Capitolul 5

 În mijlocul întunericului care îl înconjura, tânărul simțea că se sufocă. Simțea atingerea unor palme aspre care îi frecau tot corpul. Era dezgustător și respingător, dar nu putea face nimic altceva decât să gâfâie după aer, încercând să-și umple plămânii cu oxigen.

Ca o persoană care se îneacă și încearcă să găsească ultima salvare.

Nu! Nu! Te rog! Te rog, lasă-mă să mă trezesc.

Sky a gemut, simțind încă durerea care îi sfâșia inima, însoțită de sunetul unui plâns care nu se oprea.

Destul! Oprește-te! Te implor, renunț la tot, mă predau! Lasă-mă să plec! Nu! Nu!

Băiatul întins pe pat a sărit brusc și s-a ridicat în șezut, cu corpul ud de transpirație. Ochii îi erau larg deschiși, ca și cum ar fi văzut o fantomă, iar respirația îi era atât de intensă încât în întreaga cameră se auzea doar acel sunet.

Sky nu a putut decât să-și ridice brațele și să se îmbrățișeze singur, închizând ochii și încercând să-și recapete conștiința pierdută în timpul somnului.

Nu... a fost doar un vis. Doar un vis.

Sky a clătinat brusc din cap pentru o clipă, până când respirația i s-a liniștit. Și-a mângâiat fața și și-a dat părul ud pe spate, dezvăluind o privire încă speriată în ochi.

Țâr!

Deodată telefonul a sunat, făcându-l pe Sky să tresară. L-a luat repede și s-a uitat, descoperind un mesaj de la un student mai mare.

"Mâine întregul club are ședință la prânz. Profesorul a sunat și a spus că părinții sunt supărați din cauza ultimei zile de activități. Nu vor ca Nongs să rămână peste noapte pentru cheering. Vom discuta cum să rezolvăm..."

Ap, un student din anul trei, lăsase mesajul. Iar studenții de la arhitectură care încă nu dormiseră la ora patru dimineața au început imediat să arunce mesaje în grup, supărați.

Întrebau despre ce părinți era vorba, pentru că deja făcuseră multe pregătiri. Este o tradiție care se transmite din generație în generație.

Până când un senior a spus că va merge să vorbească cu acel profesor ca să nu anuleze evenimentul. Astfel, totul s-a liniștit.

Sky a suspinat și el, iar visul începea să se estompeze puțin.

Știa că după ziua de mâine va trebui să muncească din greu la organizarea întâlnirilor pentru a face pe toată lumea mulțumită. Dar, oricum, el era unul dintre cei care voiau să existe „All Night Last Cheering Day”.

Pentru că anul trecut, când intrase la facultate, fusese foarte impresionat și voia să transmită acea experiență generației mai tinere.

Cred că nu voi mai dormi.

Sky a murmurat, ridicându-se din pat și mergând direct să-și termine sarcinile. Trebuia să participe la ședință, să predea temele, să meargă să urmărească repetițiile de cheering ale bobocilor...

Naphon a început să simtă că trupul îi este mai greu decât de obicei. A crezut că este doar obosit, dar nu s-a culcat. S-a ridicat și a făcut lucrările cerute de profesor până dimineață, apoi a mers la cursuri.

C…

Sky se uita la o singură literă în engleză care aproape că l-a făcut să se prăbușească.

Lucrarea pe care o trimisese profesorului fusese evaluată doar cu C.

Deși mai mult de jumătate din clasă primise același rezultat, sau chiar mai rău, Naphon nu mai primise niciodată note atât de slabe de când intrase la această facultate. Ca să nu mai spunem că muncise aproape până la epuizare. Nu doar că primise o notă mică la materie, dar nici măcar nu reușise să răspundă la întrebarea profesorului despre propria lui lucrare.

"Rain: Eu sunt doar puțin mai bine decât tine."

Sky era pe punctul să-i spună că dacă nu știe să consoleze pe cineva, atunci mai bine să nu încerce. Mai ales când idiotul obținuse un frumos B.

Rain era lent când lucra, așa că stătea nopți întregi treaz ca să termine sarcinile date de profesor. Asta devenise o problemă pentru Naphon, pentru că Rain îl tot ruga să-l trezească. Acum însă era ușurat că P'Phayu îl trezea pentru a preda lucrările în locul lui.

Totuși, rezultatele lui nu erau încă satisfăcătoare. Nici măcar nu înțelegea cum să le îmbunătățească.

"Sky: Bine, voi face mai bine data viitoare."

Chiar dacă mintea lui încă nu înțelegea unde greșise, a încercat să se încurajeze.

"Rain: Oh, hai să facem următoarea lucrare împreună, pentru că trebuie predată săptămâna viitoare." a răspuns Rain cu o expresie îngrozită.

Erau deja două săptămâni de când începuse școala.

Și credeți-mă, au fost două săptămâni care i-au făcut pe mulți din generația lor să geamă zi de zi. Erau îngropați în sarcini ca într-un tsunami.

Cei care aveau parteneri erau fericiți, pentru că aveau pe cineva care le aducea mâncare sau băuturi. Dar seniorii râdeau și spuneau că dacă se cred norocoși, să mai aștepte doar o lună.

Ce fel de iubit poate suporta băieți din grupul lor care nici măcar nu au timp să citească mesajele de pe LINE?

Chiar și Sky nu îl blocase pe Phai pentru că nu avea timp să stea să citească mesajele care apăreau pe ecran.

Dacă asta era deja greu, pentru cineva activ ca Sky era și mai dificil, pentru că era responsabil să supravegheze repetițiile de cheering ale bobocilor.

Așa că, în loc să aibă timp să stea și să lucreze sau să studieze, trebuia să rămână treaz până târziu în noapte pentru întâlniri cu seniorii, care arătau la fel de obosiți ca el. Când se întorcea în cameră, lucra toată noaptea, iar când mergea la culcare, în loc să doarmă liniștit, era din nou bântuit de vechiul coșmar.

Acum chiar și o persoană calmă ca el nu mai era la fel de rece ca de obicei.

Obosit...

Acest cuvânt ar putea descrie măcar puțin cum se simțea acum.

"Rain: Unde mergi?"

"Sky: Studenții din anul trei mă cheamă."

"Rain: Bine, hai."

Chiar și într-o după-amiază aglomerată, tânărul care stătea în camera dezordonată a căminului, tăind un model împreună cu cel mai bun prieten al lui, a fost chemat de seniori, așa că a trebuit să se schimbe rapid și să meargă să se întâlnească cu ei la mașina din fața facultății.

Mintea lui încă își amintea criticile profesorului din urmă cu câteva zile.

Gândurile unui om care mergea grăbit și s-a ciocnit de...

"Som: Sky!"

Proprietarul numelui s-a întors imediat și a văzut că era un student din anul cinci… P'Som.

"Sky: Bună, P'Som."

"Som: Bine că te văd. Ce îi învățați pe boboci? Nu știu deloc să respecte seniorii!"

Sky nici măcar nu apucase să-și coboare mâna după salut când seniorul cu chip luminos, chiar mai drăguț decât Rain, a început să-l certe, făcându-l să se încrunte.

"Som: Nu doar că nu au ridicat mâna să arate respect, dar aproape s-au și ciocnit de mine, făcându-mă să cad, fără măcar un cuvânt de scuze. Cum îi învățați așa prostii?!"

Universitatea nu obligă toți studenții noi să participe la activitățile pentru boboci. Este voluntar.

Dar este un obicei ca toți cei care intră să învețe sistemul seniorilor și juniorilor, mai ales să respecte studenții mai mari. Era deja a treia săptămână. Nu era neobișnuit ca seniorii să fie supărați.

Dar Sky nu era responsabil de instruirea bobocilor.

Cei responsabili erau studenții din anul trei, iar chiar dacă studenții din anul doi erau mentori pentru cei din anul întâi, Sky nu apăruse nici măcar o dată în fața sălii de cheering.

Și atunci... de ce era certat el?

"Sky: Eh, cred că..."

"Sik: P'Som este mic. Probabil cred că sunt din aceeași generație."

Dar Sky nu era genul care să vorbească așa, așa că aceste cuvinte au venit de la o a treia persoană care și-a scos capul după colțul coridorului, cu un zâmbet atât de larg încât l-a făcut pe Sky să-și îngusteze ochii.

"Som: Sik!" a răcnit P'Som.

"Sik: Sikman raportează, domnule."

Băiatul chipeș din anul doi a ridicat mâna într-un salut jucăuș.

"Sik: Te aud tare și clar, domnule Som. Este atât de mic încât a fost doborât. Are vreo rană? Ar trebui să-l duc la infirmerie? Cu cineva atât de mic ca tine, ar trebui să-l pot căra fără probleme."

Ochii micuțului senior străluceau ca ai unui tigru, de parcă voia să-i dea o palmă peste față băiatului chipeș.

"Som: Vrei să te lovesc, nu-i așa?!"

"Sik: Nu vreau. Poți doar să-mi miroși obrazul."

"Som: Ticălosule!"

Som a uitat complet de Sky, pentru că s-a întors imediat și a plecat furios în altă direcție, în timp ce Sik s-a întors și a zâmbit.

"Sik: Ai grijă, ești cel mai bun prieten al lui Rain. Chiar și Rain a fost certat înainte."

"Plec primul. Mă duc să-l mai necăjesc puțin."

Apoi a fugit rapid după micuțul senior, în timp ce striga din spate.

"Sik: Hei! Unde te duci atât de grăbit? Eu sunt șeful anului doi. Îți poți descărca frustrarea pe mine. Dă-mi o pedeapsă de un an chiar acum."

Cei doi dispăruseră deja în depărtare.

Sky a oftat obosit și și-a ridicat mâna să-și frece fruntea cu nervozitate.

Sky era dispus să-și îndeplinească rolul în clubul studenților din anul doi. Dar acum îi venea în minte o expresie pe care nu ar fi trebuit să o gândească... oricum.

"Sky: Hm... de ce este viața așa?"

De ce viața lui mergea doar în sus pe o pantă abruptă?

Să nu-mi spui că este pentru că acel gigant negru i-a luat tot norocul.

Tânărul a alungat acel gând, spunându-și că le va povesti din nou seniorilor din anul trei ce spusese P'Som.

Chiar dacă Naphon se comporta de parcă nu s-ar fi gândit prea mult la asta, tânărul care împlinise nouăsprezece ani cu doar câteva luni în urmă avea foarte multe lucruri care se întâmplau în același timp.

Se va termina curând. Nu se poate întâmpla nimic mai rău decât ceea ce am văzut deja.

Comparativ cu ceea ce trăise înainte, note proaste, criticile profesorului și faptul că era certat de un senior nu însemnau nimic.

Da, asta era gândirea lui de săptămâna trecută.

Dar când a văzut nota pentru lucrarea din această săptămână...

D+

De data aceasta, nici Waren nu a știut cum să-l consoleze, pentru că abia reușise și el să termine la timp.

Pe deasupra, activitățile din sala de cheering erau aproape de a fi suspendate. Chiar dacă Sky nu era cel care supraveghea direct bobocii, existau încă multe documente de completat în culise. Trebuia să stea treaz aproape în fiecare noapte, pentru că promisese că va ajuta și nu era o persoană iresponsabilă.

Dar toate acestea încă nu îl dureau la fel de mult ca... acel coșmar.

Din ziua în care Rain îl întrebase despre fostul lui iubit, continua să aibă același vis urât.

La naiba!

Așa că nu era deloc ciudat că Naphon nu mai putea suporta.

Până într-o dimineață când s-a trezit cu o mulțime de simptome.

Naphon știa sigur că era bolnav. Dar astăzi avea o lecție importantă pe care nu o putea rata. Nu putea pur și simplu să rămână în cameră.

Așa că și-a târât corpul până la duș, s-a spălat în grabă, s-a îmbrăcat și a ieșit din cameră doar ca să găsească o pungă cu mic dejun de la un restaurant faimos din zona Yaowarat agățată în fața ușii lui.

Mirosul care s-a ridicat imediat ce a deschis punga l-a făcut pe Sky să-și muște buza.

Din nou? Trimiți asta în fiecare dimineață. Dacă ai atât de mult timp liber, de ce nu mă ajuți cu lucrările mele?!

"Sky: Dacă ai atât de mult timp liber, de ce nu mă ajuți cu lucrările mele?!"

Sky a spus răgușit.

În ultima săptămână au fost mai multe zile în care mici cadouri, dulciuri sau mâncare, erau lăsate în fața camerei lui.

Nici nu era nevoie să spună că știa cine le trimite.

Ajunsese chiar să invidieze persoana care avea atât de mult timp liber, iar frustrarea lui creștea tot mai mult.

Persoana care mersese la Rain să-i spună despre el.

Bărbatul care era de vină pentru că prietenul lui întrebase despre fostul lui iubit.

Și atunci... trebuia el să rămână slab? 😠

De asemenea...

Când o să te plictisești?

Nu că Sky s-ar juca. Nici măcar nu era suficient de bun pentru asta. Dar știa că un bărbat ca Phra Phai se plictisește și de aceea îl caută. Așa că de ce ar accepta să fie urmărit? Nu ar fi mai bine să nu înceapă nimic, ca să nu fie nevoit să vadă sfârșitul?

Așa că tânărul a luat punga cu terci de orez și a coborât direct lângă clădire, apoi a turnat tot conținutul pentru cei trei cățeluși și mama lor, care au venit imediat dând din coadă.

Ar fi fost păcat să o arunce, așa că era mai bine să o dea cățeilor.

Apoi și-a sprijinit corpul obosit și a mers spre universitate, ignorând telefonul care vibra din cauza unui mesaj.

...Gândește-te bine.

"Rain: Sky, ești bine?"

"Sky: Te comporți de parcă nu ai mai văzut pe nimeni de la facultate în starea asta."

Waren ar fi putut crede că vede un mort viu, pentru că, pe măsură ce studiau mai mult, arătau din ce în ce mai rău.

Nici el nu era într-o stare prea diferită.

Dar prietenul lui apropiat era într-o stare și mai proastă. Fie că era vorba despre cearcănele întunecate, ochii roșii ca ai unei persoane bolnave, fața palidă de parcă nu mai avea sânge, buzele uscate și crăpate sau părul dezordonat ca al unei persoane care nu mai are grijă de sine. Ca să nu mai spunem că era ocupat și cu studiul, și cu activitățile.

Se întreba cum ar putea să-l ajute dacă nici el nu reușea să supraviețuiască.

Nu era ca P'Phayu, care era bun atât la școală, cât și la activități, nu?

Persoana aceea era atât de bună încât mergea la cursuri, participa la activități și avea timp și pentru hobby-uri. Se spunea că era la fel de capabil și inteligent ca zeul furtunii pe care toată lumea îl respecta.

La început, Rain obișnuia să spună că și cel mai bun prieten al lui este la fel de bun. Dar acum nu mai credea asta.

Mai întâi trebuie să-l aducem pe Sky înapoi pe drumul cel bun.

"Rain: Da, dar starea ta pare..."

"Sky: Dezgustătoare." a continuat el răgușit.

"Rain: Nu chiar atât. Dar cred că ar fi mai bine să sari peste diseară și să te întorci în cameră să dormi. Te duc eu imediat."

Deși Rain era încă curios despre Phra Phai și despre fostul iubit care îi provoca prietenului său simptome ciudate, acum era mai îngrijorat de persoana care abia putea să-și țină ochii deschiși.

"Sky: Nu. Am o ședință despre ultima zi a activităților pentru boboci la care trebuie să particip și încă nu am terminat lucrările."

Naphon a murmurat, iar vocea i-a devenit tot mai slabă. Apoi și-a scuturat energic capul.

"Sky: Nu-ți face griji. Mă voi simți mai bine când se termină All Night Last Cheering Day."

"Rain: Cum să nu-mi fac griji pentru tine?! Hei, ai febră!"

Rain a întins mâna și, imediat ce i-a atins brațul, și-a retras-o.

"Sky: Șșș, nu țipa. Mă doare capul."

"Rain: Ți-ai luat medicamentele?"

Cel mai mic și-a coborât vocea și a întrebat din nou dacă luase un antitermic sau nu. Apoi i-a atins fruntea celui mai bun prieten, care nu și-a ridicat capul. A dat doar din cap, spunând că luase deja medicamentul și cerându-i să se liniștească.

"Sky: O să-mi fie mai bine curând."

După ce Naphon a spus asta, profesorul a intrat în clasă și conversația s-a oprit.

Dar Rain nu a încetat să observe simptomele persoanei de lângă el.

Și acesta era cel care spusese că este bine?

Pentru că nu doar pielea lui părea roșie și transpirația îi curgea pe frunte, dar mâinile îi erau strânse pe piept peste geacă.

Era clar bolnav.

"Rain: Ești sigur că ești bine?"

"Sky: Mhm..."

Rain continua să întrebe din când în când, simțind că prietenul lui părea amețit și confuz, cu ochii abia deschiși.

Ezita dacă să-i ceară profesorului permisiunea să-l ducă la doctor chiar atunci, dar a încercat să rămână calm și să aștepte până la sfârșitul orei.

De îndată ce profesorul a terminat și a părăsit sala, Rain i-a apucat rapid brațul prietenului său. Când a realizat cât de fierbinte era corpul lui, ochii i s-au mărit.

"Rain: Hai să mergem la doctor!"

"Sky: Nu. Nu voi ajunge la timp la următoarea ședință."

"Rain: Nu mai fi încăpățânat. În starea asta nu poți studia nimic! Sik, vino să mă ajuți să-l ținem pe Sky, nu pot singur!"

Waren nu a ezitat să strige către un alt prieten care s-a apropiat confuz.

Când băiatul chipeș i-a prins celălalt braț al lui Sky, ochii i s-au mărit și lui.

"Sik: Este atât de fierbinte! Cum ai putut să stai aici și să studiezi?"

"Sky: Nu e nimic. Ați putea să nu intrați în panică?"

Sky a spus asta încruntat, de parcă zgomotul puternic îi făcea capul să doară. A îndepărtat mâinile ambilor prieteni, și-a adunat lucrurile și s-a ridicat.

Hei!

În clipa următoare, tot corpul lui s-a prăbușit peste masa din față.

Nu doar Rain și Sik l-au prins, ci și alți prieteni au venit să-l ajute pe cel care spusese că trebuie să meargă la întâlnirea cu seniorii.

Nu știau dacă era pentru că nu mai putea sta în picioare sau din cauza febrei mari, dar l-au ajutat pe Rain să-l ducă până la mașină și au plecat direct spre spital.

De data aceasta nu mai era vorba doar de infirmerie.

Au mers la spital, unde doctorul i-a făcut două injecții băiatului încăpățânat care pretindea că este bine!

Deși Phra Phai nu avea nici cea mai mică intenție să renunțe la tânărul rece, nici el nu era un student care avea timp să se joace în fiecare zi.

Tânărul lucra în compania tatălui său, care produce echipamente electronice complete, iar firma avea fabrici în alte provincii. Așa că fusese ocupat cu fabrica încă de săptămâna trecută și se întorsese în Bangkok chiar în acea dimineață.

Inițial, Phra Phai voia să aducă personal cadouri. Dar săptămâna trecută a trebuit să roage alte persoane să lase lucrurile la P'Joy pentru ca ea să le dea lui Sky.

Așa că acum îi era foarte dor de el.

Când a încercat să sune, nu a putut lua legătura, așa că nu era nevoie ca cineva să-i spună că fusese blocat.

Cu cât ești mai puternic, cu atât îmi doresc mai mult să te fac să cedezi, știi?

Tânărul și-a spus asta fericit, pentru că astăzi intenționa să treacă din nou pe la camera băiatului cu inima rece.

Se spune că dacă apa picură pe piatră în fiecare zi, până la urmă o străpunge.

Cu ce cuvinte ar putea să înmoaie inima lui Nong Sky?

Și vreau să strâng acel fund moale! 😏

Sky poate că nu era cea mai frumoasă persoană pe care o întâlnise vreodată. Dar Phra Phai era sigur că acel fund rotund, ferm și moale arăta mai bine decât oricare pe care îl atinsese vreodată, atât de mult încât îi venea să-l dezbrace imediat.

Chiar și frățiorul lui, care era cosmic de drăguț, nu se putea compara. În plus, el nu voia ca fratele lui să devină și soția cuiva.

Doar gândindu-se la asta îl durea capul.

Nu ca în cazul persoanei reci și calme, care era mult mai atrăgătoare.

Ori de câte ori avea timp liber, mintea lui se gândea numai la micul Sky.

Nu m-ai privit cu dispreț de mai bine de două săptămâni, nu?

Ce expresie va avea pe față astăzi?

Doar gândindu-se la asta, Phra Phai voia să termine munca mai repede. Dar acum putea doar să scoată telefonul nou pe care îl cumpărase special pentru un scop și să scrie un mesaj.

...Sky, ești bine? Mi-e dor de tine, inima mea... este deja pierdută... 💬

Deoarece vechiul număr fusese probabil blocat, a trebuit să găsească un alt număr de pe care să trimită mesaje.

Chiar dacă Phai trimisese mesajul „mi-e dor de tine”, nimeni nu îl citise.

Apoi a băgat telefonul în buzunar și s-a apucat de lucru, pentru că, chiar dacă era fiul proprietarului companiei, tatăl lui nu avea de gând să-i plătească salariu dacă nu muncea.

În zilele astea trebuie să fiu harnic, să câștig bani și să cumpăr cadouri pe care să le agăț în fața camerei copilului.

Tânărul se gândea amuzat.

După o vreme, Phra Phai a văzut că mesajul pe care îl trimisese fusese deschis și citit pentru prima dată. A fost și mai surprins când telefonul nou pe care îl cumpărase special ca să-l necăjească pe micuț a început să sune, aproape scăpându-i din mână.

Pentru că singura persoană care îl putea suna era... micul Sky.

"Phai: Alo, mi-a fost atât de dor de tine."

Bărbatul mai mare și-a aranjat rapid tonul vocii, zâmbind, și a apăsat să răspundă, dar...

"Rain: P'Phai? Sunt Rain."

Zâmbetul i-a dispărut imediat.

"Phai: Nong Rain, de ce folosești telefonul ăsta ca să mă suni?"

După un moment, s-a întrebat de ce apelul de pe acel dispozitiv venea de la iubitul prietenului său. Pentru că numele pe care îl salvase era „Micul Sky”. Chiar dacă nu îl avea programat, își amintea pe de rost cele zece cifre ale acelui număr.

"Rain: Este telefonul lui Sky."

Așa că voia să știe cum ajunsese Waren să-l aibă.

"Rain: Adică... Phi, sunt în camera lui Sky acum. Nu știam ce să fac și am văzut mesajul pe care i l-ai trimis, așa că te-am sunat. P'Phai, ești liber acum?"

Phra Phai jură că este o persoană inteligentă, dar nu înțelegea ce încerca să-i spună iubitul prietenului său. Totuși a dat din cap.

"Phai: Termin munca într-o oră și voi fi liber."

"Rain: Deci... ești liber în seara asta? Știu că te deranjez, dar dacă mi-aș fi adus lucrările cu mine nu te-aș fi deranjat. Dar le-am lăsat acasă și încă nu le-am terminat. Oricum, diseară trebuie să merg înapoi la casa lui P'Phayu să continui și..."

"Phai: Oprește-te!"

Înainte ca băiatul mai mic să continue să vorbească fără oprire, Phai l-a întrerupt și a spus cu un zâmbet.

"Phai: Te rog organizează-ți gândurile ca să pot înțelege exact ce se întâmplă. Sincer, nu înțeleg ce vrei să spui."

"Rain: Este că..."

La celălalt capăt al telefonului s-a făcut liniște pentru o clipă, apoi au venit cuvintele care l-au făcut pe ascultător să se ridice brusc.

"Rain: Sky este foarte bolnav. A leșinat în clasă, P'Phai."

"Phai: Ce spui?!"

"Rain: Nu se simțea bine, Phi. Avea febră mare și tot a rezistat până când a căzut în mijlocul clasei."

"Phai: Unde sunteți acum?"

"Rain: Sunt în camera lui."

"Phai: Așteaptă. Vin imediat."

"Rain: Hei! Alo!"

Fără să-i pese că, dacă pleca mai devreme, ar fi putut avea probleme la serviciu, Phra Phai și-a adunat repede documentele și le-a pus în geantă, spunându-i șefului că trebuie să plece pentru o urgență, deoarece iubitul lui este bolnav.

A mers direct la parcare, unde era mașina lui, ignorând orice protest.

Oricum, nimeni nu avea să concedieze fiul proprietarului.

În acel moment, tânărul uitase complet că, de fapt, o persoană care iubește distracția ca el îl urmărea pe Sky doar pentru că voia să fie iubitul lui fără rușine.

Era prea nerăbdător ca să se mai gândească la asemenea lucruri.

În zilele lucrătoare, Phra Phai folosea rar motocicleta, așa că în acea zi a petrecut mai mult timp decât de obicei pe drum, blocat în traficul aglomerat, până când a ajuns la camera studentului pe care o vizitase deja de câteva ori.

Dar de data aceasta tânărul nu venise să-și arate farmecul la birou, ci să se bazeze pe curajul lui și să meargă direct în cameră.

Așa că a scos telefonul din buzunar și a sunat persoana pentru care venise.

"Rain: Da, Phi."

"Phai: În ce cameră sunteți?"

"Rain: 308, la capătul coridorului de la etajul trei."

Waren își ținuse întotdeauna gura închisă când era vorba despre Sky. Dar de data aceasta era atât de nerăbdător încât i-a dat informațiile imediat.

Tânărul a făcut pași mari, grăbindu-se spre etajul trei.

Doar gândul că băiatul era bolnav îl făcea să se simtă ciudat de neliniștit. Mai ales după ce auzise că leșinase în mijlocul clasei.

Sincer, voia doar să vadă cu ochii lui că este bine.

Ajuns la etajul trei, nici măcar nu a trebuit să caute camera, pentru că Rain stătea la capătul coridorului și îi făcea semn cu mâna.

"Phai: Unde este Sky?"

"Rain: Hei, Phi, ascultă!"

Când a încercat să deschidă ușa camerei, Rain l-a apucat ferm de spatele cămășii.

"Rain: Doarme. Hai să vorbim mai întâi aici."

Phra Phai s-a întors și l-a privit, folosindu-și ochii în loc de întrebări, iar Rain a început să explice.

"Rain: Așa cum i-am spus lui P'Phai, are febră mare. Știam încă de dimineață că arată rău. Dar a suportat spunând că este bine până când a căzut și a trebuit să-l ducem la spital. Doctorul voia să-l țină o noapte internat, dar încăpățânatul a refuzat spunând că nu și-a terminat lucrările. În final i-au pus perfuzie și apoi s-a întors în cameră să doarmă. Am vrut să-i sun și părinții, dar a refuzat. Părinții lui sunt divorțați. Mama locuiește în străinătate, iar tatăl lui în Lopburi. Nu vrea să le spună ca să nu-și facă griji pentru el."

Rain spune asta cu o expresie stânjenită. Nu pentru că ar fi dezvăluit toate informațiile pe care le păstrase până atunci, ci pentru că era mai îngrijorat de persoana din cameră.

"Rain: Prietenul meu i-a spus deja profesorului și are certificat medical, așa că i-a permis să predea lucrarea mai târziu. Dar eu nu pot. Trebuie să merg să iau lucrările pe care le-am lăsat acasă ca să le termin la casa lui P'Phayu și să am grijă de ele. Dacă conduc înainte și înapoi, nu știu dacă voi ajunge la timp și nu vreau să-l las singur."

Phra Phai înțelege acum ce se întâmplă.

"Phai: Rain, vrei să am eu grijă de el în locul tău?"

Deși Rain a ezitat, în cele din urmă a dat din cap vinovat.

"Phai: Când trebuie să ia din nou medicamentele?"

Cel mai mare a continuat să întrebe fără să se supere.

"Rain: Mâine dimineață. Doctorul i-a dat deja medicamente pentru febră."

"Phai: Bine, atunci voi avea eu grijă de el. Rain, întoarce-te și termină-ți lucrările."

De îndată ce a fost de acord, celălalt a zâmbit larg ușurat și a scos cheia camerei din buzunarul pantalonilor. Dar înainte să i-o dea, s-a oprit brusc.

"Rain: Pot să am încredere în tine?"

Phra Phai era sigur că își ascunsese privirea de la lacătul ușii. Dar probabil că dorința lui era prea evidentă. Waren a tras cheia puțin înapoi.

"Phai: Desigur."

Tânărul încă nu îi dădea cheia și îl privea cu ochii pe jumătate închiși.

"Phai: Credeam că te grăbești să te întorci la lucrări. Dacă mai întârzii așa, nu le vei termina. Afară este mult trafic, iar mașina ta s-ar putea bloca în ambuteiaj." a continuat el cu un zâmbet.

"Rain: Promite-mi mai întâi că nu vei face nimic prietenului meu."

"Phai: Dacă Rain nu are încredere în mine, poate chema pe altcineva să vină să-i verifice febra." a spus silueta înaltă cu un ton sincer.

Dar cel care asculta a rămas cu gura căscată.

"Rain: Și de unde să găsesc eu acum un înlocuitor?"

"Phai: Atunci Rain încă se îndoiește?" a spus bărbatul cu o expresie atât de nevinovată, încât Rain a acceptat în cele din urmă să-i dea cheia.

"Rain: Dacă se trezește, mă omoară."

Phra Phai s-a uitat mulțumit la cheia mică din mâna lui. Apoi și-a ridicat privirea spre persoana care încă părea vinovată.

Așa că nu a ezitat să spună...

"Phai: Promit că nu voi face nimic prietenului tău."

Chiar și el a fost surprins de ceea ce spusese.

Victima zăcea neputincioasă la doar câțiva pași de el și nici măcar nu avea puterea să-l dea afară. Atunci de ce trebuia să spună ceva care suna ca un lanț ce îi lega propriile picioare?

Deși nu ar fi fost chiar atât de rău să profite de un om bolnav pe care voia să-l facă soția lui. Dar, încet-încet, când va fi sănătos, nu ar vedea nimic rău în asta.

Acum însă era momentul să aibă grijă de un bolnav... și făcuse deja acea promisiune.

Privirea serioasă din ochii lui Rain s-a înmuiat.

"Rain: Hmm... P'Phai, dacă se trezește, sună-mă."

Tânărul a oftat, s-a uitat la el și a coborât scările ezitant, întorcându-se de câteva ori să-l privească pe Phra Phai zâmbind.

Când a dispărut din vedere, zâmbetul a dispărut și silueta înaltă nu a mai pierdut timp. S-a întors repede și a deschis ușa camerei încet.

Camera lui Sky era destul de spațioasă, dar dezordonată.

Totuși, asta nu era ceea ce îl interesa pe tânăr.

Phai a mers imediat spre patul mare unde dormea persoana bolnavă, apoi s-a oprit, pentru că nu se aștepta ca o săptămână de absență să-l facă pe Sky să arate așa.

Fața lui era palidă, iar buzele crăpate, ca ale unei persoane bolnave.

Silueta înaltă s-a așezat pe marginea patului și a întins mâna să-i atingă ușor obrazul.

Chiar dacă trupul lui nu era atât de fierbinte cum spusese Rain, pielea ușor roșiatică îl îngrijora într-un mod greu de descris.

Phra Phai nu știa exact ce îl tulbura.

Doar... nu voia să-l vadă pe acest băiat bolnav.

"Phai: Hm... mă faci să mă îngrijorez mult. Trezește-te și te voi pedepsi."

Deși inima lui nu se liniștise încă, când a văzut că celălalt nu era rănit nicăieri, chiar dacă avea sprâncenele încruntate de durere și disconfort, Phai a oftat ușurat și a zâmbit slab.

Și-a mutat mâna, mângâindu-i ușor părul ud de transpirație și dându-l la o parte de pe frunte.

"Phai: Stai puțin, lasă-mă să te spăl."

De data aceasta, Phra Phai jură că nu avea niciun scop ascuns, în afară de compasiunea pentru persoana transpirată care zăcea în pat.

Dar înainte să se ridice, a simțit cum cineva îl trage de spatele cămășii.

Așa că s-a întors să privească.

Și a întâlnit ochii negri adânci și buzele uscate care au șoptit cuvintele ce i-au zguduit inima.

"Sky: Nu pleca... nu pleca."