Capitolul 25

 ZhouHeng a fost transferat departe, pentru a se ocupa de japonezi. Îi folosesc talentul, îi folosesc și ambițiile, iar în același timp nu mai trebuie să ne confruntăm zi de zi, reamintindu-ne de trecutul nostru de nesuportat. Este, fără îndoială, aproape perfect.

Noua secretară, Zhang HongBing, este o tânără destul de atrăgătoare. Mă uit la înfățișarea ei delicată și gingașă și nu-mi pot imagina cum ar putea să se ocupe singură de muncă. Nu mă pot abține să nu mă gândesc la Jie-r, de lângă YuJiang.

"HongBing, comparând compania Huang cu compania Rong, există cel puțin un aspect în care suntem superiori."

"O? La ce se referă domnul președinte?"

"Secretara președintelui."

Buzele delicate ale lui HongBing se lărgesc într-un zâmbet, dezvăluind două gropițe adorabile, iar pentru o clipă capătă expresia dulce a unei tinere fete. Zâmbetul dispare încet, iar ea spune cu multă reținere:

"Domnul președinte glumește prea mult. Superioritatea companiei Huang nu poate fi doar una singură."

Sunt impresionat. Fermecătoare, dar nu seducătoare, niciodată genul care să profite cu ușurință, niciodată nepotrivită.

"Așa este. Chen YouFa de la agenția de detectivi a trimis un fax, dorind să stabilească o întâlnire."

Chen YouFa? Zâmbesc ușor.

"A găsit ceva?"

"Nu l-am rugat să detalieze la telefon. Doriți să-i stabilesc o oră pentru următoarea întâlnire?"

Bănuiesc că, chiar dacă a găsit ceva, trebuie să fie doar un indiciu vag, nimic mai mult. Detectivii particulari formidabili pe care îi vezi adesea la televizor, care dezvăluie adevărul întregii lumi în doar câteva zile, sunt doar o iluzie. În societate există atâtea fapte rele; ce criminal ar lăsa intenționat dovezi incriminatoare exact acolo unde cineva le-ar putea găsi?

Prin urmare, nu am prea mari speranțe în acest detectiv costisitor. Poate că, dacă s-ar privi puțin mai adânc, tot ceea ce sper este ca el să aibă măcar o mică dovadă care să arate, odată pentru totdeauna, că pachetul cu pulbere albă din Malaezia nu are nicio legătură cu YuJiang.

Destul de jalnic, nu-i așa? Rațional, sunt complet convins că YuJiang este lipsit de inimă, dar emoțional nu pot accepta asta, indiferent cum ar fi. Oare fiecare om are și el un suflet împărțit în două?

De aceea, nu mă grăbesc deloc să aud rezultatele. Încă o zi de suspans înseamnă încă o zi de speranță aprinsă pentru YuJiang. 🌈

Dacă acel detectiv ar veni în biroul meu și ar spune serios: "Domnule Huang, am găsit deja suficiente dovezi care să demonstreze că persoana care v-a înscenat totul este președintele companiei Rong, Rong YuJiang." Cum aș răspunde?

Și dacă ar mai adăuga o propoziție: "Avem deja suficiente mărturii și dovezi materiale. Doriți să mergem mai departe și să-l aducem în fața instanței?" Ce aș face atunci?

Presupuneri inutile.

"Domnule președinte?" HongBing este încă în fața mea, așteptând răspunsul meu. Îmi revin brusc în fire. De fiecare dată când mă gândesc la lucruri care îl implică pe YuJiang, îmi este greu să-mi opresc mintea din a rătăci. Oftez în sinea mea.

"Stabilește pentru mâine după-amiază. După ședință, la ora trei, jumătate de oră." Răsfoiesc calendarul de pe birou, încercând să trec peste acea ciudățenie de o clipă. De fapt, nici nu trebuia să o ascund. HongBing voia doar un răspuns. Ea îl notează rapid și pleacă să-și continue munca. Lucrurile sunt foarte aglomerate, nu am timp să speculez mai departe ce ar fi putut descoperi detectivul. Îmi refocusez atenția asupra dosarelor de pe birou.

Munca este cu adevărat seacă și plictisitoare. În fiecare zi parcurg un teanc de dosare, analizând cu grijă, iar și iar, înainte de a-mi pune semnătura pe fiecare. Nu mă pot abține să nu-mi amintesc de acele zile când, fără măcar să arunc o privire, ridicam pur și simplu stiloul și semnam. Niciodată mulțumit. Nemulțumit când nu aveam putere, plângându-mă de monotonie când aveam putere.

Când ajung acasă seara, imediat ce intru pe ușă aud sunetul pieselor de mahjong în hol. Cel care stă la masă este chiar tatăl meu. Face un set cu cele trei mătuși care vin frecvent pe la noi.

"Unde este mama?" mă întreb. Bătrânul freacă o piesă:

"Bai ban, în bucătărie."

"În bucătărie?" Vocea mea coincide cu exclamația entuziasmată a uneia dintre mătuși.

"Peng!"

Sunetele se lovesc unele de altele, iar bătrânul pur și simplu nu mă aude. Mă îndrept spre bucătărie, iar un miros aromat plutește spre mine.

"Ce parfum!" exclam râzând, văzând-o pe mama ocupată în bucătărie. Mă sprijin de tocul ușii, iar inima îmi este brusc copleșită de fericire. Mama se întoarce, își șterge mâinile pe un prosop curat și vine să mă îmbrățișeze.

"Te-ai întors?"

"Ma, cum se face că ești într-o dispoziție atât de bună, încât chiar gătești în bucătărie? Aproape că m-ai speriat de moarte." 😊

"Ce este atât de rău în a intra în bucătărie? Să-mi spăl mâinile și să fac supă pentru soțul și copilul meu îmi aduce și mie fericire." Eleganța de neegalat a mamei devine tot mai frumoasă odată cu vârsta; se pare că și vârsta are un astfel de farmec. Râd ca un prost.

Abilitățile culinare ale mamei sunt într-adevăr foarte bune. Cele patru feluri de mâncare și supa din acea seară au avut un gust rafinat. Eu și tata am golit toate farfuriile. Mama întreabă:

"Cum este gustul?"

"Bun!"

"Bun!"

Demni de a fi numiți tată și fiu, răspundem în același timp. Mama radiază imediat când aude asta.

Telenovela începe la 7:30, acesta este "programul obligatoriu" al mamei. Mama se ridică imediat și merge spre televizor. Îl întreb pe tata în șoaptă:

"Care este ocazia? Dacă este aniversarea voastră de căsătorie sau ceva de genul acesta, trebuie să dau și eu un cadou?"

Tata își apleacă capul spre mine și spune tot în șoaptă:

"Azi tatăl tău a mers la luptă și a ajutat-o pe mama ta să câștige o rundă de mahjong. Stabilisem deja că dacă eu pierd, eu gătesc, iar dacă eu câștig, ea gătește."

Am înțeles.

"Se pare că a fost un pariu pierdut."

"Hehe, le-am cerut celorlalți trei jucători de mahjong să piardă intenționat în fața mea, ca să pot avea o masă bună." Bătrânul zâmbește brusc șiret. Se pare că așa s-a întâmplat. Încep și eu să râd pe ascuns. Mama a pierdut și a gătit, dar în realitate este foarte fericită. Atâta timp cât nu află șiretlicul bătrânului. După atâția ani de căsnicie, micile trucuri pot fi considerate și ele o formă de a hrăni afecțiunea. Dar atunci, când nu mai este considerat înșelătorie?

Starea mea de spirit devine brusc apăsătoare. Mă gândesc la YuJiang. Dacă aș fi ținut pentru totdeauna complet în întuneric, aș fi fost și eu ca mama, bucurându-mă de o fericire perfectă? Situațiile diferite nu pot fi puse în aceeași categorie, iubirea nu poate fi comparată cu rațiunea. Desigur, nu-l pot învinovăți pe tata și să spun că a greșit. Dar față de YuJiang, cum aș putea să nu-l învinovățesc? Suspin brusc și îmi pun jos bețișoarele.

"ShengSheng, ce s-a întâmplat? Pari atât de abătut." Inima mea este plină de prea multe gânduri, mai ales despre a fi înșelat sau nu, a ști sau a nu ști, a fi binecuvântat sau nu... Totul este un haos complet. Nu pot decât să aleg să spun ceva ce poate fi spus.

"În privința chestiunii din Malaezia, probabil că voi afla rezultatul mâine."

Bătrânul își pune și el jos bețișoarele.

"Ești îngrijorat?"

Nimeni nu-și cunoaște fiul mai bine decât tatăl lui. Nu e de mirare că este tatăl meu. Dau din cap și zâmbesc amar.

"Se pare că fiul tău încă nu a făcut niciun progres, îngrijorându-se pentru lucruri mărunte."

"A fost o lovitură mare în viața ta, nu o putem trata ca pe un lucru mărunt." Ridic capul și mă uit la tata. Tata spune:

"Pe vremuri, oamenilor le plăcea să facă troc. Schimbul de lucruri dintre tine și YuJiang... tu i-ai dat deja ceva, deci ai pierdut deja jocul. Dacă el respectă principiul schimbului egal, ar trebui să-ți dea ceea ce este al tău. Desigur, acela ar fi cel mai bun rezultat."

Întreb:

"Și dacă nu mi-l dă?"

"Tu ce spui?"

Scrâșnesc din dinți, cu o strălucire amenințătoare în ochi.

"Atunci îl voi lua cu forța. Voi lua ceea ce este al meu și nu-i voi permite să nu plătească prețul."

Bătrânul își întinde mâna și mă bate ușor pe umăr. O dată, de două ori, alungând privirea mea ucigașă.

"Chiar dacă l-ai smulge înapoi, principiul inițial al schimbului egal ar dispărea. Ce rost ar mai avea?"

Sunt dezamăgit.

"Așadar, ar trebui să-l iau cu forța sau nu?"

"Copil prostuț, cum poți fi atât de sigur că YuJiang nu îți va da ceea ce îți aparține? Este ca atunci când cumperi un lucru scump: ai plătit deja, iar vânzătorul se mișcă puțin mai încet în a-ți înmâna marfa. Oare te vei enerva din cauza asta?"

"Ai..." suspin. Are dreptate. Nu pot fi sigur. Dacă aș putea fi sigur, ca și cum aș rezolva o problemă de matematică, calculând ce simte YuJiang pentru mine, nu ar fi minunat?

În după-amiaza următoare, mă întâlnesc cu Chen YouFa. La fel ca mine, este de origine chineză. În momentul în care am ales detectivul, ZhouHeng încă îmi era asistent, dar acesta cu siguranță nu a fost recomandarea lui ZhouHeng. De fapt, ZhouHeng, cu multă istețime, a evitat de la sine orice avea legătură cu investigația. Când am adus pentru prima dată vorba despre asta lui ZhouHeng, el a spus:

"Când investighezi lucruri, în cele din urmă, cu cât sunt implicate mai puține persoane, cu atât este mai bine."

După aceea nu a mai adus niciodată subiectul în discuție. Această întâlnire cu ZhouHeng, în care l-am întrebat despre alegerea unui investigator, a fost făcută din motive egoiste. De fapt, voiam să-l testez. Nu pot să nu admit că, dacă YuJiang a fost în spatele tuturor acestor lucruri, atunci persoana care a ascuns drogurile ar putea fi chiar omul din fața mea, ZhouHeng. Așa că am ales singur acest detectiv. Un pic ca un împărat care face ce vrea, alegând la întâmplare dintre concubinele sale pe care să o viziteze.

"Vă rog, luați loc." Îi fac un mic semn lui Chen YouFa, apăsând butonul interfonului de pe birou. "HongBing, te rog adu-ne două cești de cafea."

"Domnule Huang, în legătură cu chestiunea pe care ne-ați rugat să o investigăm, avem un rezultat pozitiv."

Zâmbesc către Chen YouFa. Rezultat pozitiv, un termen atât de modest. Dacă nu ar avea rezultate concrete, de ce ar cere să mă vadă? Un dosar impresionant de gros îmi este prezentat. Un sentiment brusc de nervozitate îmi urcă în inimă. Ridic capul și arunc o privire către Chen YouFa; el este calm și relaxat, părând că așteaptă să descopăr singur adevărul.

Încep să mă rog în inima mea. Atâta timp cât nu este YuJiang, nimic altceva nu contează. Îmi doresc doar să nu fie el!

Închid ochii, trag adânc aer în piept și deschid dosarul.

Primul lucru pe care îl văd este o fotografie. Este făcută într-un aeroport. Dar nu este aeroportul din Hong Kong, nici aeroportul din Malaezia și nici aeroportul din Franța unde am schimbat avionul în acea zi.

În mijlocul aeroportului, două persoane își schimbă un sărut intim. Nu știm dacă este un sărut de întâlnire sau un sărut de despărțire. În orice caz, este un sărut plin de fericire. Chiar dacă ar fi înainte de o despărțire, probabil că nu va trece mult până se vor revedea.

Respirația mea devine puțin neregulată. Bătăile inimii încep să se accelereze. Dar nu las nimic din toate acestea să se vadă în fața lui Chen YouFa, care stă în fața mea. El doar stă acolo, zâmbind ușor, lăsându-mă să admir roadele muncii sale.

Dintre aceste două persoane, una... o recunosc... 🌈