Capitolul 24

 Lumina de afară pătrundea prin perdelele transparente și cădea peste pleoapele umflate, ușor tremurânde, care s-au deschis încet, dezvăluind ochii limpezi, fără ceața de altădată. Naphon chiar a simțit că dimineața era mai clară și mai luminoasă ca niciodată, făcându-l să vrea să se ridice din pat.

Totul datorită bărbatului care îl ținea în brațe.

Persoana despre care crezuse cândva că doar se joacă cu el, dar care s-a dovedit a fi atât de serioasă încât a trebuit să recunoască înfrângerea.

Noaptea trecută, când a crezut că Phi Phai îl dăduse pe mâna acelor nenorociți, Sky părea că se scufundă din nou în evenimentele trecutului. Inima îi spunea că nu era adevărat, dar frica din ceea ce trăise cândva, plus faptul că nu știa cum ajunseseră acei oameni în cameră, l-au făcut să creadă doar că, dacă voiau să-l violeze, atunci puteau face ce voiau.

Inima îl durea atât de tare și era atât de amorțit încât nici măcar nu și-a dat seama că avusese dreptate să nu creadă acele minciuni.

Tot ce putea face era să se gândească la momentele petrecute cu Phai.

Cu cât se gândea mai mult, cu atât îl durea mai tare. Așa că nu a putut decât să-l implore să nu-l dea nimănui, să nu-l tortureze și să nu-l trădeze astfel… până când l-a auzit chemându-l, spunându-i să plângă și că, dacă doare, atunci vor suferi amândoi.

Phra Phai a fost cel care l-a adus înapoi în lumea reală.

Noaptea trecută a fost prima dată, de la incidentul acela, când Sky a plâns atât de necontrolat.

Dar de data aceasta era diferit.

S-a trezit fericit, conștient că are persoana iubită lângă el. Și, deși în inima lui mai rămăsese o urmă de teamă, Sky a descoperit că era pregătit să meargă mai departe.

Kiss!

Băiatul s-a aplecat și i-a sărutat ușor buzele, apoi a zâmbit.

Chiar dacă se simțea mai bine, încă îi va lua ceva timp până să îndrăznească să se răsfețe în preajma lui Phai.

Phai: Doar un sărut?

Înainte ca zâmbetul lui Sky să dispară, chipul frumos a deschis ochii și l-a privit cu o întrebare obraznică.

Sky: Te-ai trezit!

Phai: Am vrut să mă trezesc repede ca să văd fața lui Sky.

În trecut, probabil l-ar fi certat pentru replica siropoasă, dar acum doar s-a înroșit și aproape imediat și-a întors privirea.

Phai: Încă un sărut.

Sky: Este dimineață… murmură Sky.

Phai: Și ce dacă e dimineață? Putem să ne sărutăm doar noaptea?

Phi Phai a fluturat mâna zâmbind, iar Sky și-a mușcat buza cu putere. Îi era rușine, pentru că odată cu venirea dimineții și-a recăpătat conștiința și și-a dat seama câte lucruri stânjenitoare făcuse.

Aproape murise de teamă crezând că P’Phai îl dăduse altcuiva. Apoi îi spusese că îl iubește… și, cel mai rău, îl întrebase dacă poate să-l iubească.

Phai zâmbea larg.

Phai: Ce băiat drăguț. Ți s-au înroșit obrajii.

Sky: Nu sunt deloc drăguț.

Phai: Ba da. Sky este frumos. Dar Sky este și drăguț.

Ce fel de glumă mai era și asta?!

Sky doar îl privea cu ochii mari pe bărbatul care râdea cu bună dispoziție, complet diferit de uriașul furios din noaptea trecută, de parcă ar fi fost alt om.

Phai: Hei! Hai, râzi. De ce îți ascunzi zâmbetul? Te rog, zâmbește pentru mine.

Sky și-a dat seama că el era ținta glumei și a încercat să-și stăpânească zâmbetul până când l-au durut obrajii. În cele din urmă a cedat și a zâmbit, privind acei ochi pătrunzători și grijulii care reflectau clar iubirea.

A acceptat să fie tras din nou pe pieptul lui, închizând ochii și lăsând mâna mare să-i mângâie obrazul și să-i dea la o parte părul care îi cădea pe față.

Phai: Sky.

Sky: Mmm?

Phai: Sky.

Proprietarul numelui și-a deschis imediat ochii larg și l-a privit, realizând că Phai urma să spună o glumă veche, dar totuși a așteptat.

În schimb, Phai s-a întors spre balcon și a privit cerul de un albastru strălucitor.

Phai: Astăzi cerul este atât de frumos. Uite norul acela… are forma unei inimi.

Cel care aștepta răspunsul nu s-a putut abține și l-a lovit ușor cu pumnul în umăr.

Phai: Au! De ce m-ai lovit?!

Phra Phai s-a prefăcut că îl doare și a făcut o față de parcă ar fi fost pe punctul să plângă, până când celălalt a întrebat:

— Cerul e frumos… sau Sky e frumos?

La întrebare, Phra Phai a zâmbit larg și i-a înconjurat talia cu ambele brațe.

Phai: Sky… ce legătură are cerul? Un om ca mine nu vrea să cucerească cerul. Eu vreau să cuceresc inima băiatului al cărui nume înseamnă cer.

Răspunsul l-a făcut pe Sky să se întindă din nou pe pieptul lui și să nu-și mai rețină zâmbetul, care s-a transformat într-unul mare și luminos. Și-a înfășurat brațele în jurul taliei lui Phai, îmbrățișându-l strâns.

Apoi a făcut asta…

Kiss!

Sky: Persoana al cărei nume înseamnă cer îl iubește pe băiatul al cărui nume înseamnă vânt.

După aceea s-a aplecat și l-a sărutat pe Phai pe gură, apoi s-a așezat din nou pe pieptul lui, continuând să se cuibărească, lăsându-l pe Phra Phai să-l strângă într-o îmbrățișare și mai puternică decât înainte.

Dar apoi cel care îl îmbrățișa s-a rostogolit peste el pe pat și a izbucnit:

Phai: Asta e prea mult! Te iubesc atât de mult încât o să înnebunesc!

La scurt timp, râsetele au umplut camera largă, alungând tristețea și amărăciunea, lăsând doar fericirea care îmbrățișa cele două inimi.

Afros: Bună dimineața! În sfârșit ne întâlnim.

Sky: Nu se poate să fie adevărat!

Noaptea trecută, Phra Phai nici măcar nu observase, pentru că era prea furios și nu se gândea decât să-și scoată iubitul din mâinile acelor bestii și să-l liniștească. Abia acum își amintea că iubitul lui îl dusese jos.

Mama lui le spusese fraților mai mici să strângă masa de mic dejun, dar unchiul cel chipeș stătea încă acolo și își bea cafeaua.

Afros l-a salutat cu un zâmbet obișnuit, dar Sky i-a prins brațul și a exclamat:

Sky: Fros Phattira!

Tânărul unchi și-a ridicat sprâncenele surprins, dar a dat din cap zâmbind.

Afros: Mă cunoști?

— Hei, hei, hei! De ce te înroșești așa? Stai puțin!

Sky: Da… vă cunosc. Obișnuiam să urmăresc serialele în care, uh…

Afros: Poți să-mi spui Afros, așa cum îmi spun copiii.

Sky: Da, Afros.

Ochii lui Phra Phai s-au aprins, pentru că băiatul de lângă el încă îl ținea de braț — dar nu pentru că era emoționat să întâlnească un alt adult din familie. Îl ținea strâns pentru că era atât de entuziasmat, uitându-se la tânărul unchi cu un zâmbet plin de admirație, afecțiune și surpriză.

Cum de uitase că unchiul lui fusese o vedetă?

Cu un deceniu în urmă, când avea puțin peste douăzeci de ani, fusese atât de faimos încât atrăgea atenția oriunde mergea. Peste tot erau oameni care îl recunoșteau.

Dar, în urmă cu aproape zece ani, s-a despărțit de iubitul lui într-un mod atât de dureros încât aproape și-a luat viața, conducând direct în fața unei camionete. Deși a supraviețuit, unchiul celor trei frați a devenit indiferent față de lume aproape un an.

Apoi și-a revenit, a anunțat că se retrage din actorie și a trecut în spatele camerelor, devenind un regizor foarte apreciat.

Din nou, Phra Phai uitase că, acum câțiva ani, unchiul acceptase să regizeze o piesă pentru că era prieten apropiat cu organizatorii încă din perioada în care juca. Nu putuse refuza.

Dar cine ar fi crezut că unchiul lui și actorul preferat al iubitului său erau aceeași persoană?

Dacă nu se înșela, Sky spusese noaptea trecută…

prima lui iubire.

Phai: Hei, hei, hei! Despărțiți-vă. El este iubitul meu, iar eu sunt nepotul tău. Ajunge! Sky, nu te mai uita la el. Eu sunt mai frumos decât unchiul meu.

Afros: Nu poți concura cu culoarea pielii mele.

— Acum trebuie să-mi păzesc spatele.

Phra Phai l-a tras pe băiatul lui în brațe și și-a ascuns fața în umărul lui, plin de gelozie, privind spre unchiul care rânjea.

Afros: Haide, lasă-l pe unchiul tău să vorbească puțin cu noul meu nepot.

Phai: Nu. Tocmai ai divorțat. Nu am încredere în tine.

Omul care fusese modelul lui Phra Phai încă de când era mic spunea mereu că, fie bărbat, fie femeie, orice merită încercat — și se oferea voluntar!

Înainte să aibă un iubit stabil, Afros fusese chiar mai flirtant decât Phai. De ce ar avea încredere în el?

Sky: Phi Phai…

Phai: Nu te mai întoarce și nici nu te mai uita la el. Sky se va uita doar la pielea mea închisă la culoare pentru tot restul vieții.

A spus-o cu o voce răgușită, iar Sky i-a prins brațele cu obrajii roșii. Nici el nu mai știa dacă roșea din cauza unchiului Afros… sau din cauza lui Phai.

Până când a auzit șoapta ușoară a persoanei căreia îi dăruise inima.

Sky: El este actorul meu preferat… dar tu ești bărbatul pe care îl iubesc.

Phra Phai și-a îngustat ochii, apoi…

Phai: Bine… poți vorbi cu el.

Phra Phai, care nu pierdea niciodată în fața nimănui, a cedat. L-a lăsat să iasă din brațele lui, dar nu a ezitat să-l tragă pe Sky să stea pe partea opusă a mesei.

Cu siguranță nu avea de gând să-l lase să stea lângă unchiul lui.

Phai: Nu te mai uita la iubitul meu.

În timp ce tânărul continua să-l privească pe unchiul său, Sky s-a întors către cealaltă persoană din casă și a spus cu grijă:

Sky: Mamă… îmi pare rău. Am venit aici aseară fără să spun nimic.

Mama: Nu-i nimic. Sky poate veni oricând. Este binevenit aici.

Apoi a adăugat:

— Acum vă las puțin. Trebuie să pregătesc următoarea masă.

Mama celor trei frați, care își ștergea pe ascuns lacrimile de fericire pentru că fiul ei era atât de serios cu cineva, s-a grăbit să plece spre bucătărie înainte ca băiatul să poată răspunde.

Pe tot parcursul mesei, Phra Phai s-a comportat ca o cloșcă geloasă pe ouăle ei, pentru că atât mama, cât și unchiul îl invitau pe iubitul lui să vorbească prea mult.

Cei doi adulți spuneau că nu l-au văzut niciodată pe Phai așa și că era amuzant.

Se pare că era îndrăgostit până peste cap.

Sky: Casa lui Phai este foarte frumoasă.

Phai: Casa mea… sau unchiul meu?

Nu ai putea spune că Phai era un bătăuș, dar când îl vedea pe Sky — micuțul vorbăreț — discutând entuziasmat cu unchiul lui și știind tot ce făcuse acesta în carieră, nepotul care nici măcar nu văzuse prea multe dintre serialele lui nu se putea abține.

Chiar și când a parcat mașina sub dormitorul lui Sky era încă supărat.

Sky: Ești supărat, Phai?

Phai: Nu… cred că nu. Aseară te-am ținut în brațe când ai plâns toată noaptea, iar dimineața te distrezi vorbind cu altcineva.

Sky i-a privit chipul o clipă, apoi a coborât primul din mașină, fără să-și ascundă suspinul.

Oare uitase că și el avea inimă?

Sky nu s-a certat cu el. A coborât doar obosit și a mers înainte, folosind cardul pentru a deschide ușa, în timp ce Phai l-a urmat.

A urcat direct în camera de la etajul trei fără să spună nimic, iar persoana geloasă s-a grăbit după el.

Phai: Nu mai sunt supărat. Hai… fii drăguț. Întoarce-te și vorbește cu mine, te rog.

Dar Sky nu a spus nimic.

A deschis ușa și a intrat în cameră.

Așa că Phai nu a avut de ales decât…

Phai: Sky.

A mers în spatele băiatului care se îndrepta spre birou și a ridicat mâinile să-l îmbrățișeze, dar nu a mai apucat.

Sky: Eu am făcut asta.

S-a întors și a împins repede un model al unei case cu două etaje, iar Phai a fost nevoit să-l prindă ca să nu cadă. Apoi Sky a spus:

Sky: Profesorul mi-a dat ca temă să proiectez o casă pentru o familie mare. Deși am urmat cerința, nu m-am gândit cu adevărat că este o casă pentru bunici, părinți și trei copii. Când am proiectat-o… m-am gândit doar că această casă ar aparține lui Phai…
și mie.

În cele din urmă Sky și-a ridicat privirea, iar ochii lui se mișcau neliniștiți.

Sky: Phi Phai… dacă ți-aș spune că mă gândesc prea mult la viitorul nostru împreună… te-ai sătura de mine?

Phra Phai l-a privit direct în ochi, apoi și-a coborât privirea spre frumoasa casă în miniatură. Avea un garaj mare în care încăpeau mai multe mașini, un balcon orientat spre stradă, deasupra curții, un spațiu potrivit pentru grătar — perfect pentru cineva care iubește carnea — și locuri unde toată lumea s-ar putea bucura împreună.

Toate spațiile erau simple, dar fermecătoare, cu un aer modern și cald. Era clar că persoana care o proiectase acordase atenție fiecărui detaliu.

Tânărul a pus modelul pe birou, apoi și-a prins iubitul strâns în brațe.

Sky: Îmi pare rău că am arătat atât de mult entuziasm astăzi. Nu m-am gândit niciodată că îmi voi întâlni idolul. El a fost cel care m-a ajutat să trec peste acele zile grele…
dar persoana care m-a făcut să merg mai departe ai fost tu.

Crede-mă… nu există nimeni mai fermecător decât Phi Phai. Nu există nimeni pe care să-l iubesc mai mult decât pe tine. Mă poți crede?

Privirea lui neliniștită l-a făcut pe bărbat să-l sărute cu tandrețe.

Phai: Te cred. Am încredere în tine. Îmi pare rău că am fost atât de sensibil.

Sky: Nu… Phai poate fi sensibil. Poate nu sunt foarte bun la împăcare… dar voi încerca.

Cine spune că nu e bun la asta? Pentru Phra Phai, el era cel mai bun.

Gândul acesta l-a făcut să zâmbească larg. Supărarea dispăruse, iar în locul ei rămăsese doar fericirea.

Știa deja că Sky nu-l va lăsa să-l ajute cu proiectul, pentru că voia să i-l arate mai târziu când va fi terminat.

Iar acum… dacă fusese supărat pentru ceva, uitase complet.

Tot ce voia era să-l țină în brațe, să-i sărute obrajii de mai multe ori și să-i prindă buzele frumoase într-un sărut lung. Corpul lui Sky era atât de moale și drăguț, cu obrajii roșii și respirația ușor grăbită, încât Phai nu se putea opri din a-l săruta.

Sky: Ajunge! Mi-ai amorțit gura!

Phai: Atunci o să te sărut în altă parte.

A spus asta și i-a lăsat un sărut puternic pe gât, făcându-l pe băiat să tresară.

Sky: Phai… pot să te întreb ceva?

Deși ar mai fi vrut să continue puțin, Phra Phai a ridicat o sprânceană și l-a privit curios.

Sky: Ce îți place la mine?

Phai: Îmi place totul la tine — aspectul, obiceiurile tale, părul tău, chiar și picioarele tale. Îmi place totul.
Faptul că Sky este Sky… asta îmi place.

Știa că celălalt încă era neliniștit, așa că voia să-l liniștească. Sky nu era deloc plictisitor. Dimpotrivă, îl iubea pe acest băiat care avea o gură încăpățânată, dar o inimă fragilă.

De fiecare dată când se apropia de el… se topea.

Totuși, când Sky a pus întrebarea, Phra Phai s-a gândit mai adânc.

Prima dată când l-a văzut, trebuia să recunoască — simțise o atracție inexplicabilă. Dar fusese doar atracție fizică sau…?

Phai: Poate că a fost dragoste la prima vedere.

Sky: Huh?

Sky a rămas uimit. Nu-i venea să creadă cuvintele lui Phai. Nu prea se potriveau cu personalitatea lui.

Chiar și Phai era surprins de propriile cuvinte, dar când le-a spus, a simțit că sunt adevărate.

Phai: Poate că te-am iubit din prima clipă. Nu știu. Știu doar că am vrut să câștig inima lui Sky. Am vrut ca Sky să mă placă.

Dar fie că este corect sau nu… eu vreau doar să am grijă de tine așa, să te iubesc așa și să continuăm așa.

Ți-am răspuns la întrebare?

Totul a curs atât de natural.

În acel moment, Sky i-a zâmbit din nou. Zâmbetul care îl făcea pe Phra Phai să se îndrăgostească de fiecare dată când îl vedea.

Iar Sky al lui a spus:

Sky: Dacă asta își dorește Phai… atunci accept.

Phai: Îți promit că voi avea grijă de tine.

Cine spune că omul care stăpânește oceanele și cerul este cel mai fericit?

Phra Phai spune că nu este adevărat.

Pentru că, atât timp cât are cerul — adică pe Sky — el este cel mai fericit om din lume.