Capitolul 9

Capitolul 9

Buchetul de flori pe care îl comandase de dimineață fusese aranjat într-un mod extrem de elegant. Era vorba despre flori rare, aduse din țări cu climă rece, care parcurseseră un drum lung. În mai multe rânduri, Minta își apropiase nasul de ele, strâmbând din mână și adresându-le cuvinte tăioase, de parcă acele flori ar fi putut înțelege limbajul uman:

„Voi ați avut mai mult noroc decât mine, ați zburat cu avionul atâta drum... ca să nu mai spun că ați costat o avere.”

Cu siguranță, Minta fusese de-a dreptul șocată în momentul în care achitase acel buchet unic... Înțelesese perfect, în timp ce dădea banii, de ce afacerile florăriilor prosperau atât de bine în ultima vreme. Când trecuse pe acolo de dimineață, fusese nevoită să se înghesuie printre nenumărați clienți; în ziua de azi, thailandezii adoptaseră obiceiul de a-și trimite flori cu diverse ocazii.

Cheltuise absolut tot ce avea în portofel. Norocul ei fusese că nu se făcuse de rușine la casă, rămânând fără bani la plată. Mâine avea să fie obligată să meargă la bancă pentru a retrage o nouă sumă, altfel nu ar mai fi avut resurse nici pentru strictul necesar.

Buchetul era învelit într-o hârtie fină din celofan transparent, imprimată cu motive discrete și delicate în culori calde, fiind strâns cu o panglică cu dungi subțiri și margini aurii. Dacă nu ar fi fost vorba despre o persoană cu totul specială în viața ei, cu siguranță Mingkwan nu i-ar fi cerut să fie atât de meticuloasă.

Minta se ruga doar ca acel bărbat să aprecieze acest buchet la adevărata lui valoare – nu doar din cauza prețului uriaș care fusese plătit, ci și pentru că reprezenta o dovadă a sentimentelor intense ale lui Mingkwan. Îi cunoștea caracterul surorii sale destul de bine; Mingkwan era genul de femeie care trăia exclusiv pentru bărbați, o floare superbă care avea permanent nevoie de fluturi în jur. Mingkwan nu ar fi putut rezista în această viață fără sprijinul și atenția unui bărbat.

Spera doar ca sora ei să fi găsit un om de calitate, bogat și extrem de generos, capabil să îi ofere aceeași afecțiune înapoi.

Cu această ocazie, Minta făcuse efortul de a imprima și un mesaj extrem de siropos pentru a-l felicita pe iubitul lui Mingkwan. Își pregătise dinainte câteva replici în cazul în care el ar fi chestionat-o... Avea de gând să îi transmită exact cuvintele pe care sora ei o rugase să i le spună.

A virat mașina pe strada indicată de Mingkwan, iar în sine nu s-a putut abține să nu exclam de uimire în fața luxului orbitor al vilelor pe care le depășea în lumina crepusculului...

Era evident că Mingkwan își găsise fericirea alături de un om cu o poziție financiară excelentă. Acesta era un cartier exclusivist, destinat oamenilor bogați; dacă aceștia proveneau sau nu din vechea aristocrație, era o cu totul altă discuție.

Doar banii aveau puterea de a-i asigura lui Mingkwan confortul și fericirea pe care și le dorea. Doamna Marasri o crescuse în acest spirit, inoculându-i încă din copilărie ideea că banii reprezintă singurul zeu adevărat al vieții, deasupra căruia nu există nicio altă forță.

A încetinit ritmul, concentrându-se să repereze numărul casei notat pe foaie. Aceasta era misiunea care îi fusese încredințată și trebuia să o ducă la bun sfârșit cu succes.

Acolo era... Găsise în sfârșit numărul căutat. Era ultima proprietate de pe acea stradă, situată la capătul unei linii de vile luxoase. Cifrele erau gravate pe o placă din alamă lustruită, care strălucea intens în ultimele raze ale soarelui ce apunea, reflectându-se puternic în ochii ei. Minta a îndreptat mașina spre porțile masive și a claxonat scurt pentru a-l atenționa pe paznicul din ghereta de la intrare. Un bărbat cu o privire severă și-a făcut apariția. Ea a coborât geamul portierei și s-a aplecat spre el.

„Pe cine căutați?”

„Pe domnul Sila.”

„Am venit să îi livrez un buchet de flori cu ocazia zilei de naștere... Așteaptă puțin...” A aruncat o nouă privire pe foaia din mână ca să verifice detaliile.

„Aveți o programare stabilită?”

„Nu, nu am.”

„Domnul Sila nu primește vizite astăzi.”

„Trebuie neapărat să intru ca să îl văd,” a insistat Minta pe un ton extrem de ferm și tăios. „Deoarece am aceste flori pentru el.”

Paznicul cu privirea aspră a fixat-o cu atenție, încercând parca să își dea seama dacă era doar o simplă curieră de la o florărie sau altcineva.

„Aceste flori sunt extrem de scumpe... și sunt trimise de o persoană foarte apropiată domnului Sila,” a adăugat ea pe un ton de avertisment. Nu a putut observa însă zâmbetul bizar care s-a schițat pe chipul și pe buzele pline ale paznicului... un zâmbet plin de subînțelesuri.

„Toate femeile care vin aici susțin același lucru, că sunt persoane speciale...”

„Trebuie să intru, înțelegi?” Minta a refuzat să își îndulcească tonul. Dacă ar fi eșuat în această misiune simplă, cu siguranță sora Ming ar fi făcut o criză de furie la întoarcere, iar mama ar fi certat-o la rândul ei, reproșându-i că nu este capabilă să rezolve o simplă rugăminte din partea surorii sale.

Aceasta era o situație pe care Minta refuza categoric să o accepte. „Dă un telefon în casă și anunță-l. Spune-i că au sosit flori de la o femeie pe nume Mingkwan...”

Bărbatul cu privirea aspră s-a retras în gheretă. Minta a rămas la volan, bătând darabana cu degetele pe volan și fredonând o melodie... Indiferent ce s-ar fi întâmplat, era decisă să nu cedeze. Dacă ar fi refuzat să o lase să intre, ar fi parcat mașina de-a curmezișul porții și ar fi blocat accesul. Avea o răbdare de fier în astfel de situații și deplină încredere în forțele ei.

Porțile masive au început să se deschidă încet, permițându-i să înainteze cu mașina. Pe chipul Mintei s-a răspândit un zâmbet larg de satisfacție; numele lui Mingkwan se dovedise într-adevăr a fi cheia de acces, o dovadă că era o persoană extrem de importantă pentru el.

În doar câteva clipe avea să îl întâlnească personal. Minta începuse să își imagineze profilul acestui bărbat din visele surorii sale în diverse moduri. Cu siguranță trebuia să fie extrem de chipeș; Mingkwan nu ar fi acordat atenție unui bărbat care nu se remarca printr-un aspect fizic deosebit... În plus, trebuia să aibă maniere impecabile.

Mingkwan menționase că îl cunoscuse în străinătate, ceea ce însemna că era fie un fost student la o universitate din afara țării, fie un om de afaceri care călătorea des pentru contracte, fie un specialist trimis la cursuri de specializare peste hotare... Minta a analizat toate aceste variante în gând până când a parcat mașina în fața vilei principale. Structura arhitecturală a clădirii era de o armonie desăvârșită, arătând impecabil încă de la exterior, fără ca ea să fi apucat să vadă amenajarea interioară.

Și-a verificat chipul în oglinda retrovizoare. De data aceasta se asigurase că nu arată neîngrijită ca de obicei; trebuia să protejeze imaginea surorii sale și să fie o prezență acceptabilă ca soră mai mică a Mingkwanei. A luat buchetul de flori de pe scaun, a coborât din mașină și a inspirat adânc aerul serii.

„În curând te voi vedea, prințule. Să văd dacă ești atât de extraordinar pe cât te laudă sora Ming.”

A pășit cu hotărâre pe treptele din marmură și s-a îndreptat direct spre ușa masivă din lemn de tec, decorată cu sculpturi fine, având o siguranță deplină în mișcări.

Această zi reprezenta un moment cu totul special pentru el. Tânărul prefera să își petreacă această aniversare în deplină liniște și singurătate, refuzând să iasă în oraș. Își lua întotdeauna o zi liberă; era ca o sărbătoare a nașterii sale, deși dacă ar fi fost să ia ca punct de reper momentul în care viața lui actuală, plină de realizări, începuse cu adevărat, acea zi din trecut putea fi considerată adevărata lui zi de naștere. Fusese momentul renașterii sale.

Când paznicul l-a contactat prin telefon ca să îl anunțe că a sosit cineva care dorește să îi ofere un buchet de flori cu ocazia zilei de naștere...

Tânărul s-a simțit inițial iritat de această perturbare a liniștii sale. Era pe cale să refuze vizita, însă la auzul numelui Mingkwan, s-a răzgândit instantaneu.

A dat ordin ca oaspetele să fie lăsat să intre. Din colțul retras unde stătea în liniște, a urmărit cum acea mașină veche înainta pe aleea principală de la porți spre vilă.

Inima i-a tresărit cu putere, însă nu de bucurie, ci pentru că simțea că momentul pe care îl așteptase atâta timp sosise mult mai repede decât anticipase, luându-l aproape prin surprindere. Nu fusese nevoit să facă nicio mișcare pentru a o atrage; era suficient să rămână pe poziție și să aștepte ca piesele să se așeze singure pe tabla lui de șah, colectând roadele acelei vechi socoteli cu trecutul.

Cu siguranță avea să fie o confruntare intensă și plină de satisfacție.

Doar așa putea simți că răzbunarea lui este deplină. Anii lungi de așteptare nu aveau să fie în zadar.

Urma să pună în scenă simfonia monstrului, un spectacol desăvârșit.

Tânărul le-a cerut angajaților să deschidă ușa pentru oaspete. I-a analizat fiecare mișcare din momentul în care ea a coborât din mașină... Nu s-ar fi așteptat niciodată ca ea să vină personal... Ținea în mână un buchet mare de flori... un detaliu care o făcea să arate ca o femeie în toată regula, în ciuda comportamentului ei de obicei rebel și băiețesc.

În doar câteva secunde avea să dea ochii cu el.

Minta a auzit mai întâi vocea lui. Când a pășit înăuntru, privirea lui s-a fixat direct asupra ei, iar Sila i-a adresat un zâmbet larg. Tânăra a încremenit pe loc. Nu își putea crede ochilor; nu era sigură dacă imaginea din fața ei era o realitate pură sau doar o iluzie a minții sale. A închis strâns ochii, iar când i-a deschis din nou, bărbatul continua să fie acolo, afișând un zâmbet extrem de cald de bun-venit... Era o expresie pe care ea nu ar fi putut-o interpreta în alt mod.

Emana o căldură și o sinceritate evidente. El s-a ridicat în picioare.

„Bună seara.”

Salutul a fost rostit pe un ton extrem de blând, însoțit de o ușoară plecăciune din cap.

„Ne revedem. De data aceasta la mine acasă... Te-ai gândit mai bine și ai venit să îmi plătești daunele pentru mașină?”

„Dumneata...” a fost tot ce a putut Minta să articuleze. Cuvintele pe care plănuise să le spună păreau să îi fi rămas blocate în gât. Intrase în această casă cu intenția fermă de a lăsa o impresie excelentă în fața iubitului surorii sale, dorind să îi ofere florile și să îi transmită cele mai calde urări din partea familiei, însă acum își pierduse complet darul vorbirii când realizase că prințul din poveștile Mingkwanei era tocmai acest om.

Bărbatul al cărui trecut era complet pătat de activitatea sa ca mână dreaptă a unei patroane de carne vie, cel care gestiona rețeaua de fete destinate plăcerilor trupești.

Oare Mingkwan avea habar de acest detaliu? Minta a simțit o profundă îngrijorare pentru sora ei. Mingkwan era o femeie extrem de frumoasă, iar el s-ar fi putut folosi de acest atu pentru a o ademeni și a o exploata în rețeaua lui. O, Dumnezeule! a exclamat ea în sine, strângând buchetul de flori la piept, fără să schițeze o mișcare.

Această ipostază l-a determinat pe Sila să recunoască în gând că fata arăta chiar bine... Minta purta pantaloni, însă croiul acestora o punea în valoare ca femeie, spre deosebire de blugii uzați și de cămașa aspră în care o văzuse anterior. Astăzi alesese o bluză în culori deschise, decorată cu detalii fine din dantelă în jurul gulerului și la manșete... Chipul ei era curat și îngrijit. Deși nu era o frumusețe clasică, de genul celor cu care el era obișnuit să aibă de-a face, Minta emana un farmec aparte, o frumusețe naturală ce merita analizată în profunzime, trădând caracterul unei femei independente, hotărâte și capabile să lupte până la capăt pentru convingerile ei.

Din atitudinea ei, se vedea clar că era în stare de șoc.

„Dumneata... Dumneata ești domnul Sila?”

El și-a înclinat ușor capul în semn de confirmare în fața întrebării ei.

„Chiar ești dumneata?” A privit în jur, de parcă s-ar fi așteptat ca o altă persoană să își facă apariția din moment în moment.

„Se pare că prezența mea îți provoacă o mare dezamăgire,” a remarcat el.

Ea s-a grăbit să confirme imediat:

„Da, sunt extrem de dezamăgită.”

Nu a ezitat nicio secundă... Era o decepție uriașă... Nu și-ar fi imaginat niciodată că situația se va prezenta într-un asemenea mod.

„Numele meu este Sila. Sau ai nevoie să îți prezint actul de identitate pentru a te convinge?”

„Dacă îl ai la îndemână, chiar mi-aș dori să îl văd.”

„Nicio problemă, domnișoară. Am actul aici...” S-a apropiat de ea, luându-și portofelul de pe blatul pe lângă care trecuse, și i-a întins un card din plastic rigid. Minta aproape că i l-a smuls din mână, analizându-l cu o atenție maximă. Acest gest a făcut ca în privirea tânărului să se aprindă o scânteie de profundă satisfacție.

„Fotografia seamănă destul de bine... Este un document care mă mulțumește, din moment ce imaginea surprinsă nu este foarte diferită de realitate.”

Inima Mintei s-a strâns de durere. Era chiar el... Acest bărbat... Mingkwan comisese o greșeală uriașă în alegerea partenerului; era o relație extrem de periculoasă, iar ea trebuia să facă tot posibilul ca această legătură dintre sora ei și Sila să nu mai înainteze.

„Nu cumva ai venit ca să îmi oferi acele flori cu ocazia zilei de naștere?” A întins mâna ca să preia buchetul, însă reacția Mintei l-a făcut să izbucnească în râs: fata a coborât instantaneu florile de la piept și și-a încrucișat mâinile la spate. El a ridicat ușor din sprâncene.

„Ce înseamnă asta? Oare acele flori nu sunt destinate mie?”

„În acest moment, nu mai sunt.”

„O...”

„Mă întorc acasă.”

A răspuns simplu, fiind dispusă să suporte chiar și furia lui Mingkwan. Însă înainte de a apuca să facă un pas spre ieșire, telefonul lui a sunat. Tânărul s-a îndreptat spre aparat ca să răspundă.

Vocea lui a răsunat în încăpere, având un ton extrem de cald și de blând, specific unei discuții cu o femeie: „Da, a sosit deja. Este chiar aici în fața mea, a adus și buchetul de flori, Ming...”

La auzul acelui nume, Minta a tresărit ușor. Faptul că el o privea fix din colțul ochiului, afișând o atitudine de învingător trufaș, o făcea să înțeleagă că nu avea cum să acționeze după propriul plac în acele momente.

„Îți mulțumesc din suflet că te-ai gândit la mine și că ai reținut această dată, deși nu m-aș fi așteptat să o faci.”

El a continuat să vorbească pe un ton plin de mândrie, vrând să îi demonstreze Mintei cât de important era în viața Mingkwanei, detaliu care a trezit în sufletul tinerei o profundă iritare la adresa surorii sale.

Era o nouă greșeală comisă de Mingkwan, după atâtea alte decizii iresponsabile pe care ea preferase să le ignore de-a lungul timpului.

„Vrei să vorbești cu sora ta? Desigur... Te rog...” S-a întors spre ea, fixând-o cu privirea, iar Minta s-a văzut obligată să facă câțiva pași lenți spre el pentru a prelua receptorul, refuzând însă în continuare să îi întindă buchetul de flori. Atitudinea ei semăna cu cea a unui copil încăpățânat și extrem de precaut în fața unui pericol.

„Minta la telefon, sora Ming... Da, am sosit de câteva minute. Florile?” A aruncat o privire spre buchetul din mână. „Sunt frumoase, extrem de frumoase. Le-am ales cu mare atenție. Însă, sora Ming... el nu este...” Nu a apucat să își termine fraza, deoarece o mână puternică i-a smuls instantaneu receptorul din degete, în timp ce el a prins-o de umăr și a împins-o cu forță, făcând-o să se dezechilibreze. Minta a rămas mută în fața unei asemenea lipse totale de bune maniere din partea lui.

„Îți mulțumesc încă o dată. Nu voi uita acest gest și sunt convins că ne vom revedea în cel mai scurt timp. Acum trebuie să închid, am o mică problemă de rezolvat aici...”

A pus capăt discuției rapid și a așezat receptorul în furcă, întorcându-se spre ea cu o privire sfidătoare.

„Ce anume intenționai să îi spui?”

„Ești un om groaznic! Sora mea ar trebui să afle adevărul despre tine și să știe cine ești cu adevărat.”

„Un om groaznic? Pe ce anume îți bazezi aceste acuzații?”

„Ești... ești...” Încerca să își găsească cuvintele potrivite; se afla pe proprietatea lui, într-un spațiu controlat de el, așa că o acuzație directă și vulgară i-ar fi putut pune în pericol siguranța. „Ești un om de nimic... Ești un bărbat care profită și se îmbogățește de pe urma muncii și suferinței unor femei.”

„Un pește... Acesta este cuvântul pe care voiai să îl folosești, nu-i așa?”

A făcut câțiva pași fermi spre ea, în timp ce Minta a început să se retragă speriată.

„Poți să o spui direct, nu are rost să cauți cuvinte elegante sau să o iei pe ocolite.”

Zâmbetul i se stinsese complet de pe buze, iar chipul lui rigid emana o duritate care a făcut-o pe Minta să simtă o profundă teamă. Trebuia să părăsească această casă cât mai repede, înainte ca situația să devină critică.

Însă în retragerea ei s-a lovit de un scaun, iar când a încercat să mai facă un pas înapoi, s-a prăbușit direct pe el. Sila s-a apropiat rapid și s-a aplecat deasupra ei, sprijinindu-și brațele de spătarul scaunului. Expresia lui rigidă emana o autoritate absolută, capabilă să impună respect și teamă.

„Ce ai de gând să faci?”

„Îmi cer doar dreptul legitim... Florile acelea sunt ale mele.”

„Am de gând să le iau înapoi cu mine.”

„Dacă domnișoara Mingkwan mă va întreba despre ele, eu ce ar trebui să îi răspund?”

„Te rog frumos... stai departe de sora mea... Nu te atinge de ea. Există nenumărate alte femei în acea lume... Sora Ming este o domnișoară educată, o adevărată doamnă... Ea nu aparține mediului tău...”

Minta a fost la un pas de a scoate un străt de panică în momentul în care mâinile lui, așezate pe spătar, s-au mutat rapid și i-au cuprins umerii cu forță.

Cu toate acestea, nu era o femeie ușor de intimidat; a început să se zbată și să încerce să scape din strânsoare.

Simpla rostire a cuvântului „doamnă” sau „oameni educați” îi provocase lui Sila o durere ascuțită în suflet. Urărea și disprețuia profund aceste concepte.

Îi aminteau de momentele din trecut în care, în fața unor astfel de oameni care se autointitulau „educați și distinși”, el fusese călcat în picioare și tratat ca un simplu câine maidanez, plin de mizerie și lipsit de orice valoare.

La auzul acestei clasificări sociale, rana lui veche s-a redeschis, provocându-i o suferință intensă... O doamnă educată, nu-i așa? Ei bine, nu avea să fie o misiune imposibilă pentru el. El avea să fie cel care o va atrage pe acea mare doamnă și o va aduce în patul lui, înainte de a trece mai departe... Voia să vadă cum aveau să reacționeze acei oameni distinși din societate în momentul în care aveau să descopere adevărul.

„Dă-mi drumul!”

„Tu ești o mare doamnă? Te consideri o femeie educată?”

„Ce legătură are asta cu mine?”

„Am vrut doar să aflu...”

„Da!” a răspuns ea cu mândrie, ridicându-și bărbia. În acel moment, a auzit un mârâit surd din partea lui.

„...Îmi plac enorm aceste mari doamne...” Mâinile lui au coborât de pe umeri, mișcându-se cu o vulgaritate extremă, iar palmele lui mari și puternice răspândeau o căldură sufocantă. Era o atingere cu care Minta nu fusese obișnuită niciodată în viață. În relațiile cu colegii de la birou, contactele fizice erau strict colegiale și nu trezeau alte conotații, însă acest bărbat o atingea fără nicio reținere. Simțea cum sângele îi îngheață în vene din cauza șocului.

A rămas împietrită... când a simțit că mâna lui a urcat spre gâtul ei, rămânând fixată acolo, coborând apoi ușor spre zona de deasupra pieptului.

Minta și-a mușcat buzele. Pe chipul lui se citea un zâmbet plin de provocare. A încercat să se ridice cu o mișcare bruscă, însă Sila anticipase mișcarea; a împins-o înapoi pe scaun cu o forță brutală, lipsită de orice menajament. Privirea lui ageră și dură a făcut-o pe Minta să tremure de groază.

Buchetul de flori îi scăpase din degete și căzuse pe podea, însă în acele clipe niciunul dintre ei nu mai acorda vreo atenție acelui detaliu.

„Aș fi vrut să văd de ce ești capabilă, însă nu acum... Nu a sosit momentul potrivit... În plus, nu am de gând să încep cu tine. Mai întâi mă voi ocupa de sora ta cea educată, iar ulterior va veni și rândul tău... Vreau să văd dacă după ce le voi poseda pe amândouă, veți mai putea să pozați în mari doamne cu capul sus.”

Îi era imposibil să mai asculte astfel de vulgarități. Adunându-și toate forțele, Minta a început să se zbată, lovind cu mâinile și cu picioarele pentru a se elibera. Această reacție l-a obligat pe Sila să depună un efort considerabil pentru a o imobiliza.

Se comporta ca un cal sălbatic și puternic, însă acest detaliu nu făcea altceva decât să îi sporească lui satisfacția... Îi plăcea această rezistență; jocul devenea mult mai captivant și mai plin de adrenalină.

A reușit să îi prindă brațele și să i le imobilizeze la spate, forțând-o să rămână pe scaun. Însă înainte de a apuca să mai spună ceva, ușa s-a deschis brusc, iar o voce panicată a răsunat în încăpere:

„Domnule Sila... Domnule Sila... S-a întâmplat ceva groaznic! Oiy... Oiy a recurs la un gest extrem!”

El a încremenit pe loc, iar Minta a profitat instantaneu de această ezitare; s-a smuls cu putere din strânsoare și s-a îndepărtat câțiva pași, respirând agitată. Waewrat s-a oprit brusc în prag când a realizat că Sila nu era singur în încăpere. Observase mașina veche parcată afară, însă nu își imaginase că Sila se afla în casă în compania unei femei – o femeie care arăta atât de simplu și care nu avea nicio legătură cu standardele de frumusețe ale fetelor din echipa lor.

„Ce a mai făcut Oiy?” a întrebat el pe un ton plat, lipsit de orice urmă de emoție sau îngrijorare.

„A recurs la un gest extrem... S-a aruncat în gol... S-a aruncat de la fereastra rezervei ei de spital... De la etajul opt, domnule... De la etajul opt!” Corpul Waewratei tremura din toate încheieturile. „Abia am aflat vestea, nu am avut curajul să merg direct acolo, am preferat să trec mai întâi pe aici ca să te anunț...”

Minta asculta cu maximă atenție fiecare cuvânt. Când și-a întors privirea spre el, a observat că expresia chipului său nu trăda absolut nicio reacție, nicio urmă de regret sau compasiune.

Acest om era un adevărat monstru cu sânge rece. Decisese în sine că va face tot ce îi stă în puteri pentru a o salva pe Mingkwan din ghearele lui. Nu avea să permită sub nicio formă ca sora ei să își pună viața în pericol alături de un asemenea individ.

„Ai de gând să mergi acolo?” a întrebat Waewrat.

„Nu,” a răspuns el scurt.

Această negație fermă a întărit și mai mult convingerea Mintei că el avea o inimă de piatră, complet lipsită de umanitate.

S-a gândit imediat la acea tânără care fusese internată în acea zi din cauza unei hemoragii uterine... Fusese bătută cu brutalitate, aflată la un pas de moarte, iar acum recursese la suicid, aruncându-se de la etaj. Iar acest bărbat refuza să intervină, pronunțând acel „nu” cu o totală indiferență. Minta și-a pierdut complet controlul și a izbucnit cu toată forța, strigând la el:

„Ești un monstru... Un om de-a dreptul blestemat! Nu este suficient că ești vinovat de toată această tragedie, dar când auzi o asemenea veste groaznică, rămâi complet impasibil! Ești un ticălos... Un om de o cruzime extremă, o scursură a societății! Nu mi-am imaginat niciodată că poate exista un asemenea individ. Mă voi ruga din tot sufletul ca viața să te pedepsească și să fii distrus definitiv!”