CAPITOLUL 43

 

Capitolul 43

 Nu mai pot aștepta.

    Ecranul întunecat al telefonului s-a aprins brusc cu un șir de caractere Thai, vibrând atât de puternic încât masa a bâzâit sub el. Arsura băuturii tari i-a alunecat lui Fan Xiao din gât în stomac. Odată ce usturimea inițială s-a stins, a glisat pentru a răspunde la apel și a dus telefonul la ureche.

-A ajuns? a întrebat el. O umbră s-a ondulat în fața lui, o altă persoană încercând să înceapă o conversație. Fan Xiao și-a ridicat privirea, iar ascuțimea grea și tăioasă din ochii lui l-a făcut pe băiatul cu aspect tânăr să ezite. Fără expresie, președintele s-a uitat direct la el și a spus în receptor.

-Din moment ce a ajuns, cheamă poliția. S-a ridicat în picioare, a luat sticla pe jumătate goală, de băutură alcoolică străină scumpă de pe masă, a înconjurat tejgheaua barului și s-a oprit în fața băiatului care încercase să-l agațe. Vocea lui era blândă.

-Spune-mi, crezi că voi obține ce vreau în seara asta? Prezența izbitor de frumoasă a bărbatului înalt era copleșitoare. Băiatul s-a încordat puțin, neștiind ce i se cerea. Nu a vorbit, doar a dat ușor din cap.

-Atât de ascultător. Fan Xiao a zâmbit, i-a împins sticla în brațe băiatului, apoi cu mâna liberă i-a mângâiat obrazul palid.

-Mult mai ascultător decât el. Dar nu-mi place. Întorcându-se, s-a îndreptat spre coridorul întunecat. Luminile tremurânde i-au conturat silueta care se retrăgea, făcându-o  să pară atât stranie, cât și dureros de singuratică.

După ce a trecut pe lângă două intersecții, Fan Xiao a văzut luminile intermitente ale poliției. Tânărul care plecase cu You Shulang era interogat de doi ofițeri de poliție.

-Nu am furat portofelul nimănui, a protestat tânărul, cu tendoanele gâtului întinse în timp ce se apăra cu disperare.

-S-a dus la toaletă, iar portofelul era pe blatul chiuvetei. Nu era nimeni înăuntru, așa că eu... l-am luat pur și simplu!

-Vă rog să vă calmați mai întâi. Nu v-am clasificat încă drept hoț. Totul trebuie verificat, l-a asigurat ofițerul care ținea un portofel bărbătesc. Deocamdată, vă rugăm să cooperați și să veniți cu noi înapoi la bar. Vom analiza imaginile de supraveghere de lângă toaletă. Proprietarul este și el acolo. După ce le vom verifica, adevărul va fi clar. Tânărul și-a plecat capul abătut, apoi i-a aruncat o privire scurtă lui You Shulang de lângă el și a mormăit în șoaptă.

-Chiar nu sunt  un hoț. You Shulang l-a bătut ușor pe umăr pe tânăr și i-a spus convingător.

-Haide, pune totul la punct.

-Îmi poți da... numărul tău de telefon? Poate mai târziu...

-Nu e nevoie. Plec mâine. Tânărul a oftat din nou, s-a întors descurajat și a plecat cu poliția.

   Când a ridicat privirea, You Shulang l-a zărit pe Fan Xiao rezemat de perete cu brațele încrucișate, un rânjet demn de o lovitură conturându-i buzele.

-Ți-a plăcut spectacolul? You Shulang a băgat mâna în buzunar după o țigară, dar înainte să apuce să-și pună una între buze, Fan Xiao deja îi strecurase una tip „ruj” în gură. Vocea bărbatului era la fel de blândă și amețitoare ca briza nopții.

-N-aș îndrăzni să mă bucur de un spectacol pe cheltuiala directorului You.

Bărbatul  s-a sprijinit în mâna lui pentru a aprinde țigara, a tras un fum adânc, apoi a întors capul să expire. Părea puțin obosit și se simțea chiar și o urmă de implorare în vocea lui.

-Termină, Fan Xiao. Suntem prieteni. Nu vreau ca lucrurile să se înrăutățească între noi.

-Să se înrăutățească? De ce? Fan Xiao a  apucat brusc încheietura bărbatului din fața lui, exact așa cum You Shulang îl strânsese pe tânărul acela, mai devreme. Reducând distanța dintre ei, a șoptit încet.

-De ce nu eu, directore? Nu sunt calificat? Fără nicio surpriză, auzind acele cuvinte, You Shulang a scos un „La naiba” încet, odată cu fumul. A întâlnit ochii întunecați ai președintelui Fan și a spus calm.

-Spune din nou ce tocmai ai spus. Fan Xiao l-a tras brusc mai aproape, pieptul său lipindu-se de pieptul bărbatului. Aplecându-se ușor, a șoptit.

-Directore You, ce părere aveți despre mine? Sunt suficient de bun pentru a fi oaspetele dumneavoastră intim sub perdele, în seara asta?

You Shulang și-a strâns țigara între dinți, încheietura mâinii răsucindu-se brusc în jos, eliberându-se din strânsoarea lui Fan Xiao. L-a apucat cu forță pe bărbat de guler, l-a târât într-o alee adâncă de lângă drum și l-a trântit furios de perete. L-a prins pe Fan Xiao de bărbie cu două degete, forțându-l să-i întâlnească privirea.

-Când ți-am spus să o spui din nou, ți-am dat șansa să te retragi. Dar, de fapt, ai repetat-o.

Fan Xiao nu a rezistat, a ripostat  zâmbind în timp ce spunea.

-Chiar am vrut să-ți spun asta. Nu am nevoie de șansa pe care mi-o oferi.

-Bine. Atunci iată răspunsul meu: nu ești suficient de bun. Nu te plac așa... în felul acela.

-De ce?  Fan Xiao l-a apucat pe You Shulang, care era pe punctul de a pleca, trăgându-l înapoi. Strângând din dinți, dar încă zâmbind, a întrebat.

-Ce-mi lipsește mie și au ei ?

-Ce? You Shulang și-a pus o mână sub maxilarul lui Fan Xiao, mișcându-i fața la stânga și la dreapta, ca și cum l-ar fi examinat.

-Pielea ta nu e suficient de deschisă la culoare, genele nu sunt suficient de lungi, fața nu e suficient de moale. Și în plus... Și-a strâns țigara între dinți, eliberând ambele mâini pentru a-l apuca brusc pe Fan Xiao de talie. După ce i-a simțit bine fermitatea taliei, a râs disprețuitor.

-Nici talia ta nu e la înălțime. Nu e suficient de flexibilă. Mâinile sale au continuat să coboare, apucând brutal două movile ferme de fese.

-Și acestea... acestea sunt tari ca piatra, lipsite complet de orice moliciune. You Shulang a făcut un pas înapoi, și-a scos țigara de pe buze și s-a uitat la Fan Xiao în timp ce  dădea verdictul final.

-Piele deschisă la culoare, față frumoasă, corp delicat, moale la atingere, ți se potrivește ceva din toate astea?Umbrele din aleea întunecată l-au învăluit pe Fan Xiao. A tăcut o clipă, apoi a pufnit brusc, batjocoritor.

-Directorului You îi lipsesc atât gustul, cât și simțul estetic. Simt nevoia să ți le corectez. A făcut câțiva pași mai aproape...

-Sau poate ai spus toate astea intenționat, ca să mă faci să mă retrag. La fel ca atunci când l-ai luat pe tipul ăla mai devreme, de fapt, nu intenționai să iei o cameră cu el, nu-i așa?

You Shulang s-a încruntat ușor.

-Te gândești prea mult.

-Bine. Să zicem că mă gândesc prea mult. Fan Xiao a exaltat aer fierbinte în urechea bărbatului.

-Nu era și directorul You destul de entuziasmat când mă pipăia adineaori? Președintele a întrerupt replica pe care You Shulang era pe cale să o spună, vorbind cu o certitudine absolută.

-Un bărbat cunoaște cel mai bine, un alt bărbat. Nu poți nega. You Shulang, mereu calm, măsurat și stăpân pe sine, a dat semne de furie pentru prima dată. A tras un fum adânc din țigară, și-a reprimat emoțiile, a ridicat privirea și a întâlnit ochii lui Fan Xiao.

-Din respect pentru prietenia noastră, am evitat să dezvălui lucrurile. Dar, din moment ce nu te temi să ne distrugi relația, atunci te voi întreba direct: Fan Xiao, ce anume vrei? Vrei să te culci cu mine?

-Da. Vreau. Foarte mult. Nici măcar Fan Xiao nu se așteptase la căldura care i-a cuprins fața în timp ce rostea cuvintele cu voce tare. După ce a primit răspunsul, You Shulang a respirat adânc.

-Bine. Atunci permite-mi să te mai întreb ceva. Fan Xiao, ești gay?

-Eu...

Prinzându-l  pe Fan Xiao în acel moment de ezitare uluită, You Shulang a insistat neobosit.

-Dă-mi un răspuns direct.

-.....Poate că da. You Shulang a râs scurt, batjocoritor.

-Fan Xiao, vrei doar să te joci. Nu știu de ce ai dezvoltat brusc un interes pentru bărbați. Dacă e din cauza mea, atunci îmi pare rău. Dar îți pot spune asta cu certitudine absolută, nu m-am gândit niciodată să te seduc și nici nu cred că am făcut vreodată ceva care ar putea fi considerat a fi o seducție. Nu era nevoie să analizeze cu atenție acele cuvinte, sensul lor era evident pentru Fan Xiao.

-Deci ceea ce spui este că nu ai fost niciodată interesat de mine? Vocea joasă și răgușită a președintelui, purta o urmă de obsesie morbidă. Rezemat de perete cu o mână, l-a închis pe You Shulang în spațiul îngust din fața lui.

-Dacă îmi amintesc bine, în ziua aceea când am avut episodul și te-am sărutat, te-ai întărit, nu-i așa? Și chiar acum, când mi-ai atins talia, păreai și tu destul de excitat!

-A fost doar o reacție fiziologică normală pentru un om sănătos! Vocea lui You Shulang s-a schimbat din aspră în înăbușită.

-Nu are nicio legătură cu dragostea.

-Nimic de-a face cu dragostea! Fan Xiao simțea că cineva i-a lovit inima, cu o forță brutală. Și-a întors  privirea panicat, incapabil să îndrăznească să-l privească în ochi pe You Shulang. Brațul sprijinit de perete a fost dat la o parte. Epuizarea și neputința au agravat vocea lui You Shulang.

-Fan Xiao, acesta este doar un capriciu trecător pentru tine. Revino la normal, găsește-ți o prietenă și lasă totul să se termine aici. Nu mă voi mai întoarce în seara asta. Mâine, ne vom întâlni la aeroport. După aceea, hai să ne contactăm mai puțin. Vom vorbi doar despre muncă, nu despre chestiuni private.

    You Shulang a stins țigara. Apoi i-a aruncat o ultimă privire profundă lui Fan Xiao înainte de a se întoarce. Și-a ridicat mâna într-un gest nepăsător.

-Plec, domnule președinte Fan. Ieșirea din alee era la doar câțiva pași distanță. Briza serii, purtând ultimele rămășițe de strălucire ale felinarelor, îl îmbrățișa ușor, dar nu reușise să risipească singurătatea din ochii lui You Shulang. O singură curbă după colț și ar fi fost niște străini mergând pe străzi diferite. În momentul în care ochii i-au fost luminați de felinare, pași grăbiți s-au auzit în spatele lui, iar încheietura mâinii i-a fost prinsă din nou.

-You Shulang. Vocea lui Fan Xiao era diferită de tonul său grav obișnuit.

 -Așteaptă. Mișcarea inutilă de fi tras de încheietură, a aprins brusc furia lui You Shulang. S-a întors brusc și a urlat.

-Fan Xiao, te oprești ? Dacă vrei să te distrezi puțin, e un bar gay la doar două străzi distanță. Cu statutul tău, președinte Fan, o mulțime de tipi ar fi mai mult decât dispuși să se joace cu tine! Te implor, nu mă mai deranja. De acum înainte...

-Te iubesc. Acele cuvinte au străpuns vântul, limpede și ferm, izbindu-i urechile lui  You Shulang și tăindu-i brusc respirația. De la șoc la examinare atentă, apoi la realizarea că nu era o glumă, în cele din urmă, You Shulang a aruncat doar o remarcă disprețuitoare.

-Prostii.

Fan Xiao s-a apropiat, fruntea lui aproape atingându-o pe a lui You Shulang. În acel spațiu intim, respirațiile și căldura lor s-au contopit.

-Directorul You spune că sunt prostii? Atunci lasă-mă să-ți spun niște prostii, pe care să le asculți. Vreau să te văd în fiecare zi. Când te văd, nu vreau să mă despart de tine, iar când suntem despărțiți, simt că mi se frânge inima. Am inventat tot felul de scuze jalnice doar ca să te cunosc. Bohal nu e  prea interesat și nu-mi place deloc, să mă plimb printr-un parc mlăștinos. Simțul meu de orientare este slab, dar nu sunt atât de prost încât să nu știu să folosesc nici măcar o aplicație de navigare. De cele mai multe ori, am luat intenționat traseul greșit, pentru că am vrut să vii să mă iei. Mâna mea dreaptă s-a vindecat de mult, stânga este chiar mai flexibilă decât dreapta. Dar toate acele scuze jalnice erau doar modalități de a te ține lângă mine, doar ca să fiu cu tine. Distanța dintre ei s-a redus și mai mult.

-Nu știu dacă asta e dragoste, domnule director You, ați văzut mai mult din lume și aveți o experiență mai vastă, de ce nu judecați pentru mine?

-Tu... Rar se întâmpla ca You Shulang să se simtă cu adevărat tulburat. S-a trezit chiar evitând privirea arzătoare a lui Fan Xiao. Voia să scape, dar nu se putea elibera. Mâna bărbatului a alunecat încet de pe încheietura mâinii sale, strecurându-se prin spațiile dintre degete și împletindu-le mâinile.

Briza nopții din Orașul S era mult prea blândă, învăluindu-i și trăgându-i și mai adânc în îmbrățișarea sa.

-Fan Xiao, vrei să fii cu mine? Nu doar pentru distracție și nu din capriciu? A întrebat You Shulang încet din nou, rostind fiecare cuvânt clar.

-Nu am nevoie să-mi promiți un viitor. Dar măcar... te-ai gândit la viitorul nostru, nu-i așa?

Fan Xiao a ezitat o jumătate de secundă. Privirea lui s-a întors în umbre și a răspuns cu o voce profundă.

-Mm. Vorbesc serios. Promisiunile sunt inutile, dar acum, fiecare viitor pe care mi-l pot imagina te are în el. You Shulang a tăcut o clipă, ca și cum ar fi luat o decizie.

-Fan Xiao, drumul homosexualității nu e ușor. Nu vreau să trag pe nimeni după mine. Ți-am dat o șansă, dar tu ai fost cel care nu a profitat de ea. Așa că nu mă învinovăți... că am încercat să te atac.

Strângând  mâinile împreunate, You Shulang l-a tras pe Fan Xiao înapoi în aleea întunecată și l-a trântit din nou de perete. Privirea lui, plină de o dorință intensă, s-a fixat adânc asupra bărbatului chipeș din fața sa.

-Grăbește-te și sărută-mă, directore You. Fan Xiao l-a strivit puternic pe bărbat la piept, prinzându-i brusc buzele într-un sărut profund și grăbit.

-Nu mai pot aștepta, Bodhisattva al meu.

 

Nota autoarei Su Erliang:

 

Și directorul You avea sentimente pentru Fan Xiao, dar  pur și simplu nu voia ca acesta să rătăcească pe calea greșită. Cum ai putut fi atât de lipsit de inimă încât să înșeli pe cineva atât de bun ca el, Fan Xiao?

Maya