CAPITOLUL 31

 

Capitolul 31

E timpul să ne despărțim.

-Așteaptă-mă puțin, termin curând. Vocea lui Fan Xiao a reverberat în spațiul închis al mașinii, vibrația sa profundă persistând în timp ce ajungea la urechile lui You Shulang.

-E în regulă. Degetele lui You Shulang se odihneau pe butonul portierei mașinii, intenționând să coboare geamul pentru a se bucura de puțin aer proaspăt. Pe sticla nuanțată cu o folie de intimitate, se reflecta o pată de culoarea pielii, Fan Xiao își închidea nasturii sub gât. Apoi You Shulang s-a răzgândit, pentru că știa că Fan Xiao se temea de frig, geamul a rămas închis. Nasturii de la cămașa bărbatului fuseseră încheiați chiar de el însuși în dimineața aceea, ceea ce a necesitat mult timp și efort. Acum, doi se desfăcuseră din nou. Bărbatul chipeș, cu o tăietură la colțul gurii, și-a coborât capul și folosindu-și degetele rigide, a împins nasturii înapoi prin găurile cu filet argintiu. You Shulang a testat în secret, încercând să-și încheie propria cămașă cu mâna stângă. După un moment, a mormăit în șoaptă.

-Inutil...Tsk. Fan Xiao nici măcar nu și-a ridicat capul.

-Dacă nu ai de gând să mă ajuți, atunci nu mă ajuta, dar măcar nu-ți bate joc de mine. Directorul pe care îl știu este bun la suflet, întotdeauna gata să ajute chiar și străinii. Dar când vine vorba de mine, parcă nu primesc un astfel de tratament.

Fan Xiao se comporta din nou ca un răsfățat. You Shulang se gândise că, după ce își dezvăluie orientarea sexuală, Fan Xiao îl va reevalua, poate se va simți dezgustat sau, cel puțin se va distanța, va păstra aparențe politicoase și va menține interacțiuni superficiale și măsurate. You Shulang credea că a treia opțiune, era cea care se potrivea cu caracterul și comportamentul lui Fan Xiao. Chiar și-a imaginat că acest scenariu nu era teribil, deși, ce-i drept, puțin... regretabil, dar totuși acceptabil. Dar, se părea că îl interpretase greșit din nou, pe Fan Xiao. De seară trecută și până în acel moment, bărbatul nu dăduse nici cea mai mică urmă de schimbare, totul era ca înainte, chiar și lungimea cuvintelor sale tărăgănate continua același ritm natural ca întotdeauna.

You Shulang și-a întors privirea și ceea ce i-a apărut în ochi a fost o licărire slabă a unei clavicule, strălucind ușor cu o strălucire subtilă sub sclipirea unui nasture încrustat cu diamante. Pe jumătate ascuns sub material se afla un pandantiv pe care îl mai văzuse o dată, un mic Buddha cu patru fețe, cu trăsăturile sculptate într-o expresie aprigă. Ochii i-au coborât în jos, către acele degete lungi, rigide, dar frumoase. Palmele lui Fan Xiao erau late, degetele subțiri și bine definite, fiecare articulație distinctă. Sub stratul subțire de piele se întindeau vene albastre, iar vederea în sine evoca un impuls aproape involuntar, o dorință instinctivă de a le ține în mână. Inevitabil, gândurile lui You Shulang au alunecat înapoi la noaptea trecută. Condus de acea mână mare, a întins mâna în cuvertura moale, trasând în jos. Pielea de sub atingerea lui era fermă, dar netedă, contururile ei curgând într-un rafinament perfect, încordat, sculptat în linii grațioase. Era corpul unui bărbat în cea mai pură, cea mai perfectă formă a sa, rafinat până la extrem. A clătinat ușor din cap, alungând acele gânduri nestăpânite, apoi a întrebat ezitant.

-Mai ai nevoie de ajutorul meu? Fan Xiao a fost luat prin surprindere, și-a ridicat capul, privindu-l fix pe bărbatul de pe scaunul șoferului. Ochii lui erau intenși, iar cuvintele lui erau la fel de directe ca întotdeauna.

-Orientarea sexuală este o chestiune de libertate personală pentru fiecare. Directore You nu trebuie să-ți faci griji pentru asta. Apoi a adăugat părând îngrijorat.

-Se poate ca Directorul You să se simtă inferior?-Nu. A negat scurt You Shulang.

-Nici eu nu cred că te-ai simții.

-Mi-e doar teamă că s-ar putea...

    Fan Xiao a renunțat pur și simplu la încheierea nasturilor, lăsându-și gâtul subțire expus îndrăzneț. A scos un scurt și amuzat râs.

-Și ce dacă ești gay? You Shulang, ai uitat unde am crescut?

Și-a strâns palmele împreună, tonul său fiind plin de o dulceață blândă și tachinatoare.

-Sawadee kha. Acea singură frază în thailandeză, le-a adus amândurora o urmă de amuzament. You Shulang a scos o țigară „rouge” din portiera mașinii și a strecurat-o între buze.

-Vino aici. Cuvintele lui au fost înăbușite în jurul țigării. Fan Xiao s-a aplecat mai aproape. Cei doi nasturi desfăcuți erau prinși cu dibăcie unul după altul de degete agile. În acest proces, You Shulang a atins accidental pandantivul verde închis al lui Buddha. O senzație răcoroasă i-a cuprins vârful degetului: sculptura părea distinct neuniformă, cu muchii și unghiuri ascuțite și nedefinite, nici netede, nici rotunjite.

-Gata. You Shulang a bătut nonșalant gulerul lui Fan Xiao de câteva ori, un gest asemănător cu modul în care interacționează prietenii, eliminând în mod deliberat orice urmă de ambiguitate. Fan Xiao s-a îndreptat încet, zâmbetul de la colțurile buzelor dispărând treptat. Totuși, tonul său încă purta o veselie prefăcută în timp ce întreba.

-Deci, iubitul tău e bărbat? You Shulang nu avea obiceiul să fumeze în mașină. Ținea țigara neaprinsă între degete și a recunoscut.

-Da, înainte.....te-am lăsat să deduci greșit.

-E în regulă. Înțeleg.

-Vă voi prezenta pe amândoi într-o zi. Buzele frumoase ale lui Fan Xiao s-au arcuit într-un zâmbet orbitor.

-Sigur, aștept cu nerăbdare. Dar să așteptăm până se vindecă vânătăia de pe fața mea, bine? Nu vreau ca iubitul tău să mă întrebe cum m-am rănit, ei bine, nu pot să-i spun exact că o hărțuiam pe soția lui și că am fost lovit pentru asta. You Shulang era bine dispus și nu s-a obosit să-l mustre pe Fan Xiao pentru remarca lui vulgară. Râzând, l-a îndemnat să plece.

-Ieși din mașină, altfel vei întârzia la serviciu. Bărbatul și-a folosit mâna sănătoasă pentru a deschide portiera mașinii, a ieșit pe jumătate, apoi s-a întors brusc înăuntru. S-a aplecat aproape, strecurându-se în spațiul lui You Shulang. Sub privirea nedumerită a acestuia, Fan Xiao a spus încet: „ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะดี กับคุณ. (Abia aștept să te f*,)

-Ce ai spus? a întrebat You Shulang.

-Îți doresc o zi plăcută.

.....

Bărbatul înalt a privit cum mașina dispărea încet din vedere. Cu o mișcare abilă a mâinii stângi, și-a scos telefonul și a format un număr.

-Zhenzhen, a trecut mult timp. Hai să ne întâlnim în seara asta.

.....

Lu Zhen a anulat întâlnirea pe care o avea cu You Shulang.

.....

 

  Pășind pe podeaua de vis a barului „Kongke”, lumina de sub picioarele sale se unduia ca apa. Totuși, ceea ce îi făcea pașii să se șovăie nu era efectul 3D hiperrealist de dedesubt, ci valul de entuziasm și nervozitate care îi creștea în piept. Fan Xiao îl contactase din nou, după ce dispăruse aproape o lună. A spune că Fan Xiao „dispăruse” nu era în întregime corect. Lu Zhen încă primea adesea cadouri scumpe de la el, printre ele se număra chiar și o geantă de lux nou lansată pe piață. Lăsând prețul la o parte, într-o perioadă în care nici măcar cei mai bine conectați snobi din cercul său nu puteau pune mâna pe una, faptul că o purta la evenimente i-a dat lui Lu Zhen, pentru prima dată, un sentiment liniștit de mândrie triumfătoare. Conform logicii obișnuite, după ce trimitea un cadou, ar trebui să vină în mod natural un apel telefonic, o invitație la cină, o întâlnire, iar apoi, așa cum decurgeau lucrurile de obicei, cei doi ajungeau în pat împreună. Totuși, în ciuda fluxului constant de cadouri care i se adunau în mâini, Lu Zhen nu primise niciodată un telefon de la Fan Xiao. Privind acel singur caracter „Fan” de pe cardurile cadou, se întreba uneori dacă nu cumva era doar o născocire a imaginației sale. Întrucât Fan Xiao nu suna, Lu Zhen putea   suna în schimb, și o făcea, dar își repeta mereu: „E doar din curtoazie.” Ocazional, apelul era preluat. Schimbau câteva cuvinte casual înainte ca cealaltă persoană să spună că este pe cale să meargă la o întâlnire sau că este plecat într-o călătorie de afaceri, apoi închidea în grabă. De cele mai multe ori, era doar un scurt mesaj drept răspuns, cald, blând, plin de afecțiune, dar după aceea, nu mai exista niciun alt răspuns. Lu Zhen văzuse destule afaceri murdare în industria lor, unde ticăloșii care încercau să-ți pipăie coapsa pentru o simplă invitație la cină erau peste tot, ceea ce, la rândul său, făcea ca cineva ca Fan Xiao, bogat, generos și necontolat de pofte, să pară cu atât mai nobil. Așadar, când Fan Xiao a cerut pe neașteptate să se întâlnească în ziua aceea, Lu Zhen a fost surprins și încântat în același timp. A inventat rapid o scuză aleatorie și a refuzat invitația pe care You Shulang o lansase cu mult timp înainte.

   Mergând pe coridorul elegant și high-tech, l-a zărit pe bărbatul înalt și chipeș în locul său obișnuit.

-Va veni, desigur. Cel care a fost ținut în așteptare este întotdeauna cel pasiv. Tot ce trebuie să faci este să îndoi degetul și va veni în fugă.

Buzele lui Fan Xiao s-au arcuit într-un zâmbet în timp ce l-a întâmpinat pe Lu Zhen, care se apropia cu pași grațioși, răspunzând în același timp la întrebarea anterioară a asistentului său. În momentul în care cuvintele i-au ieșit din gură, mâna bine conturată a lui Fan Xiao s-a așezat ușor pe umărul lui Lu Zhen.

-Despre ce vorbeai? a întrebat Lu Zhen. Fan Xiao l-a condus la locul său, vocea sa profundă și melodioasă rezonând cu o cadență captivantă.

-Am spus, de fiecare dată când te văd, ochii mi se luminează. Lu Zhen mai auzise tot felul de cuvinte siropoase și flirturi dulci înainte, însă niciunul nu putea rivaliza cu impactul unui compliment atât de simplu. Privirea i-a coborât, un zâmbet slab i-a mângâiat buzele, parțial amuzament, parțial timiditate. Știa foarte bine că aceasta era privirea care îl făcea  mai atrăgător. Dar exact când privirea i-a coborât, expresia sa neperfecționată încă la maximum, a zărit mâna rănită a lui Fan Xiao. Surprins, a ridicat din nou privirea și, în lumina și umbra pâlpâitoare, a observat rana de la colțul buzelor bărbatului.

-Ce s-a întâmplat? Cum te-ai rănit? Fan Xiao a zâmbit ușor

-Am încercat să hărțuiesc pe cineva și am fost bătut în schimb. Lu Zhen a fost luat prin surprindere pentru o secundă, apoi a replicat pe un ton blând și cochet

-Prostii. Nu cred. Fan Xiao a luat o înghițitură din băutură și a vorbit cu un ton calm.

-E adevărat. Dar dacă nu mă crezi, atunci e în regulă. Văzând că Fan Xiao nu era dispus să vorbească despre asta, Lu Zhen a abordat subiectul cu blândețe.

-A fost domnul Fan ocupat în ultima vreme?

-Ocupat, dar nu foarte ocupat. Fan Xiao a luat o altă înghițitură lentă din vin. O ușoară melancolie persista între sprâncenele sale, iar privirea pe care a aruncat-o spre Lu Zhen era la fel de profundă și grea ca marea. Învăluit în acea privire adâncă și grea, inima lui Lu Zhen s-a strâns. Simțea că ceva era pe cale să se întâmple. Oare Fan Xiao avea de gând să-și mărturisească în sfârșit sentimentele? Dintr-un anumit motiv, Lu Zhen s-a gândit brusc la You Shulang. În urmă cu trei ani, când You Shulang pe care îl urmărise atât de mult timp i-a spus în sfârșit că pot încerca să fie împreună, el simțise aceeași fericire amețitoare. Fusese poate chiar mai fericit decât acum. Lu Zhen a dat pe gât ultima înghițitură de băutură, un zâmbet arcuindu-i-se pe buze în timp ce întreba.

-Atunci cum poți spune că ești ocupat și totuși să nu fii foarte ocupat?Buzele lui Fan Xiao aveau o formă superbă. S-au despărțit ușor, apoi s-au lipit din nou. În cele din urmă, cu o urmă de autoironie în ton, a vorbit încet.

-Ocupat... pentru că mă prefac că sunt ocupat.

-Te prefaci că ești ocupat? Lu Zhen a reflectat o clipă.

-Asta înseamnă că domnul Fan nu a vrut să mă vadă? Cum se poate așa ceva? Doar că... Fan Xiao a schițat un zâmbet ironic.

-Doar că... probabil nu ai timp să mă vezi, nu-i așa?

-Am timp. Cuvintele au ieșit prea direct și prea rapid. Lu Zhen a făcut o pauză și a reformulat.

-Adică, sunt destul de ocupat, dar dacă domnul Fan m-ar invita, cu siguranță mi-aș face timp să ne întâlnim. Ca răspuns, Fan Xiao a oferit doar un alt zâmbet neajutorat și amar. L-a bătut pe Lu Zhen de două ori pe umăr, expresia și tonul său fiind ambele nuanțate cu ceva sfâșietor de nostalgic.

-De ce nu te uiți la meniu să vezi dacă mai  vrei să comanzi ceva? Mă duc la toaletă. Chiar și după ce Fan Xiao a plecat, Lu Zhen a rămas confuz. A stat acolo în tăcere, sorbindu-și băutura, inima lui fiind cuprinsă de o neliniște încâlcită.

-De fapt, dorința președintelui Fan de exclusivitate este foarte puternică. Această propoziție stângace, rostită într-o chineză stricată, a venit din colțul canapelei, speriindu-l pe Lu Zhen, care zăcea pierdut în gânduri. Urmând vocea, și-a întors capul și l-a văzut pe asistentul lui Fan Xiao, care aproape era înghițit de întuneric. Și în acea clipă.....a înțeles. Era timpul să se despartă deYou Shulang.

 

Nota autoarei Su Erliang: Fan nebunul este pe cale să înceapă să urmărească pe cineva anume.

Maya🧡