz, dar băiețelul a deschis gura să-l muște pe Brick de obraz.

"Miroase atât de bine încât vrei să-mi mănânci obrajii, micuțule Kan?" a spus Brick râzând. S-a prefăcut apoi că-și ferește capul, iar băiețelul a chicotit. Day l-a văzut pe micul Kan jucându-se și nu s-a putut abține să nu zâmbească. Nu știa de câte ori zâmbase azi. Day s-a ridicat și l-a mângâiat pe cap pe micul Kan.

"Du-te, scoate-l în fața casei la aer. Soarele a apus acum. Nu uita să uzi și plantele, trandafirul pe care ți l-am cumpărat e probabil uscat și mort", a spus Day, tachinându-și iubitul. Brick l-a luat pe micul Kan și s-a întors spre Day.

"Nu e mort, am grijă de florile frumoase", s-a lăudat Brick în grabă, iar Day a afișat un zâmbet slab de satisfacție.

"Micuțule Kan, hai să mergem în fața casei și să-l ajutăm pe unchiul să ude plantele." Brick l-a dus pe micul Kan afară, în timp ce Day a continuat să gătească. Când totul a fost gata, a ieșit să-l vadă pe Brick, chiar în momentul în care Chan intra și el în casă.

"Te-ai murdărit, micuțule Kan. De ce ești așa de murdar?" l-a întrebat Chan pe nepotul său glumind, pentru că hainele micului Kan erau murdare și ude, iar Brick însuși era de asemenea ud.

"De ce ești așa, Brick?" a întrebat Day pe un ton normal. Brick a afișat un zâmbet sec.

"Păi, l-am rugat pe micul Kan să țină furtunul să mă ajute să ud plantele. Dar micul Kan a folosit furtunul ca să arunce cu apă pe mine." a încercat Brick să explice.

"Iaap, apă..." Micul Kan s-a întors și a îndreptat furtunul spre Day. Dar Day s-a retras rapid.

"Oprește-te", a spus Day încet, uitându-se în ochii micului Kan, făcându-l pe băiețel să se potolească un pic.

"Este pentru udat plantele, nu pentru udat oamenii", a mai spus Day o dată. Micul Kan a îndreptat apoi furtunul spre tufa de trandafiri, dar s-a uitat și la fața lui Day.

"Apă plante.." i-a spus micul Kan lui Day. Chan s-a ridicat și a zâmbit.

"Da, Kan." Când Day nu a mai știut ce să spună, micul Kan s-a lăudat singur. Day a suspinat ușor.

"Așa e, dă-i furtunul înapoi unchiului Brick mai întâi, apoi du-te să te schimbi. Mâncăm Dodo?" a spus Day. Când a aflat că poate mânca avocado, micul Kan i-a dat rapid furtunul lui Brick.

"Dodo", a spus băiețelul întorcându-se repede spre unchiul său.

"Huh, o să-l duc pe micul Kan să se schimbe mai întâi, apoi o să mâncăm. Ah, pot să aduc măsuța lui de mâncare? Nu vreau să facă mizerie în casa lui Day", a spus Chan, iar Day a dat din cap.

"Da, vă urmez", a răspuns Day înainte ca Chan să-și ducă nepotul acasă să-l schimbe. Day s-a întors spre iubitul său.

"Nu e vina mea, micul Kan a refuzat să dea furtunul înapoi. Când am încercat să-l iau, s-a prefăcut că plânge. Așa că nu am îndrăznit să i-l iau", a explicat Brick în grabă de teamă să nu fie certat.

"De ce nu ai oprit apa? Dacă nu ieșeam din bucătărie, tu și micul Kan nu v-ați fi oprit singuri", a spus Day, făcând o pauză.

"Oh, de ce nu am oprit apa?" a spus Brick cu totală neatenție. Day a clătinat din cap, gândindu-se că și Brick este tot ca un copil.

"Du-te să te schimbi și apoi coborâm să mâncăm împreună, eu mă duc la casa lui P'Chan mai întâi", a spus Day. Brick s-a dus apoi să oprească apa și a fugit în casă să se schimbe. Day a adus măsuța micului Kan în fața casei. Brick, care s-a schimbat, s-a dus să ajute la căratul mâncării pentru a mânca afară; Chan a adus și el mâncarea micului Kan.

"Ah, ce este asta? Ce o să mănânce micul Kan?" a spus Brick.

Chan a luat un castron mic ca să-i dea orez prăjit cu somon micului Kan ca să învețe să mănânce singur, dar există și o cană separată.

"Pa, Pamon Kanking Pa", băiețelul a arătat cu degetul spre bucata de somon tăiată mare.

"Pare delicios. Poți să-i dai și unchiului Brick?" a întrebat Brick. Micul Kan s-a uitat la propriul castron înainte de a arăta spre mâncarea de pe masa adulților; Brick a ridicat ușor o sprânceană.

"Vrei ca unchiul Brick să mănânce asta?" a întrebat Brick. Micul Kan a dat imediat din cap, făcându-l pe Brick să râdă.

"Oh, nu vrea să mănânc din mâncarea lui, așa că m-a avertizat. Ești așa de deștept", a spus Brick drăgăstos înainte de a se așeza pe bancă, cu măsuța micului Kan lângă el. În ceea ce-l privește pe Day, el s-a așezat vizavi de Kan.

"Day se pricepe la gătit ca de obicei", l-a lăudat Chan, deoarece înainte de călătorie Day împărțea mereu mâncarea cu ei.

"Mă pricep cât de cât", a răspuns Day modest înainte de a se uita la Brick.

"Dar acum îl învăț pe Brick cum să o facă", a mai spus Day. Chan s-a întors spre Brick zâmbind.

"Abia am început, P'Chan. Sunt foarte fericit că pot să prăjesc ouă fără să le ard", a spus Brick entuziasmat.

"Nu este dificil, fă-o des și o să te pricepi. Oh, micuțule Kan, mănâncă frumos", a spus Chan înainte de a se uita la nepotul său, care a luat orezul și l-a vărsat. Day s-a aplecat să-i șoptească lui Brick.

"Fă asta des și o să fie bine. Gândește-te la când facem sex, devii mult mai bun", i-a șoptit Day lui Brick, făcându-l să se înroșească la față.

"Ești nebun, P'Chan vorbea despre gătit", i-a răspuns Brick în șoaptă, uitându-se la Day care chicotea încet.

"Ce s-a întâmplat?" a întrebat Chan nedumerit. Brick a dat imediat din cap negativ.

"Nimic. Chan, hai să mâncăm, o să te ajut eu cu micul Kan." Brick a schimbat rapid subiectul. Înainte de a începe să mănânce, se întorcea periodic să-l ajute pe micul Kan. Băiatul a mâncat și s-a jucat până când orezul s-a vărsat, dar nimeni nu a spus nimic. Când micul Kan a terminat tot orezul din castronel, a început imediat să strige după avocado. Chan îl tăiase deja în bucățele.

"Iei, dodo, iap, iap." Băiețelul a luat avocadoul și a mâncat cu poftă, dând din picioare înainte și înapoi.

"Chiar îi place", a spus Day.

"Pot să iau o bucată?" Brick s-a prefăcut că deschide gura să se apropie de micul Kan.

"Ugh." Micul Kan și-a pus mâna pe fața lui Brick și l-a împins imediat, temându-se să nu-i mănânce mâncarea.

"Cum poți să faci așa, micuțule Kan? Dă-i și unchiului Brick", a spus Chan zâmbind. Micul Kan a luat castronul cu avocado și l-a îmbrățișat gelos. Brick a stat pe spate și a râs.

"Nu-ți mai tachine nephew, mănâncă-ți orezul până te saturi", a spus Day către Brick.

"Haha, e ca și cum Day ar crește un copil", a spus Chan zâmbind.

"Să trăiești cu el e ca și cum ai crește un copil", a spus Day, uitându-se la Brick, care era atât de roșu încât Chan putea vedea asta.

"Sunt fiul tău? Atunci... Tati, îmi dai bani să-mi cumpăr o mașină nouă?" Brick s-a prefăcut că cere bani și l-a numit pe Day 'Tati'.

"Nu, nu", a spus micul Kan când a văzut că Day îl lovește pe Brick peste mână. În acel moment, micul Kan și-a ridicat rapid mâna și a fluturat-o, nepermițându-i lui Day să-l lovească pe Brick. Toți trei au râs de micul Kan cu drag. Când a văzut că Day nu-l mai lovește pe Brick, micul Kan a continuat să mănânce tot avocadoul. Day a mâncat până s-a săturat, lăsându-l pe Brick să ajute la spălatul vaselor.

"Lasă-mă să te ajut", a spus Chan.

"E în regulă. P'Chan, du-te și ai grijă de micul Kan. Le spălăm noi", a spus Brick înainte de a pune vasele în bucătărie. Day se pregătea să spele vasele.

"Deci vrei o mașină nouă?" a întrebat Day prefăcut. Brick s-a dus în spatele lui Day și s-a aplecat spre el.

"Glumeam", a răspuns Brick, cu Day zâmbind ușor în colțul gurii.

"Mai numește-mă 'Tati' o dată și, în loc să-ți dau o mașină, o să-ți dau altceva", a spus Day făcând o pauză, făcându-l pe Brick să se oprească brusc.

"La naiba, cine o să te mai numească așa?" a spus Brick.

"Huh, în caz că vrei o mașină nouă, dar dacă mă numești așa, trebuie să stai pe..." a spus Day, făcându-l pe Brick să se aprindă la față pentru că a înțeles ce voia să spună iubitul lui.

"De ce mă tachinezi? Day, spală vasele", a strigat Brick ca să-și acopere timiditatea, înainte de a-l mușca pe Day de umăr prin tricou, dar nu prea tare.

"Ai grijă că te mușc și eu înapoi și nu o să mușc ușor, Brick, vrei să încerci?" a întrebat Day prefăcut, în timp ce spăla vasele. Brick și-a retras imediat dinții și a pus mâna acolo unde mușcase.

"Huh, glumeam. Mai bine mă duc să strâng afară, o să te ajut să cureți tot." Brick a fugit ca să scape. A ieșit imediat să strângă restul farfuriilor din fața casei. Day a clătinat din cap la atitudinea iubitului său.

Capitolul 47

După ce au spălat vasele, Day și Brick au mai stat puțin cu micul Kan înainte ca Chan să ceară permisiunea de a-l duce la culcare. El le-a mulțumit lui Day și lui Brick pentru că au gătit și l-au ajutat să aibă grijă de cel mic.

„Să vii să te joci la casa unchiului mâine, micule Kan”, i-a spus Brick băiatului, în timp ce mergeau spre fața casei lui Chan.

„Pa, pupici!” Micul Kan a făcut cu mâna și un gest de trimitere a unui sărut, făcându-l pe Brick să zâmbească, înainte ca Chan să-l ducă pe copil în casă. Brick și Day s-au întors la locuința lor.

„Micul Kan este tare drăguț”, i-a spus Brick iubitului său în timp ce intrau în casă.

„Înainte să te așezi, dă-i un mesaj lui Ploy și întreabă dacă Salmon s-a trezit, vreau să vorbesc cu el”, a spus Day pe un ton normal, făcându-l pe Brick să se fâstâcească puțin înainte de a-l apuca temător de braț.

„Day, nu-l certa prea tare pe nepotul tău, Salmon se teme că vei fi rău”, l-a rugat Brick cu anxietate pe iubitul său.

„Crezi că sunt o persoană nerezonabilă?” a întrebat Day cu vocea blândă. Brick a zâmbit sec și a clătinat din cap.

„Nu, dar mi-e milă de nepotul nostru”, a răspuns Brick cu voce joasă, făcându-l pe Day să-i ciufulească părul.

„Du-te să faci un duș, eu închid casa”, a spus Day, înainte de a merge să verifice curățenia, în timp ce Brick s-a dus în dormitor să se spele, să se schimbe și să-i trimită mesaj verișorului său, spunându-i că Day vrea să vorbească cu Salmon. S-au uitat împreună la televizor în dormitor până aproape de miezul nopții, când verișorul lui Brick a trimis un mesaj spunând că Salmon este gata de discuție, deoarece micuțul nu trebuia să meargă la școală astăzi. Brick a apăsat imediat pe apelul video de pe Facebook.

(„Unchiule Day, unchiule Brick, bună!”) Vocea băiețelului a răsunat cu un zâmbet pe buze, înainte de a ridica mâna în semn de respect către Day și Brick. Brick i-a făcut cu mâna, în timp ce Day a dat din cap în semn de salut.

„Ai mâncat micul dejun?” a întrebat Brick mai întâi, pentru ca nepotul lui să nu fie prea tensionat. Privind prin ecranul telefonului, se vedea că micuțul realizase că Day știa întreaga poveste.

(„Am mâncat, unchiule Day, îmi pare rău”), i-a răspuns Salmon lui Brick înainte de a ridica din nou mâna, vorbindu-i lui Day cu o voce tremurândă.

„De ce îți ceri scuze?” a întrebat Day cu voce joasă.

(„Despre... ei bine, Sal s-a certat cu un prieten”), a răspuns Salmon încet. Day o auzea pe verișoara lui chicotind în apropiere.

„Acea chestiune este secundară. Dar problema principală este: de ce ai ascuns asta?” a continuat Day să întrebe, sprijinit de tăblia patului, unde avea un suport pentru telefon. Brick s-a ridicat și și-a sprijinit capul pe umărul iubitului său.

„Eu am fost cel care i-a spus nepotului meu să nu-ți spună, pentru că nu voiam ca tu să afli”, a intervenit Brick pentru a-l ajuta pe micuț. Day s-a aplecat să-l privească pe Brick.

„Deci ar trebui să fiu supărat pe tine, nu? Cine este figura centrală care îl ajută pe nepot să se ascundă de mine?” a întrebat Day, iar Brick l-a privit cu buzele țuguiate.

„Nu fi supărat, îmi cer și eu scuze”, a spus Brick cu o voce rugătoare.

(„Unchiule Day, nu-i vorbi așa unchiului Brick, pentru că eu l-am rugat pe el să nu-ți spună”). Salmon a intervenit și el pentru a-l apăra pe Brick.

(„Nu e bine că vă certați amândoi pentru a prelua vina și pentru că ați acoperit totul”), s-a auzit vocea lui Ploy. Day a schițat un ușor zâmbet.

(„Unchiule Day, Sal a greșit. Unchiule Day, iartă-i pe Sal și pe unchiul Brick”), a mai scos Salmon o rugăminte. Day a scos un mic suspin de ușurare.

„Spune-mi ce s-a întâmplat.” Day nu a răspuns imediat despre iertare, ci a vrut detaliile. Salmon i-a povestit cum un coleg de clasă îi tachinează pe mulți alții, până când Salmon nu a mai suportat și s-a dus să protesteze. Colegul l-a împins, făcându-l să cadă, așa că Salmon s-a ridicat și s-a luptat cu el. După ce a povestit totul, Salmon era trist.

„Crezi că este greșit ce ai făcut?” a întrebat Day pe un ton normal, fără semne de furie.

(„E 50-50”), a răspuns Salmon încet. Day a dat din cap.

„E bine că te autoanalizezi. Eu nu am dreptul să-ți spun nimic, pentru că uneori și adulții, ca mine, fac lucruri rele, sunt nerăbdători sau nesăbuiți. Sunt mândru că Salmon și-a ajutat prietenii, dar folosirea forței nu este bună în anumite situații. Să spunem doar că înainte de a face ceva, gândește-te bine, iar când acționezi, trebuie să accepți consecințele și să fii gata să corectezi ce ai făcut. Înțeles?” Day i-a vorbit serios. Nu l-a certat pentru că folosise forța, dar a vrut ca nepotul lui să încerce să rezolve problemele și altfel pe viitor.

„Mai mergi la Taekwondo?” a întrebat Day. Salmon a dat imediat din cap că da.

(„Da, și Sal vrea să învețe și Muay Thai”), a spus Salmon entuziasmat.

(„Aparent, sunt niște thailandezi care au deschis o sală de Muay Thai pentru străini aproape de casă. Sal a spus că vrea să meargă, dar am vrut să vă întreb pe tine și pe Brick mai întâi”), a spus Ploy. Dacă Day și Brick erau de acord, ea l-ar fi lăsat pe Salmon să meargă.

„Dacă vrei să înveți, măcar este o formă de exercițiu. Cel mai important este să nu folosești ce înveți pentru a agresa pe cineva, înțeles?” a repetat Day.

(„Am înțeles, unchiule Day. Unchiul Brick este de acord, nu? Ah, unchiul doarme”), a spus Salmon când a văzut că Brick adormise pe umărul lui Day.

„Brick, dacă ți-e somn, întinde-te cum trebuie”, l-a strigat Day pe iubitul său. Brick a deschis ochii ușor.

„Hâm, nu dorm”, a spus Brick cu o voce somnoroasă. Adormise în timp ce Salmon îi povestea lui Day ce se întâmplase.

(„Unchiul Brick balește”), a glumit Salmon. Brick s-a ridicat drept și s-a șters pe față.

„Deloc!” i-a spus el repede nepotului său. Salmon a chicotit.

(„Sal glumește”), a spus micuțul. Brick a arătat încăpățânat spre chipul nepotului său de pe ecran.

„Dacă ți-e somn, culcă-te”, a spus Day, iar Brick s-a foit puțin. Odată trezit, ochii păreau să i se mai lumineze.

„Mă duc să iau niște apă mai întâi, am uitat să aduc”, i-a spus Brick lui Day, iar acesta a dat din cap. Brick s-a ridicat din pat, dar când a deschis ușa dormitorului, s-a oprit un moment înainte de a se întoarce în cameră. Day l-a privit zâmbind ștrengărește.

„Putem să coborâm împreună, Day?” a întrebat Brick pe un ton detașat, pentru că jos Day stinsese toate luminile, cu excepția celei de pe scări. Day a scos un suspin de ușurare.

„Bine. Salmon, închid acum. Vorbim mai târziu, învață bine”, i-a spus Day nepotului său. După ce au închis, Day s-a ridicat de pe pat să-l însoțească pe Brick.

„Hai, mergi și ia apă. Ți-e frică?” a spus Day nu foarte serios în timp ce coborau. Brick l-a apucat pe Day de umăr și l-a urmat. Day a aprins lumina în bucătărie pentru ca Brick să poată lua apa din frigider fără teamă.

Sunetul câinilor de peste drum care lătrau puternic l-a tresărit pe Brick, care s-a întors imediat spre Day.

„De ce latră câinii de peste drum?” a întrebat Brick, speriat și curios.

„Mă duc să arunc o privire”, a răspuns Day, mergând spre fereastra din față fără să aprindă lumina. Nu a văzut nimic neobișnuit, dar câinele continua să latre. Brick stătea la baza scărilor.

„Du-te în dormitor, mă uit puțin în camera lui Night”, i-a spus Day lui Brick, înainte de a stinge luminile din bucătărie și de a-l conduce pe Brick la etaj.

Day a deschis ușa camerei care aparținuse fratelui său mai mic, unde balconul dădea spre fața casei. Fără să aprindă lumina, a tras ușor perdeaua, privind spre drumul din fața casei. Lumina de pe peretele casei era suficientă pentru a vedea afară. Day s-a uitat în direcția în care lătra câinele și a văzut o mașină parcată puțin în fața casei sale, spre casa lui Chan. A văzut lumina roșie a unei țigări sclipind lângă mașină.

„Ce este, Day?” a întrebat Brick curios, vrând să tragă și el perdeaua, dar Day l-a oprit.

„Liniște”, a spus Day pe un ton monoton, fixând mașina cu privirea. Curând, persoana de lângă mașină s-a urcat la volan și a plecat. Day a tras perdelele și l-a dus pe Brick înapoi în camera lor.

„Day, ce se întâmplă?” a întrebat Brick din nou.

„Nu sunt sigur, dar cineva parcase în fața casei lui P'Chan. Poate a venit în vizită la un prieten?” a spus Day neutru, nevrând ca Brick să devină suspicios sau îngrijorat. Brick s-a încruntat imediat.

„Day, ai vorbit cu inspectorul despre progres? Despre domnul Sorn?” a întrebat Brick, gândindu-se la angajatul magazinului care era acum fugar.

„Îl voi suna mâine, acum culcă-te”, a răspuns Day. Brick și-a băut apa și s-a așezat în pat.

„Oh, mi-am amintit ceva. Dar poți spune că gândesc prea mult”, a spus Brick, făcându-l pe Day să-l privească imediat.

„Ce anume?” Brick l-a privit ezitant.

„Ei bine, astăzi la mall, când m-am dus să iau căruciorul micului Kan, am simțit că cineva mă urmărește. Dar când m-am întors, nu era nimic în neregulă. Poate am eu imaginația prea bogată”, a spus Brick. Day a tăcut, apoi și-a scos telefonul și a apelat un număr.

(„Da, Day”), a răspuns vocea de la celălalt capăt.

„Scuze că sun așa târziu”, a spus Day, în timp ce Brick îl privea suspicios.

(„E în regulă, Day, mă bucur că ai sunat. Voiam să te sun eu mâine dimineață”).

„Um, voiam să întreb despre domnul Sorn”, a spus Day, făcându-l pe Brick să ghicească faptul că Day îl sunase pe Sage.

(„Hehe, se pare că ai intuiție, și eu voiam să vorbim despre asta”).

„Ce se întâmplă?” a întrebat Day.

(„Contactul meu spune că domnul Sorn a fugit în Bangkok. Acum se ia legătura cu poliția din Bangkok pentru a-l căuta, dar mi se pare destul de ciudat că a fugit acolo în loc să plece spre țările vecine, peste graniță”), a spus Sage.

„Um, mersi mult. Dacă informația se confirmă, anunță-mă”, a spus Day.

(„De ce m-ai sunat? Ai vreo problemă? Sau ai sunat doar să întrebi de el?”) a întrebat Sage ca un polițist.

„A fost ceva puțin suspect. Să spunem doar că dacă se întâmplă ceva cu adevărat ciudat, te anunț”, a răspuns Day.

(„Da, ai grijă, s-ar putea ca domnul Sorn să joace murdar”), a avertizat Sage îngrijorat.

„Hmm, mulțumesc mult, nu vreau să te mai rețin. Odihnește-te”, a spus Day înainte de a închide. S-a întors spre Brick, care îl privea cu ochi curioși.

„Day, ce se întâmplă?” a întrebat el imediat.

„Sage a spus că domnul Sorn a fugit în Bangkok. Acum îl caută”, i-a spus Day direct, vrând să-l avertizeze pe Brick.

„Day, chiar cred că cineva mă urmărește pe ascuns. Crezi că e domnul Sorn?” a întrebat Brick îngrijorat.

„Nu sunt sigur, dar vreau să fii atent în perioada asta. Ai grijă oriunde te duci, înțeles?” a răspuns Day, deoarece nu-l putea păzi 24 de ore pe zi.

„Um, nu trebuie să te îngrijorezi. E târziu. Să ne culcăm, mâine avem treabă”, a tăiat-o Brick, știind că Day este îngrijorat pentru el. Day a stins lumina și s-a întins lângă el.

„Voi face tot posibilul să am grijă de mine”, a șoptit Brick în întuneric, înainte ca Day să-l sărute pe frunte fără a mai spune nimic.

În dimineața următoare...

Day și Brick au plecat devreme spre magazin, dar nu l-au văzut pe micul Kan. Brick a adus suvenirurile cumpărate pentru părinții săi și pentru personalul magazinului. Day s-a apucat de treabă ca de obicei, în timp ce Brick stătea la casa părinților săi.

„Mamă, mi-a adus Meen ceva?” a întrebat Brick.

„Nu, Meen nu a venit pe aici”, a răspuns mama lui. Brick a dat din cap, puțin confuz pentru că îi spusese fetei să lase suvenirul la mama lui. A scos telefonul și a sunat-o.

(„Bună, Brick”) s-a auzit vocea fetei.

„Meen, am cumpărat și noi niște suveniruri din Ayutthaya. Poți să vii să le iei de la mama?” a întrebat Brick.

(„Um, da, încă nu am adus suvenirurile la tine. Am așteptat să cumperi și tu ca să facem schimb, cred că e mai bine așa”), a răspuns fata veselă.

„O, ok, suntem la magazin acum. Sună când ajungi”, a informat-o el.

(„Pe la prânz vin la magazin”). Brick a închis apelul după ce au stabilit întâlnirea. A lăsat suvenirurile la mama lui și s-a întors la magazin. Înainte de a intra în atelier, l-a vizitat pe Day în birou. Day a ridicat privirea când Brick a deschis ușa.

„Mai ai ceva de finalizat?” a întrebat Brick.

„Mai sunt câteva lucruri. Tata s-a ocupat de o parte, dar trebuie să verific totul”, a spus Day pe un ton normal.

„La prânz, Meen vine să aducă niște suveniruri, așa că mă duc să le iau pe ale noastre”, a spus Brick, iar Day a dat din cap fără cuvinte. Timpul a trecut și s-a făcut prânz. Meen a ajuns la magazin, iar Brick a ieșit să o întâmpine purtând salopeta de mecanic, ceea ce a făcut-o pe fată să râdă încet.

„De ce râzi?” a întrebat Brick stânjenit.

„Nimic, e doar ciudat, nu te văd de obicei purtând haine de mecanic”, a răspuns ea zâmbind.

„Nu-mi stă bine?” a întrebat Brick pe gânduri.

„O, ba da, foarte bine, dar unde este P'Day?” a întrebat ea.

„Este în birou”, a răspuns Brick.

„Vreau să intru să-l salut. Altfel, mă ceartă că am venit la iubitul lui și nu i-am dat bună ziua”, a glumit Meen, făcându-l pe Brick să zâmbească.

„Vorbești de parcă ți-ar fi frică de el”, a glumit Brick. Meen a chicotit.

„Vorbești de parcă n-aș ști cât de înfricoșător este P'Day, doar când se uită la mine mă trec fiorii”, a spus ea înainte de a deschide portbagajul mașinii.

„V-am adus niște căpșuni, dar s-au cam ofilit, așa că am cumpărat cârnați din nord, șorici de porc, pastă de ardei și niște bomboane”, a spus fata, în timp ce Brick o ajuta să le descarce.

„Hai în birou, e cald aici afară”, a spus Brick, conducând-o pe Meen spre Day.

„Bună, P'Day”. Meen l-a salutat respectuos pe Day, care a dat din cap.

„Meen a adus suveniruri, sunt chestii și pentru mama... stai aici puțin, Meen, mă duc să iau pachetele de la mama de acasă”, a spus Brick. Fata a înghițit în sec, făcându-l pe Brick să zâmbească.

„Day nu e rău. Day, nu fi așa fioros, Meen se teme de tine”, a glumit Brick înainte de a ieși, lăsându-i pe cei doi într-o tăcere deplină.

„Ți-e frică de mine?” a întrebat Day pe un ton normal, dar fata a tresărit puțin.

„Ei bine, parcă niciodată nu știu ce să fac în preajma ta”, a spus ea cu voce joasă.

„Nu te teme și nu te mai crispa, relaxează-te”, i-a spus Day și a continuat să lucreze până când Brick s-a întors cu suvenirurile din Ayutthaya.

„Mulțumesc mult, Brick”, a spus fata luând pachetul.

„Ok, Meen ne-a adus și ea multe. E aproape prânzul, hai să mâncăm, vii cu noi?” a propus Brick, uitându-se spre Day.

„E în regulă, dar să mâncăm la un restaurant din apropiere, pentru că trebuie să mă întorc repede la treabă”, a spus Day.

„Să mai mergem două alei pe jos, e bine? Sunt niște restaurante confortabile acolo”, a spus Day. Cei trei au ieșit din magazin și au început să meargă spre strada principală. Brick vorbea cu Meen pentru ca fata să nu se simtă tensionată. Când traversau strada pentru a ajunge la restaurant, o mașină a apărut cu viteză mare.

„Brick!!” a strigat Day șocat, întinzând mâna să-i tragă pe Brick și pe Meen înapoi.

„Wow!” a strigat Meen speriată. Brick s-a dezechilibrat, căzând pe gleznă, deoarece nu văzuse mașina. Mai mult, mașina nici nu a claxonat, nici nu a frânat, ci a trecut în viteză fără să se oprească. Day și-a folosit pieptul și brațul drept pentru a-l susține pe Brick, în timp ce cu celălalt braț a protejat-o pe Meen.

Brick tremura ușor; imaginea mașinii l-a făcut să se gândească la accidentul lui Day, declanșându-i din nou anxietatea și panica.

„Brick, Brick, mă auzi? Ce s-a întâmplat?” Văzând că Meen este teafără, Day i-a dat drumul fetei și l-a îmbrățișat strâns pe Brick, simțind cum acesta tremură din toate încheieturile.

„Day... ești bine, nu? Te-ai lovit?” a întrebat Brick confuz. Deși Day nu părea rănit, Brick îi pipăia fața și corpul ca și cum și-ar fi pierdut mințile.

„Brick, respiră adânc și ascultă-mă. Brick, privește-mă, uită-te la mine!” Day l-a apucat de umeri pentru a-l liniști. Brick a respirat adânc, privindu-l pe Day cu ochi tremurători. Avea mâinile reci. Evenimentul fusese șocant pentru toți, dar pentru Brick, traumatizat de accidentul anterior al lui Day, a fost devastator.

„P'... P'Day, ce are Brick?” a întrebat Meen cu o voce tremurândă. O vânzătoare de fructe de pe marginea drumului s-a apropiat să o ajute pe Meen, care tremura și ea.

„Brick este în stare de șoc... ne întoarcem la magazin acum”, i-a spus Day lui Meen. Day l-a îmbrățișat pe Brick, ignorând privirile trecătorilor. Brick se agăța strâns de cămașa iubitului său. Day i-a sunat pe angajații magazinului să vină cu mașina să-i ia, deși nu erau departe. Era sigur că Brick nu putea merge pe jos. Subordonații lui Day au ajuns rapid și i-au dus înapoi la atelier.

Day l-a dus pe Brick în birou, iar acesta mormăia refuzând să-i dea drumul.

„Meen, te rog du-te și cheam-o pe mama lui Brick. Spune-i că am nevoie de un inhalator sau de ceva cu miros puternic”, a explicat Day, iar Meen a plecat în grabă. Day a stat pe canapea cu brațele în jurul lui Brick. Chipul lui Day era încordat, tâmplele îi zvâlcneau; își scrâșnea dinții pentru a-și stăpâni furia.

„Day, ești bine, nu pleca nicăieri. Stai cu mine”, a spus Brick în brațele lui.

„Sunt aici. Nu s-a întâmplat nimic. Mă vezi, sunt cu tine”, a răspuns Day serios. Curând, Meen și părinții lui Brick au intrat în birou. Mama lui s-a așezat imediat lângă el.

„O, ce s-a întâmplat cu Brick?” a întrebat ea îngrijorată. Tatăl lui privea cu ochi plini de grijă.

„Fizic este bine, dar se pare că panica i-a revenit”, a răspuns Day.

„Este atât de grav încât simptomele au revenit?” a întrebat tatăl.

„Mașina nu a frânat deloc. Subconștientul lui Brick și-a amintit de povestea mea”, a spus Day pe un ton tensionat.

„Brick, ești bine?” Mama lui l-a mângâiat ușor pe gât. Brick începea să-și revină puțin, dar tremurul inimii persista.

„Ce... ce a fost asta?” a întrebat Brick slab. Mama lui i-a dat un inhalator. Day l-a ajutat pe Brick să se sprijine de spătarul canapelei, dar îi strângea în continuare mâna cu putere. S-a întors spre Meen.

„Meen, ești bine?” a întrebat Brick încet. Ea a dat din cap că da.

„Nu am pățit nimic. P'Day m-a tras la timp... tu ești bine?” a întrebat fata îngrijorată.

„Sunt bine acum, scuze că te-am scos la masă și am pățit asta”, a spus Brick apologetic.

„Nu ai de ce să-ți ceri scuze”, a răspuns Meen. Mama lui Brick s-a ridicat să o conducă pe fată afară, deoarece Meen trebuia să plece.

„Mai ești aici?” a întrebat Brick uitându-se la Day.

„Sunt aici”, a spus Day ferm.

„Nu am vrut să fiu așa, dar în acea clipă, imaginea ta rănită mi-a apărut în minte și nu am putut să o opresc”, i-a explicat Brick. Dacă nu era vocea lui Day care să-l strige, nu și-ar fi recăpătat mințile atât de ușor.

„E în regulă, înțeleg. Mergem la doctor diseară, bine?” a spus Day. Brick a încuviințat.

„Ai ceva de vorbit cu tatăl tău?” a întrebat tatăl lui Brick. Day a dat din cap că da.

Capitolul 48

"Mamă, stai cu Brick puțin." i-a spus Day mamei iubitului său, în timp ce Brick l-a apucat rapid de braț.

"Unde te duci?" a întrebat imediat Brick.

"Mă duc să vorbesc cu tata. Așteaptă aici cu mama, mă întorc într-o secundă." Brick s-a uitat la Day și a dat din cap înainte ca Day să se ridice și să meargă spre biroul tatălui iubitului său, acolo unde acesta îl aștepta.

"Stai jos," a spus tatăl lui Brick cu o voce ușor tensionată. Day s-a așezat pe canapeaua de vizavi de tatăl lui Brick.

Oftat... "Nu credeam că se va mai întâmpla ceva. Ce se petrece?" a întrebat tatăl lui Brick pe un ton serios, dar Day nu a spus nimic.

"Vrei să mă întrebi ce s-a întâmplat cu Brick, nu-i așa?" a întrebat Day. Tatăl lui Brick a încuviințat.

"Crezi că nu a fost o coincidență, nu? Sau că e vorba despre neglijență?" a întrebat tatăl lui Brick pentru că văzuse expresia serioasă a lui Day și s-a gândit că probabil nu a fost vorba doar despre un șofer neatent. Day a tăcut o clipă înainte de a da din cap afirmativ.

"Da, mă gândesc la domnul Sorn, pentru că în acest moment singura persoană care are o problemă cu mine este probabil el," a răspuns Day în timp ce reflecta, ceea ce coincidea exact cu gândurile tatălui lui Brick.

"La început am crezut că poate analizez eu prea mult, dar când te gândești bine, se pare că tata trebuie să se ocupe cumva de asta," a spus tatăl lui Brick pe un ton grav.

"Nu trebuie să te ocupi tu de asta, tată, o voi face eu însumi. Mi-am amintit numărul de înmatriculare, dacă este înregistrat cred că îl pot găsi curând," a spus Day, nevrând ca tatăl lui Brick să se obosească cu această problemă.

"Huh, ești la fel de rapid ca întotdeauna. E în regulă, rezolvă asta cât mai curând posibil, nu știm dacă domnul Sorn va mai plănui vreo nebunie. Dacă este ceva cu care te pot ajuta, anunță-mă," a spus tatăl lui Brick, deoarece avea încredere deplină în Day și credea că acesta va gestiona totul.

"Da," a răspuns Day serios.

"Oh, du-l pe Brick la doctor diseară, tatăl tău va suna să îi facă o programare." Tatăl lui Brick vorbea despre medicii care au avut grijă de el în trecut.

"Da, atunci lasă-mă să mă duc la Brick mai întâi." a spus Day scuzându-se, iar tatăl a dat din cap înainte ca Day să plece. Cât despre tatăl lui Brick, acesta a sunat să facă programarea la medic.

"Day, a venit." i-a spus Meen lui Brick când l-a văzut pe Day întorcându-se. Day s-a așezat lângă iubitul său.

"Trebuie să plec acum, trebuie să merg la un prieten." băiatul s-a scuzat pentru a pleca, deoarece voia ca Brick să se odihnească.

"Condu cu grijă, Meen, nu merge cu viteză. Îmi pare rău pentru ceea ce ai văzut." i-a spus Brick tânărului cu o voce joasă, având fața încă palidă.

"E în regulă, doar întinde-te și odihnește-te, nu e nimic. P'Day, mamă, eu trebuie să plec," tânărul a ridicat mâna în semn de respect către mama lui Brick și către Day, înainte ca mama să se ridice și să meargă spre ieșirea casei împreună cu el.

"Du-te sus în dormitor și odihnește-te puțin. Seara te voi duce la doctor." i-a vorbit Day lui Brick cu o voce blândă. Brick și-a lăsat capul pe umărul lui Day.

"Nu te gândi prea mult, nu tu ai fost cel aproape lovit de mașină, ci eu." a spus Day pentru a detensiona situația.

"Știu, dar când am auzit sunetul mașinii, imaginea cu tine la terapie intensivă mi-a trecut iar prin cap, am simțit că inima îmi va exploda," a spus Brick cu o voce slăbită. Day și-a întins mâna să-l îmbrățișeze de umeri, mângâindu-l ușor ca pe un cântec de leagăn pentru a-i potoli teama.

"De ce sunt atât de slab? Nu vreau să fiu așa, Day," a spus Brick, observându-și propriile sentimente și simptome.

"Nu ești slab, Brick. Îți înțeleg sentimentele, oamenii reacționează diferit la traumă," a spus Day în timp ce îl conducea pe Brick spre camera lor pentru a se întinde, deoarece mama lui Brick punea mereu servitoarea să facă curățenie acolo. Brick s-a întins pe pat.

"Stai cu mine, Day. Nu pleca nicăieri," l-a rugat Brick. Day s-a sprijinit de tăblia patului, iar Brick și-a așezat capul pe coapsele lui, ridicându-i brațul pentru a-l strânge în brațe.

"Ce vrei să mănânci diseară?" a întrebat Day plăcut. Voia să-l invite pe Brick să vorbească despre alte lucruri care nu aveau legătură cu incidentul.

"Orice, nu pot să mă gândesc la nimic," a răspuns Brick înăbușit. Mâna lui Day se mișca încet, mângâindu-i capul și spatele. După o vreme, s-a auzit respirația regulată a lui Brick, ceea ce l-a făcut pe Day să știe că acesta adormise.

Deodată...

"Shhhhhh!" a scos Day un sunet pentru a-l liniști când Brick s-a tresărit brusc. Day s-a gândit că este încă foarte șocat. Ajunsese să viseze până când s-a speriat.

Day a stat o vreme pentru a se asigura că Brick doarme. S-a dat jos din pat, i-a aranjat capul lui Brick să doarmă corect și apoi a părăsit camera pentru că avea treabă. Când a coborât, tatăl său i-a spus că a făcut programarea la doctor. Day a dat din cap, apoi a plecat spre magazin. Când a intrat în birou, Day și-a scos telefonul și l-a sunat pe Sage pentru a-i povesti ce s-a întâmplat, transmițându-i numărul de înmatriculare pe care îl reținuse pe de rost, lăsându-l pe Sage să caute proprietarul mașinii. După ce a vorbit cu Sage, i-a sunat pe Neil și Nan să vină la el acasă diseară.

...........

Sunetul ușii de la birou deschizându-se a fost mai puternic în timpul nopții. Day a privit în sus și a văzut că era Brick.

"De cât timp ești treaz?" a întrebat Day cu o voce caldă. Brick s-a apropiat, s-a așezat pe canapea și s-a lăsat pe spate ca un om epuizat.

"De puțin timp. După ce m-am spălat pe față, am venit la tine. Când m-am trezit și nu te-am văzut, inima a început să-mi bată atât de tare, sunt obosit." i-a spus Brick iubitului său despre simptome.

"Nu am plecat nicăieri, dacă nu mă găsești, sună-mă. Am venit să mai termin din treabă pentru a te duce la doctor. Tata a făcut programarea," a explicat Day, iar Brick a dat din cap și nu a mai spus nimic. Brick stătea în liniște, spre deosebire de momentele când îl invita pe Day la discuții tot timpul. Day îl privea periodic cu îngrijorare. Day și-a terminat treaba și s-a ridicat.

"Hai să mergem la piață să luăm lucruri pentru gătit. Astăzi te voi lăsa să fii subalternul meu, te voi învăța să gătești," a spus Day.

"Astăzi?" a întrebat Brick, iar Day a încuviințat.

"Sau nu ești gata încă?" s-a prefăcut Day că întreabă.

"Sunt bine." a răspuns Brick, dar cu o voce calmă. Day l-a luat de umeri pe Brick și l-a condus afară din birou. Brick a așteptat în mașină în timp ce Day a mai cerut niște documente, înainte de a se urca în mașină și a se pregăti să-l ducă pe Brick la doctor.

"Day, condu încet," a spus Brick, iar Day a dat din cap. Cu traficul de acum oricum nu putea merge repede, deoarece drumul spre doctor era destul de aglomerat. Day a pus muzică ușoară în mașină pentru a crea o atmosferă plăcută până au ajuns la spital. Day și Brick așteptau când s-a auzit notificarea pentru a intra la doctor.

"Bună ziua, domnule doctor." Atât Day cât și Brick au ridicat mâinile în semn de respect. Doctorul Ruangrit, care este prietenul tatălui său, este același medic care s-a ocupat de cazul lui Brick anterior.

"Bună ziua, luați loc, mă bucur să te revăd, Brick." Doctorul l-a salutat pe Brick cu un zâmbet amar.

"Dacă ne-am fi întâlnit pentru alte motive, ar fi fost mai bine, doctore," a spus Brick în replică. Doctorul a chicotit ușor înainte de a-l privi pe Brick.

"Ok, ce s-a întâmplat? Au revenit simptomele?" a întrebat doctorul, deși aflase de la tatăl lui Brick care sunase să-i spună, dar voia să audă și din gura lui Brick, care a povestit apoi despre evenimentele prin care a trecut. Pe măsură ce povestea, fața lui Brick devenea palidă, iar mâinile îi erau reci. Day a trebuit să-i strângă ușor mâna lui Brick pentru a-l calma.

"Ei bine, de fapt, starea lui Brick nu a fost complet vindecată. Se făcea bine treptat. Când apare o astfel de situație, se poate agrava ușor. Lasă-mă să mai fac niște teste, îi voi măsura și ritmul cardiac," a spus doctorul, înainte de a face mai multe investigații pentru a evalua starea lui Brick, cu Day alături tot timpul, deoarece ori de câte ori Day se mișca, Brick se întorcea să-l privească. Odată ce examinarea s-a încheiat, doctorul Ruangrit s-a așezat și a vorbit despre administrarea unor medicamente pentru autocontrol, deoarece totul depinde de starea de spirit a lui Brick și de capacitatea lui de a depăși această teamă, pentru că medicamentul nu va ajuta singur.

"Vă mulțumim foarte mult, doctore." Brick și Day au ridicat mâinile în semn de respect față de doctorul Ruangrit.

"Astfel de simptome nu sunt o boală, nu te îngrijora că ar fi ceva anormal și nu te teme că oamenii vor crede că ești ciudat. Genul acesta de lucruri sunt delicate, înțelegi?" a spus doctorul Ruangrit cu un zâmbet, făcându-l pe Brick să se simtă mai confortabil.

"În această perioadă, Brick s-ar putea să fie puțin prea sensibil. Day, ai răbdare cu starea lui mentală. Va deveni foarte atașat de tine, Day." Doctorul s-a întors să-i vorbească lui Day. Acesta l-a privit indiferent.

"Da," a răspuns Day înainte ca doctorul să dea rețeta. Apoi, cei doi și-au luat rămas bun de la doctor pentru a aștepta medicamentele.

"Day," l-a strigat Brick pe iubitul său în timp ce aștepta să primească medicamentele.

"Hmm." a răspuns Day și s-a întors spre Brick.

"Faptul că sunt așa, nu te va face să te saturi de mine?" a întrebat Brick cu o voce slabă.

"Nu te gândi prea mult, altfel vei fi mai prost ca înainte. Nu mă satur de tine, în plus, e bine că te ții de mine, pentru că nu trebuie să te îngrijorezi pentru nimeni altcineva în afară de mine." a spus Day cu un ușor zâmbet.

"Nebunule, nu mi-a păsat niciodată de nimeni în afară de tine," a răspuns rapid Brick. Day a zâmbit ușor.

"Și te-ai gândit ce vrei să mâncăm, să gătim? Ticăloșii vor veni să bea și să mănânce la noi acasă," a spus Day, făcându-l pe Brick să ridice puțin din sprâncene înainte de a face o grimasă.

"Vreau niște burtă de porc picantă," a spus Brick, iar Day a încuviințat. Când asistenta i-a anunțat despre medicamente, cei doi au mers să le ia și s-au întors spre casă, dar mai întâi s-au oprit la piață să cumpere produse proaspete.

"Day, cumpără fructe și pentru Nong Kan," a spus Brick când s-a întors să vadă fructele.

"Ei bine, ce ai de gând să alegi?" a răspuns Day, iar Brick a zâmbit sec.

"Copiii, ce fructe mănâncă ei?" a întrebat Brick cu o voce înăbușită pentru că nu știa multe despre copiii mici.

"De toate: banane, papaya, mere. Dinții lui Nong deja cresc." a răspuns Day. Brick a mers apoi să aleagă fructe, luând câte puțin din fiecare pentru a-i duce băiețelului să mănânce.

Sunetul unor mașini ciocnindu-se în fața pieței i-a speriat pe vânzători și pe oamenii veniți la cumpărături. Inclusiv pe Brick, care a înlemnit și s-a albit la față. Day a mers rapid spre el și l-a cuprins cu brațele de talie, mângâindu-l pe spate.

"Brick, calmează-te. Nu a fost nimic." i-a spus Day imediat.

"Respiră rar, încet," a spus Day din nou, iar Brick s-a conformat.

"Tânărule, ești bolnav? Fața îți este palidă. Vrei să miroși asta?" a întrebat vânzătorul de fructe înainte de a-i întinde lui Brick ceva puternic de mirosit. Day s-a întors să mulțumească, luându-l pentru a i-l da lui.

"Eu... nu sunt bine când aud acele sunete, Day," a spus Brick cu o voce joasă. Day l-a privit cu îngrijorare.

"Va fi mai bine," a răspuns Day pe un ton calm. Dar în inima lui ardea un foc pentru că era furios pe persoana care cauzase deteriorarea stării lui Brick în acest fel.

"Vrei să stai să aștepți în mașină?" a întrebat Day pentru că voia ca Brick să se așeze și să se odihnească. Dar Brick a dat din cap că nu.

"Nu, vreau să merg cu tine," a vorbit Brick încet. Nu voia să stea singur în mașină în liniște, fără Day în raza lui vizuală.

"Vei putea merge?" a întrebat Day din nou doar pentru a fi sigur. Brick a dat imediat din cap. Așa că Day l-a luat pe Brick să continue cumpărăturile. Brick însuși a încercat să-și controleze emoțiile chiar și când cumpărau lucruri proaspete. Când au terminat cumpărăturile, Day l-a dus imediat pe Brick acasă.

"Ah, oin, oin." s-a auzit imediat vocea lui Nong Kan când Brick a ieșit din mașină să deschidă poarta din față pentru ca Day să intre. Chan își scotea nepotul la plimbare prin jurul casei și l-a văzut pe Brick de dincolo de gard. Auzind vocea băiatului, Brick a zâmbit.

"Da, Nong Kan, ne vedem curând," i-a spus Brick lui Nong Kan, care încă îl striga. Chan și-a adus nepotul să-l vadă pe Brick la gard. Acesta a mers să deschidă poarta pentru Day și apoi să salute băiețelul de lângă gard.

"Ah, brațe!" Nong Kan și-a deschis brațele spre Brick.

"Mă voi juca cu tine curând, aș vrea să merg să-l ajut pe unchiul Day mai întâi," i-a spus Brick băiețelului.

"Lasă-l pe unchiul Brick să se odihnească mai întâi. Hai să facem un duș frumos. Apoi îl căutăm pe unchiul Brick." Chan și-a atras apoi nepotul pentru că acesta se zbătea să ajungă la Brick.

"Apă, duș." Nong Kan s-a întors să vorbească cu unchiul său pentru că voia să facă un duș rapid și să-l găsească pe Brick, înainte de a-i face cu mâna lui Brick, care a zâmbit. El l-a ajutat pe Day să ducă produsele cumpărate în casă.

"Vrei să faci un duș și să dormi puțin?" a întrebat Day îngrijorat, presând dosul palmei pe fața lui Brick. Dar Brick a dat din cap că nu.

"Sunt bine, ai spus că vrei să te ajut să gătești, nu? Mai bine te ajut mai întâi," a spus Brick. Day a încuviințat și l-a dus pe Brick în bucătărie pentru pregătiri. În timp ce îl ajuta pe Day să pregătească ingredientele, Brick a sfârșit prin a uita ce se întâmplase pentru că îl asculta cu atenție pe Day, care îl învăța cum să gătească burtă de porc picantă pe care voia să o mănânce.

"Day, am terminat de tăiat porcul," a spus Brick cu un zâmbet, tăind cu mândrie propria bucată de burtă de porc gătită. Day s-a întors să-l privească și a dat din cap zâmbind.

"Ce fac mai departe?" a întrebat Brick cu curiozitate. Day a separat porcul de celelalte ingrediente, lăsându-și iubitul să încerce să-l condimenteze singur, în timp ce Day îi explica pe scurt pașii. Când Brick a terminat, a fugit la Day să-l pună să guste.

"Puțin cam acru, mai adaugă doar un pic de zahăr în vârful lingurii și e bun. Dar dacă îți place așa de acru, e în regulă," a spus Day lăsându-l pe el, pentru că voia ca Brick să învețe.

"Ei bine atunci, hai să încerc să-l gătesc așa cum ai spus. Ce gust va avea?" Brick a adăugat puțin zahăr.

"Oh, nu mai este la fel de acru ca înainte. Este delicios," a spus Brick cu un zâmbet, încântat de mâncarea gătită de el. Day a dat din cap zâmbind.

"Voi păstra acest fel de mâncare să-l guste și Nan," a spus Brick, pentru că știa că a gătit bine. Așa că voia ca Nan să încerce și să-și dea cu părerea despre abilitățile lui.

Ding, Dong.

Soneria a sunat în fața casei. Brick a mers atunci să se uite la ușa bucătăriei.

"Neil și Nick au sosit, mă duc eu să deschid poarta," i-a spus Brick lui Day și a mers imediat să le deschidă celor doi prieteni. Cei trei au intrat curând în bucătărie.

"Ce pregătești de mâncare? Eu am luat pui fript cu miere și pește miang," a spus Neil pentru că Nick voia să mănânce, așa că au mers la cumpărături și au venit să mănânce împreună la casa lui Day.

"Ei bine, voi face niște aperitive. Vreți ceva de băut?" a întrebat Day în replică. Neil a dat din cap acceptând.

"Ticălosul acela m-a sunat, a spus că va cumpăra el băutura. Hai să pregătim aperitivele," a spus Neil.

"Day, mă duc să-l duc pe Nick să-l vadă pe Nong Kan, îi duc și fructele," a spus Brick pentru că își terminase partea de treabă.

"Fă un duș și schimbă-ți hainele înainte să mergi. După ce ai gătit, nu știm dacă ești murdar pentru a-ți ține nepotul în brațe." l-a avertizat Day. Brick a făcut o mutră de parcă abia acum și-ar fi amintit.

"E adevărat. Nick, așteaptă-mă să fac un duș și te duc eu." Terminând de vorbit, Brick a fugit imediat spre dormitor, lăsându-i în bucătărie pe Neil, Nick și Day.

"Ai de gând să-mi spui acum sau îl aștepți pe ticălosul ăla?" a întrebat Neil pentru că știa că dacă Day a sunat, trebuie să fie ceva de spus. Day tot nu a răspuns, dar s-a întors spre Nick.

"Nick, dacă mergi la casa lui P'Chan, ai grijă de Brick pentru mine. Astăzi aceleași simptome au reapărut," a spus Day, iar Neil și Nick știau foarte bine despre ce simptome vorbea Day.

"Serios? Ce s-a întâmplat?" a întrebat Nick, șocat.

"Astăzi o mașină aproape l-a lovit, iar asta l-a lăsat pe Brick șocat și cu gândul la mine. Tocmai l-am dus la doctor, nu este nimic grav. Dar nu vreau să fie singur." a spus Day cu voce tare. Neil și Nick s-au privit imediat unul pe celălalt.

"E vreo problemă?" a continuat Neil să întrebe pentru că dacă Day l-a sunat și pe Nan, înseamnă că s-ar putea întâmpla ceva, nu doar faptul că mașina aproape l-a lovit pe Brick.

"Așteptați să vină și ticălosul ăla, apoi vă voi spune," a răspuns Day.

"Oh, nu-ți face griji, voi fi cu ochii pe el," a spus Nick pe un ton serios. Day i-a mulțumit înainte de a continua să gătească. Când Brick s-a întors, l-a dus pe Nick la casa lui Chan să se joace cu Nong Kan, lăsându-l pe Neil să-l ajute pe Day. După un timp, a sosit și Nan cu toate băuturile.

"Mac s-a întors?" a întrebat Day pentru că l-a văzut pe Nan venind singur.

"Da." a răspuns Nan și a mers să ajute la pregătirea locului din fața casei. Day a mers apoi la casa lui Chan să-i cheme pe Brick și Nick să vină să mănânce.

"P'Chan, vreți să mâncați cu noi?" a invitat Day.

"Am mâncat deja. Tu și prietenii tăi puteți mânca liniștiți," a răspuns Chan cu un zâmbet înainte de a-și aminti ceva.

"Oh, azi-noapte ați auzit câinele de la casa de vizavi lătrând?" a întrebat Chan, iar Brick s-a întors imediat spre Day.

"Da," a răspuns Day scurt.

"Am tras ușor perdelele și am văzut că era o mașină parcată puțin mai încolo de casa mea. Era și un bărbat care stătea acolo și fuma, am văzut lumina de la țigară." a spus Chan.

"P'Chan, i-ai văzut numărul de înmatriculare?" a întrebat Day, dar Chan a dat din cap că nu.

"M-am uitat din interiorul casei, nu am putut vedea clar și nu am îndrăznit să ies afară de teamă să nu fie un hoț," a răspuns Chan.

"Dacă noaptea se întâmplă ceva în neregulă, P'Chan ne poate suna pe mine și pe Day," a spus Brick, deoarece în casa lui Chan erau doar el și nepotul său. Day nu a vrut să-i spună prea multe lui Chan pentru că nu voia nici ca acesta să se îngrijoreze.

"Da, mergeți să mâncați mai întâi," a spus Chan cu un zâmbet înainte ca Day și Brick să meargă împreună spre casă. Neil și Nan așezaseră deja masa.

"Astăzi am încercat să fac salată de porc tocat, nu vreți să gustați?" s-a grăbit Brick să-i spună lui Nan.

"Ești sigur că nu voi face diaree?" l-a tachinat Nan pe Brick.

"Ei bine, dacă e puțin mai picantă, e în regulă. E ca o treabă de copil," a spus Nan direct.

"Păi nu vreau să mănânc mâncare prea picantă," a răspuns Brick. Nick a chicotit la afirmația prietenului său înainte ca Brick și Nick să se așeze să mănânce. Day, Neil și Nan au continuat să bea și să mănânce gustări.

"Hei, de ce m-ai sunat?" a vorbit Nan primul pentru că știa că Day l-a rugat să vină pentru că s-a întâmplat ceva. Brick a înlemnit pentru o clipă când a auzit asta.

"Păi, astăzi cineva aproape a intrat cu mașina în Brick, mi s-a părut ciudat, așa că am sunat și i-am dat lui Sage numărul de înmatriculare să mă ajute să verific," a spus Day.

"Ce e cu tine, Brick?" s-a întors Nan și l-a întrebat cu îngrijorare. Brick a zâmbit amar.

"Nu e corpul, ci mintea." a spus Brick cu o voce seacă. Nu mai voia să ascundă nimic pentru că ei știau despre starea lui încă de la început.

"Vechile simptome?" a întrebat Nan pe un ton stresat. Brick a dat din cap.

"Dar e în regulă, am fost la doctor," a spus Brick cu un zâmbet pentru că nu voia ca prietenii săi să se îngrijoreze. Day stătea în tăcere, privindu-l pe Brick.

"Hei, te întrebi dacă mașina aceea era a lui Sorn?" s-a întors Nan să-l întrebe pe Day, care a încuviințat.

"Sage a spus că tipul acela a fugit la Bangkok, așa că vreau ca oamenii tăi să mă ajute să-l găsesc," a spus Day pe un ton serios.

"Da, nicio problemă. Voi coordona cu Sage," a răspuns Nan pentru că voia să-și ajute prietenii.

"Mulțumesc mult. Neil, în perioada asta aș vrea ca Nick să stea cu Brick, e în regulă? Uneori trebuie să ies pentru a lua legătura cu munca, nu vreau ca el să fie singur acasă." i-a spus Day lui Neil pentru că știa că și Neil s-ar îngrijora pentru Nick.

"Da, nicio problemă," a răspuns Neil imediat.

"Ei bine, eu pot veni," a spus Nick.

"Day, e în regulă. Nu vreau să-i deranjez pe ceilalți." a spus Brick cu respect.

"Nu e nicio deranjare, Brick, tu și cu mine suntem prieteni. Nu te mai gândi atât, în ziua în care nu mergi la magazin cu Day, sună-mă și voi sta cu tine, plus că mănânci pe cont propriu." a spus Nick glumind. Dar Brick nu s-a putut abține să nu râdă. Era fericit că are atât de mulți prieteni buni și sinceri, inclusiv pe Gear, Four și pe ceilalți.

Day, Neil și Nan stau și vorbesc despre Sorn în timp ce continuă să bea. Day povestește și despre mașina parcată noaptea trecută, iar Neil îi sugerează să verifice camerele de supraveghere de la poarta cartierului unde locuiesc Day și Brick. Nu era un control foarte strict legat de cine intra sau ieșea, deoarece la capătul aleii se putea trece și spre un alt cartier, dar paznicii făceau inspecții periodice noaptea.

"Hei, Brick, dacă simptomele tale revin așa, de ce nu încerci să conduci pe pista mea? Ajustează-ți treptat starea," a propus Nan, deoarece înainte, Day îl dusese pe Brick să încerce să conducă pentru a se obișnui mai mult cu viteza mașinii, iar rezultatul ajutase. Brick s-a întors să-l privească pe Day.

"Dacă vrei să mergi, anunță-mă. Te voi duce eu," a răspuns Day. Brick a dat din cap și, odată ce a mâncat până s-a săturat, s-a dus să ia medicamentele pe care i le dăduse doctorul.

"Oh, ticălosule, nu poți conduce înapoi. Poți dormi aici." s-a întors Brick să-i vorbească lui Nan.

"Haha, pot să dorm lângă patul tău să învăț mișcările pe care le folosește Day?" s-a prefăcut Nan că întreabă tachinându-l. În parte, voia ca Brick să nu se mai îngrijoreze pentru propriile simptome.

"Du-te și dormi la tine, Mac abia a plecat și ai uitat deja mișcările?" Brick a întors și el situația fără milă.

"Atunci aș vrea să înregistrez un clip să mă uit la el ca să nu uit," a continuat Nan să-l tachineze.

"Oh, la naiba cu tine," a înjurat Brick și a aruncat cu alune în Nan, care a râs că a reușit să-l tachineze pe Brick. Cei cinci au stat și au vorbit o vreme, apoi Day l-a auzit pe Brick căscând din cauza efectului medicamentului, deoarece unul dintre efectele acestuia este somnolența.

"Ți-e somn?" a întrebat Day, deși vorbea cu Neil și Nan, dar ochii lui erau ațintiți asupra lui Brick periodic. Brick a făcut un semn cu mâna, frecându-și ușor ochii.

"Dacă ți-e somn, du-te la culcare mai întâi. Eu voi strânge lucrurile și apoi vin," a răspuns Day, dar Brick s-a îmbufnat.

"Mergi... și tu..." a spus Brick ceva cu o voce joasă. Day și-a întins o mână spre el.

"Ce ai spus?" a întrebat Day din nou.

"Vreau să vii sus cu mine," a spus Brick din nou. Dacă ar fi fost înainte, Day l-ar fi urmat pe Brick în pat și el, iar Brick nu ar fi fost atât de ezitant, dar astăzi Day știa de ce.

"Voi stați și mâncați în continuare, eu îl duc pe Brick la culcare și apoi vin jos să mai vorbim," a spus Day înainte de a se ridica să-l ducă pe Brick în casă.

Capitolul 49

"Ești sigur că mergi sus doar pentru un minut?" a glumit Nick pentru a potoli panica din inima lui Brick, care și-a dat ochii peste cap către prietenul său.

"Nu sunt ca tine," a spus Brick, fără să o ia în serios. Înainte ca Day să intre în casă și să meargă în dormitor, Brick făcuse un duș și se schimbase de haine. Day a intrat în dormitor și a așteptat o vreme până când Brick s-a spălat și s-a îmbrăcat.

"Ce faci?" a întrebat Brick pe Day, care butona laptopul să facă ceva.

"Pun niște muzică," a răspuns scurt Day. Brick a făcut o mutră confuză și s-a apropiat de Day, uitându-se la ecranul laptopului. Day a conectat o boxă mică.

"Ce cântec este?" a întrebat Brick.

"Du-te la culcare, mă bag și eu în pat cu tine." a spus Day și, fără alt cuvânt, s-a dus să mai dea cu niște cremă, apoi s-a urcat în pat, privindu-l pe Day. Sunetul muzicii, împreună cu sunetele naturii, a devenit mai puternic, iar Day s-a apropiat de Brick pe pat.

"Terapia prin natură ajută la eliberarea stresului. Vei dormi bine," a spus Day pe un ton normal, având o expresie blândă, dar Brick îi putea simți grija și atenția iubitului său. Brick a zâmbit puțin înainte ca Day să se așeze și să se sprijine de tăblia patului. Brick, care stă întins lângă el, se întoarce și îl cuprinde pe Day de talie. Sunetul păsărilor și susurul apei îl fac pe Brick să se simtă cu adevărat relaxat.

"Cum se numește ceea ce am eu?" a întrebat Brick, deoarece doctorul mai spusese asta, dar el nu reținuse.

"PTSD (Tulburare de stres post-traumatic)," a răspuns Day, mângâindu-i ușor capul lui Brick cu mâna sa.

"Este o boală mintală?" a întrebat Brick.

"Nu, este doar o stare temporară a minții. Nu te gândi prea mult," a spus Day liniștitor.

"Dar mai ai o boală," a spus Day, făcându-l pe Brick să-l privească.

"Ce boală?" a întrebat Brick îngrijorat.

"Boala dependenței de prăjituri, bănuiesc că trebuie să te duc la terapie," a spus Day cu un mic zâmbet, făcându-l pe Brick să strâmbe imediat din nas.

"Nu este o boală, se numește preferință personală," a argumentat Brick. Day a chicotit încet, în timp ce Brick părea cu adevărat relaxat. Day a privit în jos și i-a periat ușor părul iubitului său. Day simțea mereu că dragostea lui pentru Brick crește și este dispus să înfrunte orice pentru el.

Day a stat așezat și a așteptat până când Brick a adormit. L-a învelit cu pătura pe iubitul său și apoi s-a dat ușor jos din pat. Când a părăsit camera, a constatat că cei trei stăteau înăuntru bând, iar bolurile de la cină fuseseră spălate, rămânând doar gustările și băutura.

"Doarme?" a întrebat Nan. Când Day s-a așezat pe canapea, Neil i-a întins o băutură.

"Hmm." a răspuns Day.

"Îl vei lăsa să vină mâine?" a întrebat Nick.

"Vreau să văd cum merge. Doctorul a spus că se va atașa mult de mine." a răspuns Day.

"Oh, nu este doar de data asta. Brick a fost lipit de tine tot timpul și asta de multă vreme, haha," a spus Nick în glumă. Day a zâmbit puțin, pentru că era adevărat, așa cum spusese Nick; nu doar Brick era lipit de el, ci și Day însuși era dependent de Brick. Deși încerca să-i ofere iubitului său puțină libertate, Brick nu părea să-și dorească acea libertate.

"Mâine după-amiază îl pot duce la stadion, dar voi suna din nou. Doctorul a spus că există o altă cale de a se vindeca și de a înfrunta teama într-un mediu sigur," a spus Day.

"Da, voi trimite băieții să elibereze pista," a răspuns Nan bucuros, înainte ca cei patru să stea de vorbă despre Sorn și alte lucruri până târziu în noapte. Nan a rămas să doarmă la Day acasă pentru că băuse prea mult. Neil și Nick au cerut să plece acasă.

"Ești sigur că vei dormi pe canapea? Nu vrei să mergi sus să dormi într-o cameră?" l-a întrebat Day pe Nan, care a spus că ar dori să doarmă pe canapea.

"Rămân aici, mă uit și la fotbal, am nevoie doar de o pernă și o pătură," a răspuns Nan. Așa că Day a mers sus și i-a adus perna și pătura lui Nan, apoi a mers să închidă casa și a urcat în camera lui. Brick încă dormea profund. Muzica și sunetele naturii erau încă pornite. Day nu s-a gândit să le oprească. Voia să-l țină pe Brick liniștit toată noaptea. După ce a făcut un duș și s-a schimbat, Day s-a culcat lângă iubitul său, trăgându-l pe Brick la pieptul lui și a adormit încet.

............

Brick s-a trezit la primele ore ale dimineții. Ieri dormise profund, trezindu-se fără semne de panică, dar avea o ușoară neliniște în piept. Când s-a trezit și nu l-a văzut pe Day, Brick s-a spălat rapid pe față și a coborât. S-a încruntat când a văzut pe cineva întins pe canapea, apoi s-a apropiat și s-a uitat la pătură.

"Nu-l deranja, Brick." vocea lui Day a venit dinspre ușa bucătăriei. Brick a tresărit ușor înainte de a merge imediat spre iubitul său.

"De când ești treaz?" a întrebat Brick.

"De ceva vreme, așa că m-am apucat să fac micul dejun," a răspuns Day. Înainte de a se întoarce în bucătărie, se pregătea să facă terci de orez.

"Pot să te ajut?" s-a oferit Brick.

"Um, ajută-mă să fac garniturile," a răspuns Day înainte de a-i spune lui Brick să pregătească garniturile. Brick a făcut cum l-a instruit Day, pregătind pe lângă orezul fiert, salată picantă de varză cu creveți proaspeți, ouă sărate picante, salată de ouă, legume prăjite și tăiței prăjiți.

"Vreau să am și o omletă cu ridichi," a spus Brick, așa că Day l-a pus să o facă singur, învățându-l pe parcurs până când totul a fost gata. Mirosul de orez glutinos mângâia plăcut nasul ca aperitiv.

"Mi-e foame," a spus Brick.

"Du-te și trezește-l pe ticălosul ăla. Să luăm micul dejun împreună," a spus Day. Apoi a plecat să-l trezească pe Nan, care încă dormea pe canapea.

"Nan, trezește-te, hai să mâncăm." Brick s-a prefăcut că îi dă un picior în picior lui Nan, care a dat încet pătura la o parte să-l privească pe Brick.

"De ce m-ai împins cu copita din față?" a întrebat Nan furios.

"Trezește-te, sau vei primi o copită în față. Day m-a rugat să te trezesc să mănânci," a strigat Brick înapoi, fără să o ia în serios. Nan s-a ridicat tăcut și s-a frecat la cap.

"Ai dormit târziu azi-noapte?" a întrebat Brick, iar Nan a încuviințat.

"Um, am stat târziu să vorbesc cu Mac," a spus Nan înainte de a se eschiva de la durere.

"Mă duc la baie o secundă, apoi vin după voi," a răspuns Nan. Apoi s-a întors în bucătărie, unde Day așezase deja masa.

"A cerut să meargă la baie mai întâi," i-a spus Brick lui Day.

"Um, poți să mănânci deja," a răspuns Day.

"Putem mânca împreună," a spus Brick, iar curând Nan li s-a alăturat. Apoi, cei trei au început să ia micul dejun împreună.

"Oh, dacă le mai prăjeai puțin, cred că se ardeau, dar îmi imaginez că este cu siguranță opera soției tale," a spus Nan în glumă, văzând ouăle prăjite cu ridichi din farfurie.

"Atunci nu mânca." Brick a tras rapid farfuria cu ouă prăjite spre el.

"Oh, doar glumeam, mâncarea ta arată atât de delicioasă, lasă-mă să gust," a spus Nan cu o voce prelungă, până când Brick a chicotit încet, înainte de a împinge farfuria cu ouă prăjite înapoi spre Nan. Day a zâmbit satisfăcut, văzându-l pe Brick zâmbind.

"Te duci la magazin astăzi?" a întrebat Brick, iar Day a dat din cap că da.

"Vrei să stai acasă cu Nick să-ți țină companie?" a întrebat Day, dar Brick a dat din cap că nu.

"Voi merge cu tine," a răspuns Brick exact așa cum ghicise Day.

"Ei bine, după ce mănânci, du-te să faci un duș," a răspuns Day. Curând, cei trei au mâncat până s-au săturat. Nan s-a oferit voluntar să strângă, așa că Day și Brick au urcat să facă duș și să se schimbe, iar la scurt timp după aceea au părăsit casa împreună cu Nan, care s-a separat și a plecat la locul lui.

"Vrei să mergem la magazinul lui Nam?" a întrebat Day entuziasmat în timp ce conducea, făcându-l pe Brick să se întoarcă imediat spre el cu un zâmbet larg.

"Și cine spunea că sunt dependent de prăjituri?" s-a prefăcut Brick că-l tachinează. Day a schițat un ușor zâmbet în colțul gurii.

"Vrei să mergi sau nu?" a întrebat Day în replică.

"Hai să mergem," a răspuns Brick rapid. Day a râs încet și l-a condus pe Brick direct la magazinul lui Nam. Cei doi au intrat în magazin în același timp.

"Ahh, bună ziua, P'Day... Bună, Brick, a trecut mult timp, credeam că m-ai uitat," a spus Nam, salutându-i cu un zâmbet.

"Nu te-am uitat. Cine ar putea să te uite?" a răspuns imediat Brick, iar Nam a zâmbit.

"Vrei să spui că nu poți uita de mine, nu-i așa?" a întrebat Nam.

"De prăjituri, haha... Doar glumeam," a glumit Brick, făcându-l pe Nam să-l privească.

"Oh, unde te duci, P'Day?" s-a întors Nam să-l întrebe pe Day.

"Mă duc la magazin, așa că l-am adus pe Brick să se oprească să cumpere prăjituri să mănânce. Alege ce vrei, ca să putem merge la magazin." Day a terminat de vorbit cu Nam și s-a întors spre Brick.

"Alege, Brick," a spus Nam. Brick s-a dus imediat să se uite la vitrină. Day stătea privindu-și iubitul. După un timp, Brick a ales prăjiturile.

"Day, pot să iau patru? Dar nu le voi mânca pe toate într-o singură zi, voi păstra și pentru mâine," a spus Brick și s-a scuzat grăbit pentru că se temea că iubitul său nu-l va lăsa să cumpere.

"Hmm," a răspuns Day, făcându-l pe Brick să ridice imediat din sprâncene pentru că nu credea că Day va fi de acord; dacă ar fi fost înainte, Day i-ar fi spus probabil să cumpere și să mănânce doar ce e pentru azi. Brick a zâmbit larg înainte de a le spune oamenilor lui Nam să le pună într-o cutie.

"De ce ești atât de răsfățat astăzi?" l-a tachinat Nam, nu prea tare.

"Din când în când e în regulă, dar ia-o ușor," a spus Day pe un ton normal, dar nu a intrat în detalii. Nam a dat din cap acceptând fără alte întrebări. Când a primit prăjiturile dorite, Day a plătit și l-a dus pe Brick la muncă. Nu a durat mult să ajungă la magazin. Brick a mers să pună prăjiturile în frigiderul din birou. Day s-a așezat apoi la propriul birou.

"Te duci la garaj?" a întrebat Day. Brick a avut o expresie ușor ezitantă, dar a dat din cap.

"Da, poate aș putea să verific puțin munca, e în regulă?" a răspuns Brick și a întrebat înapoi cu o voce joasă, de teamă că Day îi va refuza munca.

"Da," a răspuns Day. Brick s-a apropiat și s-a așezat pe brațul scaunului de birou al lui Day, ridicând ambele brațe pentru a-l cuprinde pe acesta de gât.

"Mă răsfeți din cauza simptomelor mele?" a întrebat Brick.

"Nu-ți place?" a întrebat Day.

"Ba da, dar nu chiar atât de mult," a spus Brick în replică.

"Nu-ți place?" a întrebat Day, ridicând o sprânceană. Brick a țuguiat ușor buzele.

"Îmi place... dar e ciudat. Oh, nu contează, mă duc la garaj, nu pleca nicăieri." a spus Brick înainte de a-și lăsa brațele și a se ridica. Day a dat din cap acceptând, iar Brick a părăsit biroul pentru a-și verifica munca.

S-a auzit un ciocănit puternic în ușa biroului lui Day înainte ca aceasta să se deschidă. Day a ridicat imediat mâna în semn de respect față de tatăl iubitului său.

"Bună ziua, tată," a spus Day. Tatăl lui Brick a făcut un semn cu mâna, căutându-și fiul.

"Unde este Brick?" a întrebat tatăl lui Brick.

"S-a dus la garaj," a răspuns Day scurt. Și-a lăsat treaba pentru a vorbi mai întâi cu tatăl iubitului său.

"Cum rămâne cu simptomele? Ai fost la doctor ieri?" Tatăl lui Brick s-a apropiat de scaunul său și a întrebat din curiozitate. Day a vorbit despre simptomele lui Brick în detaliu, făcându-l pe tatăl iubitului său să dea din cap și să mai întrebe câte ceva despre tratament.

"Ei bine, nu este atât de rău. Te vom ajuta să ai grijă de asta," a spus tatăl lui Brick înțelegător.

"Ei bine, mâine dimineață mergem la fabrica lui Khun Kitcha," a spus tatăl lui Brick amintindu-și.

"Oh da," a răspuns Day, înainte ca Brick să deschidă ușa.

"Bună, tată, nu pleci nicăieri astăzi?" l-a întrebat Brick pe tatăl său, apoi s-a apropiat, a luat o bucată de prăjitură și a mâncat-o.

"Plec la Nakhon Pathom curând," i-a răspuns tatăl lui Brick propriului fiu.

"Să nu-mi spui că mai cauți un alt magazin," a spus Brick imediat.

"Nu vrei să-l deschid?" a întrebat tatăl lui Brick zâmbind, făcându-l pe Brick să se încrunte.

"Nu vreau ca Day să se mai obosească și mai mult. Dacă tata deschide unul nou, persoana care trebuie să aibă grijă de el va fi tot Day," a spus Brick, deoarece era îngrijorat pentru iubitul său.

"Dar asta a ajutat afacerea noastră să crească. De asemenea, poți învăța mai multe despre muncă pentru a ajuta și tu." a spus tatăl lui Brick, iar acesta a devenit un pic tăcut.

"Ei bine, nu sunt bun la management," a răspuns Brick cu o voce joasă.

"Hai să spunem așa, tata caută mai întâi, dar nu m-am decis să deschid o altă filială doar pentru ca banii să poată fi păstrați pentru alte scopuri în viitor. Dacă veți avea copii, îi puteți păstra pentru ei." Tatăl lui Brick a vorbit cu un zâmbet.

"Tată, eu sunt bărbat. Cum pot să am un copil?" a spus imediat Brick, iar Day stătea și asculta în tăcere.

"Nu mă refer la faptul că vei rămâne tu însărcinat sau că vei avea tu un copil, ci doar în cazul în care vreți să adoptați un copil. Dacă amândoi vreți asta, eu nu am nimic împotrivă." Tatăl lui Brick a vorbit generos. Brick a înlemnit puțin când a auzit, apoi s-a întors să privească fața lui Day.

"Tata gândește ca mine. Vom fi capabili să creștem copii? În plus, simptomele au revenit," a spus Brick cu o voce joasă. Tatăl lui Brick a scos un oftat prelung.

"Nu m-am referit la acum, ci în cazul în care va veni momentul în viitor. Dacă amândoi vă doriți un copil care să vă completeze viața de căsătoriți," a spus tatăl lui Brick din nou.

"Tata vrea să aibă nepoți?" a spus Brick cu o voce joasă, gândindu-se că tatăl său ar putea fi dezamăgit că el nu poate avea copii cu o soție.

"Tata nu este dezamăgit de tine, nu te gândi prea mult. Tata vrea doar ca voi doi să aveți oameni care să aibă grijă de voi la bătrânețe, nu doar să aveți grijă unul de celălalt. Mi-aș dori nepoți care să vă ajute și să ducă mai departe tot ce ați construit. Așa cum fac eu acum, nu trebuie să vă faceți griji pentru că tata și mama vă au pe tine și pe Day să ajutați la continuarea și îngrijirea a tot. Tata vorbește serios dacă trebuie să adoptați un copil," a explicat tatăl lui Brick.

"Mă voi gândi la asta," a spus Day, tăind subiectul, văzând expresia fâstâcită de pe fața lui Brick.

"Ei bine, tata a spus asta pentru că speră că, dacă voi doi nu vreți să aveți copii, e în regulă, tata înțelege și asta," a spus tatăl lui Brick cu simpatie, iar în acel moment a venit șoferul său să-l ia pentru a vizita terenurile. Tatăl lui Brick și-a luat rămas bun și a plecat.

"Nu te gândi la asta, tata nu este dezamăgit," i-a spus Day iubitului său pentru a-l face să înțeleagă.

"Știu, doar mă întreb dacă noi doi chiar putem crește un copil și, ca să fiu sincer, am vrut să te mai întreb înainte despre adoptarea unui copil, dar cu accidentul tău de mașină, supărarea mea și cineva care a dat foc magazinului, mă face să cred că am găsit doar lucruri rele, așa că nu vreau să aduc și acestui copil probleme," a spus Brick ce gândea.

"Deci nu e nimic bun în viețile noastre, hmm?" a întrebat Day.

"Ba da, sunt și multe lucruri bune, dar trebuie să te obosesc pe tine mai mult ca înainte," a spus Brick încet la final, făcându-l pe Day să zâmbească.

"Atunci hai să mai așteptăm puțin și apoi ne vom gândi serios la asta," a spus Day, iar Brick a dat din cap în semn de acord.

"Vorbind despre starea ta, mergem la stadion diseară," a spus Day când s-a gândit la asta. Vrea să-l ducă pe Brick pentru tratamentul PTSD.

"Chiar diseară?" a întrebat Brick cu o voce joasă, deoarece abia ieri avusese o recidivă.

"Hmm, vreau să te vindeci repede," a răspuns Day, la care Brick a dat din cap în semn de răspuns, înainte ca Day să-l sune pe Nan și să-l anunțe, apoi a continuat să lucreze, în timp ce Brick stătea în sufragerie până când Day a reușit să termine toată treaba, așa că l-a trezit pe Brick pentru a-l duce la stadionul lui Nan.

"Hai să mergem la casă mai întâi," a ieșit Nan să-l găsească pe Day, care parcase în fața casei.

"Este pista deschisă?" a întrebat Day, deoarece începuse deja să vadă piloți mergând pe pistă.

"Da, dar am închis banda de motociclete pentru tine," a spus Nan. Acum, cei trei stau încă în fața casei lui Nan.

"Ei bine atunci, îl voi lua pe Brick să încerce, ca să nu pierdem timpul. Este deschis și pentru alți oameni care vor să folosească stadionul." a răspuns Day, nevrând ca Nan să-și piardă veniturile.

"Pentru experiment?" a întrebat imediat Brick.

"Păi, nu vreau să intervin în veniturile lui Nan," a răspuns Day.

"Dar dacă Brick nu este gata, stați și așteptați puțin. Eu oricum pot să o fac," a spus Nan, simpatizând cu Brick.

"Ce?" a întrebat Day. Brick și-a mușcat buza ezitant, dar în cele din urmă a dat din cap în semn de acord.

"Voi încerca," a răspuns Brick pentru că era atent la iubitul său. Day a dat din cap acceptând.

"Ai de gând să folosești mașina mea?" s-a întors Nan să-l întrebe pe Day.

"O voi folosi pe a mea, Brick este obișnuit cu ea," a spus Day înainte de a se îndrepta spre pista lui Nan, unde Day l-a condus pe Brick la punctul de start. Subordonații lui Nan s-au întors să-l privească pe Brick, care era palid stând pe scaunul de lângă Day.

"Vrei să miroși asta?" a întrebat Day serios înainte de a se întinde să deschidă torpedoul din fața mașinii, pentru a lua inhalatorul și a i-l întinde lui Brick, care l-a luat fără să refuze.

"Day, ia-o încet, lasă-mă să mă decid mai întâi," a spus Brick. Day a dat din cap acceptând.

"Ceea ce trebuie să faci, Brick, este să ai încredere în mine, nu mă voi răni." a spus Day. Brick a dat din cap, vrând să-l țină pe Day de mână, dar nu voia ca Day să conducă cu o singură mână.

"Nu voi conduce prea repede. Ne vom ajusta treptat, e în regulă?" a spus Day din nou.

"Da," a răspuns Brick. Înainte ca Nan să se apropie și să bată în geamul de pe partea lui Day.

"E gata, hei, doar începeți. Nu este nevoie să așteptați soneria," a spus Nan.

"Mulțumesc," a spus Day cu o voce joasă, privindu-l pe Brick, care își strângea centura de siguranță.

"Brick, banda este sigură. Nimeni nu va conduce în sens invers," a spus Nan zâmbind.

"Da. Vreau ceva de mâncare, Day mă va scoate la masă după ce conducem," a spus Brick pentru a-și ajusta starea de spirit.

"Uh, să avem un ospăț mare," a spus Nan zâmbind, înainte de a-i lăsa pe Day și Brick să trateze simptomele.

"Ești gata?" a întrebat Day. A pornit mașina și a așteptat o vreme. Brick a dat din cap, cu mâinile strângând buclele centurii de siguranță, fără să le dea drumul. Day s-a uitat la fața lui Brick chiar înainte de a începe să conducă. Brick a înlemnit puțin. Poate pentru că știa că Day va trebui să accelereze curând. Day îl privea periodic pe iubitul său, apoi a început să accelereze ușor. Brick a simțit cum inima îi bate mai repede.

"Ce vrei să mănânci?" a întrebat Day în timp ce accelera mașina. Brick s-a întors să-l privească pe Day confuz, dar ochii i s-au îndreptat și spre drumul din față.

"Orice... orice... poate prăjitură," a răspuns Brick cu o voce tremurândă, inima începând să-i fie amețită, iar palmele să-i transpire. Day a accelerat din nou, apoi a călcat brusc frâna.

Sunetul frânelor mașinii a răsunat în întreaga zonă, făcându-l pe Brick să scoată un strigăt de șoc.

"Day, destul!!!" a țipat Brick în mașină. Day s-a întors imediat spre iubitul său. Brick respira greu, iar Day a trebuit să-l tragă într-o îmbrățișare pentru că acum, când mașina era oprită, Brick îl strângea pe Day cu putere. Cele două mâini ale lui Brick îl prindeau strâns pe Day de spate, cu fața lipită de umărul acestuia.

"Shh, calmează-te, nu s-a întâmplat nimic, vezi?" a spus Day, mângâindu-i spatele iubitului său. Brick tremura puțin, fără să spună nimic.

"Ai mâncat prăjitură?" a întrebat Day.

"Am... am mâncat-o," a răspuns Brick, făcându-l pe Day să râdă încet pentru că, oricât de speriat ar fi fost, Brick putea răspunde mereu legat de prăjituri.

"Hai să încercăm din nou, vrei?" a întrebat Day înainte de a-l desprinde ușor pe Brick, care arăta palid și își mușca buza.

"Da," a răspuns Brick slab, simțind că este epuizat deși nu făcuse nimic. Apoi Day a întors mașina pentru a conduce înapoi pe același drum. Day s-a uitat din nou la Brick, apoi a început să conducă. Brick încă tremura și avea aceleași simptome, dar nu a mai strigat la Day să oprească. În parte pentru că și Brick încerca să se abțină. Nu voia să fie așa pentru restul vieții sale.

Day a condus cu Brick de două ori, apoi a oprit mașina.

"E de ajuns. S-a făcut târziu. Putem încerca din nou mai târziu," a spus Day, pentru că plănuia să vorbească cu Nan mai întâi. Brick a dat din cap înainte ca Nan să-i spună lui Day să conducă spre biroul său, deoarece Nan își pusese deja subordonații să cumpere băuturi și mâncare pentru Brick, în special prăjituri. Când Brick a ieșit din mașină, s-a prăbușit la pământ.

"Hei, e totul în regulă?" a spus subordonatul lui Nan șocat. Când Brick a căzut la pământ, Nan, care era în apropiere, s-a grăbit să-l susțină.

"Ce s-a întâmplat, Brick?" a întrebat Nan. Day a ieșit imediat din mașină și s-a grăbit să-și ajute iubitul.

"Oh, picioarele îmi sunt puțin slăbite," a spus Brick cu o voce joasă, deoarece când a ieșit din mașină, picioarele îi erau cu adevărat epuizate.

"Ridică-te încet," a spus Day, apoi l-a ajutat pe Brick să se ridice în picioare.

"Hai să mergem înăuntru, Day, poți să te așezi și să te odihnești, Brick, am comandat și o prăjitură pentru tine," a spus Nan cu plăcere, gândindu-se că asta i-ar putea da lui Brick puțină putere.

"Mulțumesc," a răspuns Brick cu un zâmbet.

"Vorbind de prăjituri, cred că va fugi singur după ele." l-a tachinat Day pe iubitul său, iar Nan și subordonații lui au izbucnit în râs.

"Nu sunt atât de nebun." a spus Brick cu o voce joasă. Day a zâmbit puțin înainte de a-l conduce pe Brick în biroul lui Nan.

Capitolul 50

Intrând, au constatat că Nan pregătise băuturi și gustări, inclusiv prăjitura lui Brick.

"Te iubesc, ticălosule," a spus Brick imediat ce a văzut prăjitura.

"Nu poți să mă iubești pe mine, Day mă va ucide," a glumat Nan. Brick a privit în sus neliniștit.

"Nu te iubesc în felul ăla, nu sunt nebun ca Mac," a spus Brick pe loc. Day a zâmbit ușor, fără să se irite, deoarece Brick se certa mereu cu Nan așa. Acest lucru l-a făcut pe Day să știe că simptomele lui Brick nu sunt grave.

"Chiar dacă el realizează nebunia, nu mai poate da înapoi," a răspuns Nan cu un zâmbet răutăcios. Brick a părut enervat înainte de a se așeza pe canapeaua din biroul lui Nan.

"Hei, în ce zi vrei să vin la magazin?" l-a întrebat Wei pe Day, deoarece aștepta ca Day să stabilească mai întâi data.

"Este convenabil pentru tine mâine?" a întrebat Day, iar Wei a dat imediat din cap.

"Cool," a răspuns Wei.

"Ești sigur că terenul tău nu va rămâne fără oameni?" s-a întors Day și a întrebat.

"Nu vor lipsi, am mai mulți oameni care mă ajută. E bine să-l las pe ticălosul ăsta să te ajute, voi fi liniștit," a spus Nan, deoarece are mare încredere în Wei.

"Vă mulțumesc amândurora foarte mult. Tu ce ai de gând să faci?" l-a întrebat Day pe iubitul său când Brick a intenționat să mănânce prăjitura.

"Mănânc prăjitura," a răspuns Brick.

"Pune lingura jos și mănâncă mâncare mai întâi, am comandat deja orez. Mănânci prăjitura mai târziu," a spus Day. Brick a rânjit, dar a fost de acord să lase lingura în prăjitură.

"Nu ești cam mofturos?" a glumat Nan. Cu piciorul, Brick l-a lovit pe Nan în tibie furios, făcându-l să chicotească ușor. În timp ce pregătea băutura pentru Day și pentru el, Brick a băut suc; nu a cerut alcool pentru că se temea că nu va mai putea mânca prăjitura.

"În legătură cu subiectul acela, le-am cerut deja băieților să investigheze," a vorbit Nan despre Sorn.

"Um, mulțumesc mult, nu am timp să-l urmăresc. Altfel, nu te-aș fi deranjat," a răspuns Day, deoarece după ce a venit să aibă grijă de afacerea familiei iubitului său, Day nu mai avea mult timp să facă altceva decât să aibă grijă de Brick.

"E în regulă, sunt dispus să ajut cu această poveste ca și cum ar fi a mea," a spus Nan pe un ton serios. Day l-a privit pe Nan cu recunoștință autentică.

"Brick, am de gând să te las acasă și să-l rog pe Nick să-ți țină companie pentru că trebuie să ies să vorbesc cu tata," i-a repetat Day lui Brick.

"Pot să merg cu tine?" a întrebat Brick înapoi, dar Day a dat din cap că nu.

"E mai bine să stai acasă. Dacă te plictisești, poți să-l ajuți pe P'Chan să aibă grijă de Nong Kan," a spus Day, folosindu-l pe Nong Kan pentru a-l momi. Brick a stat ezitând puțin.

"Bine, dar dacă sun, trebuie să-mi răspunzi la apeluri tot timpul," a spus Brick.

"Hmm," a răspuns Day scurt înainte de a se întoarce să continue discuția cu Nan despre chestiuni generale. Brick s-a așezat să mănânce și a vorbit cu ei din când în când.

"Hei, așteaptă, Keith va concura. Hai să aruncăm o privire. Brick, vino să te uiți și tu. Va fi tot terapie," a vorbit Nan imediat ce și-a amintit, făcându-l pe Brick să se oprească puțin.

"Um, e bine și așa. Când vine Keith?" a întrebat Day, iar Nan s-a întors să se uite la ceas.

"În aproape patru ore. Hei, te mai întorci?" a întrebat Nan.

"Nu." a răspuns Day pentru că voia ca și Brick să încerce vindecarea privind curse în ritm rapid.

"Trebuie să mergi să vorbești cu tata, nu-i așa, Day?" Brick a găsit o scuză pentru a nu urmări cursa.

"Nu stăm până târziu," a răspuns Day. Astfel, Brick nu a mai găsit nicio scuză până pe la ora patru.

Keith a sosit exact așa cum a spus Nan, împreună cu alți doi bărbați îmbrăcați în negru. Cei doi stăteau în fața intrării în biroul lui Nan.

"Ai gărzi de corp acum?" a spus Day pe un ton normal în timp ce Keith ridica mâinile în semn de salut.

"Nu am vrut asta, dar este inevitabil," a spus Keith înainte de a se așeza lângă el.

"Acum prietenul meu are spatele asigurat; hei, dacă vrei ca cineva să fie înecat sau să dispară, doar spune-i lui," a spus Nan în glumă, înainte de a fi lovit în cap de Keith, dar nu prea tare.

"Nu este amuzant," a spus Keith înainte de a-și turna un pahar cu băutură.

"Nu vei concura? De ce bei?" a protestat imediat Brick.

"Vreau să pun sângele în mișcare puțin," a răspuns Keith cu o ușoară încruntare.

"Ce ai adus pentru cursă?" a întrebat Day curios.

"Ducati Panigale," a răspuns Keith, făcând ca ochii lui Brick să se mărească instantaneu.

"Oh, este peste un milion," a spus Brick cu uimire.

"Huh, am economisit bani toată viața ca să o cumpăr," a răspuns Keith cu un zâmbet.

"Era ceea ce îți doreai înainte, nu-i așa?" s-a prefăcut Day că-l întreabă pe iubitul său. Brick a zâmbit sec.

"Nu o mai vreau. Să conduc o mașină e suficient," a răspuns Brick cu o voce înăbușită. Acest lucru se datorează în parte simptomelor recurente.

"Dacă vrei să conduci, poți încerca, nu mă deranjează," a sugerat Keith cu ignoranță. Brick a dat rapid din cap că nu.

"Nu, îmi pare rău, nu vreau să fac o criză," a răspuns Brick, cunoscându-și bine starea. Keith a făcut o față confuză, așa că Day i-a povestit despre asta, făcându-l pe Keith să înțeleagă.

"Dacă este ceva cu care pot ajuta, poți să-mi spui. Așa cum a spus ticălosul ăsta, dacă vrei ca cineva să dispară, doar spune-mi, o pot face de dragul lui Day," a spus Keith pe un ton serios. Day a schițat un ușor zâmbet înainte de a-l bate ușor pe Keith pe umăr.

"Mulțumesc, dacă e ceva cu adevărat serios, îți voi spune," a spus Day categoric. Nu voia să supere pe nimeni pentru că îi plăcea să gestioneze totul singur. Cu excepția chestiunii care trebuie să aștepte investigația, deoarece Day chiar nu are timp.

În timp ce stăteau și vorbeau, Keith a plecat să verifice starea motocicletei sale, apoi i-a invitat pe Day și Brick să vină cu el. Rivalii lui Keith așteptau deja, deoarece Nan găsise deja un concurent. Day l-a dus pe Brick să stea în tribună; Nan închisesese inițial pista pentru ca Day să conducă și să-și trateze simptomele de PTSD și plănuise să-i permită lui Keith să folosească pista în privat. Dar când Day i-a spus să deschidă pista pentru a nu pierde venitul, Nan a lăsat și alți oameni să folosească terenul în timp ce așteptau ca Keith să concureze.

Day s-a așezat pe gradenele de oțel de pe margine, cu subordonații lui Nan în apropiere. Nan stătea lângă Day de cealaltă parte. Brick îl strângea tare de braț pe Day în timp ce ceilalți alergau. Sunetul mașinilor zgomotoase îl făcea pe Brick să transpire. Day l-a bătut ușor pe dosul mâinii.

"Vreau să ai răbdare, eu stau aici și nu s-a întâmplat nimic. Ai încredere în mine?" a spus Day cu o voce caldă, nevrând ca Brick să se simtă forțat. Brick și-a strâns buzele ușor ezitant.

"Bine," a răspuns Brick, oferindu-i lui Day un zâmbet satisfăcut.

"P'Nan," a strigat vocea unei fete, făcându-i atât pe Brick cât și pe Day să se întoarcă să privească. Au văzut trei fete stând lângă locul unde erau așezați. Fiecare dintre ele era îmbrăcată atât de scurt, încât bărbații din jur se întorceau să se uite la ele.

"Hei fetelor, pe cine susțineți astăzi?" a salutat Nan înapoi cu un zâmbet.

"Oh, îi voi spune lui Mac," s-a prefăcut Brick că spune cu nonșalanță. Atunci Nan s-a întors spre el și a ridicat din sprâncene tachinându-l.

"Day, uită-te la ticălosul ăsta ce face," a spus Brick, spunându-i iubitului său.

"Nu contează. Doar vorbesc cu proprietarul terenului," a răspuns Day pentru că îi cunoaște obiceiurile lui Nan. Brick s-a întors să se uite din nou la fată, apoi s-a încruntat când a văzut-o pe una dintre ele uitându-se la Day și zâmbind. Dacă ar fi fost înainte, Brick ar fi spus ceva ca să o tachineze, dar acum, pe lângă faptul că nu tachinează, Brick s-a simțit și nemulțumit că fata se uită la Day așa.

"P'Nan, nu ai de gând să ne prezinți prietenii tăi?" Fata i-a vorbit lui Nan cu voce tare, suficient cât să audă și Day. Nan s-a întors imediat să se uite la Day și Brick.

"Oh, ei nu sunt prietenii mei. Ei sunt frații mei," a răspuns Nan. Brick s-a uitat imediat la Nan, deoarece nu credea că Nan îi va prezenta tinerelor femei.

"Ești interesată?" a întrebat Nan direct. Fata a zâmbit dulce făcând cu mâna, iar Brick s-a încruntat imediat ce a văzut. Day a tăcut.

"Dacă ești interesată de acest frate mai mare, trebuie să-l întrebi pe acesta." Nan a arătat mai întâi spre Day, apoi spre Brick.

"Dar dacă ești interesată de acea persoană, ar trebui să-l întrebi pe fratele mai mare mai întâi." Nan a arătat spre Brick și apoi înapoi spre Day, zăpăcind fata. Day a scos un mic oftat.

"Nu întreba nimic, nu vreau să mă enervez. Mergi pe acolo," a spus Day pe un ton monoton, plictisit de acel gen de femeie. Brick, inițial încruntat, a afișat un zâmbet satisfăcut.

"Tot nu am făcut nimic care să te supere. De ce te grăbești așa? Atât de fără inimă!" a spus fata lui Day cu o voce jenată. Day s-a uitat la fată din cap până în picioare.

"Câți ani ai?" a continuat Day să întrebe, făcându-l pe Brick să se întrebe de ce Day a întrebat vârsta fetei.

"20. Nu-ți fie teamă că vei fi acuzat că ai agățat o minoră," a răspuns fata cu un zâmbet.

"Um, nu mi-e teamă pentru că nu vreau să prind pe nimeni," a răspuns Day, lăsând fața fetei puțin tensionată.

"Nu greșești dacă flirtezi cu bărbații prima. Dar ar trebui să te uiți mai atent dacă persoana cu care flirtezi are o soție sau un soț. De asemenea, ar trebui să-ți îmbunătățești postura, nu-i lăsa pe bărbați să creadă că ești prea ușoară. Este păcat, înțelegi?" a spus Day din nou, făcându-le pe cele trei tinere femei să se simtă prost în timp ce mai mulți oameni se întorceau să se uite.

"Huh, îți sugerez să mergi pe acolo, așa cum a spus fratele, nu va fi rușinos. Dacă mai stai aici puțin, vei fi certată și mai tare," a spus Brick în glumă.

"P'Nan." Fata s-a întors să se plângă lui Nan.

"Tot nu vreau să-i supăr pe prietenii soțului meu, doamnelor," a spus Nan cu un rânjet, făcând-o pe fată să se bîlbîie înainte ca cele trei să plece imediat. Day a dat din cap cu reticență.

"Oh, ar fi trebuit să-l lași pe Brick să se ocupe, chiar voiam să văd cum gestionează el asta," a spus Nan în glumă.

"Gură mare, voi vorbi despre asta cu Mac," Brick a arătat spre fața lui Nan.

"Nu l-am lăsat pe Brick să se ocupe pentru că nu vreau să muște pe cineva," a răspuns Day cu o expresie calmă înainte ca Nan să izbucnească imediat în râs.

"Spunând asta, pare că o să încep să urlu, ticălosule," a glumit Brick, tachinându-și iubitul pentru că știa că Day doar glumește. Day a zâmbit ușor înainte de a vorbi încet, aproape de urechea lui Brick:

"Deci, diseară, să duc acest câine la o injecție?"

"Cum reușești să fii atât de dornic tot timpul?" Brick a ridicat mâna să-i împingă fața lui Day pentru că se simțea jenat. Day a afișat un rânjet răutăcios în colțul gurii.

"Trebuie să-ți testez și ritmul cardiac," a răspuns Day într-un mod normal și a intenționat să ia o țigară să fumeze, făcându-l pe Brick să se încrunte și să-i apuce rapid mâna care ținea țigara. Day a ridicat ușor din sprâncene.

"Nu ai fumat, nu-i așa?" a întrebat Brick, cu vocea serioasă.

"Nu am fumat nicio țigară astăzi," a răspuns Day. De fapt, Day voia și el să se lase de fumat, dar să renunțe complet este un pic dificil. Așa că a redus treptat; de cele mai multe ori fuma pe ascuns destul de mult, pentru că Brick vrea ca el să fumeze doar o țigară pe zi.

"Bine," a răspuns Brick cu reticență.

"Unde te duci?" Brick l-a apucat imediat de braț pe Day, văzându-l că încearcă să se ridice.

"Mă duc să fumez departe de tine; dacă miroși fumul așa, vei face cancer la plămâni," a spus Day pentru ca iubitul său să înțeleagă.

"Pe vremuri, îmi suflai fumul în față. Acum te prefaci că nu vrei să-mi miroasă a fum," i-a spus Brick iubitului său. Day a zâmbit ușor și apoi s-a întors din nou spre iubitul său.

"Ai vrea să-ți arunc și altceva în față?" a întrebat Day în replică. Brick a făcut o față confuză înainte de a mări ochii, pentru că dacă Day nu ar fi zâmbit așa, Brick nu ar fi înțeles ce voia să spună iubitul său...

"Du-te și fumează departe. Nu lăsa fumul să vină încoace. Altfel, mă supăr," Brick a pus presiune pe iubitul său pentru a-și masca jena față de comentariile cu dublu înțeles. Day a chicotit ușor înainte de a-și aprinde o țigară și de a merge spre Keith să fumeze și să vadă motocicleta. Brick a rămas în același loc și nu s-a ridicat. Și-a scos telefonul mobil și a apăsat pe „play”, așteptând să treacă timpul până când Keith a testat motocicleta, trăgând tare de accelerație.

Deodată...

Brick s-a tresărit auzind sunetul motocicletei accelerând și s-a întors imediat spre Day, dar nu a trebuit să-l strige, deoarece Day s-a apropiat și s-a așezat lângă el, cuprinzându-i umerii.

"E în regulă," a spus Day încet, lăsându-l pe Brick să se relaxeze și să se simtă în largul său, știind că Day are mereu grijă de el.

"Sunt doar șocat," a spus Brick încet. Day l-a mângâiat pe umăr.

"Um, Keith va concura. Dacă nu mai poți suporta, anunță-mă," a spus Day când a văzut că Keith se pregătea să meargă la punctul de start. Brick a dat din cap.

Brick s-a prins de genunchiul lui Day, apoi s-a uitat spre Keith, care mergea cu motocicleta spre punctul de start alături de concurenți. Nan a mers să verifice pista și să vorbească cu oamenii din jur, deoarece se pare că între Keith și concurenți va fi un mic conflict, dar situația a fost clarificată. Day a luat mâna lui Brick și, cu celălalt braț, l-a cuprins de umeri. Acum, inima lui Brick bate cu putere, așa că strânge tare mâna iubitului său. Când s-a dat semnalul, ambele vehicule au zburat imediat de la punctul de start. Sunetul a tăiat starea de calm a lui Brick. Ar fi vrut să stea cu capul plecat și să nu se uite, dar dorind să se vindece de acel simptom, a încercat să privească cele două motociclete fără să-și ia ochii de la ele. Brick a fost răbdător și a îndurat să stea și să privească pentru că și Day era lângă el.

"Totul este bine?" a întrebat Day, iar el a încuviințat.

Keith este cot la cot cu rivalul său, atât de aproape de linia de sosire. Keith a turat motorul și a trecut primul linia de sosire. Aplauzele multor oameni care veniseră să vadă cursa s-au auzit tot mai tare. Brick a scos un oftat de ușurare că cursa s-a terminat cu bine.

Dar ușurarea lui Brick nu a durat mult când rivalul lui Keith, care a trecut linia de sosire ultimul, a lovit intenționat spatele motocicletei lui Keith, până când acesta a pierdut controlul și a căzut la pământ.

"Hei!" a țipat Brick șocat, mâinile începând să-i tremure brusc. Day s-a încruntat și el simțind tremurul lui Brick.

"E în regulă cu Keith, calmează-te, Brick." Day și-a convins iubitul, deoarece căzătura lui Keith i-a afectat și lui starea.

Nan și echipa lui s-au grăbit imediat spre Keith, dar se părea că totul era în regulă cu el. În momentul în care a căzut, Keith a profitat de ocazie și s-a ridicat să-l lovească pe celălalt.

"Day, se întâmplă ceva. Hai să mergem să-l ajutăm pe Keith," Brick l-a scuturat repede de braț pe Day, care a dat din cap că nu.

"Nu te îngrijora pentru asta. Ai grijă de tine; Keith are gărzi de corp, ai uitat?" a spus Day. Brick s-a întors să privească din nou și a văzut că cele două gărzi de corp care îl însoțiseră pe Keith s-au apropiat să ajute. În acel moment, erau cinci bărbați mari în haine civile lângă Keith.

"Hai să mergem înăuntru," a spus Day înainte de a se ridica. Brick a ezitat, dar a acceptat să-l urmeze pe Day oricum. Day l-a dus pe Brick să stea în biroul lui Nan ca de obicei.

"Cum te-ai simțit urmărind cursa lui Keith?" a întrebat Day despre starea lui Brick. Nu că nu ar fi fost interesat să-l ajute pe Keith, dar știind că sunt mulți oameni care au grijă de el, Day nu vrea să intervină.

"Am reușit să-mi fac curaj să stau și să privesc, m-am simțit puțin amețit. Poate pentru că ai fost și tu lângă mine. De aceea pot să privesc fără să o iau razna sau să fug," a răspuns Brick pentru a-i face cunoscut iubitului său simptomele sale.

"Dar dacă persoana care concurează aș fi eu?" a întrebat Day din nou, deoarece de obicei simptomele lui Brick se înrăutățesc doar când Day este implicat, motiv pentru care Day s-a gândit la asta. Brick a dat din cap negativ, fața lui devenind imediat palidă.

"Nu, nu, nicio competiție," a spus Brick cu o voce tremurândă până când Day a trebuit să-l tragă de umăr și să-l sărute pe tâmplă.

"Doar întrebam, nu am de gând să concurez," a spus Day pentru ca iubitul său să înțeleagă. Brick știa și el asta, dar nu s-a putut abține să nu se gândească că, dacă Day concurează, el va face un atac de cord.

"Day, să nu mergi la curse și să nu conduci mai repede," a spus Brick, implorându-și iubitul. Day a schițat un ușor zâmbet în colțul gurii.

"Nu crezi că sunt destul de mare ca să fac așa ceva?" a răspuns Day.

"Spui că ești bătrân?" a întrebat Brick înainte ca Day să-i mângâie părul. Brick a zâmbit ușor înainte de a-și sprijini capul pe umărul puternic al lui Day. În timp ce se plângea de propriile simptome, Day a continuat să-l consoleze. Până când Nan și Keith s-au întors, Brick s-a mișcat și a stat drept.

"Hahaha, când ești lângă Day, îți place să te cerșești," s-a prefăcut Nan că-l tachinează.

"Ești gelos? Mac nu este aici ca să te cerșească pe tine. De aceea ești gelos pe mine," a argumentat Brick fără jenă, pentru că dacă arăta rușine, cu siguranță ar fi fost tachinat.

"Oh, sunt gelos," a recunoscut Nan, iar Brick a râs.

"Cum ești?" l-a întrebat Day pe Keith. Nan s-a apropiat și a adus o cutie de medicamente pentru ca Keith să-și trateze rănile.

"E în regulă. Rana este de mărimea unei zgârieturi de pisică," a ridicat Keith din umeri cu nonșalanță.

"Deci..." Brick era pe cale să întrebe despre gărzi de corp, dar nu a mai făcut-o pentru că garda de corp masivă a intrat prima.

"Domnule Keith, șeful mi-a spus să ne întoarcem chiar acum," a spus garda de corp calmă. Keith s-a încruntat imediat.

"Sună-ți șeful și spune-i că nu mă întorc încă. Dacă vrei să te întorci tu, du-te. Și spune-i să nu mai sune să mă roage să mă întorc. Altfel, mă duc și mai departe," a vorbit Keith încet înainte de a-și ridica paharul de băutură. Garda de corp și-a înclinat ușor capul înainte de a pleca.

"Keith, ești ca un ciudat de mafiot," a spus Brick.

"Sunt doar o persoană obișnuită," a răspuns Keith simplu înainte de a se întoarce să vorbească cu Nan despre mașini. Brick nu a mai pus nicio întrebare. Day a continuat să discute cu Nan și Keith. Un scurt timp mai târziu, Brick s-a sprijinit de Day pentru o clipă, apoi a căscat.

"Ți-e somn?" a întrebat Day, iar Brick a încuviințat.

"Nan, Keith, noi ne întoarcem," a spus Day.

"Da," au răspuns Nan și Keith la unison.

"Vă mulțumesc mult pentru astăzi, voi suna la magazin mâine și îi voi anunța despre ticălosul acela." i-a spus Day lui Nan când și-a amintit.

"Da, frate," a răspuns Nan înainte de a pleca să-i însoțească pe Day și Brick la mașină.

"Fă-te bine repede ca să poți concura pe pista mea," a spus Nan tachinându-l pe Brick. Atunci Brick a înjurat nu prea tare, făcându-l pe Nan să râdă.

"Day, dacă îl găsești pe Sorn, ce ai de gând să faci?" a întrebat Brick în timp ce conduceau spre casă.

"Ar trebui predat poliției pentru că Sage se ocupă de această chestiune," a răspuns Day.

"Dar dacă tipul ăla întrece măsura?" a întrebat Brick pentru că el crede că Sorn nu joacă corect și s-ar putea să trimită oameni să-i rănească.

"Să mi-o facă mie, nu mă deranjează, dar dacă ți-o face ție, nu voi renunța," a spus Day rece, făcându-l pe Brick să simtă fiori pe șira spinării.

"Dar nu cred că ar îndrăzni să facă ceva," a spus Brick sec, deoarece i s-a făcut pielea de găină de la vocea iubitului său.

"Hai să ne oprim la cafeneaua din fața intrării în cartier," a spus Brick pe un ton ușor rugător.

"Ți-e foame?" a spus Day scurt, iar Brick a dat din cap.

"Nu ai mâncat destul la ticălosul ăla?" a întrebat Day din nou.

"Păi, totul s-a digerat, vreau să mănânc tăiței Tom Yum Khai subțiri," a spus Brick, dând comanda.

"Nu te temi că te îngrași?" s-a prefăcut Day că întreabă.

"De ce? Te temi că nu-ți va mai plăcea de mine dacă mă îngraș?" a spus Brick cu o voce joasă, pe lângă faptul că și-a întors capul să privească pe geamul mașinii și să-și ascundă timiditatea, vorbind singur. Deși Brick nu a vorbit foarte tare, Day a auzit clar pentru că erau doar ei doi în mașină.

"Huh, poți să mănânci cât vrei. Nu mă deranjează să te ridic, indiferent de corpul tău," a spus Day cu un zâmbet răutăcios. Brick și-a mușcat buza inferioară în timp ce se înjura în sinea lui pentru că i-a dat ocazia iubitului său.

Scurt timp mai târziu, Day a parcat pe trotuar în fața intrării în cartier, unde sunt restaurante care vând până târziu în noapte. La ieșirea din mașină, Brick a mers spre magazinul de tăiței Tom Yum Khai. Day l-a urmat și s-a așezat la masa din fața magazinului. Cei doi au cerut meniul și au așteptat.

"Oh, bună Brick, bună, P'Day," i-a salutat o voce, împreună cu o figură înaltă care a ridicat mâinile în semn de respect către Day. Fața lui Day s-a întunecat, dar a dat din cap.

"Ball, ce faci pe aici?" l-a salutat Brick, văzând că era prietenul său.

"Am fost la casa unui prieten, acum mă duc acasă. Așa că m-am oprit să găsesc ceva de mâncare pe aici, nu mă așteptam să vă găsesc pe amândoi aici," a spus Ball în replică.

"Vrei să stai cu noi? Uh, Day, îl lași pe Ball să stea cu noi?" l-a întrebat Brick pe Ball înainte de a realiza că trebuie să-și întrebe iubitul mai întâi. Day a dat din cap.

"Mulțumesc, nu vă deranjez?" a întrebat Ball din nou.

"Nu, te rog, ia loc," a răspuns Day, așa că Ball s-a așezat pe partea opusă lui Brick și Day înainte de a comanda mâncarea.

"Unde ați fost?" a întrebat Ball.

"Am fost și eu la casa unui prieten," a răspuns Brick amabil până când au sosit pastele pe care le comandase. Cei trei au stat și au mâncat împreună.

"Uh... P'Day," a strigat Ball cu o voce ezitantă. Day și-a ridicat ușor ochii.

"Ei bine, pot să-i aduc lui Brick niște suveniruri mâine? Când am fost peste hotare, i-am cumpărat și lui niște chestii. Nu mă așteptam să vă văd astăzi, așa că nu le-am lăsat în mașină," a întrebat Ball.

"Um, adu-le la mine acasă. Brick nu merge la magazin mâine." a răspuns Day pe un ton monoton, deoarece se gândea că ar fi bine ca oamenii să vină la el în casă în această perioadă pentru orice urgență.

"Da, mulțumesc," a spus Ball cu un ușor zâmbet, pentru că nu credea că Day va permite asta atât de ușor. Știa că Day este foarte protector cu Brick și rareori îl lăsa pe Brick să stea cu el. După ce a mâncat pastele, Ball i-a spus la ce oră va veni în vizită înainte ca ei să se despartă și să plece.

"Nu ești frustrat că Ball va veni să mă vadă?" l-a întrebat Brick pe iubitul său din nou ca să fie sigur.

"Nu, e bine să ai acel „prieten” prin preajmă. În cazul în care cineva încearcă să te împuște, el va servi drept scut pentru tine," a spus Day ca și cum ar fi fost ceva normal.

Capitolul 51

Fața lui Brick s-a posomorât imediat ce a auzit asta.

"Ești nebun, Day? Cine o să mă împuște pe mine?" a țipat imediat Brick. Day a schițat un ușor zâmbet în colțul gurii.

"Spun asta doar ca o măsură de precauție," a răspuns Day pe un ton normal. Brick a devenit puțin tensionat și, curând, au ajuns acasă. Day s-a uitat în jur instinctiv, dar astăzi nu era nimic în neregulă, așa că cei doi au intrat împreună în casă.

"Du-te să faci un duș mai întâi," a spus Day când a intrat în cameră.

"Să facem duș împreună?" a întrebat Brick, făcându-l pe Day să ridice ușor din sprâncene surprins, deoarece de fiecare dată Brick nu îndrăznea să-l roage să facă duș.

"Crezi că este o idee bună să mă rogi să facem duș? Probabil că nu voi face doar duș. Este miezul nopții deja. Când crezi că vei dormi, hein?" s-a prefăcut Day că întreabă, făcând fața lui Brick să se albească.

"Poți face mai mult decât un duș, în plus mâine sunt acasă," a răspuns Brick cu o voce înăbușită, făcându-l pe Day să ridice din sprâncene surprins.

"Îți mai dau o șansă să te decizi," a repetat Day. Brick s-a încruntat ușor.

"Wow, atunci nu mai e nevoie. Hai doar să facem duș," a strigat Brick pentru a-și masca jena, după ce s-a chinuit să pregătească terenul pentru ca iubitul său să facă asta. Day a chicotit încet în sinea lui, văzând că Brick s-a întins și a apucat un prosop cu o expresie enervată.

"Pune niște apă în cadă pentru mine," a spus Day serios, lăsându-l să știe că va face și el baie.

Brick s-a grăbit în baie și a pornit apa caldă, pregătindu-se să adauge săruri de baie pentru a face spumă. Când totul a fost gata, Brick și-a scos hainele și a mers să se ude primul. Corpul său a devenit mai relaxat, iar rigiditatea și teama din inima lui au început să se domolească în acest punct.

S-a auzit sunetul ușii de la baie deschizându-se, împreună cu corpul puternic al lui Day pășind înăuntru, înainte de a așeza ceva pe marginea căzii. Fața lui Brick s-a înfierbântat și s-a luminat când l-a văzut.

"E gata." Brick nu s-a putut abține să nu-și tachineze iubitul. Day a schițat un ușor zâmbet în colțul gurii în timp ce era pe cale să-și dea jos hainele.

Day a pășit încet în cadă după ce și-a scos hainele. Brick nu și-a ațintit privirea asupra lui Day și s-a întrebat de ce este atât de jenat. Brick încă se simte jenat să fie gol în fața iubitului său, chiar dacă amândoi și-au văzut deja corpurile goale.

"Mută-te aici," l-a chemat Day pe Brick, care stătea sprijinit de marginea căzii pe partea cealaltă. S-a mișcat ușor spre iubitul său. Day l-a făcut să stea cu spatele la pieptul lui. Picioarele lui Day încadrau trunchiul lui Brick sub spumă. Day și-a pus mâna pe spuma de săpun și a frecat-o pe umărul și brațul lui Brick. Alternând cu masaje prin compresie, făcându-l pe Brick să se simtă foarte bine.

"Mmm." a scos Brick un sunet în gât pentru că se simțea bine și relaxat.

"Sună provocator," a spus Day, făcându-l pe Brick să se întoarcă spre iubitul său.

"Ce tachinare? Doar mă simt confortabil că mi-ai făcut un masaj," a spus Brick înapoi, nu prea tare. Day a zâmbit ușor.

"Întoarce-te," a spus Day, trăgându-l pe Brick să stea față în față cu el. Brick s-a așezat pe poala puternică a lui Day, cu fața spre el. Day i-a mângâiat ușor șoldurile sub apă, cu ochii ațintiți asupra feței lui Brick, având o privire sclipitoare.

"Poți mângâia și alte locuri," s-a prefăcut Brick că-i spune iubitului său, în timp ce freca spumă de săpun pe umerii tari ai lui Day.

Zgomotele din cameră l-au făcut pe Brick să privească în sus. Adormise când era aproape ora 4 dimineața, după ce au terminat mai multe runde. Brick l-a văzut pe Day îmbrăcându-se și pregătindu-se să meargă la muncă. Brick și-a forțat ochii să privească ceasul și a realizat că era deja ora 7 dimineața.

"Day," l-a strigat Brick pe iubitul său cu o voce ușor răgușită, făcându-l pe Day să se uite în jur înainte de a se așeza pe marginea patului lângă iubitul său.

"Hei, de ce ești treaz așa devreme?" a întrebat Day cu o voce caldă, făcându-l pe Brick să zâmbească ușor.

"Te duci la magazin acum?" a întrebat Brick. Day l-a bătut ușor pe cap pe Brick.

"Um, am gătit deja mâncare ca să mănânci. Cât despre Nick, l-am sunat să stea cu tine la ora 10:00 ca să poți dormi. Nu uita, ai stabilit o întâlnire cu Ball," a spus Day pentru a-l avertiza. Brick a dat ușor din cap înainte de a-și închide ochii de somnolență.

"Nu ești obosit, Day?" a întrebat Brick curios pentru că Day dormise la fel de puțin ca el.

"Sunt bine, îmi voi odihni ochii la magazin. Stai acasă, Brick. Sună-mă dacă ai nevoie de ceva, înțelegi?" l-a avertizat Day din nou.

"Să nu faci nimic care să mă enerveze, înțeles?" a repetat Day. Brick a deschis imediat ochii spre Day.

"Înțeles, nu e nevoie să repeți," a mormăit Brick, fără să o ia în serios. Day a zâmbit înainte de a se apleca să-i sărute fruntea.

"Du-te la somn, mă duc la magazin după ce mă îmbrac," a spus el înainte de a se întoarce și a se pregăti.

"Day." Sunetul stins al lui Brick s-a auzit din nou. Day s-a întors să privească și a văzut că iubitul său avea ochii închiși.

"Condu cu grijă," a spus Brick înainte de a adormi imediat. Day a schițat un ușor zâmbet în colțul gurii, apoi s-a îmbrăcat pentru a merge la magazin înainte de a pleca din casă. Day a încuiat casa, apoi a mers să vorbească cu Chan să-l ajute să stea cu ochii pe Brick. Apoi s-a dus direct la magazin.

.......

La ora 9:30 dimineața, ceasul deșteptător a sunat, făcându-l pe Brick să tresară înainte de a se întinde să-l oprească.

"Day chiar a setat alarma," a mormăit Brick pentru sine.

Trim... Trim...

Telefonul mobil a sunat brusc. Brick a scos un oftat prelung înainte de a-l apuca și a se uita.

"Oh, și apoi... Mă trezesc... Ești aici? Mă duc să ies să deschid poarta, Day a încuiat... un moment," i-a spus Brick la telefon lui Nick, care sunase și spusese că este în fața casei acum. Brick a închis și s-a ridicat slăbit. Se simțea puțin amețit, dar s-a ridicat. Brick a coborât liniștit de la etaj, a luat cheile casei și a descuiat ușa.

"Grăbește-te, e cald," a strigat Nick.

"Oh, calmează-te," a răspuns Brick și a deschis poarta gardului pentru Nick, apoi cei doi au intrat în casă. Așadar, Brick s-a întins pe canapea pentru că era încă obosit.

"Ai fost implicat într-o bătaie?" a întrebat Nick sarcastic. Brick și-a ridicat capul să-și privească prietenul.

"Ce naiba, bătaie," a răspuns Brick, iar Nick a râs ușor înainte de a pune degetul pe gulerul cămășii prietenului său.

"Păi, uită-te la asta. Gâtul tău are numai urme de mușcături și semne de sucțiune. Serios. S-a supărat soțul tău aseară și a devenit violent?" a întrebat Nick cu un zâmbet. Brick a sărit în sus, s-a așezat și s-a uitat la prietenul său.

"De ce ar fi supărat? Nu este furie și nici măcar nu ne-am certat," i-a răspuns Brick prietenului său pentru că el și Day nu se certaseră. Brick însuși nu știe de ce iubitul său a lăsat atât de multe urme aseară.

(Le-a lăsat ca să le vadă Ball, haha)

"Apropo, ai mâncat deja?" a întrebat Brick pentru a schimba subiectul.

"Am mâncat niște sandvișuri, apropo. Ai ceva de mâncare acasă?" a întrebat Nick înapoi.

"Nu știu, dar Day a spus că pregătise ceva. Poți merge să mănânci cu mine," a răspuns Brick pentru că îi era foame. Cei doi au mers apoi la bucătărie și s-au așezat să mănânce împreună.

"Ah, este amiază. Ball vine în vizită, a spus că îți aduce niște bunătăți," a spus Brick în timp ce stăteau și mâncau împreună.

"Știe Day că Ball vine să te vadă?" a întrebat Nick imediat. Brick a dat din cap că da.

"Ah, atunci nu mai am nicio îndoială de ce soțul tău a lăsat atât de multe urme," a spus Nick în glumă. Brick și-a ridicat capul și a privit în gol înainte de a se așeza și a se gândi, iar apoi ochii i s-au mărit.

"Vrei să spui că Day a făcut atâtea urme pentru că vrea ca Ball să le vadă?" a întrebat imediat Brick, făcându-l pe Nick să râdă.

"Știi cât de gelos este soțul tău și tot ești surprins. Dar de ce l-ar lăsa Day pe Ball să vină să te vadă când el nu este aici?" a întrebat Nick, surprins.

"Day a spus că dacă cineva încearcă să mă împuște, Ball va servi drept scut," a răspuns Brick în glumă, așa cum spusese iubitul său. Nick a început imediat să râdă.

"Soțul tău este genial. Nu contează dacă alți oameni mor atâta timp cât soția supraviețuiește," a spus Nick în glumă. Brick a râs și el, până când cei doi au terminat de mâncat. Nick s-a oferit să spele vasele, așa că Brick a urcat la etaj să facă un duș și să se schimbe.

Trim... Trim...

Sunetul telefonului mobil a răsunat în timp ce Brick se îmbrăca. Așa că l-a apucat repede și a apăsat pentru a răspunde când a văzut că era Day.

"Ce se întâmplă, Day?" a răspuns Brick imediat la apelul iubitului său.

("De cât timp ești treaz?") a întrebat Day înapoi.

"M-am trezit la sunetul alarmei, am făcut deja duș și mă îmbrac," a răspuns Brick.

("Am setat alarma ca să te trezești să mănânci") a spus Day înapoi.

"Tocmai am mâncat, e și Nick aici. Îl aduc pe Nong Kan acasă să ne jucăm," a răspuns Brick cu un zâmbet, deoarece atunci când a mers să deschidă poarta pentru prietenul său, s-a uitat la casa lui Chan și a văzut că acesta era încă acasă.

("Um, te sun eu din nou.") a spus Day înainte de a închide. După ce s-a îmbrăcat, Brick a coborât la etaj la Nick, care stătea uitându-se la televizor.

"Nick, o să-l aduc pe Nong Kan să se joace aici," a spus Brick.

"Da, păi, merg cu tine," a răspuns Nick înainte ca cei doi să meargă spre casa lui Chan de alături.

Chan a ieșit și le-a deschis poarta. Imediat ce Brick a intrat în casa lui Chan, Nong Kan s-a întors zâmbind și s-a ridicat imediat din grămada de jucării, mergând spre Brick.

"Eh... I... I." Nong Kan a ridicat ambele brațe și s-a ridicat pe vârfuri ca să-l ia Brick în brațe. Dar Brick nu l-a luat în brațe pe Nong Kan. S-a așezat pe podea și apoi a îmbrățișat corpul dolofan al lui Nong Kan. Băiatul l-a cuprins și el strâns pe Brick de gât, cu mâna arătând spre exterior.

"Oh, oh, afară," a spus Nong Kan, invitându-l să-l scoată afară. Brick și Nick au râs.

"Ce... vrei să ieși afară, Nong Kan?" a întrebat Brick cu un zâmbet. Nong Kan a zâmbit larg în timp ce îi privea fața, înainte de a se sprijini de umărul lui Brick și de a-l pălmui ușor pe spate.

"Huh, vrea ca Brick să-l scoată afară," a spus Chan, făcându-l pe Brick să simtă ceva ciudat în inima lui când băiețelul se ruga așa.

"Soarele este puternic. Nu putem ieși. O să ieșim diseară, să apună soarele mai întâi și apoi unchiul Brick te va scoate la o plimbare." Brick l-a mângâiat ușor pe Nong Kan pe spate.

"P'Chan, pot să-l iau pe Nong Kan să se joace la mine acasă?" a întrebat Brick, cerându-i permisiunea lui Chan.

"Nu te va deranja?" a întrebat Chan înapoi.

"Nu, P'Chan se va putea odihni și el," a spus Brick pentru că știa că Chan îl creștea singur pe Nong Kan.

"Atunci, te voi deranja puțin, iar eu o să spăl hainele lui Nong Kan. Aveam de gând să aștept să adoarmă și apoi să le spăl," a spus Chan cu un zâmbet.

"Vom avea noi grijă de Nong Kan pentru tine, P'Chan, termină-ți treburile și apoi poți veni să-l iei de la mine," s-a oferit voluntar Brick.

"Mulțumesc, mai bine pregătesc niște lapte pentru voi. În cazul în care Nong Kan vrea să sugă, ca să nu trebuiască să mai vii până aici," a spus Chan înainte de a merge să pregătească lucrurile pentru nepotul său, care stătea încă lipit de umerii lui Brick. Când totul a fost gata, Brick l-a dus pe Nong Kan la el acasă, Nick ajutându-l să ducă lucrurile.

"Oh, mergi, mergi, acolo," Nong Kan sărea înainte și înapoi, cu o mână arătând spre exteriorul casei, când a văzut că Brick nu-l scotea la plimbare.

"Hai să vedem focile mai întâi și apoi ieșim." Brick a încercat să-l convingă pe Nong Kan să stea acasă mai întâi. Când a auzit cuvântul focă, Nong Kan s-a întors să se uite la Brick cu ochi mari.

"Drăguț... ung." Nong Kan a bătut din palme fericit.

Brick și Nick s-au uitat unul la altul și au zâmbit. Nick a luat o pilotă și a întins-o pe podea în fața televizorului pentru ca Nong Kan să se poată întinde și să urmărească documentarul despre foci. Băiatul se uita și stătea pe burtă, mișcându-se ca o focă, până când Brick și Nick au izbucnit în râs. Brick a scos telefonul să facă o poză drăguță ca să-i arate lui Day când se întoarce.

Ding... Dong.

A trecut ceva timp și soneria de la poartă a sunat. Brick s-a întors să se uite la ceas și a ghicit că era Ball.

"Voi deschide eu." Nick s-a oferit să deschidă înainte de a ieși din casă. Curând, Nick a intrat împreună cu Ball.

"Bună," l-a salutat Ball, iar Brick a dat din cap zâmbind.

"Stai jos mai întâi, Ball. Poți sta pe canapea," a spus Brick, deoarece el stătea acum pe podea cu Nong Kan.

"Al cui este copilul ăsta?" a întrebat Ball.

"Este nepotul vecinului; Nick, dă-i lui Ball niște apă," a spus Brick, deoarece Nong Kan stătea întins și se sprijinea de poala lui Brick. Nick a mers apoi să ia niște apă pentru Ball.

"Atât de drăguț, nu știam că Brick poate să aibă grijă și de copii," a spus Ball cu un zâmbet.

"E doar hrănit, dar nu sunt prea bun la asta," a răspuns Brick. Ball s-a așezat pe podea cu Brick.

"Am pus suvenirurile în această geantă. Nu știu dacă îți vor plăcea sau nu. Așa că am cumpărat și gustări. Tu și Nick ați luat prânzul deja?" a întrebat Ball în timp ce îi întindea lui Brick geanta cu suveniruri.

"Am luat micul dejun pe la ora zece. Tu ai mâncat deja?" a întrebat Brick.

"E în regulă," a răspuns Ball.

"Îmi pare rău, nu i-am luat nimic lui Nick," a spus Ball, simțindu-se vinovat.

"E în regulă," a spus Nick cu un zâmbet.

Ball se întoarce să vorbească cu Brick, dar în acel moment, Brick se apleacă să-l sărute pe obraz pe Nong Kan, arătându-i lui Ball semnele vizibile de pe gâtul său.

"Uimit?" a întrebat Nick cu un zâmbet pentru că știa că Ball văzuse deja semnele de pe gâtul prietenului său. Ball a zâmbit ușor.

"Un pic," a răspuns Ball. Brick s-a întors, părând confuz.

"De ce ești șocat?" a spus Brick neîncrezător. Așa că Ball a arătat spre gâtul lui pentru a comunica cu Brick fără să spună nimic. Fața lui Brick s-a înroșit imediat și și-a mutat rapid gulerul propriei cămăși, cu fața înfierbântată.

"P'Day trebuie să fie foarte gelos pe Brick," a spus Ball, zâmbind, pentru că era suficient ca să ghicească de ce Brick avea acele semne pe gât.

"Day este nebun," a spus Brick cu o voce moale. Nick a chicotit ușor.

"Mum... Mumu." Nong Kan s-a uitat la Brick și s-a frecat la ochi pentru că era ora de somn.

"Vrei să bei lapte? Îți dau eu," a spus Brick, apoi s-a întors să ia sticla umplută cu apă caldă și laptele praf separat înainte de a le agita pentru a le amesteca bine. Nong Kan a ridicat imediat mâna să primească sticla. Brick a picurat puțin pe dosul palmei așa cum îl învățase Day. Când a văzut că nu este fierbinte, Brick i-a dat băiatului să bea. Micuțul a supt repede. Brick a zâmbit ușor și, când s-a întors, l-a văzut pe Ball privindu-l și zâmbind.

"Ce?" a întrebat Brick în replică. Ball a chicotit încet în sinea lui.

"Nimic, doar că nu te-am văzut niciodată așa. Este drăguț," a admirat Ball din toată inima.

"Nici vorbă," a răspuns Brick, simțindu-se jenat că este lăudat. Înainte de a-l așeza pe Nong Kan să stea întins corect. Băiatul stă întins cu ochii larg deschiși în timp ce suge din sticlă. Brick vorbește încet cu Ball și Nick până când Nong Kan adoarme. Apoi s-au așezat pe canapea.

Brick a luat gustările cumpărate de Ball și le-a așezat pe o farfurie pentru a mânca și a continua discuția. Day l-a sunat din nou pe Brick în acea după-amiază, întrebând dacă Ball a sosit deja și instruindu-și iubitul să nu meargă nicăieri înainte de a închide. Brick, Ball și Nick au stat și au vorbit. Chan a venit să-și vadă nepotul și, văzând că doarme, s-a întors să facă curățenie în casă.

"Cred că mai bine plec, v-am deranjat destul," a spus Ball când a văzut că era deja ora două după-amiaza.

"Nicio problemă," a răspuns Brick.

"O să mai vin să te vizitez. Sper că P'Day va permite," a spus Ball cu un zâmbet.

"Lui Day nu-i pasă." a spus Brick, făcându-l pe Ball să zâmbească puțin. Așadar, și-a luat rămas bun și a plecat. Scurt timp mai târziu, Nong Kan s-a trezit, iar Brick l-a dus să se spele pe față și s-a jucat cu el până la ora 4:00 p.m.

"Nu ar trebui să-l ducem pe Nong Kan să se joace în grădina cartierului?" a spus Brick, invitându-l pe Nick, deoarece soarele începea să apună.

"Dar Day ți-a spus să nu mergi nicăieri, nu-i așa?" a răspuns Nick.

"Este doar grădina cartierului, sunt mulți oameni acolo. E în regulă," a spus Brick, făcându-l pe Nick să ezite puțin.

"Cred că mai bine îl suni pe Day și îl întrebi," a spus Nick din nou. Brick, prin urmare, a trebuit să-și sune iubitul. La început, Day a fost un pic ezitant și el, dar Brick a insistat să meargă în grădină, făcându-l pe Day să fie de acord pentru că și el urma să vină acasă curând. Brick și Nick l-au căutat pe Chan și l-au anunțat că îl vor duce pe micuț să se joace în grădina din mijlocul cartierului. Chan le-a permis și s-a dus să pregătească masa lui Nong Kan.

Brick l-a pus pe Nong Kan în cărucior și l-a dus în grădina din mijlocul cartierului, care era amenajată pentru ca oamenii să stea și să se joace. Există și un loc de joacă pentru copii. Când au ajuns, Brick și Nick l-au scos pe Nong Kan să alerge și să se joace, susținându-l pentru că se temeau să nu se împiedice și să cadă.

"Ce se întâmplă?" a întrebat Nick sarcastic pentru că Brick părea destul de obosit. În parte pentru că noaptea trecută Brick fusese solicitat de Day de mai multe ori, consumându-i toată energia. Așa că trupul lui este slăbit.

"Îmi tremură picioarele," a răspuns Brick cu un râs sec. Poate și pentru că vremea este înăbușitoare, Brick nu arăta prea bine.

"Cred că mai bine mergem acasă. Poți să te odihnești," s-a oferit Nick.

Brick a fost de acord cu ideea, așa că l-a invitat pe Nong Kan să se întoarcă. La început, băiatul părea să refuze, dar când Brick a spus că îl va scoate să mănânce, băiatul l-a lăsat imediat pe Brick să-l ia în brațe și să-l pună în cărucior. Brick și Nick l-au împins pe Nong Kan înapoi spre casă. Unele case erau încă tăcute deoarece oamenii erau încă la muncă. În timp ce mergea spre casă, Brick a auzit sunetul unei mașini venind din spate, dar nu i-a păsat pentru că a crezut că este mașina vreunui vecin.

Deodată...

Sunetul frânelor, împreună cu o mașină cu patru uși care le bloca drumul lui Brick și Nick, i-a șocat pe amândoi.

"Hei, ce naiba se întâmplă?!" a țipat Brick în timp ce trei bărbați au sărit din mașină și l-au tras pe Brick.

"Dă-i drumul prietenului meu," a țipat Nick, venind direct în ajutorul lui Brick, aruncând totul în haos.

"Luați-i pe amândoi!" a spus o voce, de teamă să nu iasă cineva și să-i vadă. S-a dovedit că Brick și Nick erau pe cale să fie băgați în mașină.

"Aaaaaah!" s-a auzit vocea lui Nong Kan strigând de șoc.

"Nong Kan." Brick s-a întors să-l privească pe Nong Kan cu îngrijorare. A încercat să riposteze, dar corpul nu l-a ajutat prea mult.

"Dacă voi doi nu urcați în mașină, o să-l împușc pe copilul ăsta," a spus bărbatul în timp ce ridica pistolul spre Nong Kan, care plângea, lăsându-l pe Brick îngrozit. Atât Brick cât și Nick s-au oprit imediat din luptă și au fost târâți cu ușurință în mașină, care a demarat în trombă. Lăsându-l pe Nong Kan plângând în cărucior până când cineva a auzit zgomotul și a ieșit să vadă. Persoana respectivă a fugit să-l anunțe pe Chan acasă, deoarece știa că este nepotul lui Chan.

"Ce se întâmplă?" l-a întrebat Chan pe vecinul care i l-a adus pe Nong Kan.

"Nu știu, am auzit un zgomot și am ieșit să văd. Am văzut o mașină plecând în viteză și pe Nong Kan singur," a spus vecinul, fiind și el șocat.

"Brick, Nick," a mormăit Chan numele lui Brick și Nick cu un sentiment profund și ciudat. Chan este convins că Brick și Nick nu l-ar lăsa niciodată pe Nong Kan așa. Chan l-a sunat imediat pe Day, în timp ce îl ținea în brațe și îl consola pe Nong Kan.

Trim... Trim...

Telefonul sună. În timp ce Day era pe cale să plece spre casă, l-a apucat și a văzut că era numărul lui Chan. Apoi a apăsat pentru a răspunde la apel prin Bluetooth, deoarece conducea.

"Da, P'Chan." Day a răspuns la apel cu o ușoară încruntare când a auzit un țipat puternic de partea lui Chan.

("Day, s-a întâmplat ceva. Brick și Nick au dispărut. Nu știu ce s-a întâmplat. Day, vino acasă acum.") a spus Chan cu o voce confuză, făcând ca inima lui Day să tresalte când a auzit asta.

"Ce? Brick și Nick au dispărut? Oh, Dumnezeule!... Mă întorc, P', sunt aproape." Day a înjurat imediat ce a auzit, înainte de a închide. Inima lui Day era extrem de încinsă acum, în timp ce înjura în sinea lui pentru că Brick trebuia să treacă prin astfel de lucruri tot timpul. Day i-a sunat imediat pe Nan și Neil să se întâlnească la el acasă, incluzându-l și pe Sage. În mai puțin de 10 minute, Day a ajuns acasă; Chan și vecinii săi așteptau acum la casa lui Chan.

"P'Chan, ce s-a întâmplat?" Day s-a repezit imediat la Chan. Ochii lui Chan erau roșii pentru că simțea că lui Brick și Nick li s-a întâmplat cu siguranță ceva rău. Chan i-a spus lui Day ce știa. Chan spune că Brick și Nick îl aduceau pe Nong Kan înapoi și au dispărut brusc, lăsându-l pe Kan în urmă. Cât despre vecinii care au fost martori la incident, aceștia au văzut o mașină roșie cu patru uși plecând repede, dar nu au văzut numărul de înmatriculare, ceea ce l-a făcut pe Day să realizeze că Brick și Nick au fost cu siguranță luați în acea mașină.

"Ce s-a întâmplat cu Brick și Nick?" a întrebat Chan, cu vocea tremurândă.

"Este în regulă, mă ocup eu. P'Chan și P'Ann, mergeți să vă odihniți. Voi vorbi și cu poliția." Day le-a vorbit lui Chan și vecinilor săi, care au asistat scurt la incident. După ce a vorbit cu Chan, Day s-a dus direct acasă. Curând au sosit Neil și Nan.

"Ticălosul ăla a fost răpit?" a întrebat Nan furios. Day tocmai terminase apelul cu tatăl său.

"Um, Nick trebuie să fi fost luat și el, Neil," a răspuns Day, întorcându-se să-i vorbească lui Neil, care scrâșnea din dinți.

"La naiba!" a înjurat Neil cu furie.

"Îmi pare rău că am cauzat probleme soțului tău," a spus Day încordat.

"Nu ai făcut nimic greșit, nu sunt deloc supărat pe tine. Dar sunt furios pe ticăloșii ăia. Să nu-l văd pe idiotul ăla. Deci, ce facem în continuare?" a întrebat imediat Neil.

"Informațiile pe care le-ai adunat. Conduce cineva o mașină roșie cu patru uși?" l-a întrebat Day pe Nan imediat. Nan a făcut o mutră gânditoare.

"Se pare că există una. Așteaptă o secundă, mă duc să iau documentele din mașină mai întâi," a răspuns Nan înainte de a fugi să ia informațiile obținute astăzi pentru ca Day să le vadă.

Day deschide informațiile obținute, unde sunt fotografii cu prietenii, rudele și adresele lui Sorn în Bangkok.

"Uite aici." Nan s-a uitat prin fotografii până când a găsit o mașină roșie cu patru uși. Day a luat acea fotografie și s-a uitat la ea înainte de a merge afară să vorbească cu vecinul care văzuse mașina. I s-a spus că era aceeași mașină. I s-au alăturat apoi Nan și Neil.

"Ticălosul ăla. Nan, pregătește-ți oamenii. Îi voi da lui Sage numărul de înmatriculare pentru a verifica și a găsi o modalitate de a-i intercepta mai întâi," a spus Day, gâfâind de furie.