Capitolul 27

 *Suspin*

-Serios... îmi va da bătăi de cap cu tine” murmură vocea profesorului Ong după ce a ascultat cererile fostului său elev și pe cele actuale.

-Maestre, nu am pe nimeni altcineva în care să am încredere. Vă rog să mă ajutați, a spus Kan, implorând.

-Tata. Te rog ajută-l pe Hia Kan, a spus Graf ajutându-și fratele.

-Voi doi mă veți face să intru În necaz, știi? a spus  profesorul.

-Oh, tată. Nu costă nimic. Trebuie doar să luăm legătura cu el. Spuse Joe.

-În timpul școlii te-am văzut flirtând cu femei. De ce te-ai răzgândit acum și te-ai dus cu băieții? întrebă profesorul curios.

-Nu pot să explic, domnule profesor, este diferit, a spus Kan. Maestrul Ong oftă frustrat.

-Deci, în concluzie, trebuie să-l sun și să-l mint: nu? A mormăit profesorul, dar sunt de acord, și-a luat telefonul și l-a ținut cu ochii uitându-se la cei trei oameni care se uitau îngrijorați.

-Înainte să te ajut, Kan, trebuie să-mi promiți că vei rezolva singur lucrurile. Va trebui să-ți faci părinții să-ți accepte treburile. Fără cineva care să te ajute. Nu te mai comporta ca un ticălos sarcastic, a spus el privind  starea lui Kan .

-Dar, nu știu ce să fac, profesore. Mama și tata nu pot accepta așa ceva, a spus Kan pe un ton stresat.

-Chiar acum, ești descurajat? Te întreb, ai luptat deja pentru ceea ce iubești sau doar te îmbăți fără să dormi în fiecare zi, să nu mergi la muncă și să vrei să mori? Maestrul Ong spuse de parcă ochii lui ar putea vedea prin Kan. Tânărul a tăcut fără să discute nimic.

-Nu te mai comporta ca un câine adormit. Îl voi suna, dar dacă nu răspunde, nu o să sun din nou, a spus Ong înainte de a apăsa telefonul și de a aștepta puțin.

-Ah, bună ziua Nong Nooch. Ah, eu sunt Ong. Aș dori să întreb despre domnul Kolwat. Ei bine, trebuie să vorbesc cu el despre examenul lui de baschet... oh, nimic altceva, nu pot să-l contactează-l. Ai numerul de telefon? Învățătorul Ong l-a strigat pe profesorul lui Beam, care era mai tânăr decât el.

-Oh.... Numărul fratelui său? Ok, doar îl voi suna... spuse Ong în timp ce scotea un pix pentru a nota numărul pe care i-l dăduse profesorul lui Beam.

-Deci, nu știi? Unde s-a dus Kolwat? Nu a venit deloc la școală... um... bine... mulțumesc foarte mult. Asta ar fi tot, a spus profesorul Ong înainte de a închis. Kan, Joe și Graf se uită entuziasmați la profesor.

-Ce se întâmplă, tată? întrebă Graf de îndată ce Maestrul Ong închise.

-Nong Nooch nici măcar nu știe unde s-a dus Nong Beam. Există doar numărul de telefon pe care fratele lui Beam l-a lăsat în caz de urgență legată de studiu, astfel încât să-l poată suna și să-l anunțe, a spus Ong. Kan a luat imediat numărul pe care profesorul îl scrisese și s-a uitat la el.

-Acesta este un număr de casă. Nu este un număr de mobil, deci 038, ce cod de oraș este? se gândi Kan când a văzut numărul de telefon.

-Chachoengsao, Chonburi sau Rayong ,spuse Ong.

-Deci, Day a mințit spunând că îl va duce la Bangkok, a spus Kan pe un ton stresant când a aflat că Day a mințit acasă la Beam spunând că îl va duce la Bangkok.

-Cred că ar fi bine să-l suni. Pornește difuzorul, tată, Graf apucă furios telefonul profesorului Ong și apăsă difuzorul pentru a-l returna din nou profesorului.

-Oh, stai, nu sunt încă pregătit a spus profesorul aşteptând să răspundă. Toți au tăcut.

(-Bună ziua) Se auzi o voce.

-Bună, acesta este fratele domnului Kolwat? Ong și-a ajustat tonul serios și a întrebat.

(-Da.... Sunt fratele lui. Cine este acesta?) a întrebat Day înapoi. Kan a vrut să ridice telefonul și să vorbească de la sine, dar a trebuit să aștepte cu răbdare.

-Numele meu este Ong, sunt profesorul de educație fizică al lui Beam. Am o problemă cu nota lui și trebuie să vorbesc cu Kolwat. Tocmai acum profesorul lui mi-a dat numărul ca să-l pot suna, a spus Ong. Day s-a liniştit.

(-Așteaptă un minut) a răspuns Day, făcându-i inima lui Kan să bată cu putere când a auzit vocea persoanei la care se gândea.

(-Bună ziua) O voce familiară ridică telefonul. Kan a vrut să vorbească cu cealaltă persoană, dar maestrul Ong și-a ridicat mâna pentru a indica tăcerea. Inima lui Kan bătea cu putere de parcă ar fi vrut să iasă din piept.

-Beam, acesta este tată, i-a spus profesorul lui Beam, așa cum vorbise întotdeauna.

(-Tata, ce e în neregulă?) a întrebat Beam, tonul tânărului nu suna foarte luminos.

-Sunt să vorbesc despre clasa de educație fizică dar nu te-am văzut venind la clasă, Profesorul a cerut să măsoare.

(-Tocmai acum am venit să-mi ajut fratele să lucreze într-o altă provincie) a răspuns Beam. Graf încercă să vorbească în tăcere pentru ca Ong să întrebe unde se află.

-În ce provincie? Il intreba profesorul.

(-Ce e în neregulă cu notele mele?) Beam nu a răspuns la întrebare, ci doar sa concentrat pe notele lui.

-Asta e... Maestrul Ong era pe cale să vorbească, dar întâlni ochii lui Kan și a trebuit să scoată un oftat blând.

-Ei bine, există o persoană care vrea să vorbească cu tine. Doar ascultă-l. Nu mai vreau să mint a spus Ong înainte de a-i întinde telefonul lui Kan. Silueta înaltă l-a prins imediat și a vorbit.

-Beam era nedumerit ținând telefonul de acasă fără fir. Chiar acum, Beam stă singur în biroul lui Day. Cât despre Day, a ieșit să vadă clienții.

(-Beam) O voce profundă și răgușită se auzi, făcându-l pe Beam să se înțepenească peste tot pentru că știa de la cine era sunetul.

-Nu închide... te implor.... E în regulă că Beam nu vrea să vorbească, dar te implor să mă asculți mai întâi. Vocea tremurândă îl imploră pe Beam care își strânse buzele . Ochii lui au început să se încălzească și inima lui pulsa tare

Beam a rămas tăcut, fără să răspundă. Kan știa că Beam nu avea de gând să-l închidă.

-Beam, mi-e dor de tine.... De ce a trebuit să fugi de mine? Ți-am spus, mă voi ocupa de tot ,spuse Kan din nou. Beam își înghiți suspinele și trase adânc aer în piept.

-Felicitări, spuse Beam încet.

-Felicitări....de ce?a întrebat Kan.

-Pentru nunta lui Phi Kan și Phi Bee... Beam se va întoarce să împodobească porțile de argint și aur pentru tine. Tânărul încercă să se forțeze să vorbească pe un ton normal. Kan știa că Beam era trist.

-Beam, ai înțeles greșit, poți să te întorci la mine... te rog? Îți explic totul. Te rog întoarce-te la mine sau lasă-mă să vin să te iau. Spune-mi unde este Beam, a spus Kan supărat făcându-l pe Beam să nu creadă că va auzi genul ăsta de voce în Kan.

-Nu.... Nu.... Acum noi doi nu ne cunoaștem deloc Beam  a început să-și piardă cumpătul. Vocea începu să-i tremure, voia să închidă, dar mâinile încă țineau telefonul.

-De ce...? De ce trebuie să faci asta? Beam nu mă mai iubește? Beam nu mă mai iubește, nu? a întrebat Kan cu un ton îndurerat.

-.. Beam.... Beam încearcă.... Încerc să nu-l iubesc pe Kan... Huh... Beam o poate face... De ce trebuie să-l sune Phi Kan pe Beam? Huh, Beam s-a scufundat în scaunul de lucru al lui Day cu lacrimi în ochi. Auzind vocea lui Kan, Beam a simțit durere în piept. Când Day a intrat în birou, s-a dus direct la Beam. O mână puternică a apucat telefonul lui Beam și a continuat să vorbească. Cealaltă mână îl ridică pe tânăr pentru o îmbrăţişare. Beam plânge în hohote în pieptul tremurător al lui Day.

-Huh... Beam nu mai vrea să vorbească Phi Day... Huh... Beam îl doare... pe Beam îl doare... Huh”

Tânărul suspină până a vrut să vomite.

-AI KAN!! Day strigă la telefon pentru că știa cu cine vorbea Beam.

(- Day.... Lasă-mă să vorbesc cu Beam.... Te implor) Kan a implorat imediat cealaltă parte. Deși în inima lui era supărat că Day l-a luat pe Beam, dar Day era singura care i-a permis să vorbească cu Beam.

-De ce suni? Ce mai vrei de la Beam? Day strânse din dinți și întrebă.

(-Îl iubesc pe Beam! Mă auzi? Îl iubesc pe Beam!!) a spus Kan cu voce tare făcându-l pe Beam să-l audă. Day a încheiat apelul. Kan a continuat să sune, dar Day nu a răspuns.

-Huh....Huh suspină Beam. Fața lui Day se strânse și îl îmbrățișă pe Beam. Personalul magazinului a intrat să întrebe ce nu era, dar Day le-a făcut semn să iasă.

În urmă cu câteva zile, Day a aflat că Beam plângea în fiecare noapte, în ciuda faptului că îsi forța mereu un zâmbet pentru Day, dar era evident că nu își putea ascunde tristețea. Day a înțeles pe deplin acele sentimente pentru că se lupta în mod constant împotriva acelui sentiment.

-Du-te sus, i-a spus Day lui Beam. Tânărul a lăsat pieptul lui Day si a plecat în  dormitor plângând . Day răsuflă lung, lăsându-se pe spate în scaun, cu o expresie serioasă pe față. Apoi ridic din nou telefonul.

-Bee.... Este Phi Day.... Trebuie să te întreb ceva...Day a strigat-o pe Bee dorind câteva răspunsuri.

-Hei Kan, e suficient Maestrul Ong a luat telefonul de la Kan care era încă în mână pentru că Kan a tot sunat la numărul de mai multe ori, după ce Day a închis apelul. Silueta înaltă stătea nemișcată, ridicând ambele mâini pentru a-și acoperi fața. Graf și Joe îl priviră cu milă.

-Hei Kan, e ok. Hai să căutăm din nou, măcar căutarea se reduce la 3 provincii, a încercat Graf să-l facă pe Kan să se simtă confortabil, deși știa că nu va fi ușor. Maestrul Ong s-a așezat lângă Kan și l-a bătut pe umărul puternic.

-Îți spun că, după ce a susținut examenul, Beam trebuie să se întoarcă oricum. El crede că Beam este plecat și se va întoarce în curând. În timp ce Beam se întoarce, e bine că găsești o modalitate prin care părinții tăi să-ți accepte relația a spus profesorul.

-Dar... mi-e teamă... mi-e teamă că dacă Beam se întoarce, nu mă va mai iubi, profesor, spuse Kan cu voce joasă.

Lovitură!

Kan aproape că a căzut de pe scaun când maestrul Ong l-a lovit în cap, dar nu prea tare.

-În loc să fii trist ca un personaj MV, du-te acasă și convinge-ți părinții să fie de acord că este normal ca un băiat să se întâlnească cu un băiat, fă-o, s-a plâns profesorul. Kan încă se gândea puțin.

-Oricum, trebuie să-ți mulțumesc foarte mult pentru că ai acceptat să minți pentru mine, Kan a ridicat mâna pentru a-l respecta pe profesor.

-Bine, dar data viitoare, nu o voi face. Toți adulții sunt pierduți ,a spus profesorul privindu-l pe Kan cu ochi serioși.

-Crede-mă, totul va fi bine. Dar dacă nu este atât de satisfăcător pe cât credeam, atunci nu va mai fi nimic de făcut. Luptă cât poți mai întâi a încheiat profesorul.

Kan și-a ridicat din nou mâna pentru a-și lua rămas bun și a părăsit casa maestrului Ong pentru a se întoarce acasă. Joe și Graf au mers pe drumuri separate. Profesorul a ieșit să-și ia rămas bun de la Kan. Când a ajuns acasă, a rămas în dormitor gândindu-se fără să iasă. 

Dimineata urmatoare 

-Unde sa dus Kan , unchiul Kong ? L-a întrebat tatăl lui Kan pe grădinar în timp ce acesta ieșea din casă dimineața fără să vadă mașina fiului său cel mare.

-Khun Kan a plecat deja la serviciu, a spus unchiul Kong.

Tatăl lui Kan se încruntă confuz că Kan nu se dusese la muncă de la incident. În timp ce conducea la magazin, s-a dus la biroul fiului său pentru a descoperi că Kan stătea și muncea. Silueta înaltă stătea aşezată curăţând munca pe care nu o făcuse în tot acest timp. Tatăl lui Kan nu a intrat să întrebe nimic și să-și lase fiul să facă treaba.

După acea zi, Kan a început să muncească mai mult în magazin, au fost nopți în care adoarme în birou, ceea ce a făcut ca personalul magazinului să înceapă să-și facă griji pentru starea lui.

-Khun.... Nu mai suport să-mi văd fiul așa, i-a spus mama lui Kan soțului ei după ce a stat și a privit orele stresante de muncă ale lui Kan. 

Tatăl lui Kan era la fel de stresat. Pe măsură ce zilele treceau, el și fiul său vorbeau din ce în ce mai puțin, de fapt, aproape că nu mai vorbeau niciodată. În ceea ce privește tânăra pe care tatăl lui Kan intenționa să o asocieze cu Kan, ea a fost respinsă de tânărul indifernt făcând-o pe fată să se retragă singură.

-Hei, să mâncăm mai întâi Graf a cumpărat orez pentru fratele său punând cutia de prânz pe masa de la birou.‬‬

-Hmm, pune-l pe masă a răspuns Kan scurt, cu ochii ațintiți asupra documentelor din fața lui.

-Hei, poți să iei o pauză. Magazinul nu va da faliment, a spus Graf din nou, dar Kan a rămas indiferent, făcându-l pe Graf să ofte de încăpățânarea fratelui său. 

📞.,. 📞 ... 

Telefonul lui Kan a sunat. Tânărul a luat-o pentru a accepta apelul.

-Ce mai faci Bee? Kan a răspuns apelului cu voce joasă.

-Acum?.... ei bine, mă duc imediat, a spus Kan înainte de a închide telefonul și de a-și lua cheile de la mașină.

-Unde te duci? întrebă Graf.

-Părinții lui Beam vor să mă duc acasă, a spus Kan, pentru că s-a gândit că ar putea fi o problemă a lui Beam.

-Merg cu tine, alergă Graf după‬‎ fratele său. Curând, Kan și Graf au ajuns la casa lui Beam, iar Bee îi aștepta afară.

-Mami și tati așteaptă înăuntru, a spus Bee deschizând poarta gardului pentru ca ei să intre. După ce au intrat în casă și i-au văzut pe părinții lui Beam, aceștia și-au ridicat mâinile pentru a arăta respect.

-Ia loc, spuse tatăl lui Beam cu o voce încordată. Kan se aşeză

-Ai vrut să vorbești cu mine?Întrebă Kan curios

-Cât de mult te străduiești să ai această afecțiune? A întrebat tatăl lui Beam. Kan a zâmbit ușor.

-Sunt ocupat, a răspuns Kan. În interior a vrut să întrebe despre Beam, dar nu a îndrăznit.

-Kan.... Băiete te-am sunat pentru că vrem să te întrebăm ceva, a spus mama lui Beam.

-Ce este? întrebă Kan din nou.

- Chiar îl iubești pe Beam? A întrebat tatăl lui Beam.

-Da, îl iubesc pe Beam, a răspuns Kan fără să se gândească.

-Și nu te gândești cum îi pot privi cei din afară când știu că esti îndrăgostiți de un bărbat? A întrebat din nou tatăl lui Beam.

-Nu, nu-mi pasă de ceilalți. Îmi pasă doar de persoana pe care o iubesc. Cer doar oamenilor pe care îi iubesc să-mi înțeleagă dragostea, a spus Kan. Pentru că singurul motiv pe care îl avea era sinceritatea și dragostea lui pentru Beam.

-Oamenii pe care ii iubesti Kan includ și părinții tăi? Tatăl lui Beam a întrebat care l-a făcut pe Kan să tacă puțin.

-Da, a răspuns tânărul cu voce joasă.

-Deci ce vei face dacă părinții tăi nu acceptă dragostea lui Kan? întrebă tatăl lui Beam, făcându-l pe Kan să întrebe.

-Ce zici-ti de mama și tata? Aveti de gând să-mi acceptați dragostea cu Beam? întrebă Kan, transmițându-le  celor doi părinți ai lui Beam că și ei sunt oameni importanți pentru el.

-Ah....Ah, mereu m-am gândit că dacă un băiat ca Beam....va putea să aibă grijă de cineva? Ar putea fi capul familiei? Dar, pe măsură ce treceau zilele, m-am simțit mai nesigur a spus tatăl din Beam.

-Deși, sunt jenat de asta, nu vreau să-mi mai văd fiul rănit, a spus tatăl lui Beam, determinându-l pe Graf, care stătea liniștit și ascultă să se întoarcă imediat către fratele său mai mare.

-Tată... Asta înseamnă... Ce ai acceptat dragostea mea pentru Beam? Întrebă Kan cu o voce tremurândă și cu ochii strălucitori. Inima care era slabă de multă vreme a început să se umfle ușor.

-La ce ar fi bun dacă părinții tăi nu sunt de acord, auzind ceea ce a spus tatăl lui Beam l-a făcut pe Kan să tremure din nou.

-Dacă Kan îl iubește cu adevărat pe Beam, poți să o faci? Fă-ți tatăl și mama să accepte această chestiune.

Lasă-i să accepte că Kan este îndrăgostit de Beam, a spus din nou tatăl lui Beam.

-Voi încerca, îi voi face pe tatăl meu și pe mama să-l accepte pe Beam. Dar... mai întâi vreau să vorbesc cu Beam pentru că Beam m-a înțeles greșit, a spus Kan cu voce joasă la sfârșitul propoziției.

-Vom vorbi mai târziu despre Beam. Chiar acum am vrut doar să mă asigur că Kan își va face părinții să se deschidă așa cum am făcut noi. Nu aș vrea ca familiile noastre să aibă probleme, a spus tatăl lui Beam pe un ton serios.

-Da, îmi voi face părinții să accepte asta, a spus Kan pe un ton serios, cel puțin acum este încurajat știind că familia lui Beam l-a acceptat pe Kan, chiar dacă Kan nu știa motivele. După ce a vorbit o vreme, Kan s-a întors. Bee a coborât să-i vadă pe Kan și Graf plecând la mașină.

-Încă nu înțeleg, Phi Bee, de ce părinții tăi au fost brusc de acord cu asta? Întrebă Graf neîncrezător. Kan se uită și la Bee. Bee le-a aruncat celor doi un zâmbet blând.

-În acest eveniment, Kan are de mulțumit lui Phi Day... Din cauza lui Phi Day este că mama și tatăl meu s-au deschis față de Kan, a spus Bee, făcându-l pe Kan să rămână uluit și mai confuz decât înainte. 

-Ai uitat ceva? întrebă Day când Beam urcă în mașină.

-Nu... De fapt, Phi Day poate merge singur. Beam poate aștepta în magazin, a spus tânărul după ce Day i-a spus că se întoarce la Kanchanaburi pentru a face niște comisioane invitându-l pe Beam.

-Deci nu-ți este dor de părinții tăi? Ar fi frumos să mergi să-i vezi, a spus Day. Day a spus doar că va rămâne o noapte și apoi se vor întoarce.

-Dar Beam... Tânărul ezită.

-Nu-ți face griji. Nimeni nu va ști ca o să-l aduc pe Beam acasă, a răspuns Day.

-Bine, și lui Beam îi este dor de mama, a fost de acord tânărul. Day a zâmbit puțin înainte de a începe să conducă. Beam a adormit trezindu-se când a ajuns acasă. Se simțea entuziasmat și avea o bătaie ciudată a inimii. Day l-a dus pe Beam să-și vadă părinții.

-Tată, mamă, mi-ai fost atât de dor de Voi, Beam s-a apropiat să-și îmbrățișeze mama.

-Serios, de ce ești atât de slab? Day nu are grijă de tine? a întrebat mama lui Beam zâmbind.

-Phi Day are grijă de Beam... Dar, Beam abia mănâncă, Beam și-a cerut rapid scuze pentru Day.

-Uite, te-ai dus mult.... Ce vrei să mănânci azi? O să-ți fac ce vrei, a întrebat mama, nervoasă de ce avea să urmeze.

-Oricum... Eh... Mamă... Ce zici de Phi Bee? Beam a întrebat despre sora lui.

-Bee este la facultate. Dacă ar fi știut că te întorci, s-ar fi repezit aici, a spus mama lui Beam zâmbind.

-Nu trebuie să-i spui lui Phi Bee, a spus Beam imediat.

-Ei bine, mâine Beam se va întoarce oricum cu Phi Day, a spus Beam.

-Oh, bine, încuviință mama din cap.

-Beam, voi face mai întâi niște comisioane, a spus Day după discuția dintre mama și fiul.

-Hai să luăm cina împreună, Day, a spus mama lui Beam.

-Da, răspunse Day să se uite la tatăl lui Beam, care dădu din cap la privirea lui Day. Day a părăsit imediat casa Beam. Cât despre Beam, s-a dus să doarmă în camera lui.

-Cu ce va pot ajuta? A spus funcționara magazinului când a văzut un client intrând.

-Unde este proprietarul magazinului? Întrebă o voce adâncă. Fata se uită surprinsă la persoana din fața ei. Deși își amintea cine era persoana respectivă, încă mai avea îndoieli cu privire la motivul pentru care dorea să se întâlnească cu proprietarul magazinului.

-Șefii nu sunt aici astăzi. Sunt doar fiii lor Hia Kan și Nong Graf, a spus angajatul. 

Ochii ascuțiți au cercetat biroul persoanei, ignorând-o pe fata din fața lui. Intrând în biroul lui Kan, personalul magazinului a părut nedumerit să vadă un tip cool, proprietarul celebrului salon de înfrumusețare, pășind direct în biroul fiului șefului.

Oftat..

-Ești gata Kan? Day a deschis imediat ușa biroului fără să bată, făcându-l pe Kan să ridice privirea de la birou și să pară puțin surprins.

- Ai Day. Kan a spus când a văzut-o pe cealaltă parte.

-Hum... sunt eu... nu-ți voi acorda mult timp. Orice vrei să faci, orice vrei să spui, fă-o repede, dar dacă nu reușești, nu vei primi nici o  Șansă, spuse Day pe un ton serios, făcând inimalui Kan să crească din nou când a aflat că persoana pe care o așteptase atât de mult s-a întors. 

-Ce?