CAPITOLUL 14

NICK

Planul meu era să înregistrez vocile lui Ton și Top, iar dacă nu reușeam să vorbesc cu Top, urma să-i trimit videoclipul lui Mew.

Dar planul s-a dat peste cap, pentru că Mew e o persoană atât de bună încât nu voiam să-i rănesc sentimentele. Iar în ceea ce-l privește pe Top… știa mai multe decât credeam. În plus, nici măcar nu pare atras de oameni superficiali. În concluzie, „răufăcătorii” din povestea lui Nick… nu sunt acești doi. Dar tot e un idiot.

O persoană cu conștiință știe să distingă binele de rău, așa că, logic, ar trebui să mă despart de Ton și să pun punct, nu?

Dar, din păcate, nu sunt genul ăsta de persoană. Sunt dependent de iubire. Iar dacă iubirea mea este Ton…

La final, tot ce puteam să gândesc era că trebuie să-l recuperez pe nenorocitul ăla. Și dacă el ar iubi pe cineva, s-ar îndrăgosti de cineva ca Top…atunci trebuie să devin Top!

Am renunțat la mâncarea de la 7-Eleven, la carnea la grătar, la ceafa de porc, la salata de papaya… tot ce găseam în apropierea casei pe care o împart cu Sand.

Am renunțat la tăițeii instant și la mesele târzii din noapte. Mă trezeam devreme și mergeam acasă la mătușa și la mama. Chiar și când mâncam mâncare chinezească, evitam carbohidrații și grăsimile.

Am început să merg la sală, ca Khun Top. Îmi puneam căștile și ascultam muzică în timp ce alergam, făceam flotări și genuflexiuni… strângând din fese.

În fiecare zi, după sală, mă uitam în oglindă… corpul meu devenea mai ferm, dar hainele ieftine încă nu erau de ajuns. Când îi verificam Instagramul, vedeam că poartă haine de firmă… așa că am început să caut aceleași lucruri și să le cumpăr.

Mergeam la spa, unde primeam masaje și tratamente pentru piele. M-am dus la un salon scump pentru o tunsoare nouă… voiam să arăt ca Top, aproape ca un geamăn al lui.

Trecuse aproape o săptămână de când vorbisem cu Top. M-am uitat la fotografia pe care mi-o făcusem în oglindă, cu un zâmbet larg… păream un idol celebru… dar nu era suficient.

Am făcut încă o poză, zâmbind mai subtil, ridicând ușor colțurile gurii. Am ridicat puțin sprâncenele și mi-am închis ochii.

Era imaginea lui Top Thanin… modelul meu.

În final, o fotografie reușită a devenit story-ul meu de pe Instagram.

Adio, Moo Yong.

Am văzut rezultatele și am zâmbit mândru. Chiar dacă nu funcționează… măcar m-am schimbat și mi-am îmbunătățit sănătatea, nu?

Curând, o reacție cu inimă, de la contul lui Boston, a apărut în notificări, urmată de un mesaj direct—ceva ce nu mai făcuse niciodată înainte.

„Unde ești, frumosule? Vin imediat.”

Un zâmbet copilăresc mi-a apărut instant pe față, înainte să-l schimb într-o expresie mai sigură, cu sprâncenele ridicate, ca ale lui Top Thanin, în timp ce scriam răspunsul…

În trecut, trebuia să lupt ca să-l găsesc pe Boston.

Dar acum… după ce mi-am schimbat stilul așa cum îi place lui… s-a dovedit incredibil de eficient încă de la prima încercare.

BOSTON

Fotografiile hostelului, realizate din diferite unghiuri, apăreau pe ecranul calculatorului din fața mea. Interfața site-ului nostru era simplă și elegantă, dar în același timp prietenoasă, oferind acea senzație că ai vrea să te cazezi acolo măcar o dată cu prietenii, datorită atmosferei care se potrivește oricărui
tip de client.

De fapt, Khun Boston Tran Kiatkangwan nu știe să facă astfel de lucruri și nici nu-i pasă prea mult de munca la hostel, spre deosebire de ceilalți din grup. Dar, pentru că cineva venise să-l ajute… iar acea persoană era atât de plăcută… acum acesta era motivul pentru care nu voiam să mă ridic de la birou.

„O să ajustez puțin interfața aici, îți garantez că va arăta mai bine.” spuse o voce ușoară. Vocea lui Nick îmi răsuna în ureche, provocându-mi același sentiment ca atunci când l-am văzut prima dată… mă făcea să mă simt viu. Nu știu cum s-a întâmplat, dar dintr-odată, să-l privesc pe Nick… merita. Fiecare trăsătură a lui
era atât de tentantă.

Inima mea… mai știe unde se află? Acum bătea puternic, lovind, împingând spre zona pantalonilor mei, făcându-mi capul să doară.

„Arată foarte bine,” l-am întrerupt înainte să-și termine propoziția.

S-a întors spre mine. Chipul lui luminos și părul dezordonat erau de domeniul trecutului. Acum avea un ten curat, alb, perfect neted, iar părul îi era aranjat într-un stil ciudat de familiar. Gâtul lui alb emana un parfum dulce și delicat, ca de pudră pentru bebeluși… care te îmbia să-ți afunzi nasul în el. Dar nu am
făcut-o.

Mai bine eviți ce e acru și guști întâi ce e dulce. În plus, nu pot face mare lucru… Cheum și April erau în cameră!

„La ce te uiți?” Oh, chiar dacă scoate un sunet ca ăsta… P’Ton ar face la fel!

„Ce-ai făcut, Nick? Arăți atât de bine.”

Pentru o clipă, sub pielea lui Nick a apărut o nuanță rozalie, dar el doar s-a întors din nou spre ecran.

„Am vrut doar o schimbare de look… în caz că cineva s-ar interesa de mine.”

„Așa? Deci vrei să se intereseze cineva de tine?” M-am apropiat încet de el, vorbind încet și calm. Parțial pentru că nu voiam ca acel cuplu să audă.

 „Eu sunt chiar foarte interesat de tine… Unde ai de gând să mergi azi?”

L-am văzut zâmbind pe ascuns! În adâncul lui, Nick îmi dusese dorul, iar asta m-a făcut să mă simt bine. Unde aș putea să-l invit? De obicei ne vedeam într-o cameră oarecare, pentru că era mai simplu… dar el depusese efort să se schimbe, așa că voiam să-l tratez mai bine. Poate ar fi bine să-l scot în oraș… sau chiar într-o mică excursie.

Nick nu a avut timp să răspundă, pentru că Cheum și April s-au ridicat brusc și au făcut pe interesatele să plece:

„Vreți să mergeți să mâncați tăiței?” întrebă Cheum lejer, dar privirea și zâmbetul ei erau… ciudate. Nu știu cum… nenorocita asta, nu te juca cu mine, micuțo.

Gândesc prea mult… de ce atâta dramă?

„Nu, e în regulă… îl voi scoate la o întâlnire, mergem să mâncăm cu tatăl meu
azi.”

„Ai văzut? Ți-am spus eu.” April mi-a aruncat o privire șireată, care mi-a dat fiori pe șira spinării. „Vrea să-l ducă și să-l prezinte drept iubit.”

Cheum aproape că i-a dat un cot lui April să tacă, dar era prea târziu. Cuvintele interzise deja fuseseră rostite.

Nu voiam să văd reacția lui Nick. Cu siguranță avea să fie plin de îndoieli… așa că nu am putut decât să-i ofer un zâmbet ușor ironic.

„De ce iubit? Suntem doar prieteni.” răspunse Nick.

Când l-am auzit, a trebuit să mă întorc să-l privesc.

Dintr-odată, Nick se schimbase—atât pe dinăuntru, cât și pe dinafară. Era ca o persoană complet diferită. Dacă ar fi fost înainte, probabil ar fi făcut acea expresie timidă, ca a unui elev de liceu îndrăgostit pentru prima dată, lăsându-mă pe mine să vorbesc sau să recunosc că este iubitul meu.

Dar acum… eu eram cel care își pleca privirea.

Le-am lăsat pe April și Cheum să plece să mănânce tăiței, iar eu m-am apropiat în liniște ca să-l privesc pe Nick. Zâmbea ca un copil de clasa a patra, în timp ce lucra conștiincios la site-ul hostelului nostru.

Nu știu dacă își dă seama sau nu… dar când se comportă distant, în felul ăsta calm… seamănă foarte mult cu Top.

NICK

Există două semne care arată dacă schimbarea mea a funcționat sau nu.

Primul: Ton nu a negat în fața lui April și Cheum că aș putea fi iubitul lui! Nu doar că nu a negat… dar a și zâmbit, ca și cum ar fi acceptat ideea.

Totuși, când eu am spus că suntem doar prieteni, Ai Ton a zâmbit ironic, cu o privire parcă imploratoare—ca și cum ar fi spus:

 „Doar prieteni?”

Al doilea: m-a invitat să merg să mănânc cu tatăl lui.

Dacă nu numești „iubit” persoana pe care o duci să-ți cunoască tatăl… atunci cum o numești?

Casa lui Ai Ton pare scoasă direct dintr-un serial de epocă cu Khun Chai. Vă imaginați genul acela de case coloniale, cu stâlpi mari decorativi? Intrarea e pavată cu pietre late, iar un drum curbat ocolește o fântână și duce până în fața casei… tot tacâmul.

Haha… are stil. Exact ca Ai Ton.

Pentru o clipă, am avut impresia că vizitez conacul lui Khunying Amaraporn dintr-o poveste dramatică despre iubire și lacrimi.

Dar atmosfera din casă nu era deloc așa. Nu exista niciun majordom care să alerge să deschidă ușa. Nicio menajeră aliniată să-și arate respectul și să-l întâmpine pe Khun Boston. Nimic din toate astea.

Chiar tatăl lui Ton a fost cel care a venit să deschidă ușa și să ne întâmpine. Acesta era chiar deputatul Bass! Îl văzusem într-o dezbatere intensă și elocventă, era o adevărată vedetă a consiliului! Să-l văd în fața mea era ca și cum aș fi întâlnit o celebritate. Deputatul a zâmbit larg, i-a dat o palmă pe umăr fiului său și l-a salutat într-un mod cât se poate de familiar.

„Bastard mic!”

Cel căruia i se adresase a zâmbit ironic, în timp ce cel care îi deschisese ușa continua, pe un ton sever:

„Dacă n-ai avea vreo problemă, nici n-ai mai veni pe acasă. Aproape că am uitat că am un fiu.”

„Wow… sunt ocupat cu teza, cu prietenul meu,” răspunse Ton, înainte ca tatăl lui să se întoarcă spre mine, în timp ce intram în casă.

„Bună, eu sunt Nick.” Ton uitase să mă prezinte, așa că am ridicat eu mâna și am vorbit primul. „Îmi amintesc discursul pe care l-ați ținut înainte de alegeri despre politica digitală și educație—mi s-a părut foarte bun. Sunt complet de acord cu ideea unui site pentru monitorizarea guvernului. Și, de asemenea,
cu reducerea autoritarismului în școli. Mă bucur că eu și prietenii mei am votat partidul dumneavoastră.”

„Mulțumesc… îți mulțumesc mult, Nick. Dar noi ne ocupăm de educație… lucru pe care propriul meu fiu probabil nu-l va termina niciodată.”

Tatăl lui Ton era o persoană zgomotoasă, dar nu era dur. De fapt, avea un simț al umorului ascuns, asemănător cu cel al fiului său. Totuși, știu că lui Ton nu-i place să fie certat—nici măcar când are dreptate. Și mai ales nu-i place ca lumea să vorbească despre tatăl lui, în sensul de comparație… ca și cum tatăl ar fi mai bun decât el sau că el nu s-ar ridica la nivelul așteptărilor.

Așa că am intervenit ca să destind atmosfera:

„Sigur nu se va mai întâmpla, Khun Bass. Dacă nu învață serios, îl cert eu.”

Deputatul a părut surprins.

Când am ajuns în sufragerie, am observat că masa era pregătită simplu—genul de mâncare pe care îl găsești într-o familie de clasă medie, nu ceva extravagant, așa cum mă așteptasem. Ne-am așezat cu toții la masă.

Khun Bass a spus:

„Atunci ceartă-l din partea mea. Eu nu mai pot face nimic cu propriul meu fiu,” apoi s-a întors spre el. „Și cum merge teza? Am văzut că e aproape gata. O să deschideți hostelul sau e doar un loc pentru petreceri?”

„Nu, nu, nu, trebuie să ne comportăm frumos tot timpul. Nu mă face să mă simt inconfortabil, tată! La finalul anului vei putea veni la deschidere. Ți-am spus că vreau să reușesc și voi reuși. Dacă nu… mă mut la mama.”

S-a întors spre mine și a glumit, de parcă nu ar fi fost nimic important, dar cuvintele lui m-au făcut să tresar.

„O să devin newyorkez.”

Ce înseamnă asta? Probabil mi s-a încruntat ușor fruntea, pentru că Ton nu prea vorbește despre mama lui… sau cel puțin nu-mi amintesc să fi auzit vreodată de
New York înainte.

Khun Bass mi-a explicat, văzându-mi confuzia:

„Mama lui Ton s-a recăsătorit recent și locuiește în New York. El tot spune că, dacă nu-și atinge obiectivele aici și eșuează, va fugi la ea—fie că e vorba de studii, de dragoste sau de orice altceva. Nu e ceva serios… Ah, Nick, ajută-mă să-i găsesc o iubită lui Ton.”

Boston m-a privit pe furiș, nu a răspuns la nimic din ce a spus tatăl lui, pentru că în acel moment menajera a servit masa. Când tatăl lui Ai Ton a aflat că studiam design grafic, mi-a cerut să-i arăt ceva din munca mea. I-am arătat cum realizasem infograficul despre politicile partidului său, așa că m-am simțit fericit, deși știam că Khun Tan doar era amabil și încerca să schimbe subiectul. Când mi-a văzut fața, probabil și-a dat seama că nu auzisem niciodată despre planurile lui Ton. Dar voiam să vin să-l cunosc pe tatăl lui și voiam să-i cunosc lumea.

Nu am știut niciodată că avea două lumi. Aici și acolo, fusele orare sunt separate de 12 ore.

Nu era vorba doar de a nu lua pe nimeni în serios și de a pleca în orice moment. Doar că nu lua nimic în serios din viața lui de aici, pentru că știa exact că putea lăsa totul în urmă oricând… iar acum mă întrebam dacă voi mai face parte din vreuna dintre lumile lui.

BOSTON

Telefonul lui Nick vibra de mult timp, ca și cum cineva îl suna, dar el nu se obosi să răspundă. Nick poza relaxat, deși arăta foarte sexy lângă piscină, la clubul de wakeboard. Era întins pe spate, cu brațele lui albe și musculoase ridicate într-o parte, iar fața lui privea în depărtare, de parcă se gândea prea mult. Drama s-a întors și este diferită. Cerul era senin, fără nori, iar soarele strălucea sus pe cer. Am încercat să nu-i dau atenție, dar am privit prin obiectiv. Camera a urmărit curba gâtului lui alb, până la sfârcurile lui roz, cu gust de căpșuni, și buzele lui cărnoase și sărutabile.

„Bine… rămâi așa un moment… exact așa…” am spus, în timp ce îi dădeam indicații. Ochii lui Nick păreau foarte gânditori, dar arătau în continuare bine sub acele sprâncene întunecate. 

Click…

„Bine… Poți să te uiți la cameră așa cum te uiți la mine când sunt în pat?” 😉

Nick s-a întors să mă privească. Ochii lui implorători, cerând sex, sunt ceea ce mă scoate cel mai mult din minți.

„Nenorocitule…” Click… am spus batjocoritor și am lăsat camera jos.

 „Ești un model impresionant, ar putea fi o carieră bună pentru tine.”

„Nici măcar nu mi-ai spus despre New York.”

Iată-l, iată-l din nou, o să fie iar dramatic?

Chiar dacă vorbea încet, ca și cum nu s-ar fi gândit la nimic, aproape că mă făcea să mă simt rău.

„Ce vrei să spui cu «dacă dai greș aici», te vei duce la New York? Dacă totul este bine aici, de ce să pleci?”

Acolo era acea expresie de furie și nemulțumire… Click… merita să o surprind cu camera.

„Bine…” Ei bine, e timpul să lămurim lucrurile.

 „Vrei să spunem totul pe față? Deși… dacă vrei să nu te mai fotografiez, atunci trebuie să încetezi să mai fii atât de drăguț.” Nick doar a rămas uitându-se la mine, de parcă era rușinat. Așa că am dat din cap și am mers spre masă. 

„Când termini, ieși. Mă întorc imediat, mă duc să-ți aduc crema de protecție solară.”

Amândouă picioarele s-au îndepărtat de Nick. Expresia jucăușă de mai devreme s-a transformat într-una tensionată. Ceea ce îi spusese Top în lift, în ziua aceea, nu putea fi uitat ușor. Trebuia să recunosc că îl duruse mult și că trebuia să poarte o mască falsă. Uneori, voia să-și petreacă timpul cu Nick și să-i arate că ar putea rezista împreună. Dar îi era frică… îi era frică că Nick va rămâne cu el, deși, în viața asta, probabil nu ar vorbi serios cu nimeni… De fapt, asta e tot… Mi-e teamă că eu voi fi cel care va deveni dependent de Nick.

Pe măsură ce se apropia de masă, a lăsat camera și a luat crema de protecție solară, iar în acel moment s-a auzit o voce aproape.

„O să mi-o aplici?”

M-am întors și aproape am rămas fără cuvinte… E tipul acela… Copy… sau Gap… sau Gulf, cum a ajuns aici?

„Tu…” Cum îl chema? „Cum ai ajuns până aici?”

„Numele meu e Gap… Am văzut că ai postat o poveste aici, așa că am venit.”

Nenorocit de stalker!

 „Mi-a fost dor de tine. Nu ne-am mai văzut de ceva timp.”

„Ei bine… în ziua în care te-am sunat ai spus că ești ocupat. Am multă lume care stă la coadă.” Am spus asta foarte serios, pur și simplu l-am respins și am încheiat. Nu voiam să-mi pierd statutul, dar nici nu voiam să-i trădez bunătatea.

„Astăzi sunt liber… Îți pot aplica crema.”

M-am uitat atent la Nick pentru un moment și am văzut că se îndrepta singur în direcția aceea, nenorocitul. Dacă devine gelos, atunci nu mai e distractiv!

M-am întors rapid spre băiat… al cărui nume îl uitasem și l-am refuzat imediat.

„Îmi pare rău, azi am pe cineva care să-mi aplice crema.”

Nick s-a apropiat de mine, nu voia să facă parte din discuție. Dacă ar fi fost iubitul lui, cum s-ar fi simțit? M-am întins rapid pe spate și i-am întins crema lui Nick. Mi-am dat seama după expresia de pe fața lui, era ca un copil mic, cu ochi în care se citea propria lui victorie 😏. Mi-a aplicat crema încet, de parcă o făcea intenționat. Era ca și cum ar fi lăsat semne de proprietate peste tot pe mine. Mi-am înclinat capul spre Get, ridicând sprâncenele către el… Termină odată cu jocurile astea.

NICK

Camera era complet întunecată, luminată doar de o lumină roșie slabă. Occidentalii o numesc „cameră obscură”, nu cameră de developare. Această cameră se afla într-un studio pe care Ai Ton îl închiria ca studio foto. Într-un colț era o masă, pe care se afla o tavă pentru developarea filmelor și un suport pentru uscarea fotografiilor. Boston stătea în fața mea, uscând cu grijă fotografiile pe care mi le făcuse. Eu, în schimb, mă plimbam prin cameră, explorând-o, pentru că abia intrasem. Ai Ton a vorbit încet.

„Uneori vreau să mă transfer la altă facultate, așa cum mi-a sugerat și profesorul. Sau să-mi găsesc un job ca fotograf în New York.” Nu am răspuns, nu pentru că m-aș fi gândit prea mult. Ce e cu New York? Toată atenția mea era concentrată pe persoana numită Gap.

Îmi amintesc că el era cel care continua să-i trimită lui Ton poze cu el dezbrăcat, iar numele lui era fixat deasupra al meu pe LINE. Părea să fie una dintre „persoanele lui preferate”. Ton s-a întors brusc spre mine și m-a întrebat, în timp ce mâinile lui spălau fotografia:

 „La ce te gândești?”

„Oh, păi…” Mi-am revenit și, după un moment, am decis să întreb. 

„Persoana aceea de la piscină… este vreun fost iubit?”

„Oh, nu! Nu am un iubit, doar ne-am întâlnit de câteva ori. Îi place să-mi trimită clipuri. Mi-a cerut să mă întorc la el din nou. Are un clip cu noi împreună, nici măcar nu știam că eram filmat. Se simte ca și cum m-ar șantaja. De aceea nu-mi place prea mult de el,” s-a plâns Ai Ton.

„Ton… atunci poți merge la poliție.”

„Nu, ar publica clipul și asta nu ar fi bine pentru tatăl meu.” Ai Ton a continuat să curețe fotografiile. Îmi puteam da seama că subiectul nu era unul minor, dar era ca și cum ar fi fost hipnotizat, pentru că nu putea face nimic în privința asta, ca și cum nu i-ar păsa.

„E în regulă să fiu un tip dur. Sunt dispus să rămân un tip dur, dar nu vreau ca alții să vină și să mă vadă fiind astfel… știi și tu. Țara asta este foarte crudă cu copiii deputaților. Dacă acel clip se scurge, vor începe să spună că nu știe cum să-și crească fiul și altele.” Am zâmbit, iubindu-l. Poate de aceea încă nu l-am putut uita.

De fapt, Ton este o persoană bună și îi pasă de ceilalți mai mult decât ar vrea și mai mult decât arată.

„Deci nu este că îți place cu adevărat sau că ești atras de el?”

„Ți se pare că îmi place?” Deodată, Ton s-a apropiat de mine și m-a îmbrățișat pe la spate, sprijinindu-și bărbia pe umărul meu. Apoi și-a apăsat fața de obrazul meu, implorând. 

„Ceea ce mă fascinează cu adevărat este persoana mea preferată.”

„Dar nu ai doar o singură persoană preferată, nu-i așa?” În acel moment, fotografia mea… a apărut treptat pe hârtie, era una în care mă uitam direct la cameră, când Ton mi-a spus: 

„Poți să te uiți la cameră așa cum te uiți la mine când sunt în pat?”

„În zilele astea, aproape că trăiesc doar cu mine însumi.”

Gura lui Ai Ton mi-a mângâiat încet urechea, mâinile lui ude de soluția de developare s-au ridicat și au început să-mi atingă mușchii abdominali, ajungând până la piept, strângându-i cu putere.

Corpul lui era lipit de fesele mele, iar el vorbea în șoaptă…

 „Știi, de obicei nu aduc oameni în camera asta… Ce zici să facem o ședință foto artistică?” 😏

În lumina carmin, Boston mi-a dat jos pantalonii încet și, cum tocmai ne spălaserăm înainte la stația de wakeboard, a plutit imediat un ușor parfum de săpun sportiv, revigorant… Nasul, gura și limba lui Boston s-au mișcat spre sursa mirosului. Apoi, întreaga lui față a fost înghițită de cele două coapse alb-roz de dedesubt… 

Click! Sunetul puternic al camerei, blitzul luminând în același timp, am ridicat privirea în căutarea aerului pentru a respira.

….

Sunetul chitarei lui Ai Sand din cameră suna trist și nu se potrivea deloc cu starea mea. Aceasta ar putea fi prima zi în care l-am făcut pe Ton să mă dorească atât de mult, până în punctul în care m-a învăluit în aproape fiecare colț al corpului meu. Probabil am zâmbit atât de mult, încât chiar și Ton a ajuns la final, uitându-se la fața mea.

Chiar și așa, când am intrat în casă, am scos un sunet plat.

„Ai început să te comporți ciudat în ultima vreme.” mi-a spus, ca și cum nu ar fi știut cum să înceapă conversația.

Nu am întrebat la ce se referea prin „ciudat”. A continuat să vorbească fără ezitare, de parcă deja voia să abordeze subiectul. „Ai început să mergi la sală, te îmbraci bine și arăți ca… la naiba, de ce? O faci ca Boston să înceapă iar să flirteze cu tine?”

„Nu, viața mea nu se învârte în jurul asta. Doar voiam o schimbare, de ce? Nu pot face asta pentru mine?”

„Ai ales să ieși cu tipul ăla și am acceptat.”

Am rămas tăcut, pentru că, de fapt, nu eram într-o relație cu el, nu mi-a cerut niciodată asta și nici nu a arătat-o. Mereu mă întrebam dacă făceam ce trebuie, dar pot spune doar că relația noastră s-a mișcat… poate a urcat un nivel? Dar asta a fost tot. Până la urmă, nu am știut cum să-i răspund, așa că pur și simplu l-am ignorat.

„Nu știu de ce te deranjează, ți-am făcut ceva?” Ai Sand nu a răspuns. „Mai bine ocupă-te de mama ta…”

Sand a făcut o față tristă, așa că am aruncat rapid geanta pe canapea și m-am apropiat de el, care nu-mi mai acorda atenție, privind în continuare perna de pe canapea.

„Ce s-a întâmplat cu mătușa Sai?”

„Nimic.” Ai Sand și-a ridicat capul. Fața lui arăta de parcă tocmai aflase că mătușa Sai era în stadiul final al vreunui cancer sau ceva de genul ăsta. „M-am certat cu ea din cauza nivelului ei ridicat de zahăr… O să o sun mai târziu și ne împăcăm, dar acum telefonul meu nu pornește, hei… mi-l împrumuți pe al tău? Pot să-mi sun mama de pe el? Mă simt… stânjenit că m-am certat cu ea.”

M-am simțit puțin ciudat, dar nu mi-a păsat. I-am dat telefonul meu și s-a ridicat să meargă în camera lui, probabil ca să vorbească în privat.

Nu știam că acela era începutul dezastrului.