Epilog

 Kul: Phi Phai, ești liber astăzi? Hai să luăm cina împreună.

După-amiaza, când cerul începea să se întunece spre un albastru adânc, Phra Phai a ieșit din companie și a privit în jur cu atenție, căutând pe cineva. Nu și-a găsit însă ținta.

În schimb, o fată micuță care părea că îl aștepta s-a grăbit spre el, oprindu-se în fața lui cu un zâmbet rugător și privindu-l în ochi.

Iar el a refuzat fără să stea pe gânduri.

Phai: Sunt ocupat, Kul.

Kul: Poți să mănânci cu mine măcar o dată? Te rog.

Dacă ar fi fost acum șapte sau opt luni, Phra Phai ar fi acceptat imediat. Dar acum tânărul a zâmbit doar ușor, cu o privire hotărâtă.

Phai: Îmi pare rău, sunt ocupat. Și cred că dacă Kul continuă să mă invite cu privirea asta… voi fi ocupat pentru totdeauna.

Fața roșie a lui Chophikul l-a făcut pe Phra Phai să vrea să fugă.

Kul: Ce este în neregulă cu mine?

Dar persoana care credea că el va ceda nu voia să renunțe și insista să primească un răspuns. Asta îl făcea pe tânărul care voia să plece să se simtă foarte incomod.

Nu se așteptase ca această fată frumoasă să fie atât de insistentă.

Poate pentru că fusese prea prietenos cu ea, iar femeia înțelesese greșit.

E vina ta, Phai!

În trecut obișnuia să glumească și să flirteze cu multe persoane, dar nu își implicase niciodată inima. Așa că acum trebuia să găsească rapid o cale să-și corecteze greșeala.

Phai: Kul nu este deloc rea. De fapt, e o fată minunată. Dar nu există nimic între noi. Înțelegi ce vreau să spun?

Kul: Nu înțeleg.

Phra Phai era foarte recunoscător că își făcuse regula de la început să nu aibă relații cu oameni de la serviciu. Dacă ar fi făcut ceva cu ea, probabil ar fi avut acum o mare bătaie de cap.

Privirea lui Chophikul era foarte asemănătoare cu a lui de altădată — plină de încredere și conștientă de propriul farmec.

Probabil că toți cei din jurul ei o plăceau.

Dar el nu.

Nu acum și niciodată nu va mai plăcea pe cineva așa cum îl place pe celălalt.

În inima lui există doar un băiat drăguț care iubește papetăria și care îi umple complet sufletul.

Kul: Phi Phai nu s-a purtat niciodată așa cu mine. Dar dintr-odată ești rece. Am făcut ceva greșit? Spune-mi și mă voi schimba.

Vorbea de parcă ar fi fost un cuplu la terapie în cuplu.

Dar relația lor era doar de colegi.

Nu era iubitul ei, nu o curta și nu exista nimic între ei. Cel mult, mai glumea cu ea, așa cum făcea cu toată lumea.

Phra Phai începea să se gândească că poate nu era atât de bun pe cât credea. Nu putea citi mintea tuturor.

Din fericire, înainte să i se întâmple lucrul de care mama lui se temea — să apară o fată însărcinată la ușă — el îl întâlnise deja pe băiatul dulce numit Sky.

În timp ce Chophikul vorbea, a întins mâna și a apucat tivul cămășii lui Phra Phai, făcându-l să se încrunte și să încerce să se retragă.

Phai: Kul nu este rea și nu trebuie să se schimbe. Dar noi nu vom fi împreună și nici nu există vreo șansă să fim în viitor.

Kul: Dar…

De ce sunt blocat aici? Asta o să devină o problemă!

Sky: Phi Phai!

Ce ghinion!

Bărbatul care era pe punctul să-și piardă răbdarea a tresărit. Când s-a întors spre voce, inima i-a coborât în stomac.

Un tânăr subțire stătea acolo, privindu-l cu ochi reci și indiferenți.

Phra Phai a clătinat energic din cap, încercând să-i transmită că nu făcuse nimic, că fata aceea nu avea nicio legătură cu el.

Între timp, Sky îl privea serios. Phai nu putea citi expresia de pe fața lui și asta îl speria puțin.

După ce trecutul lui Sky fusese clarificat, acesta începuse să arate mai multe emoții — râdea, certa, se exprima liber. Phai iubea partea aceea din Sky.

Dar problema era când apărea câte o „veche admiratoare”.

Sky se supărase de multe ori din cauza asta.

Phai nu avea nimic împotrivă să-l împace de fiecare dată, dar uneori își dorea să se întoarcă în timp și să-i spună lui însuși:

„Ar fi trebuit să nu mai flirtezi cu toată lumea!”

Pentru că de fiecare dată când vedea ochii roșii ai iubitului său… aproape că nu mai putea respira.

Și acum se întâmpla din nou.

Sky se uita la mâinile lor apropiate, apoi la fața lui Phai.

Apoi s-a apropiat încet.

Grab!

Mâna albă i-a prins cravata. Phai a eliberat imediat mâna lui Chophikul și s-a îndepărtat.

Phra Phai și-a ridicat ambele mâini deasupra capului în semn de predare, privindu-l pe Sky ca să-i arate că este nevinovat, în timp ce zâmbea.

Phai: Când Sky a sunat și a spus că a ajuns, am coborât repede să te caut.

Am terminat munca. Hai să mergem acasă împreună. Mama a pregătit o cină mare pentru noi.

Coborâse special să-l ia pe băiatul care venise de la cămin.

Nu să întâlnească o fată frumoasă care acum îi privea complet confuză.

Ochii lui Sky s-au îngustat ușor, iar Phra Phai a simțit că devenise genul acela de soț care se teme de soția lui.

Kul: Cine ești tu? De ce îl tragi pe Phi Phai de cravată așa? Lasă-l!

Dar Chophikul a spus asta furioasă.

Băiatul cu ochi întunecați s-a întors spre ea cu un zâmbet politicos.

Sky: Scuzați-mă, vă rog.

Kul: Scuze? Pentru ce? Ar trebui să-i ceri scuze lui Phi Phai!

Nu doar Chophikul îl privea surprinsă.

Chiar și Phra Phai aștepta în tăcere.

Sky a continuat:

Sky: Îmi pare rău că iubitul meu v-a deranjat. Dar aș vrea să-mi iau iubitul acasă. Părinții și unchiul lui Phi Phai ne așteaptă la cină. Îmi cer scuze.

Apoi l-a tras repede pe Phai de guler și a plecat.

În spatele lor, fata a rămas cu gura căscată de șoc.

În timp ce persoana confundată cu un urmăritor al fetei… râdea fericit.

Îmbrățișare!

De îndată ce au trecut de colțul clădirii, Phra Phai nu a ezitat să-l prindă pe iubitul său obraznic de talie și să-l strângă tare în brațe.

Phai: Nu eu o deranjam. Ea a venit să vorbească cu mine. Sky este singurul meu iubit.

După aceea, Phai i-a sărutat obrazul curios, iar Sky și-a ridicat privirea și, în cele din urmă, a dat drumul cravatei pe care o ținea.

Buzele lor s-au apropiat într-un mod atât de dulce încât Phai nu a ezitat să-l sărute pe buzele roșii.

Sky: Ești sigur?

Phai: Da, bineînțeles!

Sky: Atunci… nu ești supărat că am fost atât de nepoliticos? Nu e deloc manierat.

După ce furia i s-a liniștit, Sky s-a simțit puțin vinovat.

Dar Phra Phai a spus imediat:

Phai: Nu sunt supărat. De fapt, sunt foarte fericit că Sky a făcut asta… Poți să arăți că îmi aparții și mai mult decât atât, bine?

Fericit.

Să-l vadă roșind așa era mult mai frumos decât să încerce să ghicească dacă este timid sau jenat.

Pentru că acum Sky își arăta direct sentimentele.

Și, în loc să se plictisească…

Phai îl iubea și mai mult.

Cu cât Sky arăta mai clar cât de mult îl iubește, cu atât Phai îl iubea mai tare.

Sky: Mulțumesc.

Băiatul s-a apropiat, l-a sărutat pe gură, apoi și-a plecat capul și și-a mușcat ușor buza.

Phai: E în regulă. Totul s-a terminat. Hai să mergem acasă, familia mea ne așteaptă de mult.

Phra Phai i-a luat mâna lui Sky și au traversat parcarea, pentru că într-adevăr aveau o întâlnire acasă.

În acel moment, Phra Phai și-a amintit ceva.

Phai: Sky, îți amintești când i-am spus lui Rain că ai uitat ceva la mine și că voiam să ți-l dau înapoi?

Sky: Asta a fost scuza pe care ai folosit-o ca să-i ceri lui Rain numărul meu, nu?

Sky își amintea. Iar asta l-a făcut pe cel care întrebase să zâmbească și mai larg.

Phai: Ei bine… acum ți-l dau înapoi.

Privirea nedumerită a celui care încă nu înțelegea l-a făcut pe Phra Phai să vrea să râdă.

Phai: În ziua aceea, Sky a plecat și a uitat să-și ia inima mea. Așa că am venit după tine ca să ți-o dau înapoi. Acum că o ai, te rog să ai grijă de ea.

O spun clar ca să înțelegi:
nu ai voie să o mai dai înapoi.

I-a plăcut expresia ușor încruntată a lui Sky, înainte ca acesta să-l privească și să răspundă cu un zâmbet larg.

Sky: Phi Phai… sunt sigur că…

Mâinile lor strânse s-au strâns și mai tare.

Sky: …voi face tot ce pot.

Și astfel, cum ar mai putea Phra Phai să se uite la alte persoane?

Părea că inima lui fusese furată de acest băiat încă din prima clipă în care privirile lor s-au întâlnit.