Capitolul 18

 (Comandantul Yai)

Am rămas fără cuvinte, total fără cuvinte. Nu pot să spun nici măcar un cuvânt, cu atât mai puțin să explic cum îi știu numele.

Khun-Yai nu este mulțumit de tăcerea mea. Ridică brațul.

-Dacă nu vorbești, mori...

Mi se fac ochii mari când inima îmi sare.

-Stai, comandante Yai , o voce întrerupe momentul terifiant.

Proprietarul vocii este un bărbat de vârstă mijlocie îmbrăcat în alb. Lasă grupul de bărbați la pământ. Atitudinea lui este precaută, spre deosebire de bărbații puternici din jurul lui.

— Ai uitat pe unde am trecut înainte de ploaie? el spune.

Khun-Yai nu cedează. Îmi îndreptă vârful sabiei spre gât și îmi răspunde:

-Zidurile orașului vechi șiruinele nu au nicio legătură cu acest om. Orașul Taw a căzut de mult. Mi-e teamă că ar putea fi un hoț care ne spionează și își va aduce loturile pentru a ne jefui mai târziu

-Deși este un oraș căzut, nu trebuie să-l lipsim de respect, continuă bărbatul îmbrăcat în alb.

-Cum ai de gând să explici aspectul acestui om? Cum ar putea un bandit să se ascundă sub apă atât de mult timp fără să se înece?

Chiar dacă sunt nedumerit de situație, nu sunt insensibil. Un bandit... Asta e nebunie! Pe mine? Un bandit?

-Nu sunt un bandit, protestez cu o voce tremurândă. Nu-i voi lăsa să mă omoare pentru că mă confundă cu un bandit!

Khun-Yai își mișcă ochii pătrunzători spre mine.

-Cine esti tu de unde esti?

-Numele meu este Jom. Vin din... fac o pauză.

Nu știu răspunsul la asta. Nici măcar nu știu unde este acest loc în lume. Nu pot risca să răspund fără să mă gândesc discret. Dacă îl ia ca pe un răspuns greșit, s-ar putea să mor aici.

Mă uit la bărbații de pe pământ. Sunt îmbrăcați ca și cum ar fi sărit dintr-o poveste populară istorică la care mă uitam la televizor. Unii dintre ei sunt topless și își înfășoară partea inferioară a corpului în țesături întinse, cum ar fi șervețele scurte, dar mulți poartă cămăși. Ohm este într-o cămașă cu mâneci scurte și o cârpă întinsă de altă culoare decât celelalte. Una peste alta, niciunul nu pare să fie din locul sau din epoca de unde am plecat recent.

Unde m-a dus gaura de vierme? Este în același univers sau într-un multivers?

Ezitarea mea adâncește suspiciunea lui Khun-Yai. Își fixează ochii asupra mea când bărbatul îmbrăcat în alb mă întrerupe din nou.

-Comandante Yai, vă rog să mă ascultați. Caravana noastră a călătorit prin păduri și munți fără niciun pericol, deoarece am fost protejați de zeități. Cum puteți uita asta? Deși refuzați să vă împărtășiți trecutul...Am fost martorii acestui om apărând în apă, așa cum sa întâmplat o dată în orașul Taw în trecut.

— La ce eveniment te referi, doctore regale? întreabă Khun-Yai.

-Evenimentul care a avut loc în timpul jurământului de credință când regele Taw a înființat orașul

Khun-Yai este uluit pentru o clipă, apoi poruncește cu severitate:

-Luați-l

Cinci bărbați puternici înarmați mă scot din apa .Khun-Yai merge de partea cealaltă să vorbească cu bărbatul în alb numit doctorul regal, dar el încă privește suspicios în direcția mea. Ohm rămâne acolo unde este.

Îngenunchez pe pământ, îmbibat cu apă. Mi s-a ordonat să țin capul în jos, dar încerc să observ cât mai mult împrejurimile mele. Când am ieșit din apă mai devreme, am observat un cort în spatele lui Ohm și a acelor oameni puternici. Presupun că ei protejează ceva acolo. Indiferent de ce este, trebuie să fie important pentru acest grup de oameni, până la punctul în care sunt dispuși să omoare pe cineva care apare din senin.

Deodată am fiori. Am fost târât într-un pământ barbar sau așa ceva? Ce fel de glumă a jucat gaura de vierme cu viața mea de data asta? Mă gândesc la Khun-Yai care discută despre mine de cealaltă parte a peșterii și mă simt incredibil de confuz. O parte din mine tânjește după el, dorind să merg acolo, să-l ating și să-l privesc îndeaproape pentru a vedea dacă este într-adevăr Khun-Yai-ul meu. Dar o altă parte din mine este speriată. Pare fioros, spre deosebire de blândul Khun-Yai pe care l-am întâlnit. Cel mai rău e că se pare că e supărat pe mine.

Ei vorbesc mult timp înainte ca Khun-Yai să se întoarcă cu un bărbat îmbrăcat în alb, numit doctor regal. mă întreabă el răspicat.

-Îți voi mai pune o întrebare. În ce scop ai apărut? Ai vreo intenție proastă față de Seehasingkorn?

Sunt nedumerit

-Seehasingkorn... N-am auzit niciodată de acest oraș

Khun-Yai și doctorul regal fac schimb de priviri. Khun-Yai scutură apoi încet din cap.

-Vorbește ciudat. Cum poți să-mi ceri să am încredere în el, doctore regal?

Inima imi scade. Mă întorc către doctorul regal implorător.

-Din moment ce nu i-am descoperit încă intenția, vă rog să-i cruțați viața. Nu știm dacă zeitățile sau divinitățile pădurii l-au trimis aici și în ce scop. Dacă îl ucizi, mă tem că va fi o acțiune lipsită de respect. .

-Dacă insisti pentru că îți este frică de evenimente de rău augur, îți voi cruța viața și te voi lua cu noi, dar nu-ți voi acorda libertate ca și celorlalți.

Doctorul regal se înclină ușor.

— După cum consideraţi de cuviinţă.

Mă uit în jur în panică. Ce vor sa zica? Ce ai de gând să-mi faci?

La întrebarea mea se răspunde câteva minute mai târziu. Mă țin în sus, în timp ce îmi înlănțuiesc brațele și picioarele. Gleznele mele sunt suspendate în cătușe legate cu un lanț suficient de lung pentru a face pași. Dacă fug, mă voi împiedica și mă voi prăbuși. Mă privesc neîncrezător la situație. Statutul meu nu este diferit de cel de criminal sau de prizonier de război.

Mă întorc către Khun-Yai, care mă urmărește de la mică distanță, tânjind și simțindu-se enervat. De ce mi-a făcut asta? Cu toate acestea, privirea rece mă face să-mi dau seama de locul meu și să înțeleg că, printre acești străini, el este cel care își dorește cel mai mult să scape de mine.

Odată ce sunt înlănțuit în siguranță, Khun-Yai îmi trage brațul departe de acea zonă. Inima îmi bate cu putere, mă uit în secret la mâna și brațul lui care mă trag înainte, fără să-mi pese că îmi este greu să merg.

Persoana de lângă mine are același aspect cu Khun-Yai pe care l-am cunoscut. Chiar dacă fețele și înălțimile lor sunt aceleași, această persoană pare mai matură. Fizicul lui este robust ca cel al unui războinic și pare îndrăzneț, nu elegant, ca un fiu dintr-o familie nobilă. Nuanța pielii lui este puțin mai închisă, ceea ce indică faptul că își desfășoară activitățile în aer liber decât în interior. El poartă un inel pe degetul arătător drept. Are o carcasă cu cap de leu care ține între colți o piatră prețioasă alb-cenușie.

-Khun-Yai... murmur eu, pieptul mi se simte greoi. Nu știu ce să spun, dar tot vreau să-l spun pe numele lui.

Khun-Yai își întoarce capul spre mine. Inima mea se umfla de sentimentele pe care le am pentru el. Khun-Yai chiar aici este același Khun-Yai al meu...? El este cel care stătea uitându-mă cum dispar în ceață pe drumul mărginit de arbori de cauciuc? Buzele îmi tremură, dar nu spun cuvinte.

-Esti ciudat.

Se încruntă, cu ochii curioși, dar distante.

— Ești la fel de slab ca o femeie, dar nu am încredere în tine.

Îmi strânge strânsoarea brațului și mă trage spre zona de lângă intrarea în peșteră. Sunt mulți oameni acolo, toți bărbați. Aprind focul și își usucă hainele pe stânci.

Mă uit în afara peșterii. Este întuneric și pot întrezări doar tufișurile și copacii umbriți pentru că este noapte. Totuși, pot spune că suntem în pădure, nu într-un oraș. A încetat să plouă și aud broaște crocnind în întuneric. Khun-Yai mă împinge spre unul dintre bărbații din jurul focului

-Căpitanul Mun și voi toți, păziți-l pe rând”, când ordonă.

Mă uit la spatele lui Khun-Yai când iese din peșteră fără să-și facă griji pentru mine. Bărbatul care răspunde la ordinul lui Khun-Yai merge spre mine. Îmi îndrept ochii spre el și mi se deschide maxilarul.

¡...Ming!

Clipesc, dar vederea dinaintea mea nu s-a schimbat. Acesta este Ming, servitorul de la domnul Robert, cel care m-a învățat să vâslesc. Mă scanează cu ochii suspicios înainte de a arăta spre terenul îngust, înconjurat de stânci. Este un punct orb cu singura cale de ieșire: prin grupul de oameni care înconjoară focul.

— Rămâi acolo. Nu încerca să scapi sau să faci un truc, altfel îți voi tăia picioarele.

Uau... Ce fioros. Acești oameni sunt la fel de feroci ca o haită de câini sălbatici. Dau din cap în semn de recunoaștere și mă las să cad la pământ așa cum mi sa spus. Ming aruncă o cârpă, o pătură mare, groasă, cu o textură de scame. Mă uit la materialul din mâinile mele și mă uit la el.

-Dormi pe pământ și pietre dacă vrei, spune el.

Mă acoper cu pătura și stau nemișcat, uitându-mă la e i din când în când. Bărbații se uită la mine. Ochii și manierele lui arată paranoia. Meditez în tăcere. Acești bărbați par să fie sub comanda lui Khun-Yai. Am auzit clar că Khun-Yai este denumit comandant Yai, un titlu militar. Ming este căpitanul și primește ordine direct de la Khun-Yai prin urmare, restul bărbaților trebuie să fie echipajul lui.

Tăcerea continuă sufocant. În cele din urmă, mă hotărăsc să mă întind cu spatele la bărbați și să mă prefac că dorm.

În curând, cineva șoptește o întrebare.

— Este un Tawian rămas?

-Ce idioțenie din partea ta, spune un alt bărbat.

-Orașul Taw a fost abandonat de zeci de ani. Nici un animal nu a supraviețuit până în ziua de azi să mai vorbim de un om. Tot ce rămâne sunt zidurile de piatră sparte. Casele și clădirile au fost complet distruse. Cum ar putea supraviețui singur? Tenul lui este ciudat .

-De aceea doctorul regal ne-a sugerat să așteptăm. Acesta ar putea fi un semn bun, pentru că atunci a fost momentul în care regele Taw a înființat orașul el a văzut o divinitate apărând în spatele unei cascade, întinzându-și mâna ca și cum ar fi vrut să ofere o binecuvântare.Orașul Taw a fost înzestrat din belșug cu resurse de apă și pământ sănătos până când a pierit într-un război. Acest om poate să fi apărut prin puterea divinităților.

Încep să am un sentiment. Povestea este ciudat de familiară.

— Este vrăjitor?

În jurul focului se aude un zgomot în timp ce mă lupt cu dorința de a mă ridica. Ce își imaginează acești bărbați? Dacă aveți de gând să aveți o imaginație sălbatică, ar trebui să vă gândiți mai întâi la starea mea.

— Ai de gând să te certi? continuă același om.

-Este un vrăjitor sau o divinitate sau o nimfă sau un Gandharva deghizat. Cum ar fi putut un om normal să fi ieșit din apă fără să rămână fără aer și să moară?

Unii dintre ei murmură răspunsuri pozitive. Ei continuă să vorbească în timp ce reflectez la conversația lor anterioară. Sincer vorbind, nu cunosc orașul Tawn sau Seehasingkorn, dar povestea este incredibil de asemănătoare cu ce eram în derivă pe valul ciudat. Am văzut perdeaua de apă și am întins mâna prin ea înainte de a fi tras înapoi și aruncat aici. S-a întâmplat în câteva secunde, dar ar fi putut fi decenii?

— Este o fantomă? exclamă un alt bărbat speriat.

-O fantomă a unui bărbat tawian ucis violent în bătălia cu Lanna

Un alt zgomot. Mi se ridică urechile și mi se fac ochii mari.

-Ai-Jun, dă-ți naibii gura. O să te lovesc.

Această voce îi aparține lui Ming sau căpitanului Mun.

-Cum ar putea fi legată o fantomă? Până acum si-ar fi putut rupe cătușele sau gâtul.

Inima îmi bate mai repede din cauza a ceea ce tocmai am auzit... Lanna. Este singurul lucru pe care l-am cunoscut de când am fost trimis aici și îmi face creierul să funcționeze instantaneu. Respir adânc, mă apuc sa pun fiecare piesă De puzzle împreună. Regatul Lanna, Jurământul de credință, înființarea orașului și alte lucruri pe care le amintesc. Încerc să le analizez și să le organizez într-o poveste inteligibilă care să pună în evidență situația mea.

Om, om, zeități care au cutreierat pământul de la începutul timpurilor...

Cântecul pe care l-am auzit când pluteam pe valul ciudat înainte de a fi trimis aici se repetă în capul meu. Erau versuri arhaice amestecate cu cântece lungi pentru a jura loialitate față de rege, care constau în Lauda Sfântului, Blestemul celor trădători și Binecuvântarea celui loial.

Îmi amintesc acum. Motivul pentru care mi-a sunat familiar nu a fost pentru că mă aflam în acea situație, dar am citit odată despre asta. Am luat cartea de pe raftul unei librării pentru că titlul mi-a stârnit interesul. M-am întrebat cum a compus și a interpretat scriitorul piesele enigmatice ale literaturii antice, în special spectaculosul Blestem.

,,Arde în flăcări și se usucă până la moarte

Toate canalele vor fi otrăvite, vei fi urmărit în pat. Iarba să fie săbii care să taie viața din tine..."

Fiecare rând a Blestemului implică că fiecare pas al trădătorilor către pământ va duce la o moarte insuportabilă. Arși, otrăviți și chiar terorizați în propriile case. Iarba de sub picioarele tale se va transforma în frunze mortale. Ucis de animale sălbatice, zdrobit de cerul în cădere, supt sub pământ, decapitat de apă, dezmembrat și alte cauze de moarte chinuitoare.

Complicii care comit trădare să fie condamnați de zeități. Mor în trei zile, nu în trei guri, nu în trei ani. Furat din bucurie...

Acest blestem este în Blestemul de pe apa de loialitate ca parte a jurământului de credință!

Părul de pe brațe mi se ridică. Jurământul de credință este ritul de a depune un jurământ cu apă în fața regelui, influențat în India și Khmer. Există documente istorice care indică faptul că Thailanda a îndeplinit ritualul din perioada Ayutthaya timpurie, perioada Thonburi, până în perioada Rattanakosin și a fost abolit cândva după tranziția guvernamentală.

...la naiba.

Trebuie să fi fost eu cel care am apărut când Tawienii au depus jurământul de credință, nu o divinitate. Mai rău, acum știu că nu am fost trimis într-un univers ciudat. Acest loc este aceeași lume în care am trăit, deși într-o perioadă diferită.

Pe scurt, am mers mai departe în trecut!

Nemaiputându-ma preface că dorm, mă ridic și mă întorc spre grupul din jurul focului. Se sperie când mă văd.

— Căpitanul Mun... Ah. Mi-am dres glasul ușor și i-am vorbit lui Ming:

-Mi-e sete. Pot să beau puțină apă?

Ming ezită, apoi se apropie de mine și îmi oferă un tub de bambus cu apă.

Iau tubul și beau din el, gândindu-mă la cuvintele potrivite. Vreau sa stiu exact in ce perioada ma aflu in prezent. Regatul Lanna a durat mult timp și a cuprins mai multe orașe, cu perioade de independență și anexare. Trebuie să-l reduc. Vreau să știu în ce parte a țării și în ce perioadă mă aflu.

-Mulțumesc

Returnez tubul și ofer un mic zâmbet pentru a arăta prietenia.

Ming dă repede din cap în semn de recunoaștere și se comportă de parcă nu mai vrea conversație. Dar la naiba, nu-mi voi lăsa șansa să scape.

— Căpitane, când ai vorbit despre căderea orașului Taw în bătălia cu Lanna, împotriva cărui oraș și împotriva cărui rege te-ai luptat?

Ming se strâmbă, cu ochii exasperați.

-Suntem Seehasingkornieni. De ce ne-am băga nasul în afacerile altui oraș? Stai departe de mine și nu pune nici-o întrebare.

Mă întorc imediat la locul meu, fără să risc că căpitanul Mun să mă lovească cu piciorul. Totuși, nu cred că mă va răni, având în vedere ușoară frică din ochii lui. Trebuie să nu fie sigur dacă sunt om sau vrăjitor, dar tot nu ar trebui să risc nimic. Orașul lor, Seehasingkorn, nu pare să fie în relații bune cu Lanna, având în vedere iritarea căpitanului Mun.

Mă culc în tăcere. Bărbații din jurul focului tac și ei, odihnindu-se pe rând și privesc. Timpul trece cu toate sentimentele oribile. Nu pot să dorm, deși mi-aș dori să pot adorm și să mă trezesc să aflu că a fost un vis. Mi-aș dori să mă pot trezi în patul lui Khun-Yai din căsuța. M-ar consolat, spunând că a fost doar un coșmar. M-ar sărutat pe obraz și pe frunte și m-ar ținut în brațe până în zori.

Ma doare inima din cauza acestor sentimente chinuitoare, de dor. Pleoapele îmi sunt fierbinți. Simt lacrimi calde umplându-mi ochii și revărsându-mi în piept. Mă ghemuiesc și mă îmbrățișez. Cum se simte Khun-Yai acum? Cât de surprins și rănit trebuie să fi fost când ma văzut dispărând în fața lui? Cât timp a fost acolo până când a acceptat că am părăsit lumea lui fără să știe dacă ne vom revedea? Ma vei astepta? Ce se va întâmpla dacă nu mă voi putea întoarce niciodată la el?

Gândurile îmi ocupă capul toată noaptea și mă fac neliniștit. Înainte de zori, adorm de epuizare.

Căpitanul Mun mă scutură treaz. Mă trezesc amețit când mi-a spus și îl urmăresc până la intrarea în peșteră.

Este dimineața devreme. Soarele plutește neclar peste copaci. Aerul este rece, probabil din cauza ploii de aseară. Mă opresc și mă frec la ochi în timp ce privesc împrejurimile mele. Când m-am uitat în afara peșterii aseară, am văzut doar tufișuri și copaci și nimic altceva. Acum, scena din fața mea este peste așteptările mele. Un elefant mascul: stând lângă copacul mare, poartă un howdah din lemn sculptat acoperit cu pânză brodată complicat pe care să stea o persoană, protejat sub o umbrelă mare cu mâner lung. Oamenii de acolo sunt ocupați cu sarcinile lor. Văd cărucioare cu bagaje și mai mulți cai, cai uriași de război. Unii oameni le dau mâncare și apă. Mirosul de orez proaspăt gătit atârnă în aer. Toți poartă îmbrăcăminte care expun pieptul, cum ar fi veste deschise și țesături adunate deasupra genunchilor. Arată ca niște războinici antici.

Inima mea intră în panică. Nu-mi spune că am apărut în mijlocul unui război!

— Căpitane, aşteaptă. Îl apuc de brațul căpitanului Mun, încercând să-mi potolesc vocea tremurândă.

— Merge o armată spre război?

Ming se întoarce și își trage brațul înapoi, deopotrivă amuzat și enervat.

-Uitați-vă bine în jur. Cum poate o armată să aibă mai puțin de o sută de bărbați? Și cincisprezece dintre noi sunt femei. De ce am încerca un atac doar ca să fiim de râs? Facem parte din cortegiul regal al Alteței Sale Regale, Prințesa. Amphan Niwat la Seehasingkorn cu comandantul Yai și comandantul In ca gardieni

Acțiune!!Real...

-Prițesa Amphan... murmur, întrebându-mă dacă am auzit vreodată numele.

-Alteța Sa Regală este sora Alteței Sale Regale Prințul Seeharaj, conducătorul Seehasingkorn în prezent

Dau din cap. Lucrurile se adună. Cortul pe care l-am văzut aseară trebuie să fi aparținut Alteței Sale Regale. Cu apariția mea bruscă, meritam să fiu ținut de o sabie.

Căpitanul Mun mă duce pe partea unde trece pârâul îngust. Apa picură între stânci de pe marginea peșterii în pârâu.

Ming și cu mine am scos apă din pârâu pentru a ne spăla fețele și trupurile ca și ceilalți băieți din apropiere. Mă salută, vorbesc și îmi aruncă priviri ciudate. Nu-i învinovăţesc, ştiind cât de deplasat arăt, iar povestea mea trebuie să fi fost răsturnată şi răspândită încă de aseară.

La scurt timp, ne-am întors în fața peșterii. Unele femei poartă înăuntru tăvi cu mâncare. Sunt frumos îmbrăcate în sihn țesute și cămăși cu gâtul rotund, croi drept. Şalurile atârnă în jurul gâtului lor, lăsând cozile să cadă de fiecare parte a pieptului. Părul lor este prins în cocuri și prins cu agrafe cu flori aurii. Trebuie să fie însoțitoare regale care servesc mâncare prințesei.

-Continuă să te uiți și îți vor tăia capul , spune Ming amuzat, surprinzându-mă că mă uit la ele până întorc capul.

Forțez un zâmbet timid, fără să mă cert. Nu vreau să explic că inima mea nu bate pentru acei asistenți drăguți.

Pot să mănânc mai târziu. Orez si peste la gratar. Mă uit la ei în tăcere pentru o clipă. Nu am nicio problemă cu mâncarea deoarece peștele este foarte bine gătit la grătar, dar am mâinile încătușate. Lanțul dintre inelele metalice are lungimea palmei, ca și lanțul de la glezne.

— Căpitane, cum mănânc? Întreb

-Dacă e prea greu, mori de foame , strigă el din cercul de mâncare, nu departe.

Tovarășii săi din cerc râd, găsindu-i amuzant.

După aceea, se pregătesc să-și reia călătoria. Căpitanul Mun îmi ordonă cu strictețe să țin capul în jos. Nu ridic privirea când Prințesa Amphan iese din peșteră și se urcă pe elefant.

Elefantul este urmat de carele femeilor însoțitoare regale, care cu acoperiș care le protejează de ploaie și lumina soarelui. În spatele lor sunt soldații care merg în formație, în cele din urmă, cu bagaje și cărucioare cu mâncare în spate. Ofițerii de cavalerie patrulează pe tot parcursul procesiunii.

Sunt poziționat în fața cărucioarelor de bagaje cu căpitanul Mun. Gâfâi când Ohm urcă pe cal și trece pe lângă mine pentru a se asigura că totul este la locul lui. Poartă o uniformă de soldat cu însemne atașate de brațe și umeri, purtând cercei rotunzi de argint. Arată frumos. Frumos și demn.

Privesc în altă parte și cobor bărbia când se întoarce în direcția mea, fără să vreau să știe că mă uit la el. Khun-Yai a avut deja ochii pe mine. Sper că Ohm nu.

Ohm își oprește calul. Simțindu-i privirea, nu îndrăznesc să ridic privirea. Aştept până când se îndepărtează la trap înainte să ridice privirea şi să-l întreb pe căpitanul Mun:

-Cine este el?

— Acesta este comandantul In, celălalt comandant care o păzește pe Alteța Sa Regală.

Murmur un răspuns în semn de recunoaștere și nu mai cer nimic.

Procesiunea începe să se miște. Trag lanțul de-a lungul drumului accidentat și mă împiedic după câțiva pași. Cămașa mea albă este împrăștiată cu noroi, ceea ce nu face decât să-mi înrăutățească starea.

-Cât de greu poate fi? Doar fă pași rapizi, scurti, spune căpitanul Mun, ajutându-mă să mă ridic.

Strâng din dinți. Poate spune asta pentru că poate merge liber, nu înlănțuit ca mine. Îmi spun în mintea mea să am răbdare și să-mi echilibrez pașii. Îmi țin ochii pe drum ca să urmăresc bălțile

În curând aud un trap care se apropie. Întorc capul când sunetul se oprește lângă mine.

Este Khun-Yai sau Comandantul Yai. Călărește călare pe un cal, impunător ca un războinic care este. Nu e topless ca aseară când a plouat. Poartă acum o cămașă neagră cu mâneci scurte brodată cu șireturi aurii ca ale lui Ohm. Și acele însemne de rang. Observ că Ohm și Khun-Yai poartă haine violet-albastru cu modele deosebit de rafinate, ceea ce sugerează că rangul lor este mai mare decât al altor soldați.

Khun-Yai își aruncă privirea asupra mea, măturandu-și ochii din cap până în picioare în tăcere. Mă înveselesc și arăt un zâmbet, deschis, prietenos și sincer.

Khun-Yai nu zâmbește înapoi. Se încruntă și trapează în fața cortegiului, lăsându-mă să zâmbesc în aer pentru nimeni.

Wow... A trebuit să-mi iau rămas bun așa?

Îmi strâng buzele de furie. Mi-aș dori să pot striga niște blesteme aspre la el, dar nu îndrăznesc să risc.

Calul lui Khun-Yai trapează alături de Ohm. Ei vorbesc într-o manieră prietenoasă. A fost foarte protector cu zâmbetul său și nu a vrut să-mi împartă o privire din el, dar acum îi zâmbește strălucitor lui Ohm. Khun-Yai îl mângâie pe Ohm pe umăr, înfășurându-și mâna lejer în jurul gâtului lui Ohm și dându-i drumul, în timp ce Ohm atinge talia lui Khun-Yai. Apoi amândoi galopează unul lângă altul.

Îmi încreț fruntea. Simțindu-mă foarte supărat, îl întreb pe căpitanul Mun.

-Comandantul Yai și comandantul In par apropiați. Au luptat împreună în lupte?

Căpitanul Mun râde și îmi răspunde la întrebare. Mă uimește pentru un moment lung. Sunt nespus de uluit

...Blestem.

Deja credeam că a fost extrem de regretabil că am fost împins mai departe în trecut. Oricum, nu sunt sigur dacă cele mai recente informații vor face ca diagrama țintă să meargă în sus sau în jos.

În această perioadă, fostul meu iubit și noul meu iubit sunt frați.

Notă ⚠️A fost un capitol trist😭😭😭Mie foarte milă de Jom ....offff